JVC CAMESCOPE GR-FXM106S, (French) Mode D'Emploi

Page 1: ...CAMESCOPE COMPACT VHS LYT0571 001A MODE D EMPLOI GR FXM106S ...

Page 2: ... de batterie AA V16S fourni risque d interférer avec la réception n Éviter de laisser pénétrer des liquides inflammables de l eau et des objets métalliques dans l appareil n Ne pas démonter ni modifier l appareil n Ne pas lui faire subir de chocs n Ne pas le placer directement à la lumière du soleil n Éviter de l utiliser dans des endroits très chauds ou très humides n Éviter de l utiliser dans de...

Page 3: ...er par l utilisateur Se référer à un agent qualifié en cas de problème Si l appareil est installé dans un coffret ou sur une étagère s assurer qu il y a un espace suffisant tout autour pour permettre la ventilation 10 cm ou plus sur des deux côtés au dessus et derrière Ne pas bloquer les trous de ventilation Si les trous de ventilation sont bouchés par un journal un tissu etc la chaleur peut ne pa...

Page 4: ... 5 2 L 0 C 5 S 5 U M A S V M N C A 1 F H F C 2 E I A M N N 9 O O P C 9 S B A D E A J U E S I E S Q C E B D T A E 1 I N 2 6 F D R E E 3 V 4 T E 4 0 5 5 2 6 X5 0 5 6 7 8 9 4 3 2 1 a b 0 COMMANDES ET INDICATEURS ...

Page 5: ...ttoyage en option Si après l avoir utilisée le problème persiste consulter le revendeur JVC le plus proche 1 Avertissement de cassette durée de bande restante Z p 23 Lorsqu il n y a pas de cassette introduite l avertissement de cassette clignote Lorsque la languette de protection contre l effacement n est pas dans la position qui permet l enregistrement l avertissement de cassette s allume Sinon l...

Page 6: ...6FR COMMANDES ET INDICATEURS suite T Y 1 u i y r w q 2 o p 3 4 5 t Q W E E e 6 7 9 8 0 ...

Page 7: ...batterie DEBLOCAGE BATTERIE Z p 15 Touche APPUYER Z p 20 Connecteurs Prise d entrée CC Z p 15 Les prises q à e sont situées sous le cache des prises q Connecteur de sortie vidéo Z p 48 w Connecteur de sortie audio Z p 48 e Prise J JLIP Joint Level Interface Protocol Raccorder le câble de montage en effectuant le montage par mémorisation de séquences Z p 54 à 57 Elle est utilisée pour raccorder le ...

Page 8: ... retirer la batterie Faire coulisser DEBLOCAGE BATTERIE et tirer la batterie vers l extérieur 1 Ouvrir l écran LCD d un angle supérieur à 60 degrés 2 Faire coulisser EJECT pour ouvrir le porte cassette 3 Introduire la cassette 4 Presser sur APPUYER pour fermer le porte cassette Pour plus de détails Z p 20 INTRODUCTION D UNE CASSETTE VIDÉO ALIMENTATION Crocher Pousser Ouvrir APPUYER EJECT DEBLOCAGE...

Page 9: ...est ouvert fermé à 60 degrés environ LECTURE 1 Placer l interrupteur d alimentation sur LECTURE 2 Appuyer sur RET La bande s arrêtera automatiquement au début de la bande 3 Appuyer sur LECT PAUSE La lecture commencera et l image de lecture apparaît Pour terminer la lecture appuyer sur la touche ARRET Pour plus de détails Z p 49 Le viseur s éteint automatiquement pour économiser l énergie quand l é...

Page 10: ...30 31 n Mode voile n Filtre neutre n Noir et blanc n Paysage n Sports n Négatif positif n Obturateur à grande vitesse 1 2000s Hyper zoom numérique Z p 26 Stabilisateur d image Z p 28 Écran LCD couleur Z p 24 Zoom avant Zoom arrière Réglage de menu Z p 34 à 37 Enregistrement express Z p 26 ...

Page 11: ...ESSOIRES FOURNIS Adaptateur secteur chargeur de batterie AA V16S Adaptateur péritel Batterie BN V11U Bandoulière Pile au lithium CR2025 pour fonctionnement de l horloge Câble de sortie audio vidéo A V Cordon CC ...

