JVC CA-UXG46, Instructions Manual

Page 1: ...O MIKROKOMPONENS RENDSZER MIKROSOUČÁSTKOVY SYSTÉM UX G46 µ Содержание CA UXG46 и SP UXG46 Składa się z CA UXG46 i SP UXG46 A CA UXG46 és az SP UXG46 tartalma Obsahuje CA UXG46 a SP UXG46 LVT1730 004A EV Česky Magyar Polski m ÅÅð Ð INSTRUCTIONS ИHCTPYKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ...

Page 2: ...i fő áram forrást semmilyen pozícióban Amikor a készülék készenlétben van STANDBY a STANDBY jelző pirosan világít Amikor a készülék be van kapcsolva a STANDBY jelző kikapcsol Távkapcsolóval is lehet az áramot kikapcsolni UPOZORNĚNÍ Tlačítko STANDBY ON Pro úplné vypnutí přístroje odpojte sÍt ovou šňůru ze zásuvky ve zdi veškeré kontrolky a indikátory zhasnou Tlačítko STANDBY ON v žádné poloze neodp...

Page 3: ...Þ ð þ ð Ş þłþ þłÞČI Þ K łþ Čğ š Łš I Þ ˇþ K eÉ çŠŁÉéł Ð É Š Þóć é óéó ŁçĆŠÉÐÅ Ł ć ŠçŽŠČI ŁÝ ł I Š ćğÉÐ ð ÝČý Ý é ơéŞĆł Ł ćğÉÐÅČ Ž ŠðçÅ I ðŽÉ ÞÉ Å Łş É Þ Ć ó é óéó Þ ð ð ñ Ć çÝÞÉÞÞŞñ Ž ŠðçÅ Şç éÉŠýÉ çŁI ð ñ ð ð Ł ĆŞK OSTRZEŻENIE Nie przekrywać otwory wentylacyjne Jeżeli doszłoby do przekrycia otworów wentylacyjnych gazetami tkanią itd ciepło nie mogłoby unilkać Nie pokładać na przyrząd żadnych źró...

Page 4: ...ieścić na równej powierzchni Zapewnić wystarczający przepływ powietrza umieszczając na podstawie o wysokości co najmniej 10 cm Óvintézkedés Megfelelő szellőzés Az áramütés és a tűz veszélyének valamint a készülék károsodásának elkerülése végett az alábbiak figyelembevételével helyezze el a készüléket 1 Elöl Akadálymentes nyitott elhelyezés 2 Oldalt Felül Hátul Az alábbi ábrának megfelelően biztosí...

Page 5: ...a podniesie się do zbyt wysokiego poziomu A hűtőventilátor A hűtőventilátor a központi egység hátlapján található és célja hogy a túlzottan magas hőmérséklet kialakulását megakadályozva biztosítsa a központi egység normális működését A ventilátor automatikusan működni kezd amint a belső hőmérséklet emelkedik Ventilátor Na zadním panelu hlavní jednotky je namontován ventilátor aby se zabránilo nadm...

Page 6: ...udowy i uszkodzenia lub usunięcia zabezpieczenia może dojść do emisji niewidocznego promieniowania laserowego Unikać bezpośredniego kontaktu z wiązką lasera 4 NALEPKA INFORMACYJNA NALEPKĘ OSTRZEGAWCZĄ UMIESZCZONA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA 1 AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS 2 ÓVINTÉZKEDÉS Ne nyissa ki a berendezés felső boritását A készüléknek nincs a felhasználó által megszerelhető része A szerelés...

Page 7: ...ɵɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɦ ɫɜɨɣ ɫɪɨɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Informacja dla uĪytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeĔ Kraje Unii Europejskiej Uwaga Taki symbol jest waĪny tylko w Unii Europejskiej Symbol przedstawiony obok oznacza Īe urządzeĔ elektrycznych i elektronicznych ...

Page 8: ...vánja elhelyezni a terméket kérjük tegye azt az Ön országában hatályos az elektromos és elektronikus hulladékok elhelyezésére vonatkozó szabályok rendelkezések szerint Informace pro uživatele o likvidaci starého zaĜízení Evropská unie Pozor Tento symbol je platný jen v Evropské unii Tento symbol oznaþuje že elektrické a elektronické zaĜízení nesmí být po skonþení životnosti zlikvidováno jako bČžný...

Page 9: ...ictor Company of Japan Limited jest JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy Tisztelt vásárló Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról az elektromos és elektronikus beren dezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak A Victor Company of Japan Limited JVC európai képviselője JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 ...

Page 10: ...кости дисплея DIMMER 15 Настройка часов 15 Автоматическое выключение питания 16 Дополнительные функции радиоприемника 17 Прием FM радиостанций с Системой радиоданных 17 Поиск программ по кодам PTY 17 Временное автоматическое переключение на программу выбранного типа 18 Расширенные возможности работы с диском запоминающим USB устройством 19 Программирование последовательности воспроизведения Функци...

Page 11: ...лодного места в теплое В подобных случаях возможно нарушение в работе системы В этом случае оставьте систему включенной на несколько часов пока влага не испарится отсоедините шнур питания затем снова его подключите Перегрев Для предотвращения перегрева основного модуля на задней панели установлен охлаждающий вентилятор см стр G 4 Прочие сведения При попадании внутрь системы металлического предмета...

Page 12: ...тей а не в разделах с описанием процедур Если вы хотите подробнее узнать об этих функциях или у вас возникли какие либо вопросы по их использованию то в этих разделах вы сможете найти всю необходимую информацию Нажатие кнопки краткое Нажатие кнопки краткое и повторяется до выбора нужного параметра Нажатие одной из кнопок Следует нажать и удерживать кнопку определенное время Число на стрелке показы...

Page 13: ...пульт ДУ соблюдая полярность и При уменьшении расстояния действия или эффективности работы пульта дистанционного управления замените обе батареи AM EXT GND AM LOOP Шаг 1 Распаковка коробки и проверка комплектации Шаг 2 Подготовка пульта ДУ Шаг 3 Подключение таких компонентов как антенны AM FM колонки и проч см стр 5 7 После завершения этих процедур включите шнур питания в розетку Теперь система го...

Page 14: ... задних панелях могут отличаться Перед подключением выключите питание всех компонентов К сетевой розетке Шнур питания подключайте только после подключения всех устройств Отсоедините комплектную антенну FM и подключите к наружной антенне FM с помощью провода сопротивлением 75 Ω с разъемом коаксиального типа IEC или DIN45325 Провод с виниловым покрытием не входит в комплект Растяните провод по гориз...

Page 15: ...M LOOP Антенна FM в комплекте Растяните антенну так чтобы обеспечить оптимальное качество приема Рамочная антенна AM в комплекте Поверните антенну так чтобы обеспечить наилучшее качество приема Без полоски С черной полоской ...

