![background image](http://html.mh-extra.com/html/jvc/ca-uxg46/ca-uxg46_instructions-manual_181265006.webp)
G-5
ВАЖНО
ДЛЯ
ЛАЗЕРНОЙ
АППАРАТУРЫ
/ WA
Ż
NE W PRZYPADKU PRODUKTÓW
LASEROWYCH / FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL
KAPCSOLATBAN / D
Ů
LEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY
1.
ЛАЗЕРНАЯ
АППАРАТУРА
КЛАССА
1
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Не
открывайте
верхнюю
крышку
.
Внутри
устройства
нет
частей
,
которые
пользователь
может
отремонтировать
.
Ремонт
должен
осуществляться
квалифицированным
обслуживающим
персоналом
.
3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Видимое
и
невидимое
лазерное
излучение
при
открытом
устройстве
,
отказе
или
нарушении
блокировки
.
Избегайте
прямого
воздействия
излучения
.
4.
ЭТИКЕТКА
:
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
ЭТИКЕТКА
,
РАЗМЕЩЕННАЯ
НА
НАРУЖНОЙ
СТОРОНЕ
УСТРОЙСТВА
.
1. PRODUKT LASEROWY KLASY 1
2.
UWAGA:
Nie zdejmowa
ć
górnej pokrywy. Wewn
ą
trz
urz
ą
dzenia nie ma elementów przeznaczonych do
samodzielnej naprawy przez u
ż
ytkownika. Wszelkie
naprawy powierzy
ć
wykwalifikowanym serwisantom.
3.
UWAGA:
W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia
lub usuni
ę
cia zabezpieczenia mo
ż
e doj
ść
do emisji
niewidocznego promieniowania laserowego. Unika
ć
bezpo
ś
redniego kontaktu z wi
ą
zk
ą
lasera.
4.
NALEPKA INFORMACYJNA:
NALEPK
Ę
OSTRZEGAWCZ
Ą
UMIESZCZONA WEWN
Ą
TRZ
URZ
Ą
DZENIA.
1. AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS
2.
ÓVINTÉZKEDÉS:
Ne nyissa ki a berendezés fels
ő
boritását.A készüléknek nincs a felhasználó által
megszerelhet
ő
része. A szerelési munkákat hagyja a
szakemberekre.
3.
VÉSZÉLYFORRÁS:
Felnyitáskor látható és nem látható
lézersugárzás veszélye, az interlock hibás vagy nem
m
ű
ködik. Ne tegye ki magát közvetlen sugárveszélynek.
4.
A CÍMKEK MÁSOLATA:
FIGYELMESZET
Ő
CÍMKE A
KESZ
Ű
LÉK BELSEJÉBEN ELHELYEZVE.
1. LASEROVÝ PRODUKT T
Ř
ÍDY 1
2.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Neotvírejte vrchní kryt. P
ř
istroj
neobsahuje žádné sou
č
ástky, které by mohl opravit sám
uživatel, veškeré opravy p
ř
enechte kvalifikovaným
odborník
ů
m.
3.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Je zde viditelné a neviditelné laserové
zá
ř
ení v p
ř
ipad
ě
otev
ř
ení a selhání nebo zni
č
eni západky.
Vyhn
ě
te se p
ř
ímému vystavení paprsku.
4.
OZNA
Č
ENÍ ŠTÍTKY:
ŠTÍTEK VAROVÁNÍ UMÍST
Ě
NÝ
UVNIT
Ř
P
Ř
ÍSTROJE.
Summary of Contents for CA-UXG46
Page 37: ...28 Русский Основной модуль 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...
Page 65: ...28 Polski Urządzenie główne 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...
Page 93: ...28 Magyar Fő egység 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...
Page 121: ...28 Česky Přehrávač 25 11 21 10 12 19 20 21 9 23 11 12 9 13 19 20 9 9 14 15 8 13 9 14 ...
Page 122: ...0207NYMCREBET RU PO HU CZ 2007 Victor Company of Japan Limited ...