Page 12: ...t de l heure 17 Ajustement de la courroie 18 Ajustement de la netteté du viseur 18 Fixation de la bandoulière 19 Montage sur un trépied 19 Mise en place et retrait d une cassette 20 Réglage de la longueur de bande 21 ENREGISTREMENT 22 à 46 Enregistrement de base 22 Fonctions de base 26 Fonctions élaborées 29 LECTURE 47 à 51 Utilisation de l adaptateur de cassette en option 47 Raccordements de base...

Page 13: ...élécommande RM V700S en option 53 Montage par mémorisation de séquences 54 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RM V700S en option 58 à 61 Insertion vidéo 60 Doublage audio 61 ENTRETIEN 62 EN CAS DE DIFFICULTÉ 63 et 64 PRÉCAUTIONS À OBSERVER 65 et 66 LEXIQUE 67 et 68 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 69 et 70 ...

Page 14: ...ériode s assurer de la décharger complètement avant de la ranger car laisser longtemps une batterie avec un peu de charge réduit également les performances Repère de recharge Un repère de recharge est prévu sur la batterie pour vous aider à vous rappeler si la batterie est chargée ou non Deux couleurs sont prévues rouge et noir choisissez laquelle signifie chargée l autre signifiant déchargée REMA...

Page 15: ...allume cigare Chargeur de batterie adaptateur à partir de la voiture BH V3E en option INFORMATION Le lot VU V856KIT comprend la batterie BN V856U et l adaptateur secteur chargeur AA V80EG Lire les manuels qui accompagnent le lot VU V856KIT avant utilisation Il est impossible de recharger la batterie BN V856U en utilisant l adaptateur secteur chargeur de batterie fourni Utiliser l adaptateur secteu...

Page 16: ...E Tirer sur le porte pile 3 INTRODUIRE LA PILE DANS LE PORTE PILE Introduire la pile dans le porte pile et s assurer d avoir la marque visible 4 REMETTRE LE PORTE PILE Faire coulisser le porte pile dans la fente jusqu à entendre un déclic REMARQUES Voir PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Z p 2 pour des informations sur une manipulation sans danger des piles au lithium Pour éviter de perdre la pile et ou le p...

Page 17: ...gnoter tourner la molette de sélection jusqu à ce que le réglage correct apparaisse puis appuyer sur la molette Le réglage s arrête de clignoter Répéter cette procédure jusqu à satisfaction avec les réglages de date ANNEE MOIS et JOUR 4 RÉGLER L HEURE Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur HEURE puis appuyer sur la molette Lorsque le réglage des heures commence à clig...

Page 18: ...ment et la commande de zoom Refixer la bande Velcro Commande de zoom Touche de marche arrêt d enregistrement Placer l interrupteur d alimentation sur ENREG AUTO ou PRO MISE EN ROUTE suite Ajustement de la netteté du viseur 1 SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Placer l interrupteur d alimentation sur ENREG AUTO ou PRO 2 POSITIONNEMENT DU VISEUR Ajuster à la main le viseur pour une meilleure visibi...

Page 19: ...gauche passer la courroie par le haut de l oeillet 1 puis la replier et la passer par la boucle 2 Refaire la même chose pour attacher l autre extrémité de la courroie à l autre oeillet 3 en s assurant que la courroie n est pas entortillée 2 AJUSTER LA LONGUEUR Ajuster comme montrer dans l illustration sur la gauche 4 2 3 1 4 Montage sur un trépied 1 ALIGNER ET SERRER Aligner la vis et le taquet de...

Page 20: ...re ouvert pourrait endommager l écran LCD Le porte cassette ne peut être ouvert que si le camescope est alimenté S assurer que la bande n est pas détendue avant de mettre la cassette en place Si elle est détendue tourner la roue dentée sur la cassette dans le sens de la flèche pour retendre la bande S assurer que la languette de protection contre l effacement est dans la position qui permet l enre...

Page 21: ... déplacer la barre lumineuse sur DUREE BANDE puis appuyer sur la molette Le menu de réglage DUREE BANDE apparaît 3 RÉGLER LA LONGUEUR DE BANDE Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur le réglage correct T30 durée de 30 minutes d enregistrement T45 45 minutes et T60 60 minutes Si vous décidez que vous voulez remettre la longueur de bande sur le réglage précédent tourner ...