Page 16: ...нуром питания Необходимо также обеспечить размещение антенных проводников в стороне от металлических частей системы соединительных проводов и шнура питания В противном случае подобные контакты могут вызвать снижение качества связи Подключение кабелей колонок Обеспечьте правильное и надежное подключение кабелей обеих колонок При подключении кабелей колонок соблюдайте полярность кабель с черной поло...

Page 17: ...Info Мигает когда программа автоматически настраивается с режимом ожидания приема PTY 9 Основной дисплей p Индикатор A STBY авто ожидание Загорается при включении автоматического перехода в режим авто ожидания Мигает когда воспроизведение диска останавливается при включенной функции авто ожидания q Индикаторы таймера Загорается когда ежесуточный таймер находится в режиме ожидания мигает во время р...

Page 18: ...Y ON 3 4 4 1 7 Á SET RESUME PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Цифровые кнопки MP3 MODE Радиоданные Системные кнопки DISPLAY DIMMER Загорается лампа STANDBY на основном модуле Даже в режиме ожидания происходит незначительное потребление энергии Для включения индикации часов снова нажать данную кнопку Индивидуальное прослушивание Подключите наушники к гнезду PHONES на основном модуле Звук в коло...

Page 19: ...цию 2 Включите режим ввода номера программы Следующая процедура должна быть завершена пока на дисплее мигает данная индикация 3 Выберите номер программы для сохраненной радиостанции Вы также можете воспользоваться кнопками PRESET UP PRESET DOWN 4 Сохраните станцию в памяти memo Если ваша программная радиостанция настроена на режим MONO она сохраняется в памяти с настройкой MONO Пульт ДУ Основной м...

Page 20: ...SET UP и PRESET DOWN Remote ONLY FM AM 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 Воспроизводимые носители и файлы В этой системе воспроизводятся носители и файлы следующих типовK Возможно в этой системе не удастся воспроизвести некоторые файлы вышеуказанных форматов Меры предосторожности при воспроизведении формата DualDisc Сторона диска формата DualDisc без данных DVD не соответствует стандарту Compact Disc Digital...

Page 21: ...те CD 6 или USB MEMORY 6 Воспроизведение MP3 В зависимости от режима воспроизведения MP3 4 1 Á или цифровые кнопки используются для выбора группы или дорожки Примеры Диск MP3 воспроизводится в режиме GROUP Выможете изменитьрежимвоспроизведения MP3 нажатием MP3 MODE При каждом нажатии этой кнопки режим воспроизведения MP3 меняется следующим образом ВНИМАНИЕ Невозможно подключить компьютер к разъему...

Page 22: ... Link При включенном соединении QP Link Если на разъем AUX подается аудиовход при включенной системе источник автоматически переключается на AUX Если на разъем AUX подается аудиовход когда система находится в режиме ожидания система автоматически включается и воспроизводит звук При подаче аудиосигнала на разъем AUX изменить источник нельзя Если нажать кнопку другого источника индикатор QP Link миг...

Page 23: ...ких частот в диапазоне от 0 до 5 Настройка низких частот Настройка высоких частот Вы также можете выполнить это же действие на системе Если SOUND TURBO включено ON BASS TREBLE отключено Пульт ДУ Основной модуль SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE DIMMER Пульт ДУ Основной...

Page 24: ...е режим настройки часов Если вы уже настраивали часы последовательно нажимайте кнопку до перехода в режим настройки часов см стр 22 2 Настройте час 3 Настройте минуты Появится CLOCK OK и встроенные часы начнут отсчет времени Проверка времени при воспроизведении При сбое питания Происходит сброс настройки часов на время 0 00 Необходимо настроить часы заново DIMMER DIM ON DIM OFF Отмена Remote ONLY ...

Page 25: ...ска начинает мигать индикатор А STBY Если в течение 3 минут после того как индикатор начнет мигать с диском не производится никаких операций система автоматически отключается в режим ожидания Выключение системы после заданного времени Sleep Timer 1 Настройте время в минутах 2 Дождитесь времени отключения Проверка времени оставшегося до времени отключения При последовательном нажатии кнопки вы може...

Page 26: ...ограмм RT Радиотекст Показывает передаваемые станцией текстовые сообщения Расширенное сетевое вещание Предоставляет информацию о типах программ транслируемых радиостанциями с Системой радиоданных различных сетей вещания Пульт ДУ TA News Info DISPLAY MODE PTY PTY SEARCH Remote ONLY PS Показывает название станции Если сигнал отсутствует появляется NO PS PTY Показывает тип транслируемой программы Есл...

Page 27: ...тип сигнала При прослушивании FM станции выберите одну из программ TA Сообщения о местном транспортном потоке NEWS Новости INFO Программы с информацией по различным темам Пример При выборе кода NEWS PTY SEARCH Remote ONLY TA NEWS INFO OFF TA News Info Отмена Принцип работы функции Расширенное сетевое вещание ВАРИАНТ 1 Если станция не транслирует выбранный вами тип программы Система продолжает прин...

Page 28: ...я в запрограммированной последовательности В программном режиме выбрать дорожки цифровыми кнопками нельзя Пульт ДУ Основной модуль 4 1 7 Á Цифровые кнопки PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Примеры Для выбора дорожки номер 5 нажмите 5 Для выбора дорожки номер 15 нажмите 10 1 5 Для выбора дорожки номер 30 нажмите 10 3 0 Для источников звука MP3 с количеством дорожек 100 и более Для ...

Page 29: ...можно воспроизведение всех композиций на выбранном диске запоминающем USB устройстве в случайном порядке Вы можете повторить воспроизведение всех дорожек PALL нажатием REPEAT Нажмите RANDOM Начинается воспроизведение в произвольной последовательности Если для MP3 выбран режим GROUP ГРУППА Режим будет отменен Произвольное воспроизведение завершается после воспроизведения всех дорожек В режиме произ...

Page 30: ...то возможно когда система находится в режиме ожидания При закрытых лотках дисков Для отмены функции блокировки повторите эту процедуру На дисплее появится UNLOCKED Повтор текущей дорожки Повтор всех дорожек текущей группы только при воспроизведении MP3 в режиме GROUP Повтор всех дорожек Выбирается в обычном и произвольном воспроизведении Повтор программы Remote ONLY REPEAT ALL 1 Отмена Нет индикац...

Page 31: ...лее загорается индикатор таймера и индикатор номера таймера 1 2 или 3 Ежесуточный таймер активируется ежедневно в одно и то же время пока вы его не отключите или не включите другой ежесуточный таймер При наступлении времени включения Система включается и начинается трансляция заданной радиостанции или воспроизведение заданного источника При выборе P задается станция транслировавшаяся в последний р...

Page 32: ...дания если вы настраивали таймер когда система была включена Выключение таймера после его настройки Так как ежесуточный таймер включается ежедневно в одно и то же время у вас может появиться необходимость время от времени его отключать 1 Выберите таймер для отключения 2 Выключите выбранный таймер Выключается индикатор номера данного ежесуточного таймера Для включения таймера обратно повторите выше...

