background image

21

Suomi

Lisätietoja

Lisätietoja tästä järjestelmästä

Päivittäinen käyttö—Toisto 

(katso sivut 8 – 11)

Radion kuunteleminen:

• Jos tallennat uuden aseman jollekin esiasetusnumerolle, 

numerolle aiemmin tallennettu asema pyyhkiytyy pois.

• Jos irrotat AC-virtajohdon tai jos virta jostakin syystä katkeaa, 

esiviritetyt asemat pyyhkiytyvät pois muutamassa päivässä. 
Jos näin käy, viritä asemat uudelleen.

Levyn toistaminen:

• Jos toistat 8 cm:n levyä, aseta se levykelkan sisäkehälle.
• Laitteella ei voi toistaa “pakettimuodossa” tallennettuja 

levyjä.

• MP3-levyjen toisto…

– MP3-levyjen lukeminen kestää tavallisia CD-levyjä 

kauemmin. (Lukuaika määräytyy ryhmä/tiedostorakenteen 
monimutkaisuuden mukaan.)

– Joitakin MP3-levyjä ei voi toistaa, jolloin laite ohittaa ne. 

Tämä johtuu levyjen tallennusprosesseista ja -olosuhteista.

– Kun tallennat tietoja MP3-levylle, valitse levyn muodoksi 

ISO 9660 Level 1 tai Level 2.

– Tällä järjestelmällä voi toistaa MP3-tiedostoja, joiden 

tiedostotunnus on <.mp3> (kirjainkoosta riippumatta—iso/
pieni).

– Kaikki merkit tai symbolit eivät näy oikein  näytössä.

Näytössä näkyvien merkkien enimmäismäärä on tiedostojen 
osalta 32 (ilman tiedostotunnuksia), ja ID3-tietojen osalta 
30.

– On suositeltavaa tallentaa MP3-tiedostot käyttämällä 

44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta 128 kbps:n bittinopeutta.

– Laite tunnistaa yhteensä 500 raitaa ja 200 ryhmää. Laite ei 

tunnista enimmäisrajan ylittäviä numeroita.

– MP3-raitojen soittojärjestys voi poiketa tiedostojen ja 

kansioiden tallentamisen yhteydessä tarkoitetusta 
järjestyksestä. Jos kansiossa ei ole MP3-raitoja, niitä ei oteta 
huomioon.

Jos levyjä* ladataan useampaan kuin yhteen kelkkaan, 
ne toistetaan seuraavassa järjestyksessä

Esim.:  Kun valitaan CD 2:

CD 2 -> CD 3 -> CD 4 -> CD 5 -> CD 1 (valitsee 
seuraavaksi CD 2, ja pysähtyy)

* Kun levykelkkaan ei ole ladattu levyä, kyseinen levynumero 

ohitetaan.
Voit vaihtaa levyjä samalla kun valitset tai toistat jotakin toista 
levyä.

Päivittäinen käyttö—Ääni ja muut säätöt 

(katso 

sivut 12 ja 13)

Äänenvoimakkuuden säätö:

• Muista pienentää äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden 

liittämistä tai käyttöä.

Äänen säätö:

• Tämä toiminto vaikuttaa ääneen myös kuulokkeiden kautta.
• SOUND TURBO- ja AHB PRO-toimintoja ei voi käyttää 

samanaikaisesti.

Kellon asetus:

•  “0:00” vilkkuu näytössä kunnes kello on asetettu.
• Kello voi edistää tai jätättää 1 – 2 minuuttia kuukaudessa. 

Tällöin kellonaikaa on säädettävä.

Virran kytkeminen pois päältä automaattisesti:

• Automaattista valmiustilaa ei voi perua seuraavilla 

toiminnoilla.
– Näytön kirkkauden muuttaminen.
– Säätö äänenvoimakkuutta.
– Äänen säätö.

Edistyneet radiotoiminnot 

(katso sivut 14 ja 15)

• Jos haluat lisätietoja RDS-järjestelmästä, vieraile osoitteessa 

«http://www.rds.org.uk».

Edistyneet levytoiminnot 

(katso sivut 16 – 18)

Toistojärjestyksen ohjelmointi—Ohjelmoitu toisto:

• Jos yrität ohjelmoida 33:nnen raidan, näyttöön syttyy 

“FULL”.

