JVC GV-DS1U, (French) Mode D'Emploi

Page 1: ...IDEO JLIP ENGLISH FRANÇAIS INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI LYT0002 0M1B For Customer Use Enter below the Serial No of the GV DS1U JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATION The serial number is located on the bottom of the JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATION Model No GV DS1U Serial No ...

Page 2: ... appareil génère utilise et peut émettre de l énergie des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant peut causer des interférences nuisibles en communications radio Cependant il ne peut pas être garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations particulières Si cet appareil provoque des interférences avec la réception ra...

Page 3: ...n installation utilisation et entretien ATTENTION Suivre et respecter tous les avertissements et instructions marqués sur votre produit et dans son mode d emploi Pour votre sécurité lire avant son utilisation toutes les consignes de sécurité et le mode d emploi et conserver cette brochure et le mode d emploi avec votre produit pour une référence ultérieure INSTALLATION 1 Mise à la terre et polaris...

Page 4: ...produit est dans un état de fonctionnement sûr AVERTISSEMENT SUR LES CHARIOTS PORTABLES Symbole fourni par RETAC UTILISATION 1 Accessoires Pour éviter des blessures Ne pas placer ce produit sur un chariot un support un trépied ou une table instables Il pourrait tomber causant des blessures sérieuses à un enfant ou à un adulte en endommageant sérieusement l appareil Utiliser seulement avec un chari...

Page 5: ... des blessures Si un problème se présente contacter votre revendeur JVC Ne pas respecter les précautions suivantes peut produire des dommages à la base de montage à capture vidéo 1 NE PAS placer la base de montage à capture vidéo dans un endroit sujet à des températures extrêmes ou à l humidité en plein soleil dans un endroit poussiéreux dans un endroit où des champs magnétiques puissants sont gén...

Page 6: ...ale chaud ou humide Ne pas le mettre en plein soleil ENTRETIEN Si l intérieur de la base de montage est laissé dans un milieu sale pendant longtemps son utilisation peut conduire à un incendie ou à un mauvais fonctionnement Consulter votre revendeur JVC pour le nettoyage ATTENTION Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l utilisateur à faire fonctionner l...

Page 7: ...iciel de lecture JLIP Les données provenant du logiciel de capture vidéo peuvent aussi être exportées vers le logiciel de lecture pour la lecture programmée ou le montage par assemblage Logiciel de lecture JLIP JLIP Player Z pg 41 65 Fonction de contrôle JLIP JLIP Control Avec un camescope magnétoscope ou une imprimante vidéo GV PT1 GV PT2 compa tible JLIP toutes les opérations vidéo de base peuve...

Page 8: ...PANNEAU 20 Fenêtre du panneau principal 20 Barre de menu 21 CAPTURE VIDEO 24 Capture d images vidéo 24 Capture manuelle Step by step 25 Capture automatique 26 Programme de capture 26 Capture à intervalle 28 RÉGLAGE DU FORMAT D IMAGE 29 Sélection d un format d image 29 DÉMARCHES COMLÉMENTAIRES 30 Changement de la valeur du compteur 30 Remise à zéro du compteur 30 Effacement d image indexée et d ima...

Page 9: ...AYER 48 OPÉRATIONS DE BASE 50 TOUCHES ET AFFICHAGES DE LA FENÊTRE VIDEO PRINTER 56 FONCTIONNEMENT DE L IMPRIMANTE VIDEO GV PT1 58 Impression 58 Ajustement de l égalisation de l image 59 FONCTIONNEMENT DE L IMPRIMANTE VIDEO GV PT2 60 Capture automatique 60 FONCTIONS AVANCÉES 62 Changement de numéro d identification 62 Raccordement d un autre appareil pendant le fonctionnement 62 Changement du nom d...

Page 10: ...sant la fonction Impression Ecran de votre ordinateur puis collez le sur vos cassettes Journal vidéo et cartes postales Donnez une touche personnelle à vos cartes postales vos cartes d invitation ou créez votre journal vidéo Site Internet Des images saisies sur les bandes vidéo peuvent être incorporées à votre site Internet en faisant appel au logiciel de montage d image Présentation d affaires De...