Page 33: ...и останове других источников таких как цифровой аудиоплеер источником остается AUX Основные функции Настройка звучания и других параметров см стр 14 16 Настройка громкости Не забудьте понизить громкость перед тем как подключить или надеть наушники Настройка звучания Эта функция также влияет на звучание в наушниках Одновременное использование функций SOUND TURBO и AHB PRO не предусмотрено Настройка...

Page 34: ...димо ввести заново Хранящиеся в памяти настройки на радиостанции громкость BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL QP Link и таймер Демонтаж решеток колонок Устранение неисправностей При возникновении неисправности в системе прежде чем обращаться в службу сервиса попытайтесь ее устранить с использованием приведенной здесь информации Общие неисправности В процессе настройки происходит выход из да...

Page 35: ...ности НЕ протирайте жесткой тканью НЕ прилагайте чрезмерные усилия при чистке НЕ протирайте растворителем и бензином НЕ используйте летучие вещества такие как инсектициды НЕ допускайте длительного контакта с пластиковыми и резиновыми предметами Технические характеристики Секция усилителя Выходная мощность 80 Вт на канал мин RMS вводимая в 6 Ω при частоте 1 кГц коэффициент искажения гармоник не бол...

Page 36: ...17 18 16 21 10 15 23 10 12 19 20 9 23 15 22 23 10 12 19 20 10 15 23 20 22 23 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING PTY SEARCH DISPLAY MODE DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON TA News Info PTY QP LINK PTY FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV Radio Data System ...

Page 37: ...28 Русский Основной модуль 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...

Page 38: ... DIMMER 15 Ustawianie zegara 15 Automatyczne wyłączanie zasilania 16 Zawansowana obsługa radia 17 Odbieranie stacji FM z Radio Data System 17 Szukanie programu przez kody PTY 17 Chwilowe przełączenie na program wybrany przez użytkownika 18 Obsługa zaawansowanych funkcji płyt pamięci masowych USB 19 Programowanie kolejności odtwarzania Odtwarzanie programowalne 19 Odtwarzanie w przypadkowej kolejno...

Page 39: ... W wilgotnym pomieszczeniu Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do gorącego pomieszczenia Może to spowodować niewłaściwe działanie urządzenia W takim przypadku pozostaw je włączone przez kilka godzin aż wilgoć wyparuje odłącz kabel zasilania z gniazdka a następnie podłącz go ponownie Wewnętrzne ciepło Na tylnym panelu zainstalowany jest wiatrak przeciwdziałający nagrzewaniu się wnętrza urządzenia...

Page 40: ... o danej funkcji lub jeżeli masz wątpliwości przejdź do tych rozdziałów a na pewno znajdziesz odpowiedź Oznacza naciśnięcie przycisku na krótko Oznacza naciśnięcie przycisku na krótko i kilka razy aż do wybrania odpowiedniej opcji Oznacza naciśnięcie jednego z przycisków Oznacza że należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez podany okres czasu Liczba wewnątrz strzałki oznacza czas przyciśnięcia w...

Page 41: ...k 2 Przygotowanie pilota Włóż baterie do pilota uważając na bieguny i Jeśli zasięg lub skuteczność działania pilota zmniejszy się wymień obie baterie AM EXT GND AM LOOP Krok 1 Rozpakuj pakunek i sprawdź wszystkie elementy Krok 2 Przygotuj pilota Krok 3 Podłącz komponenty anteny AM FM głośniki itd patrz strony 5 do 7 Na końcu podłącz kabel zasilania Teraz można włączyć urządzenie Uwaga Baterii nie ...

Page 42: ...ługi ponieważ nazwy gniazd mogą być inne od podanych Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń Do gniazdka zasilania Wtyczkę zasilania można podłączyć tylko po wykonaniu wszystkich innych połączeń Odłącz dostarczoną antenę FM i podłącz zewnętrzną antenę FM przy pomocy kabla 75 Ω z wtykiem koncentrycznym IEC lub DIN45325 Przewód w winylowej izolacji nie ma w zestawie Rozci...

Page 43: ...6 Polski AM EXT GND AM LOOP Antena FM w zestawie Rozciągnij ją tak aby odbiór był najlepszy Antena ramowa AM w zestawie Obróć ją tak aby odbiór był najlepszy Bez pasma Z czarnym pasmem ...

Page 44: ...h lub zasilania Anteny powinny znajdować się także z dala od metalowych części systemu kabli połączeniowych i zasilania Może to spowodować pogorszenie się odbioru Podłączanie kabli głośników Upewnij się czy oba głośniki są podłączone prawidłowo i pewnie Podczas podłączania kabli głośników dopasuj polaryzacje styków głośnikowych Kabel z czarnym pasmem podłącz do kabel bez pasma do Do żadnego z gnia...

Page 45: ...PTY TA News Info Miga gdy przy pomocy PTY został automatycznie odebrany program 9 Główny wyświetlacz p Wskaźnik A STBY Auto Standby Zapala się gdy funkcja Auto Standby jest włączona Miga gdy odtwarzanie płyty zostało zatrzymane przez Auto Standby q Wskaźniki timera Świecą się gdy timer dzienny jest w trybie oczekiwania miga gdy działa 1 2 3 Zapala się gdy timer dzienny 1 2 lub 3 jest ustawiony mig...

Page 46: ...4 1 7 Á SET RESUME PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Przyciski numeryczne MP3 MODE Przyciski systemu Radio Data System DISPLAY DIMMER Kontrolka STANDBY na urządzeniu zapala się W stanie gotowości urządzenie pobiera niewielką ilość energii Naciśnij ponownie ten przycisk aby wyświetlić wskazanie zegara Aby podczas słuchania nie przeszkadzać innym Do gniazda PHONES podłącz parę słuchawek Przez gł...

Page 47: ...stację którą zamierzasz zaprogramować 2 Aktywuj tryb wprowadzania numeru Zakończ poniższą operację podczas gdy na wyświetlaczu miga wskazanie 3 Wybierz numer dla zapamiętywanej stacji Można także użyć przycisków PRESET UP PRESET DOWN 4 Zapisz stacje memo Jeżeli zaprogramujesz stację z ustawieniem MONO zostanie ona zapisana z tym ustawieniem Pilot Urządzenie główne MONO Odbiór polepsza się ale zani...

Page 48: ...LY FM AM 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 Odtwarzane nośniki i pliki System może odtwarzać następujące typy nośników i plików System może nie odtwarzać niektórych plików nawet jeśli są one zapisane w formatach wymienionych powyżej Uwaga dotycząca odtwarzania płyt typu DualDisc Strona niebędąca nośnikiem DVD płyty typu DualDisc nie jest zgodna ze standardem Compact Disc Digital Audio Dlatego nie zaleca się o...

