JVC GC-DRE10, Operating Manual

Page 1: ...Full HD Dashcam GC DRE10 BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS NEDERLANDS ENGLISH ...

Page 2: ...ch wenn sie zum ersten Mal eingelegt wird 2 Bitte verwenden Sie eine Micro SD Karte der Klasse 10 Es wird eine Kapazität von 16GB empfohlen Max 64GB 3 Die Micro SD Karte hat eine bestimmte Lebensdauer beim Lesen und Schreiben Bitte verwenden Sie eine andere Karte wenn es bei der Aufnahme zu Problemen kommt Lieferumfang 1 Dashcam 2 Mikro USB Kabel 3 Klebehalterung 4 Zigarettenanzünder Ladegerät 5 B...

Page 3: ... 3 Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste um stumm zu schalten Drücken Sie diese erneut um die Stumm schaltung aufzuheben 4 Wenn die SD Karte voll ist werden die ältesten Aufnahmen automatisch überschrieben 5 Es ist ein Akku eingebaut um sicherzustellen dass die Video datei nicht beschädigt wird wenn die Stromversorgung plötzlich unterbrochen wird Betriebstemperatur 20 C 65 C Temperatur für ...

Page 4: ... den Fortschritt der gespeicherten Datei 3 Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste um den Modus der Aufnahme von Notfallvideos zu starten 4 Wenn die SD Karte mit Ereignisaufnahmen voll ist ist kein Platz für kontinuierliche Aufnahmen vorhanden Es erscheint eine War nung und fordert Sie auf die SD Karte zu formatieren Bitte si chern Sie vor der Formatierung die Dateien die Sie benötigen auf ei...

Page 5: ...Wenn Sie sich in einer Ereignisaufnahme befinden drücken Sie diese Taste um die Ereignisaufzeichnung abzubrechen 1 Videowiedergabe Drücken Sie diese Taste um die Videowiedergabe anzuzeigen Drücken Sie diese Taste um zwischen Wieder gabe und Einstellun gen zu wechseln Wiedergabe Einstellungen ...

Page 6: ... jedoch nicht auf die kontinuierliche Aufnahme auswirkt Einstellung von Datum Uhrzeit Drücken Sie diese Taste um eine Ziffer zu erhöhen Drücken Sie diese Taste um zur nächsten Ziffer zu springen Manuelle Zeiteinstellung Datum und Uhrzeit können mit dieser Funktion manuell eingestellt werden Automatische Zeiteinstellung Jedes Mal wenn die Smartphone App die Dashcam verbindet wer den Datum und Uhrze...

Page 7: ...eigegeben wird wird JVC Sie in der Smartphone App informieren Bitte verbinden Sie die Dash cam mit der APP um die Firmware zu aktualisieren 5 WiFi 8 Über diese Dashcam Wenn Sie die SD Karte formatieren machen Sie bitte ein Backup wenn sich wichtige Videodateien auf der Karte befinden Das Zurücksetzen auf die Werksein stellungen löscht aufgezeichnete Videos nicht 6 SD Karte formatieren Alle Dashcam...

Page 8: ...ag und Nacht führt Häufiger Strom ausfall der Dashcam Aufgrund der unterschiedlichen Gestal tung des Steckplatzes für Zigarrettenan zünder bei verschiedenen Fahrzeugen ist der Kontakt des Ladegeräts möglicher weise nicht optimal Bitte drehen Sie das Ladegerät um eine optimale Position für einen stabilen Kontakt zu finden Dashcam startet nicht Bitte überprüfen Sie ob die An zeige des Kfz Ladegeräte...

Page 9: ... Wiedergabe ohne Ton Bitte überprüfen Sie ob die Dashcam stumm geschaltet ist ein Stummschaltsymbol wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt Drücken Sie die Taste während der Auf nahme um die Sprachaufzeichnungsfunk tion ein oder auszuschalten Video unscharf Überprüfen Sie ob die Linsenschutzfolie entfernt ist Überprüfen Sie ob die Wind schutzscheibe des Fahrzeugs oder die Linse der Dashcam v...

