JVC CA-PCX270, Instructions Manual

Page 1: ...TAPE PROGRAM RANDOM EQ 2 5 8 10 CD INTRO VOL CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM SISTEMA PORTATIL DE COMPONENTES DE CD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES English Español For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No PC X270 J _COVER_ff p65 03 6 24 3 05 PM 1 ...

Page 2: ...RNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND CAUTION To reduce the risk of electrical shocks fire etc 1 Do not remove screws covers or cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture ATTENTION Afin d éviter tout risque d électrocution d incendie etc 1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l appareil 2 Ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l ...

Page 3: ...ent distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible perfor...

Page 4: ...Good FM and AM Reception 9 Listening to FM and AM Broadcasts 10 Tuning in a Station 10 Presetting Stations 10 Tuning in a Preset Station 10 Playing Back CD 11 Loading CD 11 Playing Back the Entire Discs 11 Basic CD Operations 11 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 12 Playing at Random Random Play 13 Repeating Tracks or CD Repeat Play 13 Playing Introductions Intro Play 13 Play...

Page 5: ... 7 a s d f h j k z l 1 2 3 4 5 7 8 9 q w e t y i 6 r u p o g Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit Front Panel EN01 10_PC X270 J _ff p65 03 6 24 3 06 PM 3 ...

Page 6: ...on 11 a REMOTE SENSOR s button 8 10 12 d PRESET EQ Equalizer button 9 f JOG VOLUME control 8 g PRESET REPEAT button 10 13 h PROGRAM SET button 8 10 12 j Deck B cassette holder 14 k REW 1 FF buttons for deck B 14 l PAUSE 8 button for deck B STOP EJECT 7 0 button for deck B 14 z PLAY 3 button for deck B 14 Continued Display Window FLAT MHz KHz MONO PROGRAMREPEAT RANDOM INTRO TAPE AUX CH TRACK CLASSI...

Page 7: ...ualizer button 9 p CD 3 8 button 11 13 16 q 7 stop button 11 13 w PROGRAM button 8 10 12 e INTRO button 13 r VOL Volume 5 buttons 8 t RANDOM button 13 1 2 3 4 5 6 7 p q w e r t 8 9 POWER 3 6 9 TUNER REPEAT PRESET FM MODE HBS 1 4 7 0 TAPE PROGRAM RANDOM REMOTE CONTROL UNIT RM SPCX270 J EQ 2 5 8 10 CD INTRO VOL Remote sensor 7 PO WER 3 6 9 TUNER REPEAT PRESET FM MO DE HB S 1 4 7 0 TAPE PROGRAM RANDO...

Page 8: ... both batteries at the same time 1 3 DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage R03 UM 4 AAA 24F not supplied 2 Continu...

Page 9: ... 6 R20 SUM 1 D 13D not supplied DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage 1 3 2 To insert the batteries Use the System...

Page 10: ...lure The clock loses the setting and is reset to AM 12 00 You need to set the clock again If the batteries are inserted in the unit this has no effect on the memory AM PM Selecting the Sources To listen to the FM AM broadcasts press TUNER See page 10 To play back CD press CD 3 8 See pages 11 13 To play back tapes press TAPE See page 14 To select the external equipment as the source press AUX Adjus...

Page 11: ...Q until the sound mode you want appears on the display Each time you press the button the sound modes change as follows When using the remote control press EQ to select the sound mode SEA Sound Effect Amplifier modes ROCK Boosts low and high frequency Good for acoustic music JAZZ Good for jazz music POP Good for vocal music CLASSIC Good for classical music FLAT Normal sound FLAT ROCK JAZZ POP CLAS...

Page 12: ...e shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the unit ONLY 1 Tune in the station you want to preset See Tuning in a Station above 2 Press PROGRAM SET 3 Press PRESET REPEAT to select a preset number 4 P...

Page 13: ...On the remote control ONLY Pressing the number button s before or during play allows you to start playing the track number you want Ex For track number 5 press 5 For track number 10 press 10 then 0 For track number 15 press 10 then 5 For track number 20 press 10 10 then 0 For track number 32 press 10 10 10 then 2 Track number Elapsed playing time TRACK 3 6 9 1 4 7 0 2 5 8 10 This unit has been des...

Page 14: ...layed in the order you have programed Continued PROGRAM TRACK 3 6 9 1 4 7 0 2 5 8 10 To stop during play press STOP 7 To exit from Program play mode press STOP 7 before or after play so that the unit enters another play mode The program you have made is stored in memory until you erase the program To check the program contents Before playing you can check the program contents by pressing PROGRAM S...

Page 15: ...s RANDOM so that the RANDOM indicator appears on the display 3 Press CD 3 8 The tracks are played at random Random play ends when all the tracks are played once To skip the currently playing track press To stop during play press STOP 7 Random play also stops when the disc door is opened To exit from Random play mode press RANDOM again before or after play so that the unit enters another play mode ...