Page 11: ...prises S1 et S2 Prise d entrée CC Z p 13 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de télécommande pour le camescope fixé Prise de montage Connecteur d entrée de saisie EXT imprimante Z p 13 Raccorder avec la sortie vidéo sortie d image mémorisée de l imprimante vidéo en option Même si un téléviseur n est pas raccordé à l imprimante vidéo ce raccordement vous permet de voir la sortie des images d...

Page 12: ...t les câbles fournis bien brancher les fiches avec filtres ferrite sur la base de montage à capture vidéo n En utilisant la base de montage à capture vidéo utilisez l adaptateur secteur chargeur AA V80U en option ou fourni avec le camescope Câble de raccordement PC fourni Vers connecteur numérique 8 broches Vers prise de sortie VIDEO Vers prise JLIP Filtre ferrite Vers port COM RS 232C Magnétoscop...

Page 13: ...vidéo Camescope numérique Adaptateur secteur chargeur Filtre ferrite Vers connecteur CAPTURE EXT IN PRINTER Câble CC fourni Filtre ferrite Câble AUDIO VIDEO fourni Vers prise JLIP Vers prise de sortie CC Filtre ferrite Autres appareils avec prise de sortie vidéo rouge blanc jaune ...

Page 14: ...déposée de JVC Configuration minimum nécessaire Compatible PC avec MicrosoftT WindowsT 3 1 ou WindowsT 95 Unité centrale Intel DX4 ou processeur plus élevé 8 Mo de mémoire vive 8 Mo de disponible sur le disque dur Affichage 640 x 480 pixels en 256 couleurs recommandé 1024 x 768 en 16 7 millions de couleurs Port de communication série libre autorisant un débit de 9600 bps et raccordable en RS 232C ...

Page 15: ...was completed successfully apparaît 5 Cliquez OK pour terminer l installation WINDOWST 3 1 Consultez le manuel de WindowsT 3 1 ou celui de votre ordinateur pour des détails sur les opérations de base de WindowsT 3 1 Procédure d installation Lancement du programme de configuration 1 Lancez WindowsT 3 1 Fermer toute autre application qui serait en service 2 Installez le CD ROM JLIP Video Capture dan...

Page 16: ...sque sur lequel l image est mémorisée Fermer tout programme qui serait en service car il n est pas possible de faire tourner d autres programmes en même temps que le logiciel de capture vidéo Avec WindowsT 3 1 ouvrez l icône de groupe d application dans le gestionnaire de programme et cliquez deux fois l icône d application que vous désirez lancer Avec WindowsT 95 cliquez le bouton START sur la ba...

Page 17: ...sont disponibles Vérifiez quel port COM est raccordé à la base de montage à capture vidéo JLIP et sélectionnez ce port 4 Sélectionnez Transfer Rate Normalement sélectionnez 38400 La vitesse 38400 n est pas disponible sur certains ordinateurs Si des erreurs de transmis sion se produisent passez à 19200 ou 9600 Notez qu à ces vitesses la transmission des données d image sera plus lente 5 Cliquez OK ...

Page 18: ...ion Uniquement un magnétoscope et un appareil de capture vidéo peuvent être sélectionnés à la fois 8 Cliquez OK La fenêtre du panneau principal réapparaît le réglage est terminé Remarque La fenêtre Device Selection apparaît automatiquement quand l initialisation JLIP est terminée Toutefois si vous désirez sélectionner un appareil dont l initialisation JLIP a déjà été faite sélectionnez Device Chan...

Page 19: ...le programme alors qu aucune image n est mémorisée le message The album has not been saved Save apparaît Notez que si vous refermez le programme sans sauvegarde toutes les données saisies qui ne sont pas mémorisées seront perdues 1Cliquez Exit de File sur la barre de menu Le programme est ainsi refermé File New Album Open Album Save Album Open JLIP jlp File Save As JLIP jlp File Save Image As Exit...

Page 20: ...e apparaît sous ce bouton Bouton de transfert TRANSFERT Z pages 27 à 28 Le bouton TRANSFERT est utilisé pour lancer le transfert automatique Le transfert automatique regroupe la saisie programmée et la saisie à intervalle Bouton de mémoire entrée MEMOIRE ENTREE Appuyez pour passer d une image mémorisée par cet appareil à une image provenant d une source vidéo Bouton JLIP Z pages 41 à 65 Le logicie...

Page 21: ...image et le bord se change en vert Cliquez deux fois un cadre d affichage d image et les données d image complète apparaissent si elles ont déjà été transférées Des numéros d index sont automatiquement attribués Affichage du compteur Indique la position actuelle de la bande p ex 00 12 17 21 Heure Min Sec Image Hachuré quand l heure du compteur a été modifiée Z page 30 BARRE DE MENU Toutes les fonc...

Page 22: ... capture manuelle L unité de source vidéo analyse la valeur de compteur sélectionnée et elle transfère l image indexée à votre ordinateur en mode de saisie automatique Z page 30 Une image complète des données d image dans la mémoire de la base de montage à capture vidéo est transférée vers votre ordinateur en mode de capture manuelle L unité de source vidéo analyse la valeur de compteur sélectionn...

Page 23: ...rique de format DV les informations du compteur proviennent du code temporel inscrit sur la bande Une réinitialisation du compteur n est donc pas possible Fenêtre de fonctionnement VCR Bouton d alimentation Touche Recherche arrière rembobinage Touche Arrêt Touche Pause Affiche le Menu Aide Affiche des informations sur la version de ce logiciel Arrange l image indexée après qu une image indexée a é...

Page 24: ...e définition de 80 x 60 pixels Signal vidéo Unité de source vidéo GV DS1 Image placée en mémoire vidéo Ordinateur personnel les images sont mémorisées sur disque dur ou un support analogue Lors de la sauvegarde d images sur une disquette 2HD Une image sauvegardée dans le format bitmap peut être stockée sur une disquette 28 images environ sauvegardées dans le format JPEG peuvent être stockées sur u...

Page 25: ...r afficher la fenêtre de fonctionnement VCR Z page 23 Quand vous appuyez sur la touche CAPTURE l image complète 640 x 480 pixels est captée dans la mémoire de capture vidéo L image indexée 80 x 60 pixels est simultanément transférée à l ordinateur 3 Les données d image indexée sont transférées à l ordinateur Le message No 1 index image being transferred apparaît pendant le transfert des données 4 ...

Page 26: ...t des images assurez vous que vous disposez d assez de place sur votre disque dur Reportez vous à la page 24 sur les besoins d espace pour données d image complète En transférant des données d image complète en utilisant le format d image Bitmap 9 bmp le transfert dure très longtemps faisant arrêter automatiquement la lecture de l appareil source vidéo Préparatifs Assurez vous que tous les apparei...

Page 27: ... la transmission des données 7 Au besoin répétez les étapes 5 et 6 8 Cliquez le bouton Transfer Si vous désirez saisir l image complète 640 x 480 pixels après la saisie de l image indexée à l étape 2 cliquez Index Image puis cliquez le bouton Transfer 1 Le message Index No 1 being scanned apparaît tandis que l unité source vidéo analyse l image à saisir 2 Le message No 1 index image being transfer...

Page 28: ...ge uniquement l image indexée 80 x 60 pixels est transférée à l ordinateur Si vous sélectionnez Index Full Image l image indexée 80 x 60 pixels et l image complète 640 x 480 pixels sont transférées à l ordinateur 3 Sélectionnez Interval Capture 4 Définissez l intervalle Sélectionnez l intervalle de temps auquel les images seront saisies 5 Définissez le nombre d images à saisir et cliquez OK De 1 à...

Page 29: ...s et des graphiques avec des combinaisons de points La définition de l image complète est de 640 x 480 pixels avec 16 77 millions de couleurs couleur 24 bits La définition de l image indexée est de 80 x 60 pixels avec 16 77 millions de couleurs couleur 24 bits Mode de capture Frame Picture Il s agit du réglage par défaut Si vous ne définissez pas le format d image les données d image seront saisie...

Page 30: ...la valeur du compteur est saisie Assurez vous de terminer les étapes 1 à 7 Si toutes les étapes ne sont pas suivies l image indexée et l image complète seront différentes car les données d image complète n auront pas été changées dans l étape 6 7 Cliquez Edit Transfer the Full Image Les données d image complète correspondant à la valeur du compteur sont transférées 02 00 01 23 12 02 00 01 23 12 02...

Page 31: ...ffichage d images restantes Vous pouvez aussi faire tourner le programme sans réarranger l index CHANGEMENT DE NUMÉRO D IDENTIFICATION Vous pouvez modifier le numéro d identification de l unité de capture vidéo 1 Ouvrez la barre de menu et cliquez Set up ID Change La fenêtre ID Change apparaît 2 Entrez le nouveau numéro d identification 3 Cliquez OK Le changement du numéro d identification est ain...

Page 32: ... dans la zone d affichage d image page 21 1 Ouvrez la barre de menu et cliquez File Save Album La fenêtre Save Album apparaît 2 Tapez le nom du dossier et du titre La sauvegarde est possible sans entrer aucun titre 3 Cliquez OK Le fichier est sauvegardé OK c capture index001 c capture c Folder Title Untitled Cancel Save Album Sélectionnez le répertoire Entrez le nom du titre Entrez le nom du dossi...

Page 33: ... DE DONNÉES D IMAGE COMPLÈTE Il est possible de sauvegarder un fichier sous un autre nom ou dans un autre dossier de manière à pouvoir le modifier sans perdre l original En traitant ensuite les images saisies à l aide d un logiciel de montage d images disponible dans le commerce vous pouvez créer des illustrations uniques et des graphiques très personnalisés Rien ne vous empêchera ensuite de les i...

Page 34: ...re Open JLIP jlp File apparaît 2 Cliquez deux fois le nom du dossier répertoire voulu dans le cadre de sélection de répertoire Si les données sont sauvegardées sur une disquette entrez le nom du lecteur 3 Cliquez sur le nom du fichier pour le sélectionner 4 Cliquez OK L écran de l ordinateur affiche le numéro de scène la valeur du compteur au point d entrée de montage et un cadre d image vierge 5 ...

Page 35: ...um Save Album Open JLIP jlp File Save As JLIP jlp File Préparatifs Assurez vous que tous les appareils sont correctement raccordés Z page 12 Installez une bande vidéo dans l unité de source vidéo Si vous désirez mémoriser les données sur une disquette insérez une disquette de données dans le lecteur de disquette Créez un répertoire et d un sous répertoire sur la disquette de données Z page 54 1 Ou...

Page 36: ...u sur la fenêtre de fonctionnement VCR v Votre unité vidéo est elle compatible JLIP Seuls des appareils compatibles JLIP sont utilisables Si vous utilisez un appareil compatible JLIP et qu il ne fonctionne pas assurez vous qu il est correctement raccordé v L unité vidéo est elle sélectionnée dans Select Unit Sélectionnez correctement l appareil v Effectuez l initialisation JLIP v Assurez vous que ...

Page 37: ...ériques v Lorsque vous lancez la saisie programmée au début de la bande l unité vidéo arrête la lecture mettant fin à la saisie programmée Lancez la capture vidéo à environ 20 secondes après le point du début de l enregistrement v Si vous voulez effacer le fichier à cause de l espace disque dur limité lancez une fois le programme et fermez le La vidéo restant dans le dossier JCPT sera effacée v As...

Page 38: ...ls hors tension Remplacez les piles par des neuves No Sélectionnez quand le transfert va se terminer Remplacez les piles quand le transfert est terminé Comme il est possible que les données n ont pas été transférées correctement vérifiez les données après remplacement des piles v L unité vidéo est mise sur ARRET et elle achève la lecture pendant la capture automatique m Vérifiez le réglage de capt...

Page 39: ... la base de montage hors service puis en service Notez que les images mémorisées seront perdues m Ne pas utiliser d autres applications alors que le logiciel JLIP Video Capture ou JLIP player s exécute ce qui pourrait interférer avec la communication Ne pas cliquer ni déplacer la souris pendant le transfert de données v Si l économiseur d énergie l indication de tension de la batterie ou l économi...

Page 40: ...40 MEMO ...

Page 41: ...ires pour le réglage et des informations qui ne sont pas indiquées dans le mode d emploi Veuillez lire le fichier avant d installer le logiciel fourni q Vous pouvez trouver les informations les plus récentes en anglais sur le logiciel fourni sur notre serveur internet http www jvc victor co jp ...

Page 42: ...télécommande fournie avec le GR DVM1 Se référer également aux instructions du GR DVM1 sur le raccordement et le fonctionnement avec votre marque de magnétoscope REMARQUE Certaines marques ou certains modèles de magnétoscope ne peuvent pas être commandés Ordinateur personnel Au port COM RS 232C Filtre ferrite Au connecteur numérique 8 broches Câble 4 pôles de 3 5 mm de diamètre fourni Avec raccorde...

Page 43: ...s de sortie vidéo audio jaune blanc rouge Câble de montage fourni Filtre ferrite Filtre ferrite A la prise de sortie S Vidéo Filtre ferrite Cordon d alimentation CC A la prise de sortie CC Raccorder si l appareil vidéo dispose d un connecteur JLIP Câble 4 pôles de 3 5 mm de diamètre fourni rouge blanc jaune Vers prises d entrée audio G D Vers prise d entrée S vidéo Câble S Vidéo fourni n En utilis...

Page 44: ...communication série libre autorisant un débit de 9600 bps et raccordable en RS 232C par un connecteur 9 broches compatiblité recommandée avec UART16550A Souris compatible WindowsT Lecteur CD ROM Remarque Un adaptateur 9 broches est nécessaire pour les micro ordinateurs disposant d un port de communication différent MicrosoftT et WindowsT sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Micr...

Page 45: ... completed successfully apparaît 5 Cliquez OK pour terminer l installation WINDOWST 3 1 Consultez le manuel de WindowsT 3 1 ou celui de votre ordinateur pour des détails sur les opérations de base de WindowsT 3 1 Procédure d installation Lancement du programme de configuration 1 Lancez WindowsT 3 1 Fermer toute autre application qui serait en service 2 Installez le CD ROM VIDEO MOVIE PLAYER dans l...

Page 46: ...dialogue de sélection du port série apparaît 3 SÉLECTIONNER LE PORT SÉRIE Sélectionner le numéro de port du connecteur utilisé pour raccorder l ordinateur à la base de montage à capture vidéo Si le numéro de connecteur est A B A correspond à 1 Cliquer sur OK Si le raccordement est correct la boîte de dialogue de sélection d appareil apparaît MOVIE PLAYER Initializing JLIP Now checking devices ID I...

Page 47: ... Si tous les ports COM série sont occupés par d autres applications le message d erreur Error This application will close Check devices Confirm that power is ON apparaît Libérer un port série COM pour lancer le logiciel de lecture JLIP 4 SÉLECTIONNER LES APPAREILS Cliquer sur le nom de l appareil que vous voulez commander Cliquer OK fait apparaître la fenêtre MOVIE PLAYER Il est possible de sélect...

Page 48: ...ées et le code temporel commence avec l image 02 Si les minutes sont multiples de 10 0 10 20 30 etc le code temporel commence avec l image 00 Les données temporelles pour les heures minutes secondes et images 1 seconde 30 images environ sont enregistrées sur la bande au moment où la prise de vues est faite 5 Touche d alimentation Encadré de commande de menu Barre de menu 1 Système compteur 3 Numér...

Page 49: ...rée écoulée Affiche la durée écoulée totale de toutes les séquences programmées 10 Touches de commande du camescope Fait fonctionner le camescope Pour lancer le ralenti avant inverse cliquer d abord sur la touche de pause puis sur la touche de ralenti avant inverse Les fonctions que votre camescope n a pas ne peuvent pas être effectuées par les touches ci dessus Cliquez sur File Open VCR Control W...

Page 50: ...nt Modifier légèrement les points CUT IN OUT enregistrés précédemment et essayer de les régler de nouveau Avec un camescope VHS C rembobiner la bande au début et appuyer sur COUNTER RESET sur le camescope Les compteurs des camescopes numériques au format DV ne peuvent pas être remis à zéro Fonctionnement du camescope 1 PRÉPARER LE CAMESCOPE Régler la molette d alimentation du camescope sur PLAY et...

Page 51: ...les scènes programmées 1 LANCER LA LECTURE Pour confirmer toutes les scènes programmées cliquer sur START Le camescope lit les scènes dans l ordre numérique et s arrête immédiatement après le point de sortie de coupe de la dernière séquence Seul le camescope fonctionne REMARQUES Pendant la lecture de séquences programmées ne pas faire d opération autre que d appuyer sur STOP Si d autres opérations...

Page 52: ...ement Pendant la copie ne pas faire d opération autre que d appuyer sur STOP Si d autres opérations sont effectuées un mauvais fonctionnement peut se produire 3 ARRÊTER LE MONTAGE Arrêter le magnétoscope REMARQUES Se référer également au mode d emploi du camescope pour la copie Il peut y avoir une légère marge entre les points d entrée sortie de coupe entrés et ceux des scènes copiées La copie est...

Page 53: ...r Save As de File dans la fenêtre MOVIE PLAYER La fenêtre de dialogue Save a Program list apparaît 2 ENTRER UN NOM DE FICHIER Entrer un nom de fichier jusqu à 8 caractères dans la zone FILE NAME L extension est jlp ex travel jlp Il est possible aussi d entrer un commentaire jusqu à 30 caractères dans la zone MEMO 3 SAUVEGARDER LE FICHIER Cliquer sur OK et le fichier sera sauvegardé sur le disque d...

Page 54: ... STILL PLAY SEARCH SLOW FF REW 00 00 00 00F 06 File Video Printer Help Edit New Open Save Save As ID Change Device Change Name Change Pause Time Open VCR Control Window Close Serial Initialize Counter Reset Exit Ctrl N Ctrl O Ctrl S Ctrl A File Open a program list FILE NAME MEMO DIRECTORY travel jlp CANCEL OK DRIVE c travel jlp c jlip tape Europe Tour Correction et coupe de données de compteur pro...

Page 55: ...message This file already exists Do you want to overwrite it apparaît Cliquer sur OK pour sauvegarder par remplacement le fichier Copie d une scène programmée et son transfert à une autre position 1 DÉSIGNER LA SCÈNE À COPIER Cliquer sur la scène à copier 2 PLACER LA SCÈNE DÉSIGNÉE EN MÉMOIRE Choisir Copy de Edit 3 DÉFINIR LA POSITION Cliquer sur le numéro de scène qui est au dessus de la position...

Page 56: ... Aperture Off OFF ON TOUCHES ET AFFICHAGES DE LA FENÊTRE VIDEO PRINTER Barre de titre 9 Touche STORE 10 Touche PRINT et EQ égalisation 11 Touche SELECT sélection de scène 12 Touche CLOSE 1 Touche d alimentation 2 Touche de position 3 Numéro d identification 8 Touche PIX STABILIZER 7 Touche STROBE SPEED 6 Touche CONTENT 5 Touche MULTI PIX 4 Affichage de message Touche Icon ...

Page 57: ...IGH En imprimant dans le mode d impression d images successives la GV PT1 mémorise les scènes à des intervalles de 1 4 seconde environ et la GV PT2 à des intervalles de 1 15 seconde environ LOW En imprimant dans le mode d impression d images successives les scènes sont mémorisées à des intervalles de 1 2 seconde environ 8 Touche PIX STABILIZER ON Si la scène que vous voulez imprimée est agitée sél...

Page 58: ...ez imprimer La scène sélectionnée est mise en mémoire et apparaît sur le moniteur TV 4 IMPRIMER Introduire une feuille de papier d impression dans l imprimante vidéo et imprimer Se référer également au mode d emploi de l imprimante vidéo Les styles d impression suivants sont également disponibles Impression de la même scène 4 ou 16 fois sur une feuille Impression d images multiples Impression de s...

Page 59: ... image Rend l image plus lumineuse CONTRAST ON Fournit automatiquement l éclairage et les ombres préréglage en usine ON optimum en imprimant OFF Imprime la scène mémorisée sans ajustement APERTURE ON L image sort nette préréglage en usine OFF OFF L image sort douce Quitter la fenêtre MOVIE PLAYER 1 CHOISIR EXIT DE FILE La fenêtre MOVIE PLAYER se ferme Quitter la fenêtre Video Printer 1 CLIQUER SUR...

