G-1
Warnings, Cautions and Others/
警告，注意及其他須知事項
CAUTION—STANDBY/ON
button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely
(all lamps and indications go off). The STANDBY/ON
button in any position does not disconnect the mains line.
•
When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights
in red.
•
When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights
in green.
The power can be remote controlled.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2.
CAUTION:
Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3.
CAUTION:
Visible and invisible laser radiation when open
and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to
beam.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED
INSIDE THE UNIT.
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent
damage, locate the apparatus as follows:
1. Front: No obstructions and open spacing.
2. Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the
areas shown by the dimensions below.
3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate
air path for ventilation by placing on a stand with a height of
10 cm or more.
注意
— STANDBY/ON
開關 !
無論
STANDBY/ON
開關在任何位置，電源線的電源還是
沒 有被切 斷，若要將 電源完 全關閉，應 把電 源插頭 拔离插 座
（所有的燈和信息均熄滅）。
•
當主機正處于備用狀態，
STANDBY/ON
燈為紅色。
•
當主機開啟后，
STANDBY/ON
燈為綠色。
電源開關可用遙控器控制。
注意
為了減少触電，火災等危險：
1.
切勿擅自卸下螺絲釘，蓋子或機殼。
2.
切勿讓本機受雨淋或置潮濕環境中。
鐳射產品的重要說明
1.
一級鐳射產品。
2.
注意：
切勿打開頂蓋板。本机內部沒有用戶可自行維修的部
件；所有維修工作應由有資格的人員完成。
3.
注意：
當內部鎖定裝置失效或者損坏后，打開蓋板可能會產
生可見或不可見的鐳射輻射。應避免受到鐳射光束的直接照
射。
4.
標簽的復制標示：注意標簽位于機內。
注意 : 正确通風
為免發生触電和火警的危險，及防止本機受損，請將本機如下
放置：
1.
前面：沒有障礙物及地方開闊。
2.
側面 / 頂面 / 背面：在圖中所示范圍中，不應放置任何障礙
物。
3.
底部：放置在水平面上。放置在一個高
10
厘米或以上的臺
上，以保証足夠的通風道。
CAUTION
•
Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a
newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get
out.)
•
Do not place any naked flame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
•
When discarding batteries, environmental problems must
be considered and local rules or laws governing the
disposal of these batteries must be followed strictly.
•
Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping
or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
10
15
1
15
15
1
10 cm
15 cm
1 cm
15 cm
15 cm
1 cm
注意
•
切勿堵塞通風口或通風孔。
( 如果通風口或通風孔被報紙或布等堵塞，熱量將無法散
出。)
•
切勿在本設備上放置任何裸露的火源，如點燃的蜡燭。
•
處理廢棄電池時，必須考慮環境問題 ，并嚴格遵守當地關
于處理廢棄電池的有關法律或規定。
•
切勿將本裝置暴露于雨水所及，潮濕 ，滴水或濺起水花的
地方，亦不要將任何裝滿液体的物件 ( 如花瓶 ) 放置在本
裝置上。
CA-UXP450
SP-UXP450 CA-UXP450 SP-UXP450
15
15
15 cm
15 cm
UX-P450US.book Page 1 Friday, May 21, 2004 11:24 AM
