JVC HR-S7500E, (German) Bedienungsanleitung

Page 1: ... Sprachwahl 9 Bildschirmanzeigen 10 Stromsparmodus nur HR S7500E 11 HINWEISE ZUM FARBSYSTEM 12 Farbsystemeinstellung 12 WIEDERGABE 13 Einfache Wiedergabe 13 Weitere Wiedergabefunktionen 14 AUFNAHME 18 Einfache Aufnahme 18 Weitere Aufnahmefunktionen 19 B E S T Bildbearbeitung 22 TIMER GESTEUERTE AUFNAHME 24 SHOWVIEW Timer Programmierung 24 Express Timer Programmierung 26 Automatische Satellitenprog...

Page 2: ...t in Frankreich auch als Secam West bezeichnet SECAM B angewandt in verschiedenen Ländern Osteuropas auch als Secam Ost bezeichnet 1 Dieser Videorecorder ist auch für SECAM B Farbempfang Aufzeichnung und Wiedergabe geeignet 2 Aufgezeichnete SECAM B Farbsignale können mit einem anderen Videorecorder der SECAM L Farbnorm nur in Schwarzweiß in einem anderen Videorecorder der PAL Norm mit SECAM B Syst...

Page 3: ...euchtigkeit kann es zum Kondensationsniederschlag am Videorecorder kommen wie beim Einfüllen einer kalten Flüssigkeit an der Glasaußenseite Kondensationsniederschlag am Kopfrad kann schwere Bandschäden verursachen In einer Umgebung in der Kondensationsniederschlag auftreten kann sollte der Recorder für einige Stunden eingeschaltet bleiben bis sich die Feuchtigkeit im Geräteinneren verflüchtigt hat...

Page 4: ...ß des Netzkabels an einer Netzsteckdose das erste Mal mit Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit eingeschaltet erscheint die On Screen und oder Displayfeld Anzeige für die länderspezifische Einstellung Lösen Sie nun wie auf Seite 6 beschrieben die automatische Grundeinstellung aus TV Gerät Rückseite 21pol SCART Buchse HF Kabel mitgeliefert AV1 IN OUT Netzkabel TV Antennen kabel Netzsteck...

Page 5: ...möglichen Z S 40 Zur TV Wiedergabe bei S VIDEO Anschluß muß das TV Gerät auf VIDEO AV Betrieb geschaltet werden Angabe zur Betriebsumschaltung an Ihrem TV Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungs anleitung AV1 IN OUT AV2 IN DECODER AV1 OUT COMP Y C R L AUDIO PAUSE ANT IN RF OUT OUT S OUT AUDIO OUT ANT IN RF OUT S OUT AUDIO IN S VIDEO IN Antennenbuchse Recorder Rückansicht TV Gerät R...

Page 6: ...rden Nützlich wenn dieser Videorecorder über den HF Anschluß Z S 4 mit dem TV Gerät verbunden ist Der Videokanal HF Ausgangskanal ist der Kanal auf dem Ihr TV Gerät bei HF Anschluß das Bild und Tonsignal dieses Videorcorders empfängt Bei diesen Bedienschritten können Sie sich auf die Displayfeld und oder On Screen Anzeigen beziehen ACHTUNG Nach der vollständig durchgeführten automatischen Grundein...

Page 7: ...baren und identifizierten Sendern die in Ihrer Empfangslage erforderliche SHOWVIEW Leitzahl automatisch zugewiesen Wenn in Ihrer Empfangslage keiner der empfangbaren Sender PDC Signale ausstrahlt unterbleiben die automatische Uhrzeiteinstellung und die automatische Leitzahlzuweisung Bei Betrieb mit HF Anschluß Der Videorecorder erfaßt die Kanäle die nicht mit Sendesignalen belegt sind und wählt au...

Page 8: ...grammplatzauslassung oder Programmplatzumbelegung siehe Seite 44 bis 48 2 Die Uhrzeiteinstellung von Seite 50 durchführen Wurden weder Senderprogrammierung noch Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt 1 Sicherstellen daß das TV Antennenkabel einwandfrei am Recorder angeschlossen ist Dann den Recorder aus und erneut einschalten Die Anzeige für die Ländereinstellung erscheint auf dem Displayfeld B...