• Ohjelmointivaiheiden aikana…

Jos olet yrittänyt ohjelmoida numeron, jota levyllä ei ole 
(esim. raidan 14 levyltä, jolla on vain 12 raitaa), valintaa ei 
huomioida.

Ajastintoiminnot 

(katso sivut 19 ja 20)

• Kun irrotat virtajohdon tai jos sattuu sähkökatko, ajastin 

peruuntuu. Kello on asetettava ensin aikaan, ja sen jälkeen 
ajastin.

• Jos asetat uniajastimen sen jälkeen kun päivittäinen ajastin 

alkaa toistaa valittua lähdettä, päivittäinen ajastin peruuntuu.

Kaiuttimen säleikön irrotus

Kaiutin 
säleikkö

Aukot

Ulokkeet

FI_UX-S59[EN].book  Page 21  Tuesday, March 15, 2005  12:18 PM

Summary of Contents for CA-UXS59

Page 1: ...A UXS59 och SP UXS59 CA UXS59 ja SP UXS59 Består af CA UXS59 og SP UXS59 Besteht aus CA UXS59 und SP UXS59 Composée du CA UXS59 et du SP UXS59 Se compone de CA UXS59 y SP UXS59 Composto dalle unità CA UXS59 e SP UXS59 INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI LVT1358 003A EN Svenska Dansk Suomi Deutsch Fran...

Page 2: ...igeleuchte STANDBY rot Wenn das Gerät eingeschaltet wird erlischt die STANDBY Leuchte Das Gerät kann über die Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden ATTENTION Touche attente sous tension Déconnectez la fiche secteur pour mettre l appareil complètement hors tension tous les témoins et toutes les indications s éteignent La touche attente sous tension dans n importe quelle position ne déconnecte ...

Page 3: ...ellen Sie keine offenen Flammen beispielsweise angezündete Kerzen auf das Gerät Wenn Sie Batterien entsorgen denken Sie an den Umweltschutz Batterien müssen entsprechend den geltenden örtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus Es dürfen auch keine mit Flüssigkeit gefüllen Objekte z B Vasen auf das G...

Page 4: ... zugänglich 2 Seiten und Rückwände Hindernisfrei in allen angegebenen Abständen s Abbildung 3 Unterseite Die Stellfläche muß absolut eben sein Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm Höhe Attention Aération correcte Pour prévenir tout risque électrique ou d incendie et éviter toute détérioration placez l appareil de la manière suivante 1 Avant ...

Page 5: ...issement Un ventilateur de refroidissement se trouve sur le panneau arrière de l appareil afin d éviter la création d une température anormale à l intérieur de l appareil et permettre ainsi un fonctionnement normal de l appareil Le ventilateur de refroidissement commence à tourner et à aspirer de l air frais automatiquement quand le volume est augmenté au dessus d un certain niveau Ventilador de e...

Page 6: ...personal durchführen lassen 3 ACHTUNG Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei offenem Gerät und Defekt oder Umgehen der Verriegelung Setzen Sie sich dem Strahl nicht direkt aus 4 ANBRINGEN DES ETIKETTS WARNHINWEIS ETIKETT INNEN AM GERÄT ANGEBRACHT 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION N ouvrez pas le couvercle supérieur Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur de l appar...

Page 7: ... Kellon asetus 13 Virran kytkeminen pois päältä automaattisesti 13 Edistyneet radiotoiminnot 14 RDS järjestelmän käyttö kuunneltaessa FM asemia 14 Ohjelmien etsiminen PTY koodien perusteella 14 Vaihtaminen tilapäisesti valitsemasi ohjelman kuunteluun 15 Edistyneet levytoiminnot 16 Toistojärjestyksen ohjelmointi Ohjelmoitu toisto 16 Toisto satunnaisessa järjestyksessä Satunnaistoisto 17 Jatkuva toi...