Page 10: ...s Systems zusammenhängen Es wird empfohlen die SD Karte herauszu nehmen und sie über einen Karten leser am Computer zu lesen Verbindungszeit zu lang Wenn zu viele Signale in der Umge bung vorhanden sind kann die Verbindung aufgrund von Signal störungen gestört sein Die Ver wendung der Dashcam in einer Umgebung mit weniger Störungen wird empfohlen Das System des Smartphones ist möglicherweise ausge...

Page 11: ...ldsensor Type 2 0 MP CMOS Optik Type Fixed focus Aperture F2 0 View Angle 145 LCD Monitor Size 2 0 LCD Resolution 960 240 Speichermedium External Memory Micro SD SDXC Class 10 Anschlüsse USB Micro USB Power Adapter 5V 1A ...

Page 12: ... 50 sec post record Belichtungszeit 1 4000 1 30 sec Fokus Fixed Focus Minimales Umge bungslicht Video 5 lux Micro SD Karte Kapazität 64GB SDXC G Sensor 3 axis G Force Sensor Mikrofon Yes Lautsprecher Yes WiFi WiFi 802 11 b g n Frequency Range 2 4GHz Akku Li Ion Polymer 470mAh 1 7Wh Output Power 11b 14dBm 3db Output Power 11g 13dBm 3db Output Power 11n 13dBm 3db ...

Page 13: ...Gerät vor übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starkem UV Licht aus StellenSienichtsobenaufdasGerätundlassenSiekeineGegenständeaufdasGerätfallen Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen und setzen Sie es nicht starken Erschütterungen aus Setzen Sie Ihr Gerät nicht plötzlichen und starken Temperaturschwankungen aus Hierbei kön...

Page 14: ... oder die Funktion des Airbags beeinträchtigt Wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug mit einem Fahrunterstützung System in stallieren überprüfen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und wählen Sie einen Montageort bei dem das Fahrunterstützung System nicht behindert wird Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert ist kann Ereignis oder Parken Aufnahme möglicherweise nicht korrekt funktionie...

Page 15: ... regelmäßig gegen eine neue auszutauschen Wenn Sie eine SD Karte einlegen und entnehmen überprüfen Sie die Ausrichtung biegen Sie sie nicht und wenden Sie keine starken Kräfte oder Stöße auf sie an Berühren Sie das Kontaktteil nicht direkt mit der Hand oder Metall Die gespeicherten Daten können durch statische Elektrizität beschädigt werden oder verloren gehen Sichern kopieren Sie erforderliche Da...

Page 16: ...ßlich als Dashcam konzipiert Die Dashcam ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet Verwen den Sie die Dashcam nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäß...

Page 17: ... in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Ge sundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefäh...

Page 18: ...Full HD Dashcam GC DRE10 OPERATING MANUAL JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS NEDERLANDS ENGLISH ...

Page 19: ... inserted a war ning will pop up in the center of the screen Please Note 1 The device will format the SD Card automatically the first time it was inserted 2 Please use Micro SD Card with Class 10 speed Capacity 16GB is recommended support up to 64GB 3 Micro SD Card has its read write lifetime Please try another Card if the recording has a problem Packing List 1 Dashcam x1 2 Micro USB Power Cable x...

Page 20: ... press this button to mute Press it again to unmute 4 When SD Card is full cycling recording will automatically over write the oldest cycling recording file 5 A rechargable battery is built in to ensure the video file won t be damaged when the power is suddenly interrupted Operating temperature 20 C 65 C Storage temperature 20 C 85 C Plugged in Audio Record off WiFi On Video Recording Battery only...

Page 21: ...ecording emergency video means 36 the progress of the video being stored 3 When recording press this button to start the mode of recording emergency video 4 If the SD Card is full of Emergency video file there will be no roomforcyclingrecording Awarningwillpopupandaskyouto formattheSDCard Beforeformating pleasebackupthefiles you need to external storage ex PC or Smartphone ...

Page 22: ...yback Setup 2 If you are in the middle of emergency recording press this button to cancel emergency recording first 1 Video Playback Press this button to view Video playback Press this button to switch between Video playback and Setup Video Playback ...

Page 23: ...o operation in 60 seconds but this will not affect the cycling recording 4 Date Time Setting Press this button to plus one Press this button to jump to next digit Manual time setting Date and time can be adjusted manually by this function Automatic time setting Every time the Smartphone APP connects the Dashcam the date and time on the Smartphone will be syncronized to Dashcam automatically ...