Page 16: ...unning To remove the cassette press STOP EJECT 7 0 for deck A or STOP EJECT 7 0 for deck B To play the tapes in B and A cassette decks continuously 1 Set the cassette tapes in A and B decks If the tape direction is set wrong remove the cassette 2 Press PLAY 3 for the deck B The tape in the B deck begins to play 3 Press PLAY 3 for the deck A after pressing PAUSE 8 for the deck A When the tape in de...

Page 17: ...ectly so it is not affected by the JOG VOLUME Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you can hear sound modes through the speakers or headphones However the sound is recorded without these effects see page 9 If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Increas...

Page 18: ...Direct Recording press STOP EJECT 7 0 for deck A To record an AM station Beat Cancel While recording an AM broadcast beats may be heard which are never heard when listening to the broadcast without recording it If this occurs set the BEAT CANCEL switch on the back of the unit to 1 or 2 to reduce the beating sound Dubbing Tapes 1 Press TAPE 2 Put the source cassette in deck B and a recordable casse...

Page 19: ...In moist areas Near a magnet Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc Put the disc back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and ...

Page 20: ... 17 Place the disc with the label side up Cover the holes with adhesive tape Unplug the AC power cord after removing the batteries from the unit and then plug it back in Remove the obstruction Replace the batteries sharp point Amplifier section CA PCX270 Output Power 5 W per channel min RMS driven into 3 Ω at 1 kHz with no more than 10 total harmonic distortion Audio input sensitivity Impedance at...

Page 21: ...alejados del televisor NO instale la unidad cerca de fuentes de calor en ambientes polvorientos o en sitios expuestos a la luz directa del sol o a las vibraciones Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos JVC Antes de operar esta unidad lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad Guarde este manual para futur...

Page 22: ...en FM y AM 10 Cómo sintonizar una emisora 10 Cómo preajustar las emisoras 10 Cómo sintonizar una emisora preajustada 10 Reproducción de CD 11 Cómo cargar el CD 11 Para reproducir los discos enteros 11 Operaciones básicas de CD 11 Programando el orden de reproducción de las pistas Reproducción programada 12 Reproducción al azar Reproducción aleatoria 13 Repetición de pistas o de CD Reproducción rep...

Page 23: ...l 7 a s d f h j k z l 1 2 3 4 5 7 8 9 q w e t y i 6 r u p o g Ubicación de los botones y controles Familiarícese con los botones y controles de su unidad Panel frontal SP01 10_PC X270 J _ff p65 03 6 24 3 12 PM 3 ...

Page 24: ... a SENSOR REMOTO s Boton 8 10 12 d Botón PRESET EQ ecualizador 9 f Control JOG VOLUME 8 g Botón PRESET REPEAT 10 13 h Botón PROGRAM SET 8 10 12 j Portacassette de la platina B 14 k Botones REW 1 FF de la platina B 14 l Botón PAUSE 8 de la platina B Botón STOP EJECT 7 0 de la platina B 14 z Botón PLAY 3 de la platina B 14 Ventanilla de visualización 1 Indicadores del modo de reproducción de CD Indi...

Page 25: ... ecualizador 9 p Botón CD 3 8 11 13 16 q Botón 7 parada 11 13 w Botón PROGRAM 8 10 12 e Botón INTRO 13 r Botónes VOL Volumen 5 8 t Botón RANDOM 13 1 2 3 4 5 6 7 p q w e r t 8 9 POWER 3 6 9 TUNER REPEAT PRESET FM MODE HBS 1 4 7 0 TAPE PROGRAM RANDOM REMOTE CONTROL UNIT RM SPCX270 J EQ 2 5 8 10 CD INTRO VOL 7 PO WER 3 6 9 TUNER REPEAT PRESET FM MO DE HB S 1 4 7 0 TAPE PROGRAM RANDOM REMO TE CO NTRO ...

Page 26: ...oto cambie ambas pilas al mismo tiempo 1 3 NO combine una pila usada con otra nueva NO utilice conjuntamente pilas de diferentes tipos NO exponga las pilas al calor o a las llamas NO deje las pilas dentro del compartimiento de las pilas si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado De lo contrario se producirían daños debido al ácido de las pilas R03 UM 4 AAA 24F no suministradas 2 Cable de a...

Page 27: ...ón de CA Uso de CA 4 3 8 7 1 2 5 6 R20 SUM 1 D 13D no suministradas NO combine una pila usada con otra nueva NO utilice conjuntamente pilas de diferentes tipos NO exponga las pilas al calor o a las llamas NO deje las pilas dentro del compartimiento de las pilas si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado De lo contrario se producirían daños debido al ácido de las pilas 1 3 2 Para insertar l...

