JVC EVERIO GZ-HM440U, Basic User'S Manual

Page 1: ... a Detailed User Guide are available for this product For more details on operating this product please refer to the Detailed User Guide at the following website o http manual jvc co jp index html o You can also access the website from the built in application software of this unit p 22 For Future Reference Enter the Model No located on the bottom of the camera and Serial No located on the battery...

Page 2: ... sufficient space on all sides to allow for ventilation 10 cm 3 15 16 or more on both sides on top and at the rear Do not block the ventilation holes If the ventilation holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered ...

Page 3: ...member that this unit is intended for private consumer use only Any commercial use without proper permission is prohibited Even if you record an event such as a show performance or exhibition for personal enjoyment it is strongly recommended that you obtain permission beforehand Trademarks Make a backup of important recorded data AVCHD AVCHD logo AVCHD Lite and AVCHD Lite logo are trademarks of Pa...

Page 4: ...ions 30 Model Differences 32 Detailed User Guide A Basic User Guide this manual and a Detailed User Guide are available for this product For more details on operating this product please refer to the Detailed User Guide at the following website o http manual jvc co jp index html o You can also access the website from the built in application software of this unit p 22 Verifying the Accessories AC ...

Page 5: ...image modes K INFO Information Button Recording Displays the remaining time for video only and battery power Playback Displays file information such as recording date L AV Connector p 18 20 M M Power Button Press and hold to turn the power on off while the LCD monitor is opened N HDMI Mini Connector p 17 O USB Connector p 23 P COMPONENT Component Connector p 17 Q Zoom Volume Lever p 14 16 R SNAPSH...

Page 6: ...plays disappear after approximately 3 seconds Press this button to show the displays again The displays appear for approximately 3 seconds with every press Press and hold this button to fix the displays Press this button again to release the displays Playback Screen Video 0 01 23 0 12 34 MENU 6 1 2 3 4 5 A Recording Mode Button Switches to the recording mode B Index Screen Button C Delete Button D...

Page 7: ...n to search for the desired file MENU MENU 2011 0 01 23 0 12 34 Index Screen Playback Screen Recording Screen NOTE 0 The touch screen of this unit is pressure sensitive When the touch screen does not respond smoothly apply slightly more force to your fingertip 0 Do not press or rub with excessive force 0 If you apply a protect sheet or a sticker the touch screen may not respond smoothly 0 Do not o...

Page 8: ...you use any other battery packs besides JVC battery packs safety and performance cannot be guaranteed 0 Charging time Approx 2 h 30 m using supplied battery pack The charging time is when the unit is used at 25 C 77 F If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10 C to 35 C 50 F to 95 F charging may take a longer time or it may not start The recordable and playable time ma...

Page 9: ... be made to the card without stopping when the remaining recording time on the built in memory runs out To record to the card it is necessary to perform media settings p 11 When no card is available set media settings to BUILT IN MEMORY for recording Turn off the power of this unit before inserting or removing a card Base Label Insert an SD card Open the cover Close the LCD monitor For more inform...

Page 10: ...TOSHIBA SanDisk ATP Eye Fi Video A Class 4 or higher compatible SD card 2 GB Class 4 or higher compatible SDHC card 4 GB to 32 GB Class 4 or higher compatible SDXC card 48 GB to 64 GB Still Image B SD card 256 MB to 2 GB SDHC card 4 GB to 32 GB SDXC card 48 GB to 64 GB Eye Fi Eye Fi Connect X2 Eye Fi Explore X2 Eye Fi Pro X2 Only the specified models may be used Refer to the Detailed User Guide fo...

Page 11: ...have been used on other devices Format initialize the card using FORMAT SD CARD from COMMON basic settings All data on the card will be deleted when it is formatted Copy all files on the card to a computer before formatting Perform steps A C from To use an SD card D Tap FORMAT SD CARD FORMAT SD CARD E GZ HM440 Tap the slot with the card to format SLOT B SLOT A F Tap FILE FORMAT SD CARD FILE G Tap ...