Page 60: ... PT2 Sélectionner la mise en page souhaitée en utilisant la télecommande fournie avec la GV PT2 Pour imprimer avec l imprimante vidéo des données vidéo saisies Des données vidéo saisies peuvent être analysées et imprimées Il est possible d imprimer OFF 4 ou 16 images sur la même feuille 1 Sélectionner Video Printer Set up dans la fenêtre MOVIE PLAYER La fenêtre Video Printer apparaît 2 Sélectionne...

Page 61: ...tomatiquement et mémorisée dans l imprimante vidéo 6 Cliquer PRINT pour commencer l impression REMARQUES Pour imprimer uniquement la scène de raccord sur la bande montée 1 Effectuer le montage se référer aux pages 50 à 52 2 Imprimer suivre les étapes 1 à 5 ci dessus Sélectionner Auto Capture à l étape 4 Cliquer START à l étape 5 Le point d entrée de la scène No 1 est recherché et mémorisé automati...

Page 62: ...araît 3 ENTRER UN NOUVEAU NUMÉRO D IDENTIFICATION 4 VALIDER LE NUMÉRO D IDENTIFICATION Cliquer OK Le message The device ID will be changed apparaît Un autre clic sur OK valide ce numéro d identification et fait revenir la fenêtre MOVIE PLAYER REMARQUES Après l étape 4 passer à la suite Raccordement d un autre appareil pendant le fonctionnement Ne pas entrer le numéro d identification 0 car le logi...

Page 63: ...nêtre Montage JLIP La boîte de dialogue Device Selection apparaît 2 SELECTIONNER L APPAREIL Cliquer sur le nom de l appareil et OK REMARQUE Il est impossible d utiliser simultanément deux appareils du même type Device Selection Select Devices to control DISCONNECT 06 VCRCAMERA 1 07 VCRCAMERA 2 VCR VIDEO PRINTER OK CANCEL DISCONNECT Name Change Select the device to change 06 VCRCAMERA VCR VIDEO PRI...

Page 64: ...ON Choisir Pause Time de File dans la fenêtre MOVIE PLAYER La boîte de dialogue Pause Time Correction apparaît 3 ENTRER LA VALEUR Pour ajuster la synchronisation du démarrage du montage entrer une nouvelle valeur entre 0 0 s et 2 6 s 0 00 à 2 60 Si des images avant la transition choisie pour le point d entrée de montage sont copiées Entrer une valeur inférieure à 1 3 s 1 30 Si le début de la séque...

Page 65: ...eur du point CUT OUT est plus petite que celle du point CUT IN m Régler la valeur du point CUT OUT pour qu elle soit supérieure à celle du point CUT IN Z p 50 54 v En corrigeant les points CUT IN OUT la valeur réglée pour les images est supérieure ou égale à 30 m Sélectionner un nombre entier entre 0 et 29 Z p 54 v Comme les camescopes numériques au format DV utilisent un système à saut d image en...

Page 66: ...Audio Sortie 8 dB 1 kilohm prise à broche JLIP x2 Mini prise 4 pôles 3 5 mm diam compatible avec fiche RC 5325 EIAJ Numérique Mini prise DIN 8 broches Multiconnecteur 34 broches Connecteur de montage 2 pôles 3 5 mm diam Sortie CC CC 5 V Taille d image saisie 640 x 480 pixels 80 x 60 pixels Température de fonctionnement 5 C à 30 C Dimensions 113 x 61 x 145 mm l h p Poids 395 g environ Alimentation ...

Page 67: ...ous fichier JLIP Z p 35 F Fenêtre de fonctionnement Magnétoscope Z p 23 49 Fenêtre du panneau principal Z p 20 48 56 Fenêtre Principale Z p 20 Field Picture Z p 29 Format d image Z p 29 Frame Picture Z p 21 29 48 I Image indexée Z p 21 26 28 Imprimante vidéo Z p 58 60 Initialisation Z p 18 46 Installation Z p 15 45 IRQ Z p 37 J JPEG Z p 29 M Menu Edit Z p 22 Menu File Z p 22 Menu Help Z p 23 49 Me...

Page 68: ...1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD U U C Printed in Japan 0397MKV UN YP JVC COMPANY OF AMERICA DIVISION OF US JVC CORP 41 Slater Drive Elmwood Park N J 07407 JVC CANADA INC 21 Finchdene Square Scarborough Ontario M1X 1A7 ...