Page 8: ...an luettelon mukaisesti Tässä ohjekirjassa selitetään lähinnä laitteen käyttöä kaukosäätimellä voit kuitenkin käyttää myös pääyksikön näppäimiä ja säätimiä jos niillä on sama tai samankaltainen nimi tai merkintä Lisävihjeitä ja huomioita eri toiminnoista löytyy osista Lisätietoja tästä järjestelmästä ja Vianetsintä mutta ei kuitenkaan ise toimintoja kuvaavista osista Jos haluat tietää toiminnoista...

Page 9: ...M EXT GND AM LOOP ANTENNA Vaihe 1 Pura pakkaus ja tarkista lisävarusteet Vaihe 2 Valmistele kaukosäädin Vaihe 3 Kytke eri komponentit kuten AM FM antennit kaiuttimet jne katso sivut 4 6 Kytke virtajohto lopuksi pistorasiaan Nyt voit aloittaa laitteen käytön ÄLÄ käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja ÄLÄ käytä sekaisin erityyppisiä paristoja ÄLÄ altista paristoja kuumuudelle tai tulelle ÄLÄ jätä...

Page 10: ...ien nimitykset saattavat vaihdella Kytke virta pois kaikista komponenteista ennen kytkentöjen tekemistä Pistorasiaan Kytke AC virtajohto vasta sitten kun kaikki liitännät on tehty Irrota mukana toimitettu FM antenni ja liitä se FM ulkoantenniin 75 Ω johtimella ja koaksiaalikaapelin liittimellä IEC tai DIN45325 Vinyylipeitteinen johdin ei sisälly toimitukseen Suorista se vaakasuoraan AM kehäantenni...

Page 11: ...T GND AM LOOP FM antenni sisältyy toimitukseen Suorista se niin että saat parhaan mahdollisen kuuluvuuden AM kehäantenni sisältyy toimitukseen Käännä sitä kunnes saat parhaan mahdollisen kuuluvuuden Juovaton Mustajuovainen ...

Page 12: ... muita liittimiä liitäntäjohtoja tai verkkojohtoa Pidä antennit myös erossa laitteen metalliosista liitäntäjohdoista ja verkkovirtajohdosta Muuten vastaanoton laatu voi kärsiä Kaiutinjohtojen liittäminen Varmista että molemmat kaiuttimet on liitetty oikein ja huolellisesti Liitä kaiutinjohdot niin että ne vastaavat kaiuttimien liittimien napamerkintöjä Mustajuovainen johto liittimeen juovaton joht...

Page 13: ...hjelmatyypin PTY merkkivalo TA News Info Syttyy osoittamaan PTY Standby toiminnossa valittuna olevan ohjelmatyypin TA News Info vilkkuu kun ohjelma viritetään automaattisesti PTY Standby vastaanotolla 9 Päänäyttö p A auto STANDBY ilmaisin Syttyy kun Auto Standby aktivoidaan Syttyy kun levyn toisto keskeytyy Auto Standby tilan ollessa aktivoituna q Ajastimen merkkivalot Syttyy kun päivittäinen ajas...

Page 14: ...jen poistaminen näytöstä Kun järjestelmä on kytketty pois päältä REC Pääyksikön STANDBY valo syttyy Laite kuluttaa jonkin verran virtaa myös valmiustilassa Kuuntelu kuulokkeilla Liitä kuulokkeet pääyksikön PHONES jakkiin Ääni ei enää kuulu kaiuttimien kautta Muista pienentää äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden liittämistä tai käyttöä Kuulokkeiden irrottaminen aktivoi kaiuttimet ÄLÄ sammuta laitte...

Page 15: ... AM asemaa 1 Hae asema jonka haluat esivirittää 2 Aktivoi numeroiden syöttötila Suorita seuraavat vaiheet näytössä näkyvän merkkivalon vilkkuessa 3 Valitse tallennettavalle asemalle numero Voit käyttää myös PRESET UP PRESET DOWN näppäimiä 4 Tallenna asema Kaukosäädin Pääyksikkö MONO Kuuluvuus paranee mutta stereovaikutelma menetetään MONO merkkivalo syttyy STEREO Valitse tämä normaalitapauksessa S...