Page 9: ...te Sprache Die Taste OK muß nicht betätigt werden Die Taste OK löst hier die automatische Senderpro grammierung aus SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 6 Drücken Sie MENU Sprachwahl Dieser Recorder liefert On Screen Anzeigen in 10 Sprachen Obwohl die Sprache bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gewählt wird Z S 8 ist eine individuelle Sprachwahl möglich Das TV Gerät einschalte...

Page 10: ...tatus und zu den Funktionsausführungen 1 Betriebsart Symbole 2 Bandgeschwindigkeit SP LP EP EP erscheint nur bei NTSC Wiedergabe 3 Bandlaufrichtung 4 Bandzähler 5 Bandrestzeit Z S 19 6 Audiosignal Anzeige Z S 16 7 Bandposition Z S 13 8 Sendungsart Z S 21 9 SpatializerW Anzeige Z S 16 10 Datum Tag Monat Jahr 11 Uhrzeit 12 Programmplätze und Sendernamen AUX Anzeige L 1 L 2 F 1 oder S 1 13 Timer Warn...

Page 11: ...nal AV Modus schalten HAUPTMENUE SONDERFUNKTIONEN AUTO SENDEREINSTELLUNG MAN SENDEREINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNGT 5 MENU ENDE SONDERFUNKTIONEN AUTO TIMER AUS O S D EIN B E S T EIN AUTO SP LP TIMER AUS ENERGIESPARER EIN S VHS AUTO KOPIEREN AUS NÄCHSTE SEITE 5 MENU ENDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 1 3 OK MENU HINWEISE Im Stromsparmodus entfällt die Displayfeldanzeige Im Stromsparmodus arbeitet die Just C...

Page 12: ...ichkeit Zähler und Bandrestanzeige sind nicht korrekt Bei Bildsuchlauf Standbild oder Einzelbildversetzung können Bildverzerrungen und oder Farbausfall auftreten Je nach TV Geräte Modellausführung kann bei NTSC Wiedergabe die Bildschirmanzeige am oberen oder unteren Ende beschnitten werden Dieser Recorder ist für die Wiedergabe von im PAL NTSC oder MESECAM Standard bespielten Cassetten ausgelegt A...

Page 13: ...ERGABE 4 Drücken Sie hierzu die Taste STOP der Fernbedienung bzw die Taste STOP EJECT des Recorders Zur Cassettenentnahme drücken Sie dann nochmals die Taste STOP EJECT Ihr Recorder kann auch eine Compact VHS Cassette abspielen wenn diese in einen VHS Cassettenadapter eingelegt wurde Der Cassettenadapter kann dann wie ein Vollformat VHS Cassette in den Recorder eingeschoben werden Für diesen Recor...

Page 14: ... d e r V o r w ä r t s S u c h l a u f W i e d e r Zeitlupe Zeitlupe g a b e S u c h l a u f Standbild g a b e Hochgeschwindigkeits Turbo Suchlauf SCHALTEN SIE AUF DEN TURBO SUCHLAUF 1 Drehen Sie den SHUTTLE Ring bei Wiedergabe oder Standbild bis zum Anschlag nach rechts Vorwärts Turbo Suchlauf bzw links Rückwärts Turbo Suchlauf Bei Freigabe des SHUTTLE Rads erfolgt Standbildwiedergabe ODER Zum Ho...

Page 15: ...uf sicherstellen daß der Recorder auf Stopp geschaltet ist LÖSEN SIE DEN INDEX SUCHLAUF AUS 1 Drücken Sie hierzu die Taste oder oder Die zugehörige Bildschirmanzeige 1 oder 1 erscheint und der Suchlauf wird ausgelöst Zur Anwahl der Index Marken 2 bis 9 tippen Sie die Taste oder wie erforderlich mehrmals an bis die korrekte Zahl angezeigt wird Beispiel Anwahl des Anfangs von Abschnitt B ab der vorl...