Page 22: ...ur l écran du viseur avec le mot PAUSE en surimpression 3 COMMENCER LA PRISE DE VUES Appuyer sur la touche de marche arrêt d enregistrement apparaît dans le viseur alors que l enregistrement est en cours 4 ARRÊTER L ENREGISTREMENT Appuyer de nouveau sur la touche de marche arrêt d enregistrement Le camescope repasse en mode d attente d enregistrement Témoin d alimentation Témoin d enregistrement s...

Page 23: ...e arrêt d enregistrement est pressée après que le mode d attente d enregistrement a duré pendant plus de 5 minutes l enregistrement peut ne pas repartir immédiatement Si vous enregistrez sur une cassette en cours d utilisation par exemple quand une cassette est retirée et ré introduite pendant l enregistrement utiliser la fonction Retouche Z p 27 pour trouver la fin du dernier enregistrement ainsi...

Page 24: ... visibilité Z p 25 et appuyer sur la touche de marche arrêt d enregistrement apparaît sur l écran LCD alors que l enregistrement est en cours 4 ARRÊTER L ENREGISTREMENT Appuyer de nouveau sur la touche de marche arrêt d enregistrement Le camescope repasse en mode d attente d enregistrement REMARQUES Si vous utilisez l écran LCD en extérieur en plein soleil l écran LCD peut être difficile à regarde...

Page 25: ...ers Prise de vues interface La personne que vous filmez peut se voir sur l écran LCD et vous pouvez même vous filmez vous même en visionnant votre propre image sur l écran LCD 1 INCLINEZ L ÉCRAN LCD VERS LE HAUT Ouvrez l écran LCD et inclinez le vers le haut de 180 degrés pour qu il soit tourné vers l avant Lorsque l écran LCD est incliné vers le haut d un angle de plus de 105 degrés environ l ima...

Page 26: ... niveau de zoom atteint le haut de la barre d indication de zoom tout grossissement à partir de ce point est fait par traitement numérique Pendant le zoom numérique la qualité de l image peut souffrir Pour désactiver le zoom numérique régler ZOOM NUM sur A sur l écran du menu Z p 36 CARACTÉRISTIQUE Enregistrement express OBJECTIF Enregistrer une scène pendant 5 secondes offrant des transitions de ...

Page 27: ...n peut se produire au début de la lecture C est normal CARACTÉRISTIQUE Retouche OBJECTIF Pour ré enregistrer certaines séquences OPÉRATION 1 S assurer que le camescope est dans le mode d attente d enregistrement 2 Appuyer sur une touche RETOUCHE pour atteindre le point de départ d un nouvel enregistrement Appuyer sur 3 fait défiler la bande en avant et appuyer sur 2 la fait défiler en arrière 3 Ap...

Page 28: ...xcessif ou sous les conditions suivantes En prenant des sujets avec des bandes verticales ou horizontales En prenant des objets sombres ou mal éclairés En prenant des sujets avec un contre jour excessif En prenant des scènes avec du mouvement dans plusieurs directions En prenant des scènes où les fonds ont peu de contraste Couper le stabilisateur d image en enregistrant avec le camescope sur un tr...

Page 29: ...e mode d attente de fondu volet est annulé N F NOIR Fondu au noir Fondu à l ouverture fermeture avec un écran noir MOSAIQ Fondu en mosaïque Transforme fait revenir progressivement l image en d une forme en mosaïque VOL VER Volet vertical Un écran noir entre par le haut et par le bas se refermant sur l image comme un obturateur à rideau ou une nouvelle image pousse verticalement l ouverture de l éc...

Page 30: ...re les modes comme montré sur la gauche Le nom du mode sélectionné et son indication sont affichés pendant 2 secondes environ Puis le nom disparaît et seule l indication reste Le mode est activé REMARQUES Un seul effet peut être activé à la fois L écran devient légèrement sombre en mode obturateur à grande vitesse Utiliser ce mode dans des situations bien éclairées Dans les modes obturateur à gran...

Page 31: ...n cachet fantaisie Affichage Mode Paysage PAYSAGE Paysage Des paysages des scènes au crépuscule des feux d artifice etc semblent plus naturels et plus artistiques La suite se produit lorsque le mode Paysage est sélectionné La commande automatique de gain est coupée La balance des blancs est réglée sur mode ENSOLEILLE mais peut également être changé manuellement sur un autre mode Z p 42 La mise au ...