Page 16: ...äinen levykelkka sulkeutuu automaattisesti ja seuraava avautuu Toistettavan levyn valitseminen Raidan ryhmän valinta Lisätietoja ryhmän valinnasta löydät kohdasta MP3 levyjen toisto sivulla 11 Tietyn kohdan hakeminen Paina toiston aikana ja pidä painettuna kunnes haluttu kohta löytyy Raidan haku suoraan ja toiston aloitus MP3 levyjen toiston aikana GROUP tilasssa katso sivu 11 voit valita raitoja ...

Page 17: ...näppäintä painettaessa seuraavasti TRACK Laite havaitsee vain raidat ryhmiä ei huomioida 4 1 ja numeronäppäimillä voi valita raidan MP3 levyiltä GROUP Laite havaitsee raidat ja ryhmät 4 1 ja numeronäppäimillä voi valita ryhmän MP3 levyiltä Numeronäppäimillä voi valita raidan numeron ryhmästä MP3 REC GR Ryhmien kokonaislukumäärä Raitojen kokonaislukumäärä GR Ryhmän merkkivalo FM MODE MP3 TRACK GROU...

Page 18: ...voimakkuuksilla Äänensävyn säätö BASS TREBLE Voit säätää basson ja diskantin tasoa välillä 0 5 Bassoäänen säätö Diskantin säätö Kaukosäädin Pääyksikkö VOLUME SOUND TURBO DIMMER 4 SET FADE MUTING VOLUME CANCEL CLOCK TIMER BASS TREBLE 4 1 7 SLEEP AHB PRO SOUND TURBO DIMMER A STANDBY PRESET UP PRESET DOWN RDS DISPLAY DISPLAY Kaukosäädin Pääyksikkö Kun haluat palauttaa äänenvoimakkuuden paina uudellee...

Page 19: ...minen pois päältä automaattisesti Laitteen kytkeminen pois päältä toiston loputtua Auto Standby Kun Auto Standby on käytössä A STANDBY merkkivalo syttyy näyttöön Kun levyn toisto loppuu A STANDBY merkkivalo alkaa vilkkua Jos mitään levytoiminnot ei merkkivalon vilkkuessa suoriteta noin 3 minuuttiin laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä valmiustila Automaattinen valmiustila toimii vain levynt...

Page 20: ...dioaseman nimen PTY Program Type Näyttää ohjelmatyypin RT Radio Text Näyttää aseman lähettämät tekstiviestit Enhanced Other Networks Näyttää tietoja eri verkkojen RDS asemien lähettämistä ohjelmatyypeistä Kaukosäädin RDS DISPLAY DISPLAY TA News Info PTY SELECT PTY SEARCH Remote ONLY PS Asemien nimet näkyvät näytössä NO PS tulee näyttöön jos signaalia ei lähetetä PTY Lähetetty ohjelmatyyppi näkyy n...

Page 21: ...ävää FM asemaa FM asemaa kuunneltaessa valitse jokin seuraavista TA Alueesi liikennetiedotuksia NEWS Uutiset INFO Tieto ohjelmaa mahdollisimman laajasti määriteltynä Esim Kun valittuna on NEWS PTY SEARCH Remote ONLY Miten Muiden verkkojen tarkkailu toiminto itse asiassa toimii ESIMERKKI 1 Jos asema ei lähetä valitsemaasi ohjelmaa Laite pysyy viritettynä nykyisen aseman taajuudelle Jos jokin asema ...

Page 22: ...toistoon 4 Ohjelmoi muita raitoja toistamalla vaiheet 2 ja 3 Jos haluat valita raidan sanalta levyltä toista vaihe 3 5 Aloita toisto Kaukosäädin Pääyksikkö 7 CD 1 0 Esimerkkejä Jos haluat valita raidan numeron 5 paina 5 Jos haluat valita raidan numero 15 paina 10 sitten 5 Jos haluat valita raidan numero 30 paina 10 10 sitten 10 Valitsemasi raidat toistetaan ohjelmoidussa järjestyksessä Raidan ohit...

Page 23: ...a kaikki valitun levyn raidat satunnaisessa järjestyksessä Voit toista uudelleen nykyisen kappaleen painamalla REPEAT 1 Valitse levy painamalla CD 1 CD 5 2 Paina RANDOM Toisto alkaa satunnaisessa järjestyksessä Jos MP3 levylle on valittu GROUP tila se peruuntuu Satunnaistoisto päättyy kun kaikki raidat on toistettu Näppäimen 4 painallus palauttaa toiston nykyisen raidan alkuun Satunnaistoistosta p...