Page 12: ...e year month day hour or minute item is tapped and will be displayed Tap or to adjust the value 0 Repeat this step to input the year month day hour and minute 4 After setting the date and time tap SET 5 Select the region where you live and tap SAVE 0 The city name and time difference are displayed 0 Tap or to select the city name GMT CLOCK AREA SETTING SAVE 12 For more information refer to the Det...

Page 13: ...isplayed when you turn on this unit after it has not been used for a prolonged period Charge this unit for more than 24 hours before setting the clock p 8 Video Quality This unit can perform recording in both high and standard definition By default it is set to high definition XP o To change the setting A Tap MENU B Tap VIDEO QUALITY C Tap the desired video quality High Definition UXP Higher video...

Page 14: ... If the mode is H Manual press the S button to switch Check if the recording mode is P Intelligent Auto Select video mode Open the lens cover 0 You can also tap g on the touch screen to record To stop recording tap a In addition you can also tap T W to zoom o Indications during video recording MENU 0 00 00 0 54 Remaining Recording Time Battery Indicator Recording Media Scene Counter Image Stabiliz...

Page 15: ...so tap Q on the touch screen to record However focus cannot be set by pressing halfway o Indications during still image recording 6630 MENU Battery Indicator Recording Media Recording in Progress Remaining Number of Shots Focus Shutter Speed Image Size For more information refer to the Detailed User Guide http manual jvc co jp index html 15 Getting Started Recording Playback Copying Further Inform...

Page 16: ...ture a still image during playback Pause the playback and press the SNAPSHOT button o Usable operation buttons during playback During video playback During still image playback d e Playback pause Start pause slideshow u Stop returns to index screen Stop returns to index screen g Advances to the next video Advances to the next still image h Returns to the beginning of the scene Returns to the previ...

Page 17: ...e TV Audio Input R Audio Input L Component Video Input Yellow Red White Red Blue Green To AV Connector AV Cable Provided Component Cable Optional To COMPONENT Connector NOTE 0 For questions about the TV or method of connection contact your TV s manufacturer 0 Use a High Speed HDMI Cable as the HDMI mini cable 0 When playing back in HD quality set COMPONENT OUTPUT in the connection settings menu to...

Page 18: ...time display Set DISPLAY ON TV in the COMMON basic settings menu to ON o When images look unnatural on the TV Images do not appear on the TV properly 0 Disconnect the cable and connect again 0 Turn off and on this unit again Images are projected vertically on the TV 0 Set VIDEO OUTPUT in the COMMON basic settings menu to 4 3 Images are projected horizontally on the TV 0 Adjust the TV s screen acco...

Page 19: ...rder X F 1 X 1 X See manual of recorder DVD Recorder X F 1 X p 20 VCR X p 20 Computer 2 2 2 X p 21 1 Only on AVCHD compatible devices 2 For details on how to create a disc using a computer refer to the Detailed User Guide NOTE 0 It is not possible to connect and record to a DVD writer external Blu ray drive or external hard disk Copying For more information refer to the Detailed User Guide http ma...

Page 20: ...nit powers on automatically when the AC adapter is connected 2 Tap L to select the playback mode 3 Prepare to record Preparation on TV and VCR DVD recorder 0 Switch to a compatible external input 0 Insert a DVD R or video tape Preparation on this unit 0 Set VIDEO OUTPUT in the COMMON basic settings menu to the aspect ratio 4 3 or 16 9 of the connecting TV 0 To include the date during dubbing set D...

Page 21: ...ition Intel Core Duo CPU 1 66 GHz or higher Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz or higher recommended Standard definition Intel Pentium 4 CPU 3 0 GHz or higher Intel Pentium D CPU 3 0 GHz or higher recommended Service Pack 3 Home Edition or Professional Pre installed versions only Windows XP o Other requirements Display 1024 768 pixels or above 1280 1024 pixels or above recommended Graphic Intel G965 or...

