4
Français
Panneau avant
Voir les pages entre parenthèses pour les détails.
1
Tiroir à disque (13)
2
Touche
STANDBY/ON (9)
Met l’appareil sous/hors tension (mode de veille).
3
Touche CD/RANDOM (13, 14)
Sélectionne le mode CD.
Démarre ou arrête la lecture aléatoire en mode CD.
4
Touche DISPLAY MODE (9, 17)
Affiche l’heure de l’horloge ou règle la minuterie.
5
Touche TIMER ON/OFF SET (17)
Active/désactive la minuterie.
6
Capteur de télécommande (5)
Capteur infrarouge pour la télécommande
7
Touche PROGRAM (9, 11, 13, 17)
CD: programme l’ordre de lecture des plages.
Tuner: prérègle les stations de radio.
Horloge/minuterie: règle l’horloge/minuterie.
8
Touche REPEAT (14)
CD: répète une plage ou tout un disque.
Touche ST/MONO (11)
Tuner: commute entre les modes stéréo et monaural (sur
la bande FM seulement).
Touche
7
STOP/CLEAR (13, 15)
CD: arrête la lecture ou efface le programme.
Cassette: arrête la lecture ou l’enregistrement.
9
Prise PHONES (10)
Raccordez des écouteurs à cette prise.
p
Platine cassette (15)
q
Touche REC
¶
(enregistrement) (16)
Commute à l’état prêt à enregistrer.
w
Touche TUNER/BAND (11)
Sélectionne le mode tuner.
Sélectionne FM ou MW en mode tuner.
e
Touche TAPE/REV.MODE (15)
Sélectionne le mode cassette.
Sélectionne le mode d’inversion automatique.
r
Touche
0
OPEN/CLOSE (13)
Ouvre/ferme le tiroir à disque.
t
Touche REMAIN/RDS MODE (12, 14)
CD: affiche le temps restant d’une plage/disque ou le
temps écoulé d’un disque pendant la lecture.
Tuner (FM): affiche l’information RDS.
y
Touche INTRO/RDS SEARCH (12, 14)
CD: démarre ou arrête la lecture d’introduction.
Tuner (FM): sélectionne la recherche RDS.
u
Touches /– (10)
Ajustent le volume.
i
Touche PRE EQ/HBS (10)
Sélectionne le mode son souhaité.
Active/désactive l’effet HBS.
o
0
EJECT (15)
Ouvre le volet de la platine cassette.
;
Touches
4
/
¢
SEARCH/TUNING (9, 11, 13, 15,
17)
CD: recherche en arrière/en avant ou saute au début de la
plage actuelle/précédente/suivante.
Tuner: accorde la fréquence radio inférieure ou
supérieure ou recherche des stations de radio.
Cassette: rebobine ou avance rapidement la bande.
Horloge/minuterie: règle les heures et les minutes.
a
Touches DIRECTION
8
/
2
et
3
/
8
(15)
Cassette: démarre la lecture ou l’enregistrement dans le
sens sélectionné.
Touche
3
/
8
PLAY/PAUSE (13, 15)
CD/cassette: démarre ou interrompt la lecture.
Touches PRESET
∞
/
5
(11)
Tuner: sélectionne une station radio préréglée.
Fenêtre d’affichage
1
Indicateurs
ON/OFF (activation/désactivation de
minuterie) (17)
2
Indicateur HBS (10)
3
Indicateur SLEEP (18)
4
Indicateur PROGRAM (11, 13)
5
Indicateur RDS (12)
6
Affichage principal
7
Indicateurs de mode son (10)
POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ
8
Indicateur
3
(mode de lecture) (13, 15)
9
Indicateurs TOTAL/REMAIN (14)
0
Indicateur RANDOM (14)
-
Indicateur INTRO (14)
=
Indicateur STEREO (11)
~
Indicateurs REPEAT ONE/ALL (14)
!
Indicateur CD SYNC (enregistrement synchrone) (16)
@
Indicateurs MHz/kHz (fréquence) (11)
#
Indicateurs REC/
8
(enregistrement/pause) (16)
$
Indicateur
(direction de la bande) (15, 16)
%
Indicateur TAPE (15)
À suivre
06_01_22_UXM55_EN_Fr.p65
9/6/02, 7:46 PM
4