Page 24: ...en ollessa valmiustilassa Kun levykelkat on suljettu Tässä toiminnossa vain CD 1 0 on mahdollinen Jos haluat perua eston toista sama toimenpide UNLOCKED tulee näyttöön Kertaa nykyisen raidan Toistaa uudelleen kaikki nykyisen levyn raidat Toistaa uudelleen kaikki nykyisen ryhmän raidat vain kun MP3 levyjen toistotilana on GROUP Kertaa kaikki levyt Remote ONLY 1 CD GR ALL Main Unit ONLY CD 1 0 REC s...

Page 25: ...syttyvät näyttöön Päivittäinen ajastin aktivoituu joka päivä samaan aikaan kunnes ajastin kytketään pois päältä manuaalisesti katso seuraava palsta tai toinen päivittäinen ajastin aktivoidaan Päällekytkentäajan koittaessa Järjestelmä käynnistyy hakee määritetyn aseman tai aloittaa määritetyn levyn toiston Jos valitaan P viimeksi viritetty asema valitaan päivittäiseen ajastimeen Järjestelmä kytkeyt...

Page 26: ...s olet asettanut ajastimen virran ollessa päällä Ajastimen kytkeminen pois päältä kun asetus on tehty Koska päivittäinen ajastin aktivoituu joka päivä saman aikaan haluat ehkä joinain päivinä perua sen toiminnan 1 Valitse ajastin jonka toiminnan haluat perua 2 Kytke valittu ajastin pois päältä Päivittäisen ajastimen numeroa vastaava merkkivalo sammuu Kun haluat kytkeä ajastimen uudelleen päälle to...

Page 27: ...a huomioon Jos levyjä ladataan useampaan kuin yhteen kelkkaan ne toistetaan seuraavassa järjestyksessä Esim Kun valitaan CD 2 CD 2 CD 3 CD 4 CD 5 CD 1 valitsee seuraavaksi CD 2 ja pysähtyy Kun levykelkkaan ei ole ladattu levyä kyseinen levynumero ohitetaan Voit vaihtaa levyjä samalla kun valitset tai toistat jotakin toista levyä Päivittäinen käyttö Ääni ja muut säätöt katso sivut 12 ja 13 Äänenvoi...

Page 28: ...ai likainen Levykelkka ei avaudu eikä sulkeudu Virtajohtoa ei ole kytketty Lapsilukko on käytössä katsu sivu 18 MP3 DISC tulee näkyviin ohjelmoinnin aikana Olet valinnut MP3 levyn ohjelmoinnin aikana Ohjelmointiin ei voi käyttää MP3 levyjä Ajastintoiminnot Päivittäinen ajastin ei toimi Laitteeseen on kytketty virta ennen päällekytkentäaikaa Ajastin alkaa toimia vasta kun laitteen virta on kytketty...

Page 29: ... Diskanttikaiutin 4 cm kartio x 1 Impedanssi 6 Ω Mitat likimäärin 144 mm x 231 mm x 201 mm L K S Paino noin 2 0 kg kukin Mukana toimitetut lisälaitteet Katso sivu 3 Osat Numeroita vastaavilta sivuilta löydät tietoa näppäinten ja säätimien käytöstä Kaukosäädin 9 10 11 16 17 8 10 16 17 18 12 12 12 9 10 16 9 13 20 8 13 14 10 16 17 9 11 13 12 13 17 16 17 12 10 16 17 13 14 14 9 10 12 13 20 14 15 8 20 1...

Page 30: ...omi Pääyksikkö 7 Kauko ohjaimen 8 20 8 10 9 10 16 17 8 12 10 16 8 12 13 11 STANDBY PHONES AUX VOLUME SOUND TURBO DIMMER DOWN UP CD 1 CD 2 CD 3 CD 4 CD 5 0 0 0 0 0 CD FM AM AUX 5 CD 5 CD CHANGER PLAY EXCHANGE ...

Page 31: ...0305MWMMDWBET SW FI DA GE FR SP IT 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Reviews: