– 15 –
Espa
ñ
ol
Grabación
Grabación de una cinta en la platina A
En la unidad SOLAMENTE:
1
Pulse STOP/EJECT
7
/
0
de la platina A.
2
Introduzca un cassette tal como se muestra
abajo, con el lado que desea grabar hacia
afuera y la parte expuesta de la cinta hacia
abajo.
3
Cierre suavemente el portacassette.
4
Comience a reproducir la fuente — FM,
AM*, reproductor de CD, platina B, o equipo
auxiliar conectado a los jacks AUX.
• Cuando la fuente sea un CD, también podrá usar la
grabación directa de CD (véase página 16).
• Cuando la fuente sea la platina B, también podrá usar el
método de duplicación. (Véase “Duplicación de cintas”
en la página 16).
* Véase “Para grabar una emisora AM — Corte de batido” en la
página 16.
5
Pulse REC
¶
de la platina A.
La grabación se inicia.
Para detener la grabación,
pulse STOP/EJECT
7
/
0
de la
platina A.
Para sacar el cassette,
pulse STOP/EJECT
7
/
0
de la platina
A.
IMPORTANTE:
•
Tenga en cuenta que la regrabación de cintas
pregrabadas, grabaciones o discos sin el consentimiento
de los titulares del copyright podría resultar ilegal en
cuanto a grabación de sonido o de vídeo, radiodifusión o
transmisión por cable, y en cualquier forma literaria,
dramática, musical o artística expresada en cada caso.
• El nivel de grabación se ajusta automáticamente al nivel
correcto, y por lo tanto no es afectado por el control JOG
VOLUME. De esta manera, durante la grabación, podrá
ajustar el sonido que está escuchando sin que el nivel de
grabación resulte afectado.
• Cuando está grabando, podrá escuchar los modos de sonido
a través de los altavoces o de los auriculares. No obstante,
el sonido será grabado sin estos efectos (véase página 9).
• Si las grabaciones realizadas por usted contienen
demasiado ruido o perturbaciones estáticas, podría ser que
la unidad se encuentre demasiado cerca de un televisor.
Aumente la distancia entre el televisor y la unidad.
• Sólo podrá usar cintas tipo I (Normal) para la grabación.
Para proteger sus grabaciones
Los cassettes tienen dos
lengüetas pequeñas en la parte
posterior para protección contra
el borrado accidental y la
regrabación.
Para proteger sus grabaciones, quite estas lengüetas.
Para volver a grabar una cinta protegida, tape los orificios con
cinta adhesiva.
Para mantener la mejor calidad de sonido de
grabación y reproducción
Si los cabezales, cabrestantes, y rodillos de presión de las
platinas de cassette estuvieran sucios, podría producirse lo
siguiente:
• Pérdida de la calidad del sonido
• Sonido discontinuo
• Desvanecimiento
• Borrado incompleto
• Dificultades en la grabación
Para limpiar los cabezales, cabrestantes y rodillos de
presión
Limpie con un palillo de algodón humedecido con alcohol.
Para desmagnetizar los cabezales
Apague la unidad, y utilice un desmagnetizador de cabezales
(disponible en las tiendas que venden productos electrónicos
y discos).
REC
Cabezales
Cabrestantes
Rodillos de presión
SP15-18_PC-X270[J]_f.p65
03.6.24, 3:17 PM
15
