18
Espa
ñ
ol
Repetiendo las pistas—Reproducción repetitiva
Usted podrá efectuar la reproducción repetida de todas las
pistas, del programa o de una sola pista, tantas veces como lo
desee.
En el control remoto SOLAMENTE:
Para la reproducción repetitiva,
pulse REPEAT
antes o durante de la reproducción.
• Cada vez que pulsa el botón, el modo de
reproducción repetitiva cambia de la siguiente
manera y el siguiente indicador se enciende en la pantalla:
:
Repite una pista.
ALL
:
En el modo normal de reproducción, repite
todas las pistas.
En el modo de reproducción programada, repite
todas las pistas dentro del programa.
En el modo de reproducción aleatoria, repite
todas las pistas en orden aleatorio.
Para cancelar la reproducción repetitiva,
pulse REPEAT
repetidas veces hasta que el indicador desaparezca.
• La reproducción repetida permanece efectiva incluso
cuando se selecciona otro modo de reproducción
(reproducción normal, programada o aleatoria).
• En el modo de reproducción aleatoria
no se puede
seleccionar. Si está seleccionado
cuando se pulsa
RANDOM, se cancelará.
Inhibiendo la expulsión del disco
—Bloqueo de la bandeja
Es posible bloquear la bandeja del disco y prohibir la
expulsión del disco independientemente de que la unidad se
encuentre encendida o apagada.
En la unidad SOLAMENTE:
Para inhibir la expulsión del disco,
pulse
CD
‹
/
8
mientras mantiene pulsado
7
.
• Si hay alguna bandeja de disco abierta,
primero ciérrela.
Para cancelar la inhibición y desbloquear
los disco,
pulse CD
‹
/
8
mientras mantiene
pulsado
7
.
Si intenta expulsar el disco mientras se está usando el
bloqueo de la bandeja
aparecerá “LOCKED” para informarle que la bandeja del disco está
bloqueada.
Para modificar la programación
En el control remoto SOLAMENTE:
Antes o después de la reproducción, podrá borrar
la pista programada en último término pulsando
CANCEL.
• Cada vez que pulsa el botón, la última pista
programada se borra.
Para añadir pistas a la programación antes de empezar a
reproducir,
simplemente seleccione los números de pistas
que desea añadir siguiendo el paso
3
del procedimiento de
programación.
Para borrar el programa,
pulse
7
antes o después
de la reproducción.
• La expulsión del CD también hará que se borre el
programa.
Para reproducir al azar
—Reproducción aleatoria
Las pistas se reproducirán en una secuencia aleatoria.
En el control remoto SOLAMENTE:
1
Cargue un disco.
• Si la fuente de reproducción actual no es el
reproductor de disco, pulse CD
3
/
8
, luego
7
antes de
avanzar al paso siguiente.
2
Pulse RANDOM.
En la pantalla se encenderá el indicador
RANDOM.
3
Pulse CD
3
/
8
.
Las pistas se reproducen aleatoriamente.
La reproducción aleatoria finaliza cuando se
reproducen todas las pistas una vez.
Para omitir la pista actual,
pulse
¢
.
• No podrá retroceder a las pistas anteriores
pulsando
4
.
Para parar la reproducción,
pulse
7
.
Para salir del modo de reproducción aleatoria,
pulse
RANDOM antes o después de la reproducción.
El modo de reproducción aleatoria se cancela y se vuelve a la
reproducción normal.
• El indicador RANDOM se apaga.
El ajuste del modo de reproducción (reproducción
normal, programada y aleatoria) no cambiará aunque
usted realice las siguientes operaciones;
• Cambiar la fuente—al seleccionar el reproductor de CD como
fuente se restablece el modo de reproducción anterior.
• Apagar la unidad—al encender la unidad se restablece el modo de
reproducción anterior.
RANDOM
CD
REPEAT
ALL
Cancelado
CANCEL
+
SP16-19_UX-J60&50[EN]f.pm6
12/20/02, 6:42 PM
18