Page 32: ...fficher le menu DATE HEURE AFFI 4 SÉLECTIONNER LE MODE DÉSIRÉ Déplacer la barre lumineuse sur le mode désiré en tournant la molette de sélection puis appuyer sur la molette Le mode désiré est activé Vous devez déjà avoir effectué la procédure de réglage de la date et de l heurs Z p 17 Si ce n est pas le cas le faire d abord 5 FERMER L ÉCRAN DU MENU L écran du menu réapparaît avec la barre lumineus...

Page 33: ...lustration sur la gauche 1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT Régler l interrupteur d alimentation sur PRO 2 ACCÉDER À L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur la molette de sélection pour afficher l écran du menu 3 ACCÉDER AU MENU TITRE Déplacer la barre lumineuse sur TITRE en tournant la molette de sélection dans le mode d attente d enregistrement Puis appuyer sur la molette pour afficher le menu TITRE 4...

Page 34: ...tionnez Si vous sélectionnez les fonctions à partir de l écran de menu disponible en utilisant la molette de sélection décrit à la page 36 appuyer sur la molette de sélection L écran du menu apparaît Si vous sélectionnez les fonctions à partir de l écran de menu disponible en utilisant la touche MENU décrit aux pages 36 et 37 appuyer sur MENU L écran du menu apparaît 3 SÉLECTIONNER LA FONCTION Tou...

Page 35: ...tion pour déplacer la barre lumineuse sur le réglage désiré Si vous voulez revenir sur le réglage précédent tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur RETOUR MENU 5 TERMINER LE RÉGLAGE Appuyer sur la molette de sélection L écran du menu réapparaît avec la barre lumineuse sur FIN DU MENU 6 FERMER L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur la molette de sélection L écran normal réapparaît...

Page 36: ...rement sombre Vous permet de filmer des scènes sombres sans réglage de luminosité de l image Vous permet de surimprimer un des huit titres préprogrammés Z p 33 Fait apparaître les réglages de date heure dans le camescope ou sur un moniteur raccordé Z p 32 Le système de balance des blancs automatique de ce camescope détecte la température de couleur de l éclairage ambiant pour un ajustement automat...

Page 37: ...grammée Z p 46 Le témoin d enregistrement reste éteint à tout moment Le témoin d enregistrement s allume pour signaler le début de l enregistrement Ce numéro est nécessaire pour raccorder le camescope à un appareil du type ordinateur en utilisant la prise JLIP Les numéros vont de 01 à 99 Le réglage en usine est 06 La démonstration automatique n aura pas lieu Fait une démonstration de certaines fon...

Page 38: ... sur PRO 2 ACCÉDER À L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur la molette de sélection pour afficher l écran du menu 3 ACCÉDER À L ÉCRAN DU MENU D EXPOSITION Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur EXPOSITION et appuyer sur la molette 4 ACCÉDER À L EXPOSITION MANUELLE Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur MANUELLE puis appuyer sur la molette 00 indicat...

Page 39: ...XPOSITION Appuyer sur la molette de sélection L écran du menu réapparaît avec la barre lumineuse sur FIN DU MENU 7 FERMER L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur la molette de sélection L écran du menu disparaît et l indicateur de niveau de commande d exposition réapparaît pour indiquer que l exposition est ajustée REMARQUES Pour revenir au réglage en usine sélectionner AUTO à l étape 4 Pour ajuster de nouvea...

Page 40: ...un zoom arrière Z p 26 En faisant un zoom avant en mode de mise au point automatique le camescope peut faire automatiquement un zoom arrière en fonction de la distance entre le camescope et le sujet Lorsque le mode macro téléobjectif Z p 37 est activé le camescope ne fera pas de zoom arrière automatiquement Zone de détection de la mise au point Si deux sujets à des distances différentes se recoupe...

Page 41: ... à l étape 6 Pour un sujet plus proche tourner la molette de sélection vers le bas apparaît et clignote Passer à l étape 6 6 TERMINER LE RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT Appuyer sur la molette de sélection L écran du menu réapparaît avec la barre lumineuse sur FIN DU MENU 7 FERMER L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur la molette de sélection L écran du menu disparaît et réapparaît pour indiquer que la mise au po...

Page 42: ... molette de sélection puis la presser L écran du menu disparaît et le menu MANU BLANC apparaît 4 RÉGLER LES PARAMÈTRES DE FONCTION Déplacer la barre lumineuse sur la balance des blancs requise en tournant la molette de sélection AUTO La balance des blancs est ajustée automatiquement C est la position préréglée en usine ENSOLEILLÉ Pour filmer à l extérieur un jour de beau temps NUAGEUX Pour filmer ...