Page 22: ...1 Open the LCD monitor 0 Turn off the camcorder by pressing the M button for about 2 seconds 2 Connect the USB cable and the AC adapter To USB Connector To AC Outlet 110 V to 240 V AC Adapter USB Cable Provided To DC Connector To USB Connector 3 Tap CONNECT TO PC 4 Tap PLAYBACK ON PC 5 Perform the following steps on the computer A Click Run INSTALL EXE in the auto play dialog box B Click Continue ...

Page 23: ... on the PC The subsequent operations are to be performed on the PC 5 Select the volume 2 1 Click Click 6 Start backup Click Saving destination PC 7 After backup is complete click OK If you encounter any problems with the provided software Everio MediaBrowser please consult the Pixela User Support Center o To disconnect this unit from the PC A Click Safely Remove Hardware B Click Safely Remove USB ...

Page 24: ...AT BUILT IN MEM PC SOFTWARE UPDATE UPDATE FACTORY PRESET HDMI CONTROL HDMI OUTPUT COMPONENT OUTPUT VIDEO OUTPUT DISPLAY ON TV TOUCH SCREEN ADJUST DEMO MODE QUICK RESTART AUTO POWER OFF OPERATION SOUND REC STILLS TO SLOTS GZ HM440 REC VIDEO TO SLOTS GZ HM440 REC MEDIA FOR IMAGE REC MEDIA FOR VIDEO MONITOR BRIGHTNESS LANGUAGE DATE DISPLAY STYLE CLOCK ADJUST K2 TECHNOLOGY SEAMLESS REC CTRL PLAYBACK O...

Page 25: ...C Card GZ HM450 GZ HM650 8 GB GZ HM670 32 GB GZ HM690 64 GB 4 GB 8 GB 640 480 4 3 9999 9999 9999 9999 9999 1440 1080 4 3 8800 9999 9999 4300 8800 1920 1080 16 9 6700 9999 9999 3200 6700 2400 1344 16 9 4300 9999 9999 2100 4300 GZ HM650 GZ HM670 GZ HM690 0 Up to 9999 still images may be recorded on SD cards with at least 32 GB capacity regardless of image size Approximate Recording Time Using Batter...

Page 26: ...e the LCD monitor B Remove the AC adapter and battery pack from this unit reattach them open the LCD monitor and this unit powers on automatically 5 If the above do not solve the problem consult your nearest JVC dealer or JVC service center Trouble Trouble Action Page Power POWER CHARGE lamp starts blinking when the monitor is closed 0 The battery pack is being charged 8 Recording Recording cannot...

Page 27: ...EM or FORMAT SD CARD in the COMMON basic settings menu All data will be deleted DATA RECORDED FILE IS TOO SMALL TO BE SAVED 0 When time lapse recording is stopped with the recorded time less than 0 00 00 17 the video will not be saved ERROR IN BUILT IN MEMORY MEMORY CARD ERROR 0 Turn off and on this unit again 0 Remove the AC adapter and battery pack then remove and re insert the SD card 0 Remove ...

Page 28: ... charge and then fully discharge the battery pack every 2 months then continue to store it at a 30 battery level X remove from charger or powered unit when not in use as some machines use current even when switched off do not drop or subject to strong impact ATTENTION The product you have purchased is powered by a rechargeable battery that is recyclable Please call 1 800 8 BATTERY for information ...

Page 29: ...ed when the camcorder is not in use place naked flame sources such as lighted candles on the apparatus expose the apparatus to dripping or splashing leave dust or metal objects adhered to the power plug or an AC wall outlet insert any objects in the camcorder Avoid using the unit in places subject to excessive humidity or dust in places subject to soot or steam such as near a cooking stove near ap...