Page 16: ... und HI FI R sowie der Audio Normalspur NORM aufnimmt einzeln angewählt werden Bei der Wiedergabe Mit der Taste AUDIO an der Fernbedienung kann das Audiosignal wie folgt angewählt werden AUDIOSPUR ANWENDUNG Recorder Displayfeld Bildschirmanzeige HI FI Für Hi Fi Stereo Aufnahmen L R HI FI Für den Hauptkanal einer L zweisprachigen Aufnahme HI FI Für den Nebenkanal einer R zweisprachigen Aufnahme NOR...

Page 17: ...EN SIE DIE WIEDERGABE WIEDERHOLUNG AUS 2 Halten Sie hierzu die Taste PLAY für mindestens 5 Sekunden gedrückt Das Displayfeld Wiedergabesymbol blinkt langsam Die Wiedergabe wird 50 Mal automatisch wiederholt Hierauf schaltet der Recorder auf Stopp STOPPEN SIE DIE WIEDERGABE 3 Drücken Sie hierzu zu jedem beliebigem Zeitpunkt die Taste STOP HINWEIS Die Wiedergabe Wiederholung kann jederzeit mit den T...

Page 18: ... durchgeführt Z S 22 VERWENDEN SIE DIE AUFNAHME PAUSE 5 Drücken Sie hierzu die Taste PAUSE Zur Aufnahme fortsetzung drücken Sie die Taste PLAY STOPPEN SIE DIE AUFNAHME 6 Drücken Sie hierzu die Taste STOP an der Fernbedienung oder die Taste STOP EJECT am Recorder Zum Cassettenauswurf drücken Sie nochmals die Taste STOP EJECT Das TV Gerät einschalten und auf den VIDEO Kanal AV Modus schalten Um eine...

Page 19: ...ZEIT ANZEIGE AB 1 Drücken Sie die DISPLAY oder bis die Bandrestzeitanzeige erscheint Das Displayfeld zeigt die Bandrestzeit zusammen mit dem Symbol an Mit der DISPLAY oder kann zwischen den folgenden Anzeigefunktionen umgeschaltet werden Bandzähler Programmplatz Uhrzeit und Bandrestzeit Der Programmplatz wird während der Wiedergabe nicht angezeigt HINWEIS Je nach Cassettenausführung kann die Bandr...

Page 20: ...e hierzu die Taste MENU WÄHLEN SIE DAS SONDER FUNKTIONEN MENÜ AN 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf SONDERFUNKTIONEN und drücken Sie dann OK oder BESTIMMEN SIE DEN S VHS EINSTELLSTATUS 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf S VHS und geben Sie mit OK oder AUTO oder AUS ein SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 4 Drücken Sie MENU HAUPTMENUE SONDERFUNKTIO...

Page 21: ...as NICAM Monosignal gehört werden die Taste AUDIO antippen bis die Displayfeldanzeige oder die Bildschirmanzeige NORM erscheint Nur HR S7500EH HINWEIS Die Bildschirmanzeige ist nur verfügbar wenn für O S D die Eingabe EIN vorliegt Z S 10 Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen NICAM nur HR S7500EH Die NICAM Audiosignale werden auf der Hi Fi Spur das herkömmliche Audiosignal wird auf der Au...

Page 22: ...e den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf SONDERFUNKTIONEN und drücken Sie dann OK oder GEBEN SIE DEN B E S T STATUS EIN 4 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf B E S T und drücken Sie dann OK oder um den Status EIN oder AUS einzugeben SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 5 Drücken Sie hierzu MENU HAUPTMENUE SONDERFUNKTIONEN AUTO SENDEREINSTELLUNG MAN SENDEREINSTELLUNG GRUN...