Page 24: ... the Smartphone APP to connect to Dashcam If you don t want your Dashcam to be detected via WiFi please turn off WiFi after APP disconnect 8 About When formatting the SD Card please make a backup if there are im portant video documents on the Card Factory Reset will not delete recorded videos 6 Format SD Card Format SD Card All Dashcam settings will be reseted to initial status Factory Reset will ...

Page 25: ... 80 resulting in different recording effect between day and night Frequent power failure of the Dashcam Because of different cigar lighter slot design on various automobile the contact of charger may not be sta ble Please rotate the charger to find a best position for stable contact Unable to launch Please check whether the indicator of the car charger is on If there is no light please plug in the...

Page 26: ...ck no sound Please check if the Dashcam is mute a mute icon is shown on the top right corner of the screen When recording press to turn on or turn off the voice recording function Video fuzzy Check whether the lens protection film is removed Check whether the car s windshield or lens of the Dashcam is dirty Video time stamp error Connect to the dashcam by APP the APP will correct the Dashcam s tim...

Page 27: ...layer or system compatibility Suggest to take out SD Card and read it via Card reader on the computer Connection time too long If there are too many signals in the environment connection may fail due to signal interference Using Dashcam in a condition with less interference is suggested The smartphone s system may be in a busy condition Turning off other APPs might help Forget APP access password ...

Page 28: ...n Image Sensor Type 2 0 MP CMOS Lens Type Fixed focus Aperture F2 0 View Angle 145 LCD Monitor Size 2 0 LCD Resolution 960 240 Storage Media External Memory Micro SD SDXC Class 10 Interface USB Micro USB Power Adapter 5V 1A ...

Page 29: ...e record 50 sec post record Shutter Speed 1 4000 1 30 sec Focus Fixed Focus Minimum Illumi nation only video 5 lux Micro SD Card Capacity 64GB SDXC G Sensor 3 axis G Force Sensor Microphone Yes Speaker Yes WiFi WiFi 802 11 b g n Frequency Range 2 4GHz Battery Li Ion Polymer 470mAh 1 7Wh Output Power 11b 14dBm 3db Output Power 11g 13dBm 3db Output Power 11n 13dBm 3db ...

Page 30: ...device away from excessive moisture and extreme temperatures Avoid exposing your device to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time Do not place anything on top of your device or drop objects on your device Do not drop your device or subject it to severe shock Do not subject your device to sudden and severe temperature changes This could cause moisture condensation ...

Page 31: ...elevision antenna or an electrical component Doingsomayreducetelevisionreceiversensitivityorcauseflickeringandnoise Use a commercially available cleaning cloth or the like to wipe off all dirt and grease on the mounting surface and then fix the mount base in place If the device is re affixed or mounted using for example general purpose double sided tape the adhesion strength may weaken and cause t...

Page 32: ...e to back up copy the required files in the SD Card to a PC or other device The saved data may be lost due to the usage conditions of the SD Card Please note that JVCKENWOOD cannot compensate for any damages arising from the loss of saved files Format the Memory Card periodically Do not remove the Memory Card while recording or during playback because it may corrupt the data on the Memory Card The...

Page 33: ...quipment and Batteries applicable for countries that have adopted separate waste collection systems Products and batteries with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed of as house hold waste Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of han dling these items and their waste by products Contact your local authority for details in loc...

Page 34: ...Dashcam Full HD GC DRE10 MODE D EMPLOI JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS NEDERLANDS ENGLISH ...

Page 35: ...érée la première fois 2 Veuillez utiliser une carte Micro SD de classe 10 Une capacité de 16 Go est recommandée Max 64 Go 3 La carte Micro SD a une durée de vie précise pour la lecture et l écriture Veuillez utiliser une autre carte s il se pose des problèmes lors de l enregistrement Contenu de la livraison 1 Dashcam 2 Câble Micro USB 3 Support adhésif 4 Chargeur allume cigare 5 Mode d emploi Bout...

Page 36: ...ent appuyez sur la touche pour mettre en sourdine Appuyez à nouveau sur cette touche pour remettre le son 4 Si la carte SD est pleine les enregistrements les plus anciens sont automatiquement écrasés 5 Une batterie est intégrée afin de garantir que le fichier vidéo ne soit pas endommagé si l alimentation électrique est soudai nement interrompue Température de service 20 C 65 C Température pour ran...