Page 30: ...P SP EP 630 000 to 1 050 000 pixels AIS ON 630 000 to 1 250 000 pixels AIS OFF SSW SEW 340 000 to 1 050 000 pixels dynamic zoom ON 630 000 to 1 050 000 pixels dynamic zoom OFF UXP XP SP EP 1 220 000 pixels AIS ON 1 440 000 pixels AIS OFF SSW SEW 390 000 to 1 220 000 pixels dynamic zoom ON 1 220 000 pixels dynamic zoom OFF Recording area Still image 4 3 470 000 to 930 000 pixels 16 9 630 000 to 1 2...

Page 31: ...nit When contacting the nearest JVC office or agency in your country refer to the JVC Worldwide Service Network at http www jvc victor co jp english worldmap index e html about this software please have the following information ready Product Name Model Serial Number Problem Error Message Computer Manufacturer Model Desktop Laptop CPU OS Memory MB GB Available Hard Disk Space GB Please note that i...

Page 32: ...dapter 8 28 Apple 22 AV Connection 18 20 B Battery Pack 8 28 C Clock Adjust 12 Component Connection 17 Copy Back Up 19 D Date Time Setting 12 Deleting Files 16 Dubbing Duplicate 20 F Format SD Card 11 H HDMI Connection 17 I Installation 22 L Language Setting 13 LCD Monitor 28 M Mac 22 N Number of Images 25 R Recordable Time 25 S SD Card 9 Software 21 U USB Cable 23 V Viewing Files on TV 17 W Windo...

Page 33: ...se encuentran disponibles para este producto Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto consulte el Guía detallada del usuario en el siguiente sitio web o http manual jvc co jp index html o También puede acceder al sitio web desde el software de aplicación integrado de esta unidad p 22 Para futuras consultas Introduzca el número de modelo ubicado en la parte inferior de la cámara y...

Page 34: ...puede requerirse una manipulación especial Visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Cuando el equipo se encuentra instalado en un gabinete o en un estante asegúrese que tenga suficiente espacio en todos los lados para permitir la ventilación 10 cm 3 15 16 o más en cada lado en la parte superior y en la parte trasera No bloquee los orificios de ventilación Si los orificios de ventilación e...

Page 35: ...datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación Recuerde que esta cámara debe usarse únicamente para fines privados Marcas comerciales Está prohibido cualquier uso comercial sin la autorización correspondiente Aunque grabe acontecimi...

Page 36: ...odelo 32 Guía detallada del usuario Un Guía básica del usuario este manual y un Guía detallada del usuario se encuentran disponibles para este producto Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto consulte el Guía detallada del usuario en el siguiente sitio web o http manual jvc co jp index html o También puede acceder al sitio web desde el software de aplicación integrado de esta un...

Page 37: ... vídeo y carga de batería restantes Reproducción Muestra la información de los archivos como por ejemplo la fecha de grabación L Conector AV p 18 20 M Botón M alimentación Mantenga presionado este botón para encender o apagar la alimentación mientras que el monitor LCD está abierto N Mini conector HDMI p 17 O Conector USB p 23 P Conector COMPONENT componente p 17 Q Palanca de zoom volumen p 14 16 ...

Page 38: ...o de aproximadamente 3 segundos Presione este botón para mostrar las visualizaciones nuevamente Las visualizaciones aparecen durante aproximadamente 3 segundos con cada pulsación Pulse y mantenga presionado este botón para ajustar las visualizaciones Presione este botón nuevamente para que aparezcan las visualizaciones Pantalla de reproducción vídeo 0 01 23 0 12 34 MENU 6 1 2 3 4 5 A Botón de modo...

Page 39: ...chivo que desea MENU MENU 2011 0 01 23 0 12 34 Pantalla de índice Pantalla de reproducción Pantalla de grabación NOTA 0 Lapantallatáctildeestaunidadessensiblealapresión Cuandolapantallatáctilnoresponda en forma correcta aplique apenas un poco más de fuerza con la punta de los dedos 0 No presione ni friccione con demasiada fuerza 0 Si coloca una lámina protectora o una etiqueta adhesiva es posible ...

Page 40: ...den garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto 0 Tiempo de carga Aprox 2 h 30 m utilizando la batería suministrada El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 C 77 F Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 C y 35 C 50 F y 95 F la carga puede tardar más tiempo en realizarse o puede que no se inicie El tiempo de grabación y r...

Page 41: ...ya que detener el proceso cuando se agota el tiempo de grabación restante en la memoria integrada Para grabar en la tarjeta es necesario realizar los ajustes de medios p 11 Cuando no haya una tarjeta disponible realice los ajustes de los medios en la MEMORIA INTEGRADA para realizar la grabación Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta base Etiqueta Introduzca...

Page 42: ...k ATP Eye Fi Vídeo A Tarjeta SD comptabible Clase 4 o superior 2 GB Tarjeta SDHC compatible Clase 4 o superior de 4 GB a 32 GB Tarjeta SDXC compatible Clase 4 o superior de 48 GB a 64 GB Imagen fija B Tarjeta SD de 256 MB a 2 GB tarjeta SDHC de 4 GB a 32 GB tarjeta SDXC de 48 GB a 64 GB Eye Fi Eye Fi Connect X2 Eye Fi Explore X2 Eye Fi Pro X2 Sólo los modelos especificados pueden utilizarse Consul...

Page 43: ...lice la tarjeta utilizando FORMATEAR TARJETA SD en GENERAL ajustes básicos Si se formatea la tarjeta todos los datos incluidos en ella se eliminarán Realice una copia de todos los archivos a una computadora antes de realizar el formateado Siga los pasos A C desde Para utilizar una tarjeta SD D Pulsar FORMATEAR TARJETA SD FORMATEAR TARJETA SD E GZ HM440 Pulse la ranura con la tarjeta para formatear...

Page 44: ...greseelaño el mes el día la hora o el minuto Pulse o para ajustar el valor 0 Repita este paso para ingresar el año mes día hora y minuto 4 Después de ajustar la fecha y hora pulse AJUSTE 5 Seleccione la región en la que vive y pulse GUARDA 0 Se mostrará el nombre de la ciudad y la diferencia horaria 0 Pulse o para seleccionar el nombre de la ciudad GMT CONFIG RELOJ ÁREA GUARDA 12 Para obtener más ...

Page 45: ...rece si se enciende esta unidad después de no haberla utilizado durante un periodo prolongado de tiempo Cargue esta unidad durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj p 8 Calidad de vídeo Esta unidad puede grabar en definición alta y estándar La definición predeterminada es alta definición XP o Para cambiar la configuración A Pulsar MENU B Pulsar CALIDAD DE VÍDEO C Pulse la calidad de vídeo ...

Page 46: ...botón S para cambiar de modo Compruebe que el modo de grabación sea P Auto Inteligente Seleccione el modo vídeo Abra la cubierta de la lente 0 También puede pulsar g en la pantalla táctil para realizar una grabación Para detener la grabación pulse a Además también puede pulsar T W para el zoom o Indicaciones durante la grabación de vídeo MENU 0 00 00 0 54 Tiempo restante de grabación Indicador de ...

Page 47: ... Q en la pantalla táctil para realizar una grabación Sin embargo el foco no se puede ajustar presionando hasta la mitad del recorrido o Indicaciones durante la grabación de imágenes fijas 6630 MENU Indicador de batería Grabación de soportes Grabación en curso Número restante de tomas Enfoque Velocidad del obturador Tamaño de imagen Para obtener más información consulte la Guía detallada del usuari...

Page 48: ...la reproducción en pausa y presione el botón SNAPSHOT o Botones de funcionamiento habilitados durante la reproducción Durante la reproducción de vídeo Durante la reproducción de imágenes fijas d e Reproducción pausa Inicio y pausa de presentación de diapositivas u Detención regresa a la pantalla de índice Detención regresa a la pantalla de índice g Avanza al siguiente vídeo Avanza a la siguiente i...

Page 49: ...o L izquierda Entrada de vídeo componente Amarillo Rojo Blanco Rojo Azul Verde A conector AV Cable AV proporcionado Cable componente opcional A conector COMPONENT NOTA 0 En caso de preguntas sobre el televisor o el método de conexión póngase en contacto con el fabricante del televisor 0 Utilice un cable HDMI de alta velocidad como el mini cable HDMI 0 Cuando reproduzca en calidad HD configure SALI...

Page 50: ...enú GENERAL ajustes básicos en ON o Si las imágenes no se ven naturales en el televisor Las imágenes no aparecen en el televisor adecuadamente 0 Desconecte el cable y vuelva a conectarlo 0 Apague esta unidad y vuelva a encenderla Las imágenes se proyectan verticalmente en el televisor 0 Ajuste SALIDA DE VÍDEO del menú GENERAL ajustes básicos en 4 3 Las imágenes se proyectan horizontalmente en el t...

Page 51: ...e Blu ray X F 1 X 1 X Consultar manual del grabador Grabadora de DVD X F 1 X p 20 VCR X p 20 Computadora 2 2 2 X p 21 1 Solo para dispositivos compatibles con AVCHD 2 Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador consulte la Guía detallada del usuario NOTA 0 No es posible conectar y grabar en una grabadora de DVD unidad externa de Blu ray o disco duro externo Copia Par...

Page 52: ... Esta unidad se enciende automáticamente cuando se conecta el adaptador de CA 2 Pulse L para seleccionar el modo de reproducción 3 Prepárese para la grabación Preparación del televisor y de la grabadora de vídeo o DVD 0 Cambie a una entrada externa compatible 0 Introduzca un DVD R o cinta de vídeo Preparación en esta unidad 0 Ajuste SALIDA DE VÍDEO del menú GENERAL ajustes básicos en la proporción...

Page 53: ...efinición Intel Core Duo CPU 1 66 GHz o superior se recomienda Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz o superior Definición estándar Intel Pentium 4 CPU 3 0 GHz o superior se recomienda Intel Pentium D CPU 3 0 GHz o superior Service Pack 3 Home Edition o Professional solo versiones preinstaladas Windows XP o Otros requisitos Visualización 1024 768 píxeles o superior se recomienda 1280 1024 píxeles o superi...

Page 54: ...eocámara presionando el botón M durante unos 2 segundos 2 Conecte el cable USB y el adaptador de CA A conector USB A la salida de CA 110 V a 240 V Adaptador de CA Cable USB proporcionado A conector de CC A conector USB 3 Pulsar CONECTAR A PC 4 Pulsar REPRODUCIR EN PC 5 Siga los siguientes pasos en la computadora A Haga clic en Ejecutar INSTALL EXE delcuadrodediálogodereproducción automática B Haga...

Page 55: ...más operaciones se deben realizar en el PC 5 Seleccione el volumen 2 1 Haga clic Haga clic 6 Inicie la copia de seguridad Haga clic Destino de almacenamiento PC 7 Después de que se haya completado la copia de seguridad haga clic en Aceptar Si tuviera algún problema con el software proporcionado Everio MediaBrowser consulte con el Pixela centro de soporte al usuario o Para desconectar a esta unidad...

Page 56: ...el menú BORAR MEM INTEGRADA FORMATEAR TARJETA SD FORMATEAR MEM INT ACTUAL SOFTWARE PC ACTUALIZAR CONFIG DE FÁBRICA CONTROL HDMI SALIDA HDMI SALIDA COMPONENTES SALIDA DE VÍDEO VER EN TV AJUSTE PANT TÁCTIL MODO DEMO REINICIO RÁPIDO DESCONEXIÓN AUTOM SONIDO FUNCIONAM SOPORTE GRAB FOTO SOPORTE GRAB VÍDEO BRILLO PANTALLA LANGUAGE TIPO INDIC FECHA AJUS RELOJ K2 TECHNOLOGY CTRL GRAB CONTINUA REPR OTRO AR...