Page 43: ... molette de sélection pour fermer l écran du menu Pour changer la teinte de l enregistrement à l étape 2 remplacez la feuille blanche par une feuille de couleur La balance des blancs se règle en fonction de la couleur et la teinte générale de l image change Du papier rouge donne une teinte verte sombre du papier bleu une teinte orangée et du papier jaune un violet sombre REMARQUES Dans l étape 2 i...

Page 44: ...que L interrupteur d alimentation est réglé PRO Le camescope est dans le mode d attente d enregistrement 1 ACCÉDER À L ÉCRAN DU MENU Appuyer sur MENU 2 ACCÉDER À L ÉCRAN DU MENU INTERVALLE Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur SUITE dans l écran du menu 1 et appuyer sur la molette pour afficher l écran du menu 2 Puis déplacer la barre lumineuse sur INTERVALLE et appu...

Page 45: ...te automatiquement au bout de la durée sélectionnée 4 ASSEMBLER DES SÉRIES D IMAGES Répéter l étape 3 pour le nombre désiré d images 5 RELÂCHER LE MODE D ANIMATION Régler ENR EXPRESS sur l écran de menu sur A REMARQUES pour l animation et l animation programmée Pour de meilleurs résultats s assurer que le camescope est bien fixé pendant la prise de vues en mode d animation ou d animation programmé...

Page 46: ...LE ENTRE LES ENREGISTREMENTS Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur SUITE dans l écran du menu 1 et appuyer sur la molette pour afficher l écran du menu 2 Puis déplacer la barre lumineuse sur INTERVALLE et appuyer sur la molette Le menu INTERVALLE apparaît Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur la durée désirée puis appuyer sur la molette...

Page 47: ...ment de l adaptateur puis introduire la cassette et refermer la porte du compartiment 3 LIRE SUR UN MAGNÉTOSCOPE Charger l adaptateur de cassette dans le magnétoscope et lire la bande comme vous faites avec une autre bande 4 RETIRER LA CASSETTE DE L ADAPTATEUR Coulisser le verrou et la porte du compartiment s ouvre automatiquement Ce qui peut prendre environ 10 secondes Ne pas tenter de forcer l o...

Page 48: ... le mode d entrée approprié S assurer de régler le volume du son du téléviseur sur son niveau minimum pour éviter une pointe soudaine de son quand le camescope est mis en marche Si vous avez un téléviseur ou des enceintes acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur sinon des interférences se produiront dans l image de lecture du camescope Racco...

Page 49: ...terrupteur d alimentation sur ARRET ALIM puis sur LECTURE Lorsque l interrupteur d alimentation est placé sur LECTURE et que l écran LCD est ouvert à un angle de 60 degrés ou plus automatiquement l écran LCD s allume et le viseur s éteint pour économiser l énergie L image de lecture peut également être visionnée dans le viseur avec l écran LCD fermé ou sur un téléviseur raccordé Z p 48 Le fonction...

Page 50: ...n pendant la lecture Le réglage initial est l alignement automatique L alignement manuel est également disponible 1 ACTIVER L ALIGNEMENT MANUEL Appuyer simultanément sur MODES A P et EFFETS Puis appuyer sur MODES A P ou EFFETS le nombre de fois nécessaire jusqu à ce que les barres de bruit disparaissent Pour revenir en alignement automatique appuyer simultanément sur MODES A P et EFFETS AT clignot...

Page 51: ...maintenir 2 ou 3 La recherche continue tant que vous maintenez la touche Une fois relâchée la lecture normale reprend Des barres de bruit apparaissent et les images peuvent devenir monochromes ou plus sombres en recherche accélérée C est normal CARACTÉRISTIQUE Fonction de mémoire de compteur OBJECTIF Pour faciliter la localisation d une séquence particulière sur la bande OPÉRATION 1 Appuyer sur la...

Page 52: ...tion du camescope sur LECTURE mettre en marche le magnétoscope et introduire les cassettes appropriées dans le camescope et dans le magnétoscope 3 SÉLECTIONNER LE MODE DU MAGNÉTOSCOPE Mettre le magnétoscope en mode AUX et en mode de pause d enregistrement 4 TROUVER LE POINT D ENTRÉE DE MONTAGE Passer le camescope en mode de lecture pour trouver un point juste avant le point d entrée de montage Une...

