86
Affichage de menu et réglages détaillés
* Les valeurs par défaut sont indiquées en caractères gras.
Menu A/V Out
Élément
Valeurs de
réglage
Fonction
Output Terminal
Composite
Component
Off
Pour régler les signaux de sortie à partir de la borne de sortie de signaux vidéo (BNC) [Y/
VIDEO]/[PB]/[PR] sur le côté du caméscope.
Composite : Sort les signaux composés à la borne de sortie de signaux vidéo [Y/VIDEO].
Component : Produit des signaux composants.
Off
: Les signaux ne sont pas sortis.
Memo:
●
Lorsque les signaux DV sont entrés de la borne [IEEE1394],
A
Component
B
ne peut pas être
sélectionné. Lorsque
A
Component
B
est sélectionné, cet élément est automatiquement
basculé vers la sortie
A
Composite
B
.
Down Convert
Side Cut
Letter Box
Squeeze
Pour régler le style d’affichage des images à fréquence abaissée sur un écran de rapport
hauteur/largeur 4:3. Ce réglage s’applique à toutes les sorties composées/SD-SDI/DV.
Side Cut
: Affiche l’image avec les côtés de gauche et de droite coupés.
Letter Box : Affiche une image large avec le haut et le bas noircis.
Squeeze
: Affiche une image qui est comprimée horizontalement.
Set Up
7.5% (U model)
0.0% (E model)
Pour sélectionner si ajouter un signal de configuration à la sortie du signal vidéo de la borne de
sortie du signal vidéo (BNC) [Y/VIDEO]/[PB]/[PR] sur le côté du caméscope.
Un signal de configuration peut également être sélectionné pendant l’entrée de signal de la
borne [IEEE1394].
7.5%
: Ajoute le signal de configuration.
0.0%
: Le signal de configuration n’est pas ajouté.
Memo:
●
Quand [Frame & Bit Rate] est réglé sur
A
50p(SP)
B
,
A
50p(HQ)
B
,
A
50i(SP)
B
,
A
50i(HQ)
B
,
A
25p(SP)
B
ou
A
25p(HQ)
B
cet élément s’affiche comme
A
---
B
et ne peut pas être sélectionné.
●
Selon les réglages de menu du caméscope et l’état du câble qui y est raccordé, le signal de
configuration peut être fixé à
A
0.0%
B
.
A
0.0%
B
est affiché en gris dans ce cas.
HD/SD-SDI Out
HD-SDI
SD-SDI
Off
Pour spécifier si sortir les signaux SDI de la borne de sortie [HD/SD-SDI] sur le côté du
caméscope.
HD-SDI : Sort les signaux HD-SDI. Les signaux audio emboîtés (superposés) et le code
temporel sont également sortis.
SD-SDI : Sort les signaux SD-SDI à fréquence abaissée de la HD. Les signaux audio emboîtés
(superposés) et le code temporel sont également sortis.
Off
: Les signaux SDI ne sont pas sortis.
Memo:
●
Lorsque les signaux DV sont entrés de la borne [IEEE1394],
A
HD-SDI
B
ne peut pas être
sélectionné.
●
La sortie du bit d’utilisateur de la borne de sortie [HD/SD-SDI] est utilisée comme un repère
pour déterminer les signaux vidéo valides. Par conséquent, les valeurs exacte ne sera pas
sortie.
Analog Out Char.
On
Off
Pour sélectionner si afficher l’état et les caractères du menu sur la sortie d’écran à partir de la
borne de sortie du signal vidéo (BNC) [Y/VIDEO]/[PB]/[PR] sur le côté du caméscope.
On
: Active l’affichage.
Off
: Désactive l’affichage.
Memo:
●
Lorsque [Analog Out Char.] est réglé sur
A
On
B
, les détails montrés sur le viseur sont
également affichés dans la sortie d’image à partir de la borne de sortie du signal vidéo (BNC).
SDI Out Char.
On
Off
Pour sélectionner si afficher l’état et les caractères du menu sur la sortie d’écran à partir de la
borne de sortie [HD/SD-SDI] sur le côté du caméscope.
On
: Active l’affichage.
Off
: Désactive l’affichage.
GY-HM700CHU_EN.book Page 86 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM
Summary of Contents for GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder
Page 3: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 12 12 PM ...
Page 133: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 11 44 AM ...
Page 263: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 52 PM ...
Page 393: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 1 46 PM ...
Page 523: ...III GY HM700CHU_CS book Page III Wednesday May 13 2009 2 13 PM ...
Page 653: ...III GY HM700CHU_EN book Page III Wednesday May 13 2009 2 38 PM ...