Page 57: ...DHC GZ HM450 GZ HM650 8 GB GZ HM670 32 GB GZ HM690 64 GB 4 GB 8 GB 640 480 4 3 9999 9999 9999 9999 9999 1440 1080 4 3 8800 9999 9999 4300 8800 1920 1080 16 9 6700 9999 9999 3200 6700 2400 1344 16 9 4300 9999 9999 2100 4300 GZ HM650 GZ HM670 GZ HM690 0 Hasta 9999 imágenes fijas pueden grabarse en tarjetas SD con capacidad mínima de 32 GB sin importar el tamaño de la imagen Tiempo aproximado de grab...

Page 58: ... Retire el adaptador de CA y la batería de esta unidad colóquelos nuevamente abra el monitor LCD y la unidad de encencerá automáticamente 5 Si lo mencionado anteriomente no resuelve el problema póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos Problema Problema Acción Página Alimentación La luz POWER CHARGE empieza a parpadear cuando el monitor está cerrado 0 La ba...

Page 59: ... MEM INT o FORMATEAR TARJETA SD en el menú GENERAL ajustes básicos se eliminarán todos los datos LOS DATOS GRABADOS SON INSUFICIENTES NO SE PUEDEN GUARDAR 0 Cuando se detiene la grabación secuencial con untiempodegrabaciónmenora 0 00 00 17 no se podrá guardar el vídeo ERROR EN MEMORIA INTEGRADA ERROR EN TARJETA DE MEMORIA 0 Apague esta unidad y vuelva a encenderla 0 Retire el adaptador de CA y la ...

Page 60: ... el periodo de vida útil mantenga un 30 del nivel de batería X si las baterías no serán utilizadas por largo tiempo Asimismo cárguelas por completo y luego descárguelas por completo cada 2 meses luego continúe guardándolas con un nivel de batería de 30 X cuando no se utilice se debe retirar del cargador o dispositivo eléctrico ya que algunas máquinas utilizan corriente incluso estando apagadas ATE...

Page 61: ...lvo o arena Para evitar que la unidad se caiga Ajuste bien la correa de mano Si utiliza la cámara con un trípode fije bien la cámara en el trípode Si se le cae la cámara puede herirse usted y dañarse la cámara Si un niño utiliza la unidad un adulto deberá guiarle Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrian anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido ex...

Page 62: ... 340 000 a 1 050 000 píxeles zoom dinámico ON 630 000 a 1 050 000 píxeles zoom dinámico OFF UXP XP SP EP 1 220 000 píxeles AIS ON 1 440 000 píxeles AIS ON SSW SEW 390 000 a 1 220 000 píxeles zoom dinámico ON 1 220 000 píxeles zoom dinámico OFF Áreadegrabación imagen fija 4 3 470 000 a 930 000 píxeles 16 9 630 000 a 1 250 000 píxeles 4 3 1 080 000 píxeles 16 9 1 440 000 píxeles Lente F1 8 a 6 3 f 2...

Page 63: ...vicios internacionales JVC en http www jvc victor co jp english worldmap index e html para hacer consultas sobre este software tenga a mano la siguiente información Nombre del producto modelo número de serie problema mensaje de error Computadora fabricante modelo sobremesa portátil CPU sistema operativo memoria MB GB espacio disponible en el disco duro GB Tenga en cuenta que puede tardar un poco r...

Page 64: ...ste de la fecha hora 12 Ajuste del idioma 13 Apple 22 B Batería 8 28 C Cable USB 23 Conexión AV 18 20 Conexión componente 17 Conexión HDMI 17 Configuración del reloj 12 Copia copia de seguridad 19 Copia duplicado 20 E Eliminación de archivos 16 F Formato tarjeta SD 11 I Instalación 22 M Mac 22 Monitor LCD 28 N Número de imágenes 25 S Software 21 T Tarjeta SD 9 Tiempo de grabación 25 V Visualizació...