Page 28: ...se produce una falla de alimentación El reloj pierde su ajuste y se reposiciona a AM 12 00 Deberá volverlo a poner en hora Si las pilas está insertadas en la unidad la memoria no será afectada AM PM Selección de las fuentes Para escuchar radiodifusiones FM AM pulse TUNER Véase página 10 Para reproducir un CD pulse CD 3 8 Véase páginas 11 13 Para reproducir las cintas pulse TAPE Véase página 14 Par...

Page 29: ...d pulsa el botón los modos de sonido cambian de la manera siguiente Cuando está usando el control remoto pulse EQ para seleccionar el modo de sonido Modos SEA Amplificador de efecto de sonido ROCK Refuerza las frecuencias altas y bajas Conveniente para la música acústica JAZZ Conveniente para la música jazz POP Conveniente para la música vocal CLASSIC Conveniente para la música clásica FLAT Sonido...

Page 30: ...no es una anomalía Usted podrá preajustar las emisoras que desee en la memoria siguiendo el método de preajuste Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes pasos Si se cancelan los ajustes antes de haber terminado comience otra vez desde el paso 1 En la unidad SOLAMENTE 1 Sintonice la emisora que desea preajustar Consulte Cómo sintonizar una emisora más arriba 2 Pulse PROGRAM SET 3 Pulse ...

Page 31: ...icos En el control remoto SOLAMENTE Pulsando el los botón es numérico s antes o durante la reproducción podrá iniciar la reproducción del número de pista deseado Ej Para el número de pista 5 pulse 5 Para el número de pista 10 pulse 10 y luego 0 Para el número de pista 15 pulse 10 y luego 5 Para el número de pista 20 pulse 10 10 y luego 0 Para el número de pista 32 pulse 10 10 10 y luego 2 TRACK Es...

Page 32: ...te en el CD por ejemplo ha seleccionado la pista 14 en un CD que tiene solamente 12 pistas Tales entradas se ignoran Continua Programando el orden de reproducción de las pistas Reproducción programada Antes de comenzar la reproducción podrá programar el orden de reproducción de las pistas Es posible programar hasta 16 pistas Para utilizar la reproducción repetida véase página 13 en la reproducción...

Page 33: ...de nuevo INTRO antes y después de la reproducción de manera que la unidad entre en otro modo de reproducción El indicador INTRO desaparece de la pantalla Si usted pulsa INTRO mientras se está reproduciendo una pista después de los diez segundos iniciales Se empezará a reproducir la pista siguiente Reproducción al azar Reproducción aleatoria Las pistas del CD cargado se reproducen de forma aleatori...

Page 34: ...r el cassette pulse STOP EJECT 7 0 de la platina A o STOP EJECT 7 0 de la platina B Para reproducir continuamente las cintas de las platinas B y A 1 Coloque las cintas cassette en las platinasA y B Si la dirección de la cinta no es la correcta saque el cassette 2 Pulse PLAY 3 de la platina B La cinta de la platina B comenzará a reproducirse 3 Pulse PLAY 3 de la platina A después de pulsar PAUSE 8 ...

Page 35: ... durante la grabación podrá ajustar el sonido que está escuchando sin que el nivel de grabación resulte afectado Cuando está grabando podrá escuchar los modos de sonido a través de los altavoces o de los auriculares No obstante el sonido será grabado sin estos efectos véase página 9 Si las grabaciones realizadas por usted contienen demasiado ruido o perturbaciones estáticas podría ser que la unida...

Page 36: ...rabación directa de CD pulse STOP EJECT 7 0 de la platina A Para grabar una emisora AM Corte de batido Mientras graba un radiodifusión en AM se podrán escuchar batidos que no se escucharían durante la audición del programa si no lo grabara En tal caso ajuste el interruptor BEAT CANCEL en la parte trasera de la unidad a 1 ó 2 para reducir el sonido batiente Duplicación de cintas 1 Pulse TAPE 2 Pong...

Page 37: ...dad Cerca de un imán Manejo de los discos Saque el disco de su estuche sujetándolo por los bordes mientras presiona ligeramente el orificio central No toque la superficie brillante del disco ni doble el disco Ponga el disco en su estuche después del uso para que no se deforme Tenga cuidado de no rayar la superficie del CD cuando vuelva a colocarlo en su estuche Evite la exposición directa a la luz...

Page 38: ...e páginas 6 y 7 Limpie o reemplace el disco Véase página 17 Coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Tape los orificios con cinta adhesiva Desenchufe el cable de alimentación de CA después retirar las pilas de la unidad y luego vuélvalo a conectar Saque el obstáculo Cambie las pilas objeto puntiagudo Sección del amplificador CA PCX270 Potencia de salida 5 W por canal RMS mín accion...

Page 39: ...0503TMMMDWMTS EN SP 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED PC X270 CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM PC X270 J _COVER_ff p65 03 6 24 3 05 PM 2 ...