Page 53: ...escope placé sur LECTURE Z p 55 Z p 54 Avance rapide Recherche Z p 49 51 Réembobinage Recherche Z p 49 51 Pause Z p 51 Lecture Marche Z p 49 Z p 54 Doublage audio Z p 61 Arrêt Z p 49 Insertion vidéo Z p 60 Z p 57 1 4 6 8 2 3 5 7 9 0 1 1 2 3 1 2 3 1 A B RM V700S en option Verrou Ergot de libération Utilisation de la télécommande RM V700S La télécommande toute fonction peut commander à distance l en...

Page 54: ...tant à la liste des codes magnétoscope sur la gauche tout en appuyant sur MARQUE MAGNETO appuyer sur la touche A puis B Le code est réglé automatiquement une fois que vous relâchez la touche MARQUE MAGNETO et l alimentation du magnétoscope est mise 2 COMMANDER LE MAGNÉTOSCOPE S assurer que l alimentation du magnétoscope est en marche Puis tout en appuyant sur CONT MAGNETO appuyer sur la touche de ...

Page 55: ...strée dans le camescope Régler l interrupteur d alimentation sur LECTURE 3 PRÉPARER LE MAGNÉTOSCOPE Mettre en marche le magnétoscope introduire une cassette enregistrable et passer en mode AUX se référer au manuel d instructions du magnétoscope Ouvrir le cache Vers la sortie audio PAUSE pause de télécommande Vers prise J JLIP RM V700S en option Magnétoscope Platine d enregistrement Téléviseur Câbl...

Page 56: ...registrées est affichée en bas de l écran 7 ENREGISTRER DES SÉQUENCES SUPPLÉMENTAIRES Reprendre les étapes 5 et 6 pour chaque séquence supplémentaire jusqu à 8 8 FAIRE DES CORRECTIONS SI NÉCESSAIRE Appuyer sur ANNUL pendant les étapes 5 et 6 pour effacer le point le plus récemment enregistré REMARQUES Il doit y avoir au moins une seconde entre un point d entrée et son point de sortie correspondant...

Page 57: ...ONTAGE AUTOMATIQUE Lorsque toutes les séquences sélectionnées ont été copiées le camescope et le magnétoscope passent en mode d arrêt d image ou de pause Appuyer sur ARRET sur les deux appareils Pour faire disparaître l affichage de compteur du montage par mémorisation de séquences appuyer sur M A Une fois que le montage est terminé bien débrancher le câble de montage et le câble audio vidéo REMAR...

Page 58: ...ment sans utiliser l écran de menu OPÉRATION Retardateur 1 Réglage Au lieu d effectuer les étapes 1 à 4 de la page 44 Retardateur appuyer sur INTERVALLE RETARDATEUR sur la télécommande Chaque fois que INTERVALLE RETARDATEUR est pressé l indicateur de durée du retardateur apparaît changeant dans l ordre suivant 15S 30S 1MIN 5MIN et pas d indication arrêt 2 Relâchement Au lieu de régler INTERVALLE s...

Page 59: ...ordre suivant 15S 30S 1MIN 5MIN et pas d indication arrêt Chaque fois que TEMPS ANIMATION est pressé l indicateur de durée de l animation apparaît changeant dans l ordre suivant 1S 5S et pas d indication arrêt 2 Relâchement Au lieu d utiliser le Menu dans l étape 5 de la page 46 appuyer sur INTERVALLE RETARDATEUR et TEMPS ANIMATION sur la télécommande jusqu à ce que les indicateurs disparaissent R...

Page 60: ...ECTURE pour visionner la bande enregistrée et appuyer sur la touche PAUSE exactement au point où la nouvelle séquence doit commencer 5 PASSER EN MODE D INSERTION VIDÉO Appuyer sur INSERT et sans relâcher INSERT presser et relâcher PAUSE Le mode d insertion vidéo est engagé Lorsque la scène que le camescope prend apparaît sur l écran passer à l étape suivante 6 LANCER L INSERTION VIDÉO Appuyer sur ...

Page 61: ...REMARQUES Ne pas appuyer sur AV ou RET pendant l attente de doublage audio ou les points de montage ne seront pas précis Si le microphone du camescope est trop près du téléviseur ou si le volume du téléviseur est trop fort des sifflements ou des hurlements peuvent se produire REMARQUES pour l insertion vidéo et le doublage audio L insertion vidéo et le doublage audio peuvent ne pas fonctionner cor...

