55
Enregistrement de clips continus
Dans un enregistrement normal, lorsque l’enregistrement s’arrête,
l’image, le son audio les données qui les accompagnent depuis le
début jusqu’à la fin de l’enregistrement sont enregistrés comme un
A
clip
B
sur la carte SDHC.
Ce mode permet de consolider plusieurs séries de
A
début-
arrêt d’enregistrement
B
en un seul clip.
Exemple: Dans un enregistrement normal, trois clips sont générés
en tant qu’Enregistrement 1, Enregistrement 2, et
Enregistrement 3. Toutefois, l’enregistrement dans ce
mode génère un seul clip.
1
Réglez [Rec Mode] sur
A
Clip Continuous
B
.
●
Réglez [Main Menu]
B
[Record Set]
B
[Rec Mode] sur
A
Clip
Continuous
B
●
L’affichage d’état change en
A
STBY
B
B
A
STBY
C
B
.
2
Commencez l’enregistrement. (Enregistrement 1)
●
Appuyez sur le bouton [REC] pour démarrer
l’enregistrement en mode clips continus.
●
L’affichage d’état change en
A
STBY
C
B
B
A
REC
C
B
et
l’indicateur d’état du slot de lecture de cartes s’allume en
rouge.
3
Mettez l’enregistrement en pause.
●
Appuyez sur le bouton [REC] de nouveau pour mettre
l’enregistrement en pause. L’affichage change en
A
REC
C
B
B
A
STBY
C
B
(texte rouge).
●
L’indicateur d’état du slot de lecture de cartes reste
allumé en rouge.
Memo:
●
Lorsque le bouton [CANCEL] est enfoncé en même
temps que le caméscope est en pause (STBY
C
),
l’affichage change en
A
STBY
C
B
(texte rouge)
B
A
STBY
C
B
(texte rouge clignotant)
B
A
STBY
C
B
(texte
blanc). Un
A
clip
B
est généré. L’indicateur d’état du slot de
lecture de cartes s’allume en vert.
4
Reprenez l’enregistrement. (Enregistrement 2)
●
Appuyez sur le bouton [REC] de nouveau pour reprendre
l’enregistrement. L’affichage change en
A
STBY
C
B
(texte
rouge)
B
A
REC
C
B
.
●
L’indicateur d’état du slot de lecture de cartes reste
allumé en rouge.
5
Mettez l’enregistrement en pause.
●
Appuyez sur le bouton [REC] de nouveau pour mettre
l’enregistrement en pause. L’affichage change en
A
REC
C
B
B
A
STBY
C
B
(texte rouge).
●
L’indicateur d’état du slot de lecture de cartes reste
allumé en rouge.
6
Reprenez l’enregistrement. (Enregistrement 3)
●
Appuyez sur le bouton [REC] de nouveau pour reprendre
l’enregistrement. L’affichage change en
A
STBY
C
B
(texte
rouge)
B
A
REC
C
B
.
●
L’indicateur d’état du slot de lecture de cartes reste
allumé en rouge.
7
Appuyez sur le bouton [REC] et tenez-le enfoncé.
●
L’enregistrement s’arrête et l’affichage change en
A
REC
C
B
B
A
STBY
C
B
. Un
A
clip
B
est généré.
●
L’indicateur d’état du slot de lecture de cartes s’allume en
vert.
8
Appuyez de nouveau sur le bouton [REC].
●
L’affichage d’état change en
A
STBY
C
B
B
A
REC
C
B
et
l’indicateur d’état du slot de lecture de cartes s’allume en
rouge.
●
Un nouveau
A
clip
B
est généré à partir de là.
Memo:
●
Les opérations suivantes ne sont pas disponibles lorsque
l’enregistrement est en pause (STBY
C
, texte rouge).
●
Révision de clips (
●
Alterner les slots de lecture de cartes SDHC
●
Alterner le mode d’exécution (
●
Les fichiers sont divisés en taille de 4 Go (ou 30 minutes),
quel que soient les réglages du menu des paramètres.
Remarque:
●
Ne retirez pas la carte SDHC pendant l’enregistrement
(REC
C
, texte rouge) ou une pause d’enregistrement
(STBY
C
, texte rouge).
●
Pour retirer la carte SDHC en mode
A
Clip Continuous
B
,
appuyez sur le bouton [CANCEL], vérifiez si
A
STBY
C
B
(texte blanc) s’affiche et l’indicateur d’état du slot de
lecture de cartes s’allume en vert avant le retrait la carte.
●
Lorsque la carte SDHC devient pleine pendant
l’enregistrement, celui-ci s’arrête et
A
STOP
C
B
s’affiche.
●
Lorsque le sélecteur [POWER] est désactivé pendant
l’enregistrement ou la pause d’enregistrement,
l’enregistrement s’arrête et l’appareil s’éteint après ce que
un clip est généré.
●
Si l’appareil est éteint en raison de la faible charge de la
batterie, il se peut qu’un clip correct ne puisse pas être
généré.
Clips terminés
(Vidéo et audio enregistrées)
Enregistrement 1
Enregistrement 2
Enregistrement 3
Enregistrement 1 Enregistrement 2 Enregistrement 3
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement
commence)
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement se met en pause)
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement reprend)
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement se met en pause)
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement
s’arrête)
Appuyez sur [REC]
(L’enregistrement reprend)
GY-HM700CHU_EN.book Page 55 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM
Summary of Contents for GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder
Page 3: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 12 12 PM ...
Page 133: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 11 44 AM ...
Page 263: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 52 PM ...
Page 393: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 46 PM ...
Page 523: ...III GY HM700CHU_CS book Page III Wednesday May 13 2009 2 13 PM ...
Page 653: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 2 38 PM ...