Page 49: ...ci od trybu odtwarzania MP3 4 1 Á lub przyciski numeryczne służą do wyboru grypy lub utworu Przykłady Gdy jako tryb odtwarzania MP3 wybrano GROUP Można zmienia tryb odtwarzania MP3 naciskając MP3 MODE Za każdym naciśnięciem przycisku tryb odtwarzania MP3 zmienia się następująco WAŻNE Nie można podłączyć komputera do gniazda USB MEMORY w urządzeniu Z tego systemu nie można przesyłać do pamięci maso...

Page 50: ...wskaźnik QP Link Po włączeniu funkcji QP Link Jeżeli sygnał audio jest wprowadzany przez gniazdo AUX gdy system jest włączony źródło automatycznie zmienia się na AUX Jeżeli sygnał audio zostaje odebrany w gnieździe AUX gdy system znajduje się w stanie gotowości urządzenie włącza się automatycznie i rozpoczyna odtwarzanie Nie można zmienić źródła gdy sygnał audio jest odbierany w gnieździe AUX Jeże...

Page 51: ...anów od 0 do 5 Regulacja basów Regulacja sopranów Możesz wykonać tę operację również przy użyciu przycisków na urządzeniu Po ustawieniu SOUND TURBO na ON funkcje BASS TREBLE zostają wyłączone Pilot Urządzenie główne SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE DIMMER Pilot Urządz...

Page 52: ... zegar został już wcześniej ustawiony naciskaj przycisk aż wybrany zostanie tryb ustawiania zegara patrz strona 22 2 Ustaw godzinę 3 Ustaw minutę Pojawia się komunikat CLOCK OK a wbudowany zegar zaczyna pracować Sprawdzanie aktualnego czasu podczas odtwarzania Jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu Zegar traci swoje ustawienie i zostaje skasowany do 0 00 Należy ponownie go ustawić DIMMER DIM ON DIM OF...

Page 53: ...trolka A STBY zaczyna migać Jeżeli przez 3 minuty nie zostanie wykonana żadna operacja system automatycznie wyłączy się do stanu gotowości Wyłączanie systemu po zadanym okresie czasu timer zasypiania 1 Podaj czas w minutach 2 Odczekaj aż upłynie ustawiony czas Aby sprawdzić pozostający do wyłączenia czas Naciskając przycisk kilkukrotnie można zmienić czas pozostający do wyłączenia Remote ONLY A ST...

Page 54: ...amów RT Radio tekst Pokazuje wiadomości tekstowe wysyłane przez stację Enhanced Other Networks Tymczasowe przełączanie na wybrany program Dostarcza informacji o typach programów nadawanych przez inne stacje Radio Data System Pilot TA News Info DISPLAY MODE PTY PTY SEARCH Remote ONLY PS Podawana jest nazwa stacji Jeżeli brak jest sygnału pojawia się NO PS PTY Wyświetlany jest typ nadawanego program...

Page 55: ...uchania stacji FM wybierz jeden z poniższych TA Informacje o ruchu drogowym NEWS Wiadomości INFO Programy których celem jest dostarczanie wszelkiego rodzaju informacji Przykład Jeżeli wybrano NEWS PTY SEARCH Remote ONLY TA NEWS INFO OFF TA News Info Wyłączony Jak właściwie działa funkcja Enhanced Other Networks PRZYPADEK 1 Jeżeli żadna stacja nie nadaje programu wybranego typu Urządzenie kontynuuj...

Page 56: ...s odtwarzania programowalnego nie można wybierać utworów przy użyciu przycisków numerycznych Pilot Urządzenie główne 4 1 7 Á Przyciski numeryczne PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Przykłady Aby wybrać utwór numer 5 naciśnij 5 Aby wybrać utwór numer 15 naciśnij 10 1 5 Aby wybrać utwór numer 30 naciśnij 10 3 0 W przypadku źródeł MP3 zawierających 100 lub więcej utworów Aby wybrać ut...

Page 57: ...y z wybranej płyty lub pamięci masowej USB zostaną odtworzone w losowej kolejności Można uruchomić powtarzanie wszystkich utworów PALL przez naciśnięcie przycisku REPEAT Naciśnij RANDOM Odtwarzanie rozpoczyna się w losowej kolejności Jeżeli dla płyty MP3 wybrano tryb GROUP Zostanie on wyłączony Po odtworzeniu wszystkich utworów odtwarzanie losowe zatrzymuje się Podczas odtwarzania losowego nie moż...

Page 58: ...ości Podczas gdy podajniki płyt są zamknięte Aby wyłączyć zabezpieczenie powtórz tę procedurę Na wyświetlaczu pojawia się komunikat UNLOCKED Powtarza odtwarzanie aktualnego utworu Powtarza wszystkie utwory z aktualnej grupy tylko dla odtwarzania MP3 w trybie grupy GROUP Powtarza wszystkie utwory można wybrać podczas normalnego odtwarzania lub odtwarzania losowego Powtarza program Remote ONLY REPEA...

Page 59: ...3 zapalają się na wyświetlaczu Timer dzienny uruchamia urządzenie o tej samej porze codziennie do czasu aż zostanie wyłączony lub zostanie zmieniony Gdy nadejdzie czas włączenia System uruchamia się dostraja do wybranej stacji lub uruchamia odtwarzanie wybranego źródła Jeżeli wybrano P system dostroi się do odbieranej ostatnio stacji Jeżeli wybrano VOL system zastosuje ustawioną ostatnio wartość G...

Page 60: ...a były wykonywane przy włączonym systemie Wyłączanie timer po jego ustawieniu Ponieważ timer dzienny uruchamia urządzenie codziennie może zajść potrzeba wyłączenia go w niektóre dni 1 Wybierz timer który chcesz wyłączyć 2 Wyłącz wybrany timer Numer danego timera dziennego gaśnie z wyświetlacza Aby ponownie uruchomić timer powtórz powyższe kroki i naciśnij w kroku 2 Numer danego timera dziennego za...

Page 61: ...X Często wykonywane działania Dźwięk i inne ustawienia patrz strony 14 do 16 Regulacja głośności Przed podłączeniem lub założeniem słuchawek należy zmniejszyć głośność Regulacja dźwięku Funkcja ta ma także wpływ na dźwięk odtwarzany w słuchawkach Funkcje SOUND TURBO oraz AHB PRO nie mogą być używane jednocześnie Ustawienia zegara Do czasu ustawienia zegara na wyświetlaczu będzie migać 0 00 Zegar m...

Page 62: ...iach i w takiej sytuacji należy dokonać ponownych ustawień Zaprogramowane stacje głośność BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL QP Link oraz timer Usuwanie osłon głośników Rozwiązywanie problemów Jeżeli wystąpił jakiś problem z urządzeniem przed skontaktowaniem się z serwisem poszukaj możliwego rozwiązania na poniższej liście Ogólne Regulacje lub ustawienia są nagle kasowane przed ich zakończe...