Page 62: ...ention de ne pas endommager l écran Fermer l écran LCD 3 NETTOYER L OBJECTIF Souffler avec une brosse soufflante puis essuyer gentiment avec du papier de nettoyage d objectif 4 RETIRER L OCULAIRE Tourner l oculaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre et le retirer 5 NETTOYER LE VISEUR Retirer la poussière avec une brosse soufflante 6 REMONTER L OCULAIRE Aligner les repères refixer l oc...

Page 63: ...tterie est complètement déchargée Retirer la cassette et débrancher la source d alimentation puis au bout de quelques minutes essayer de remettre l alimentation sur marche Si elle ne revient toujours pas consulter le revendeur JVC le plus proche S assurer que la languette de protection contre l effacement est dans la position qui permet l enregistrement Sinon faire coulisser la languette Certaines...

Page 64: ...indre ou régler l interrupteur d alimentation sur ARRET ALIM et laisser l appareil se refroidir L écran LCD et le viseur sont fabriqués avec de la technologie de haute précision Toutefois des points noirs ou des points lumineux rouge vert ou bleu peuvent apparaître de façon permanente sur l écran LCD ou dans le viseur Ces points ne sont pas enregistrés sur la bande Ce n est pas dû à un défaut de l...

Page 65: ...ornes Ne pas modifier ni démonter N utiliser que les chargeurs spécifiés 2 Pour éviter des endommagements et prolonger la durée de vie ne pas infliger de choc inutile éviter de recharger plusieurs fois sans décharger complètement charger dans un endroit où la température est dans les tolérances indiquées dans le tableau suivant C est une batterie à réaction chimique des températures plus basses en...

Page 66: ...r ou l écran LCD Bien tenir l appareil avec les deux mains ou utiliser la poignée le balancer inutilement en utilisant la bandoulière 5 Ce camescope dispose d un système de nettoyage des têtes incorporé qui nettoie automatiquement les têtes et le tambour de têtes quand une cassette est chargée ou déchargée Si toutefois les têtes deviennent sales et produisent un flou ou une interruption de l image...

Page 67: ...tique de la date p 32 Enregistrement express p 26 Enregistrement marche arrêt p 22 23 F Fixation de la bandoulière p 19 Fondus à l ouverture et à la fermeture p 29 G GAIN p 36 I Indications dans le viseur ou sur l écran LCD p 4 5 Insertion de date heure p 32 Insertion vidéo p 60 Introduire la cassette p 20 L Lecture p 49 M Macro télé p 37 Mémoire de compteur p 51 Menu p 34 à 37 Mise au point autom...

Page 68: ...accélérée p 51 Réglage de la balance des blancs p 42 43 Réglage de la date et de l heure p 17 Réglage de la longueur de bande p 21 Réglage de marque de magnétoscope p 54 Réglage dioptrique p 18 Rendre l image plus lumineuse p 39 Rendre l image plus sombre p 39 Repère de charge p 14 Retardateur p 44 58 Retirer la cassette p 20 Retouche p 27 S Sommaire p 12 13 Stabilisateur d image p 28 T Télécomman...

Page 69: ...tre 40 5 mm Écran LCD Taille 6 3 cm mesuré en diagonale Système LCD matrice active TFT Connecteurs d entrée et de sortie Vidéo Sortie 1 0 Vcc 75 ohms asymétrique via le connecteur de sortie VIDEO Audio Sortie 300 mV rms 1 kohm via le connecteur de sortie AUDIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation CC 6 V Consommation Écran LCD éteint viseur allumé 7 0 W Écran LCD allumé viseur éteint 7 4 W Écra...

Page 70: ... détection de crête contrôlé par minuterie Dimensions 125 mm x 42 mm x 68 mm L x H x P Poids Environ 250 g Accessoires en option Batterie BN V12U BN V20U BN V856U Chargeur de batterie à partir de la voiture BH V3E Cassettes compactes VHS EC 60 45 30 Télécommande infrarouge RM V700S Adaptateur de cassette C P7U Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES su...

Page 71: ...FR71 MEMO ...

Page 72: ...GR FXM106S COPYRIGHT 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD S Imprimé au Japon 0100MKV UN VP VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...