Page 37: ...fichier enregistré 3 Pendant l enregistrement appuyez sur cette touche pour lan cer le mode enregistrement de vidéo d urgence 4 Lorsque la carte SD Enregistrement d évènements est pleine cela signifie qu il n y a plus d espace pour les enregistrements continus Unmessaged avertissements afficheetvousinvite à formater la carte SD Avant le formatage veillez à ce que les fichiers dont vous avez besoin...

Page 38: ...stallation 2 Si vous êtes en mode Enregistrement d urgence appuyez sur cette touche pour interrompre l enregistrement d urgence 1 Lecture vidéo Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture vidéo Appuyez sur cette touche pour bascu ler entre Lecture vidéo et Setup Wiedergabe ...

Page 39: ...mmande au bout de 60 secondes sans que l enregistrement continu en soit affecté Réglage de la date et de l heure Appuyez sur cette touche pour activer le réglage Appuyez sur cette touche pour passer au chiffre suivant Réglage manuel de l heure Cette fonction permet de régler manuellement l heure Réglage automatique de l heure Chaque fois que l appli du smartphone est connectée à la dashcam la date...

Page 40: ...est activée JVC vous le notifiera dans l appli smartphone Veuillez connecter la dashcam à l appli pour actualiser le progiciel 5 WiFi 8 À propos de cette dashcam Lorsque vous souhaitez formater la carte SD veuillez effectuer une sauvegarde si votre carte contient des fichiers vidéos importants La restauration des paramètres d usine ne supprime pas les vidéos enregistrées 6 Formater la carte SD Tou...

Page 41: ...nregistrement différent entre le jour et la nuit Pannes d alimentation récurrente de la dashcam En raison de la conception différente du connecteur allume cigare en fonction des véhicules le contact du chargeur n est peut être pas op timal Veuillez tourner le chargeur pour trouver une position optimale pour un contact stable La dashcam ne démarre pas Veuillez vérifier que l affichage du chargeur a...

Page 42: ...illez vérifier si la dashcam est en sourdine un symbole Muet s affiche dans le coin supé rieur droit de l écran Appuyez sur la touche pendant l enregistrement afin d activer ou désactiver la fonction de prise de son Vidéo floue Vérifiez si le film de protection de la lentille est enlevé Vérifiez si le pare brise du véhicule ou la lentille de la dashcam est encrassé Erreur d horodatage de vidéo Con...

Page 43: ...recommandé de retirer la carte SD et de la lire sur un ordinateur par le biais d un lecteur de carte Délai de connexion trop long Lorsqu il y a trop de signaux à proxi mité la connexion peut être pertur bée en raison des interférences il est conseillé d utiliser la dashcam dans un environnement avec moins d in terférences Le système du smart phone est peut être en surcharge L arrêt des autres appl...

Page 44: ...eur d image Type 2 0 MP CMOS Lentille Type Fixed focus Aperture F2 0 View Angle 145 LCD Monitor Size 2 0 LCD Resolution 960 240 Supports de stockage External Memory Micro SD SDXC Class 10 Interface USB Micro USB Power Adapter 5V 1A ...

Page 45: ...e record 50 sec post record Vitesse d obtu ration 1 4000 1 30 sec Focus Fixed Focus Éclairage mini mum vidéo 5 lux Capacité de la carte Micros SD 64GB SDXC Capteur G 3 axis G Force Sensor Microphone Yes Haut parleur Yes WiFi WiFi 802 11 b g n Frequency Range 2 4GHz Accumulateur Li Ion Polymer 470mAh 1 7Wh Output Power 11b 14dBm 3db Output Power 11g 13dBm 3db Output Power 11n 13dBm 3db ...

Page 46: ...es Protégez votre appareil d une humidité excessive et des températures extrêmes Ne pas exposer votre appareil longtemps à la lumière directe du soleil ou à des rayons UV forts Ne rien poser au dessus de l appareil et ne laissez aucun objet tomber sur l appareil Ne pas laisser tomber l appareil et ne pas l exposer à des secousses importantes Ne pas exposer l appareil à des changements de températu...

Page 47: ...lez l appareil dans un véhicule muni d un système d aide à la conduite consultez le manuel du véhicule et sélectionnez un lieu de mon tage dans lequel le système d aide à la conduite n est pas entravé Si l appareil n est pas correctement installé il se peut que l enregistrement des évènements ou du stationnement ne fonctionnent pas correctement Voir installation pour le desserrage des boutons de f...

Page 48: ...une carte neuve Si vous insérez et retirez une carte SD vérifiez l orientation ne pas la courber et ne pas exercer une pression trop forte ou lui asséner des coups Ne pas toucher la partie de contact directement avec les mains ou avec un objet métal lique Les données enregistrées peuvent être endommagées ou perdues du fait de l électricité statique Sauvegardez copiez les fichiers requis de la cart...

Page 49: ...ableau de bord Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas au secteur com mercial Utilisez le caméra de tableau de bord uniquement de la manière décrite dans ce mode d emploi Toute autre utilization est considérée comme non conforme à l usage prévu et peut causer des dommages matériels ou des pertes de données Le constructeur ou le revendeur décline toute responsabilité en cas...

Page 50: ...collecte séparé des dits appareils Le symbole poubelle barrée d une croix sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne peut être mi au rebut avec les déchets ménagers conventionnels Grâce à votre contribution à une élimination correcte de ce produit vous protégez l environnement et la santé de l humanité l élimination incorrecte ou erronée est préjudiciable pour l environnement et la...

Page 51: ...Full HD Dashcam GC DRE10 GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS NEDERLANDS ENGLISH ...

Page 52: ... als ze voor de eerste keer geïnstalleerd wordt 2 Gebruik een Micro SD kaart van klasse 10 Er wordt een capaci teit van 16 GB aanbevolen max 64 GB 3 De micro SD kaart heeft een bepaalde levensduur bij het lezen en schrijven Gebruik a u b een andere kaart als er zich bij de opname problemen voordoen Verpakkingsinhoud 1 Dashcam 2 Micro USB kabel 3 Kleefhouder 4 Sigarettenaanstekeroplader 5 Gebruiksa...

Page 53: ...ijdens de opname op deze toets om het apparaat op mute te zetten Druk opnieuw op deze toets om de mute functie uit te schakelen 4 Als de SD kaart vol is worden de oudste opnames automatisch overschreven 5 Er is een accu ingebouwd om te garanderen dat het videobestand niet beschadigd wordt als de stroomvoorziening plots onder broken wordt Bedrijfstemperatuur 20 C 65 C Bewaartemperatuur 20 C 85 C In...

Page 54: ...e vooruitgang van het opgeslagen bestand 3 Druk tijdens de opname op deze toets om de modus van de opname van noodgevalvideo s te starten 4 Als de SD kaart met gebeurtenisopnamen vol is is er geen ruimte voor continue opnames voorhanden Er verschijnt een waarschuwing en u wordt gevraagd de SD kaart te format teren Zet a u b vóór de formattering de gegevens die u no dig hebt op een extern opslagapp...

Page 55: ... te raadplegen 2 Als u zich in een gebeurtenisopname bevindt druk op deze toets om de gebeurtenisopname eerst te stoppen 1 Videoweergave Druk op deze toets om de videoweergave te tonen Druk op deze toets om tussen Videoweergave en Instelling te wisselen Wiedergabe ...

Page 56: ...eld wat echter geen invloed heeft op de continue opname Bij instelling van datum tijdstip Druk op deze toets om een verdere cijfer te activeren Druk op deze toets om naar het volgende cijfer te springen Manuele tijdsinstelling Datum en tijdstip kunnen met deze functie manueel ingesteld worden Automatische tijdsinstelling Elke keer dat de smartphone app de dashcam verbindt worden de datum en het ti...

Page 57: ...areversie uitgegeven wordt infor meert JVC u via de smartphone app Verbind de dashcam met de app om de firmware te actualiseren 5 WiFi 8 Over deze dashcam Als u de SD kaart formatteert maak a u b een back up als er belangrijke videobestanden op de kaart staan Het terugzetten naar de fabrieksin stellingen wist de opgenomen video s niet 6 SD kaart formatteren Alle dashcaminstellingen worden naar de ...

Page 58: ...dt Regelmatige stroom uitval van de dashcam Wegens de verschillende locatie van de sigarettenaansteker bij verschillende voertuigen is het contact van de oplader mogelijk niet optimaal Draai de oplader a u b om een optimale positie voor een stabiel contact te vinden Dashcam start niet Controleer a u b of het indicator lampje van de oplader in de auto brandt Wanneer er geen indicator lampje brandt ...

Page 59: ... zonder toon Controleer of de dashcam op mute staat er wordt vanboven rechts op het beeld scherm een mutesymbool weergegeven Druk op de toets tijdens de opname om de spraakopnamefunctie in of uit te schakelen Video onscherp Controleer of de beschermende folie op de lens verwijderd is Controleer of de voorruit van het voertuig of de lens van de dashcam vuil is Fout met video tijdstempel Verbind u m...

Page 60: ...of het systeem Er wordt aanbevolen de SD kaart te verwij deren en ze via een kaartlezer aan de computer te lezen Verbindingstijd te lang Als er te veel signalen in de omgeving aanwezig zijn kan de verbinding we gens signaalstoringen verstoord zijn Het wordt aanbevolen de dashcam te gebruiken in een omgeving met minder storingen Het systeem van de smartphone is mogelijk overbe last Het uitschakelen...

Page 61: ...Beeldsensor Type 2 0 MP CMOS Lentille Type Fixed focus Aperture F2 0 View Angle 145 LCD Monitor Size 2 0 LCD Resolution 960 240 Opslagmedia External Memory Micro SD SDXC Class 10 Interface USB Micro USB Power Adapter 5V 1A ...

Page 62: ...cord 50 sec post record Sluitertijd 1 4000 1 30 sec Focus Fixed Focus Minimale verlichting Video 5 lux Micro SD kaart capaciteit 64GB SDXC G Sensor 3 axis G Force Sensor Microfoon Yes Spreker Yes WiFi WiFi 802 11 b g n Frequency Range 2 4GHz Oplaadbare batterij Li Ion Polymer 470mAh 1 7Wh Output Power 11b 14dBm 3db Output Power 11g 13dBm 3db Output Power 11n 13dBm 3db ...

Page 63: ...at tegen overmatige vochtigheid en extreme temperaturen Stel het apparaat niet voor een langere tijd bloot aan direct zonlicht of sterk UV licht Zet niets vanboven op het apparaat en laat geen kleine voorwerpen op het apparaat vallen Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken Stel het apparaat niet bloot aan plotselinge en sterke temperatuurschommelingen Hierbij zou z...

Page 64: ...t rijprocessen of de functies van de airbag beïnvloedt Als u het apparaat in een voertuig met rijondersteuningssysteem installeert kijk dan de bedien ingshandleiding van het voertuig na en selecteer een montageplek waarbij het rijondersteun ingssysteem niet gehinderd wordt Als het apparaat niet correct geïnstalleerd is kan gebeurtenis of parkeeropname mogelijk niet correct functioneren Zie Inbouw ...

Page 65: ...SD kaart naargelang de gebruiksomstan digheden regelmatig te vervangen door een nieuwe Als u een SD kaart inbrengt en verwijdert controleer dan de oriëntatie buig ze niet en voer er geen sterke kracht of schokken op uit Raak het contactdeel niet direct aan met de hand of metaal De opgeslagen ge gevens kunnen door statische elektriciteit beschadigd worden of verloren gaan Kopieer de vereiste gegeve...

Page 66: ...tend ontworpen als Dashcam De Dashcam is uitsluitend be stemd voor privégebruik en niet geschikt voor zakelijke toepassingen Gebruik de Dashcam alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade De fabrikant of leveranci er aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door oneigenlijk of verkeerd gebruik Geb...

Page 67: ...SD kaart naargelang de gebruiksomstan digheden regelmatig te vervangen door een nieuwe Als u een SD kaart inbrengt en verwijdert controleer dan de oriëntatie buig ze niet en voer er geen sterke kracht of schokken op uit Raak het contactdeel niet direct aan met de hand of metaal De opgeslagen ge gevens kunnen door statische elektriciteit beschadigd worden of verloren gaan Kopieer de vereiste gegeve...

Page 68: ...paraten en batterijen te gebruiken in landen met een apart inzamelsysteem voor zulke apparaten Het symbool doorstreepte afvalbak op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als normaal huishoudafval Door uw bijdrage aan de juiste afvoer van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen Niet aangepaste of verkeerde afvoer schaadt he...