Page 63: ...O wycierać przy pomocy ostrej szmatki NIE WOLNO mocno wycierać NIE WOLNO wycierać przy pomocy rozpuszczalnika lub benzyny NIE WOLNO stosować żadnych lotnych substancji takich jak środki owadobójcze NIE WOLNO zostawiać gumy lub plastiku w styczności z urządzeniem przez dłuższy czas Dane techniczne Wzmacniacz Moc wyjściowa 80 W na kanał minimalna skuteczna RMS wysterowana na 6 Ω przy 1 kHz całkowite...

Page 64: ...14 17 18 16 21 10 15 23 10 12 19 20 9 23 15 22 23 10 12 19 20 10 15 23 20 22 23 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING PTY SEARCH DISPLAY MODE DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON TA News Info PTY QP LINK PTY FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV Radio Data System ...

Page 65: ...28 Polski Urządzenie główne 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...

Page 66: ...tása DIMMER 15 Az óra beállítása 15 A készülék kikapcsolása automatikusan 16 Speciális műveletek rádióval 17 Radio Data System rendszerű FM rádióállomások vétele 17 Program keresése PTY kódok által 17 Időleges váltás bekapcsolása az Ön kívánsága szerinti programra 18 Speciális lemez USB tömegtár eszköz Műveletek 19 A lejátszási sorrend programozása Programozott lejátszás 19 Véletlenszerű lejátszás...

Page 67: ...a készüléket hirtelen hűvös helyről meleg helyre áthelyezzük Amennyiben ez bekövetkezik zavarok léphetnek fel a készülék működésben Ez esetben hagyja a készüléket bekapcsolva néhány órán át amíg a nedvesség elpárolog húzza ki a hálózati kábelt majd csatlakoztassa ismét Belső hő A készülék hátoldalán található egy ventilátor hogy megakadályozza a belső hőmérséklet túlzott megemelkedését l G 4 oldal...

Page 68: ...ezetekben írunk le Ha többet szeretne megtudni az egyes funkciókról vagy ha kérdése van valamelyik funkcióval kapcsolatban meg fogja találni a választ ebben a fejezetben Nyomja meg a gombot röviden Nyomja meg a gombot röviden és ismételten amíg a választott funkció meg nem jelenik Nyomja meg az egyik gombot Tartsa nyomva a gombot meghatározott ideig A nyílban feltüntetett szám jelzi a nyomvatartás...

Page 69: ...elyezze be az elemeket a távirányítóba úgy hogy a pozitív ill negatív oldal a helyére kerüljön Ha a távirányító hatósugara vagy működőképessége csökken cserélje ki mindkét elemet AM EXT GND AM LOOP 1 lépés Bontsa ki a csomagot és ellenőrizze a tartozékokat 2 lépés Készítse elő a távirányítót 3 lépés Csatlakoztassa a tartozékokat a rádióantennát a hangszórókat stb l 5 7 Végül csatlakoztassa a hálóz...

Page 70: ... is mert a hátlapon feltüntetett csatlakozók elnevezései eltérhetnek Csatlakoztatás előtt minden egységet áramtalanítson Fali konnektorba A hálózati kábelt csak akkor csatlakoztassa ha már minden más csatlakoztatás megtörtént Húzza ki a csomagban mellékelt FM antennát és csatlakoztassa a készüléket egy külső FM antennához egy 75 Ω os koaxiális vezeték segítségével IEC vagy DIN45325 Műanyaggal bevo...

Page 71: ...agyar AM EXT GND AM LOOP FM antenna mellékelve Helyezze el úgy hogy a vétel a lehető legjobb legyen AM hurok antenna mellékelve Fordítsa olyan irányba hogy a vétel a legjobb legyen Nem csíkos Fekete csíkos ...

Page 72: ... a készülékkel Ügyeljen arra is hogy az antenna távol helyezkedjen el a készülék fémes részeitől csatlakozókábeleitől és a hálózati kábeltől Ez zavarhatja a vételt A hangszóróvezetékek csatlakoztatása előtt Bizonyosodjon meg róla hogy mindkét hangszóró helyesen és stabilan van bekötve Amikor a hangszórókat csatlakoztatja ügyeljen a helyes megfeleltetésre A fekete csíkos vezeték a ba a csík nélküli...

Page 73: ...zései TA News Info Kijelzi a korábban PTY készenléti vételre kiválasztott műsortípust TA News Info Villog ha a műsorautomatikusan behangolódik a készülék PTY készenléti vétele segítségével 9 Fő kijelző p A STBY automatikus készenlét jelzés A kijelzőn ez látható amikor a készenléti állapotot aktiváljuk Villog amikor a lemezlejátszás automatikus készenléti leállítás miatt áll le q Időkapcsoló jelzés...

Page 74: ...UME PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Numerikus gombok MP3 MODE Rádió adat rendszer gombok DISPLAY DIMMER A főegység STANDBY lámpája kigyullad Kis mennyiségű áramot akkor is fogyaszt a készülék ha az készenléti állapotban van Nyomja meg ismét a gombot hogy az órakijelzés megjelenjen Egyéni hallgatás Csatlakoztasson fejhallgatót a főegység PHONES elnevezésű dugaszába A hangszórók ettől kezdve n...

Page 75: ...ja a szám rögzítése üzemmódot Végezze el a következő műveletet mialatt a kijelzőn látható jelzés villog 3 Válasszon ki egy programhelyet a rögzíteni kívánt rádióállomás számára Használhatja a PRESET UP PRESET DOWN nyomógombokat is 4 Rögzítse a rádióállomást memo Ha MONO ra állított állomást programoz be az állomás a MONO beállítással kerül eltárolásra Távirányító Fő egység MONO A vétel javulni fog...

Page 76: ...zható adathordozók és fájlok Ez a rendszer a következő adathordozó és fájltípusokat tudja lejátszani Elképzelhető hogy a rendszer nem játszik le meghatározott fájlokat annak ellenére sem hogy formátumuk szerepel a fenti felsorolásban A DualDisc lejátszásra vonatkozó figyelmeztetés A DualDisc nem DVD oldala nem elégíti ki a Compact Disc Digital Audio szabvány előírásait Javasoljuk hogy a DualDisc n...

Page 77: ...ombok szolgálnak a csoport vagy felvétel kiválasztására Példák Ha az MP3 lejátszás GROUP üzemmódban van Az MP3 lejátszási üzemmód megváltoztatásához nyomja meg az MP3 MODE gombot Valahányszor megnyomja a gombot megváltozik a lejátszási üzemmód a következők szerint FONTOS Nem csatlakoztatható számítógép a rendszer USB MEMORY portjához Erről a rendszerről nem tud adatokat küldeni az USB tömegtár esz...

Page 78: ...etén Ha a készülék hangbemenetet érzékel az AUX csatlakozón miközben a készülék be van kapcsolva a forrás automatikusan AUX ra vált Ha a készülék hangbemenetet érzékel az AUX csatlakozón miközben a készülék készenléti állapotban van a készülék automatikusan bekapcsol és letátssza a felvételt A forrást nem változtathatja miközben az AUX csatlakozón keresztül fogad hangbemenetet Ha más forrásgombot ...

Page 79: ...y hangszín szabályzása Magas hangszín szabályzása Ugyanezeket a beállításokat a készüléken is elvégezheti Ha a SOUND TURBO be van kapcsolva ON a BASS TREBLE nem elérhető Távirányító Fő egység SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE DIMMER Távirányító Fő egység A hangerő viss...

Page 80: ...álja az óra beállítása üzemmódot Ha már korábban beállította az órát nyomja meg többször ismételten a gombot amíg az óra beállítása üzemmód l 22 megjelenik 2 Állítsa be az órát 3 Állítsa be a percet Megjelenik a CLOCK OK felirat és a beépített óra beindul Az aktuális idő megtekintése lejátszás alatt Áramkimaradás esetén A beállítások elvesznek és az óra visszaáll 0 00 ra Állítsa be az időt újra DI...

Page 81: ...villogni kezd Amennyiben az elkövetkezendő kb 3 percen belül amíg a jelzés villog nem történik semmiféle művelet a készülék automatikusan kikapcsol készenléti állapot A készülék kikapcsolása meghatározott idő elteltével Sleep Timer 1 Adja meg az időtartamot percben 2 Várjon amíg a beállított idő letelik A kikapcsolásig hátralévő idő ellenőrzése Ha ismételten többször megnyomja a gombot megváltozta...

Page 82: ...más által sugárzott szöveges üzeneteket mutatja Enhanced Other Networks Fejlett más hálózatok A különböző hálózatok Radio Data System jeleket kibocsátó rádióállomásainak műsorfajtáiról szolgáltat információt Távirányító TA News Info DISPLAY MODE PTY PTY SEARCH Remote ONLY PS A készülék a rádióállomás nevét jelzi ki A NO PS felirat akkor jelenik meg ha nem érkezik jel PTY A készülék a sugározott mű...

Page 83: ...FM rádióállomást hallgatunk FM rádióállomás hallgatása közben válasszon az alábbiak közül TA Közlekedési hírek az ön környezetében NEWS Hírek INFO Olyan műsor melynek célja hogy a legtágabb értelemben véve tanácsot adjon Pl Amikor a NEWS hírek kerül kiválasztásra PTY SEARCH Remote ONLY TA NEWS INFO OFF TA News Info Törölve Hogyan is működik valójában az Enhanced Other Networks funkció 1 ESET Ha eg...

Page 84: ... numerikus gombokkal Távirányító Fő egység 4 1 7 Á Numerikus gombok PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Példák Az 5 számú felvétel kiválasztásához nyomja meg az 5 ös gombot A15 számkiválasztásáhoznyomjamega következő gombokat 10 1 5 A30 számkiválasztásáhoznyomjamega következő gombokat 10 3 0 100 vagy több számmal rendelkező MP3 források esetén A 125 szám kiválasztásához nyomja meg a...

Page 85: ...életlenszerűen is Megismételtetheti az összes felvételt PALL ha a REPEAT gombot megnyomja Nyomja meg a RANDOM gombot A véletlenszerű sorrendben történő lejátszás elindul Ha MP3 lemez lejátszása céljából GROUP üzemmódra állítottuk a készüléket a véletlenszerű lejátszás törlodik A véletlenszerű lejátszás akkor ér véget ha az összes felvétel lejátszásra került A véletlenszerű lejátszás közben nem vál...

Page 86: ...ges Ha a lemeztálcák zárva vannak A letiltás feloldásához ismételje meg a folyamatot Ekkor az UNLOCKED felirat jelenik meg a kijelzőn Megismétli az aktuális felvételt Megismétli a csoporton belül található összes felvételt MP3 lejátszási üzemmódban kizárólag GROUP esetén Az összes felvételt ismételten játsza le Normális és véletlenszerű lejátszás közben választható Megismétli a programot Remote ON...

Page 87: ...nek a kijelzőn Az időkapcsoló mindennap ugyanabban az időpontban bekapcsol amíg csak manuálisan ki nem kapcsoljuk vagy amíg egy másik időkapcsolót nem aktiválunk Amikor elérkezik a beállított idő A készülék bekapcsol és ráhangolódik a kiválasztott rádióállomásra vagy elkezdi a kiválasztott lemez lejátszását Ha a P van kiválasztva a legutóbb hallgatott rádióállomás kerül kiválasztásra Ha a VOL van ...

Page 88: ... állapotra ha bekapcsolt állapotában beállította az időkapcsolót Az időkapcsoló kikapcsolása beállítása után Mivel az időkapcsoló mindennap pontban ugyanakkor kapcsol be előfordulhat hogy bizonyos napokon ki kell kapcsolnia 1 Válassza ki azt az időkapcsolót amelyiket ki akarja iktatni 2 Kapcsolja ki a kiválasztott időkapcsolót Az időkapcsolónak megfelelő szám elalszik a kijelzőn Az időkapcsoló újb...

Page 89: ...ha nincs bedugva a készülék vezetéke A forrás AUX on marad ha leállítja a csatlakoztatott külső készüléket pl digitális hanglejátszó készülék Általános műveletek Hang és egyéb beállítások l 14 16 A hangerő szabályozása Győződjön meg róla hogy a hangerő alacsonyra van állítva mielőtt csatlakoztatja vagy felteszi a fejhallgatót Hangszín beállítása Ez a funkció a fejhallgatón keresztül is befolyásolj...

Page 90: ...tani Beállított rádióállomások hangerő BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL QP Link és időkapcsoló A hangszórók védőrácsának eltávolítása Hibakeresés Ha bármiféle problémája van a készülékkel ellenőrizze ezt a lehetséges megoldásokat tartalmazó listát mielőtt szervizhez fordulna Általános tudnivalók A beállítások hirtelen elvesznek mielőtt befejezné Van ugyanis bizonyos időhatár Ismételje meg...

Page 91: ...stéket ügyeljen a következőkre Durva ronggyal NE TÖRÖLJE NE dörzsölje erősen Hígítót vagy benzolt NE HASZNÁLJON Illékony anyagokat pl rovarirtót NE HASZNÁLJON NE ENGEDJE hogy gumi vagy műanyag tárgyak hosszasan érintkezzenek a készülékkel Tulajdonságok Erősítők Kimenő teljesítmény Csatornánként 80 W min RMS 6 Ω 1 kHz kevesebb mint 10 teljes harmonikus torzítással IEC268 3 Hangszórók impedancia 6 Ω...

Page 92: ...20 9 15 14 16 10 14 14 17 18 16 21 10 15 23 10 12 19 20 9 23 15 22 23 10 12 19 20 10 15 23 20 22 23 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING PTY SEARCH DISPLAY MODE DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON TA News Info PTY QP LINK PTY FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV Radio Data...

Page 93: ...28 Magyar Fő egység 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...

Page 94: ...í zvuku 14 Nastavení jasu displeje DIMMER 15 Nastavení hodin 15 Automatické vypnutí přehrávače 16 Pokročilé ovládání rádia 17 Příjem stanic FM se signálem Radio Data System 17 Vyhledávání programu podle PTY kódů 17 Dočasné automatické přepnutí na vámi vybraný program 18 Pokročilé funkce disku paměti USB 19 Naprogramování pořadí přehrávání naprogramované přehrávání 19 Přehrávání v náhodném pořadí n...

Page 95: ...o Pokud by se tak stalo nemusí přehrávač fungovat správně V takovém případě nechte přehrávač několik hodin zapnutý než se vlhkost odpaří potom vytáhněte přehrávač ze zásuvky a znovu zapojte Teplo vznikající uvnitř přehrávače Na zadním panelu přehrávače je instalovaný ventilátor který svou funkcí brání v nahromadění tepla uvnitř přehrávače viz str G 4 Ostatní Pokud by do přehrávače spadnul kovový p...

Page 96: ...ět víc nebo máte li pochybnosti o některých funkcích nalistujte tyto kapitoly a naleznete odpovědi na své otázky Stiskněte tlačítko krátce Stiskněte tlačítko krátce a opakovaně dokud nezvolíte požadovanou možnost Stiskněte jedno z tlačítek Tlačítko stiskněte a podržte po uvedenou dobu Číslo uvnitř šipky uvádí dobu podržení tlačítka v tomto případě 2 sekundy Pokud uvnitř šipky není uvedené žádné čí...

Page 97: ...ého ovladače vložte baterie tak aby odpovídala jejich polarita a Jestliže klesne dosah nebo účinnost dálkového ovladače vyměňte obě baterie AM EXT GND AM LOOP Krok 1 Přehrávač vybalte a zkontrolujte příslušenství Krok 2 Připravte dálkový ovladač Krok 3 Připojte komponenty např AM FM antény reproduktory apod viz strany 5 až 7 Až nakonec připojte napájecí kabel Nyní můžete přehrávač začít používat U...

Page 98: ... protože názvy konektorů uvedené na zadním panelu se mohou lišit Před připojením vypněte všechna připojovaná zařízení Do zásuvky Napájecí kabel zapojte až po dokončení všech ostatních zapojení Odpojte dodanou FM anténu a připojte venkovní FM anténu pomocí 75 Ω kabelu s koaxiálním typem konektoru IEC nebo DIN45325 Vinylem potažený kabel není součástí příslušenství Veďte vodorovně AM rámová anténa N...

Page 99: ...6 Česky AM EXT GND AM LOOP FM anténa dodaná Umístěte ji tak abyste měli co nejlepší příjem AM rámová anténa dodaná Natočte ji tak abyste měli co nejlepší příjem Bez pruhů S černým pruhem ...

Page 100: ...ých kabelů a napájecího kabelu Antény také udržujte mimo dosah kovových částí přehrávače zapojené kabely a napájecí kabel To by totiž mohlo ovlivnit kvalitu příjmu Zapojení kabelů reproduktorů Ujistěte se že jste připojili kabely obou reproduktorů správně a pevně Při zapojování reproduktorů kontrolujte polaritu konektorů Kabel s černým pruhem do kabel bez pruhů do NEpřipojujte k jednomu konektoru ...

Page 101: ...TA News Info Svítí čímž indikuje aktuálně vybraný typ PTY programu TA News Info Bliká pokud automaticky naladí program s PTY programem 9 Hlavní displej p Indikátor A STBY automatický pohotovostní režim Svítí pokud je aktivovaný automatický pohotovostní režim Bliká pokud se zastaví přehrávání disku s aktivovaným automatickým pohotovostním režimem q Indikátory budíku Svítí pokud je budík v pohotovos...

Page 102: ... ON 3 4 4 1 7 Á SET RESUME PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE Číselná tlačítka MP3 MODE Tlačítka systému Radio Data System DISPLAY DIMMER Kontrolka pohotovostního režimu STANDBY se rozsvítí I v pohotovostním režimu spotřebovává přehrávač malé množství energie Stiskněte tlačítko znovu čas se zobrazí Poslech pomocí sluchátek Sluchátka připojte ke konektoru PHONES na přehrávači Zvuk nebude reprodu...

Page 103: ...cete uložit do předvolby 2 Aktivujte režim zadání čísla předvolby Dokončete následující proces dokud indikace na displeji bliká 3 Pro ukládanou stanici zvolte číslo předvolby Můžete také použít tlačítka PRESET UP PRESET DOWN 4 Uložte stanici memo Pokud přednastavíte stanici na MONO bude stanice uložena s nastavením MONO Dálkový ovladač Přehrávač MONO Vypnutím stereo efektu se zdokonalí příjem Rozs...

Page 104: ... 3 6 9 10 Přehrávatelná média a soubory Tento systém umožňuje přehrávat následující typy médií a souborů Tento systém nemusí přehrát některé soubory I když jsou jejich formáty uvedeny výše Upozornění pro přehrávaní disků typu DualDisc Strana disku DualDisc která není DVD neodpovídá standardu Compact Disc Digital Audio Proto nedoporučujeme přehrávaní strany disku DualDisc která není DVD v tomto zař...

Page 105: ...vání stiskněte dvakrát 7 během přehrávání a potom stiskněte CD 6 nebo USB MEMORY 6 Přehrávání MP3 disků Při přehrávání MP3 disků fungují tlačítka 4 1 Á a číselná tlačítka jako výběr skupiny nebo skladby Příklady Pokud přehráváte MP3 v režimu GROUP Režim přehrávání MP3 můžete měnit stisknutím MP3 MODE Každým stisknutím tlačítka se mění režim MP3 přehrávání následujícím způsobem DŮLEŽITÉ Ke svorce U...

Page 106: ...ivní Když je systém zapnutý a vstup AUX začne přijímat zvuk zdroj se automaticky přepne na AUX Když je systém v pohotovostním režimu a vstup AUX začne přijímat zvuk systém se automaticky zapne a přehraje zvuk Když je přijímán zvuk prostřednictvím vstupu AUX nelze měnit zdroj Stisknete li tlačítko jiného zdroje indikátor QP Link několikrát blikne memo Když přenosné zvukového zařízení přehrává spoje...

Page 107: ...vení výšek Stejnou operaci můžete rovněž provádět se systémem Je li SOUND TURBO nastaveno na ON BASS TREBLE je deaktivováno Dálkový ovládač Přehrávač SOUND TURBO VOLUME CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE BASS TREBLE DIMMER Dálkový ovladač Přehrávač Hlasitost obnovíte stisknutím tlačítka nebo zesílení...

Page 108: ...odin Pokud jste již hodiny nastavili stiskněte tlačítko opakovaně až zvolíte režim nastavování hodin viz strana 22 2 Nastavte hodinu 3 Nastavte minutu Zobrazí se CLOCK OK a spustí se hodiny Kontrola přesného času během přehrávání Pokud dojde k výpadku elektrického proudu Hodiny se vypnou a nastaví se na 0 00 Musíte je nastavit znovu DIMMER DIM ON DIM OFF Zrušeno Remote ONLY CLOCK TIMER PRESET UP P...

Page 109: ...čne indikátor A STBY blikat Pokud během 3 minut na přehrávači neprovedete žádnou operaci dokud indikátor bliká přehrávač se automaticky vypne přepne do pohotovostního režimu Vypnutí přehrávače po určité době automatické vypnutí 1 Nastavte čas v minutách 2 Vyčkejte až uplyne nastavený čas Kontrola času zbývající do vypnutí Pokud opakovaně stisknete tlačítko můžete zbývající čas změnit Remote ONLY A...

Page 110: ...dio Text Zobrazuje textové zprávy vysílané stanicí Enhanced Other Networks Poskytuje informace o typech programů vysílaných Radio Data System stanicemi jiných sítí Dálkový ovládač TA News Info DISPLAY MODE PTY PTY SEARCH Remote ONLY PS Zobrazí se název stanice Pokud není vysílán žádný signál zobrazí se NO PS PTY Zobrazí se typ vysílaného programu Pokud není vysílán žádný signál zobrazí se NO PTY R...

Page 111: ...gnál Během poslechu FM stanice zvolte jednu z následujících možností TA Dopravní zpravodajství ve vaší oblasti NEWS Zprávy INFO Programy zaměřené na informace z nejrůznějších oborů Př Pokud zvolíte NEWS zprávy PTY SEARCH Remote ONLY TA NEWS INFO OFF TA News Info Zrušeno Jak funkce Enhanced Other Networks vlastně funguje Případ 1 Pokud stanice nevysílá vámi vybraný program Přehrávač naladí původní ...

Page 112: ...programovaného přehrávání nelze skladby vybírat číselnými tlačítky Dálkový ovládač Přehrávač 4 1 7 Á Číselná tlačítka PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 Příklady Pokud chcete zvolit skladbu číslo 5 stiskněte 5 Chcete li zvolit skladbu číslo 15 stiskněte 10 1 5 Chcete li zvolit skladbu číslo 30 stiskněte 10 3 0 Pro zdroje MP3 které obsahují 100 nebo více skladeb Chcete li zvolit skl...

Page 113: ... náhodné přehrávání Můžete přehrávat všechny skladby na vybraném disku ve velkokapacitním pamět ovém zařízení USB náhodně Stisknutím REPEAT můžete zopakovat všechny skladby PALL Stiskněte RANDOM Přehrávání se spustí v náhodném pořadí Pokud je pro MP3 zvolen režim GROUP Bude zrušen Náhodné přehrávání se ukončí jakmile se přehrají všechny skladby Během náhodného přehrávání nelze skladby vybírat číse...

Page 114: ...je přehrávač v pohotovostním režimu Zásobník disků musí být zavřený Zablokování zrušíte opakováním stejného postupu Na displeji se zobrazí UNLOCKED Opakuje aktuální skladbu Opakuje všechny skladby v aktuální skupině na MP3 disku v režimu GROUP Zopakuje všechny skladby K dispozici při normálním a náhodném přehrávání Zopakuje program Remote ONLY REPEAT ALL 1 Zrušeno žádná indikace REPEAT ALL 1 GR Zr...

Page 115: ...ndikátor budíku a číslo budíku 1 2 nebo 3 Budík se aktivuje denně ve stejnou dobu dokud ho ručně nevypnete nebo neaktivujete jiný Když přijde čas zapnutí Přehrávač se zapne naladí se na zadanou stanici nebo spustí přehrávání zadaného zdroje Je li vybráno P bude vybrána poslední vyladěná stanice Je li vybráno VOL bude vybrána poslední specifikovaná hodnota Jakmile se budík zapne svítí na displeji p...

Page 116: ...ém přehrávači přehrávač vypněte přepněte do pohotovostního režimu Po nastavení budíku jej vypněte Protože se budík aktivuje každý den ve stejnou dobu můžete ho chtít v určité dny zrušit 1 Zvolte budík který chcete zrušit 2 Zvolený budík vypněte Číslo odpovídajícího budíku zhasne Pokud chcete budík znovu zapnout zopakujte výše uvedené kroky a v kroku 2 stiskněte Rozsvítí se číslo odpovídajícího bud...

Page 117: ...zařízení například digitálního přehrávače zvuku zůstane zdroj na AUX Běžné ovládání nastavení zvuku a další nastavení viz strany 14 až 16 Nastavení hlasitosti Před připojením sluchátek a jejich nasazením ztlumte hlasitost Nastavení zvuku Tato funkce také ovlivňuje zvuk reprodukovaný sluchátky Nemůžete zároveň použít SOUND TURBO a AHB PRO Nastavení hodin Dokud hodiny nenastavíte bude na displeji zo...

Page 118: ...ovém případě je nezbytné provést nastavení znovu Předvolby stanic hlasitost BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL spojení QP Link a automatické vypnutí Sejmutí mřížek reproduktorů Řešení problémů Pokud přehrávač nefunguje správně zkontrolujte předtím než zavoláte servis následující seznam možných řešení Obecně Nastavení jsou před dokončením náhle zrušena Pro dokončení nastavování je časový lim...

Page 119: ...ledující NEotírejte přehrávač tvrdými houbičkami NEotírejte ho příliš silně NEpoužívejte k čištění ředidlo ani benzín NEpoužívejte žádné těkavé látky jako jsou insekticidy NEnechte přehrávač přijít dlouhodobě do styku s pryží nebo plasty Technické údaje Zesilovač Výstupní výkon 80 W na kanál min RMS převedeno na 6 Ω při 1 kHz celkové harmonické zkreslení max 10 IEC268 3 Reproduktory Impedance 6 Ω ...

Page 120: ... 14 17 18 16 21 10 15 23 10 12 19 20 9 23 15 22 23 10 12 19 20 10 15 23 20 22 23 SET RESUME CANCEL SLEEP A STANDBY AHB PRO BASS TREBLE SOUND TURBO CLOCK TIMER FADE MUTING PTY SEARCH DISPLAY MODE DISPLAY PRESET UP VOLUME 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 REMOTE CONTROL PRESET DOWN DIMMER PROGRAM REPEAT RANDOM STANDBY ON TA News Info PTY QP LINK PTY FM MODE MP3 MODE USB MEMORY IIV Radio Data System ...

Page 121: ...28 Česky Přehrávač 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...

Page 122: ...0207NYMCREBET RU PO HU CZ 2007 Victor Company of Japan Limited ...