Page 23: ...e zum Aufnahmestart die Taste PLAY Zur Deaktivierung der B E S T Bandeinmessung und Vermeidung der 7 Sekunden Verzögerung bei Schritt 4 von Seite 22 B E S T auf AUS einstellen Wiedergabe Der Recorder führt die Bandeinmessung nach dem Wiederga bestart durch STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 1 Drücken Sie hierzu die Taste PLAY Der Recorder führt die Bandeinmessung für die eingelegte Cassette durch Das B E ...

Page 24: ...ite 49 im Kapitel SHOWVIEW Einstellung beschrieben die erforderliche Leitzahl eingeben Falls die Eingabe ungültig ist erscheinen die On Screen Anzeige FEHLER und die Displayfeldanzeige Err Drücken Sie die Taste und geben Sie die richtige SHOWVIEW Nummer ein Falls das Menü PROGRAMM LEITZAHLEN erscheint siehe ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Leitzahleingabe auf Seite 25 SHOWVIEW Timer Program mierung V...

Page 25: ...e On Screen Anzeige TIMER SPEICHER VOLL und die Displayfeldanzeige FULL Um in diesem Fall eine weitere Sendung zu programmieren muß zunächst ein Timer Speicherplatz gelöscht werden Z S 28 Die SHOWVIEW Timer Aufnahme ist nicht möglich für Sendungen deren SHOWVIEW Nummer mit der Ziffer 0 beginnt ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Leitzahleingabe Falls nach Schritt 3 das Menü PROGRAMM LEITZAHLEN erscheint...

Page 26: ...rige Displayfeldanzeige erscheint wie folgt GEBEN SIE DIE TIMER STOPPZEIT EIN 4 Verwenden Sie hierzu die Taste STOP Bei gedrückt gehaltener Taste wird die Zeit in 30 Minuten Schritten eingestellt Zur Einstellung in 1 Minuten Schritten die Taste wie erforderlich kurz antippen GEBEN SIE DAS TIMER DATUM EIN 5 Verwenden Sie hierzu die Taste DATE Das gültige Datum wird angezeigt und durch die Neueingab...

Page 27: ...ige FULL Um in diesem Fall eine weitere Sendung zu programmieren muß zunächst ein Timer Speicherplatz gelöscht werden Z S 28 VPS PDC Timer Aufnahme Zahlreiche Programmanbieter strahlen programmbeglei tende PDC Codes Programme Delivery Control oder VPS Codes Video Programme System aus um zeitgenaue Timer Aufnahmen zu gewährleisten Diese Code Signaldaten haben Vorrang vor den im Recorder abgespeiche...

Page 28: ...REEN DISPLAYFELDANZEIGE 5 Drücken Sie hierzu die Taste wie erforderlich Wurden ein oder mehr Timer Programme noch nicht ausgeführt weiter bei Schritt 6 SCHALTEN SIE AUF TIMER BEREITSCHAFT 6 Drücken Sie hierzu die Taste HINWEIS Die Timerdaten können auf dem Displayfeld überprüft werden auch wenn der Recorder ausgeschaltet nicht im Stromsparmodus Z S 11 oder auf Timer Bereitschaft geschaltet ist Hie...

Page 29: ...nd Tonstörungen auftreten Die automatische Timer SP LP Umschaltung arbeitet nicht bei der Sofortaufnahme und nicht für Cassetten mit einer Bandlänge von über 180 Minuten und ggf auch nicht bei Cassetten mit kürzerer Bandlänge Wird die Timer Aufnahme bei automatischer Timer SP LP Umschaltung und im VPS PDC Aufnahmemodus durchgeführt besteht bei Sendezeitverschiebungen die Möglichkeit daß die Sendun...

Page 30: ...ist nicht verfügbar wenn der Satelliten Tuner keinen eingebauten Timer besitzt Während der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme blinkt die Tastenanzeige Wird während der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme am Recorder die Taste betätigt erfolgt Recorder Ausschaltung und damit Abbruch der Aufnahme Wurde der Satelliten Timer für mehrere Satellitenprogramme vorprogrammiert gilt für alle Ti...

Page 31: ...E DEN FERNBEDIENCODE EIN 2 Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener Taste VCR die numerische Taste NUMBER 2 und drücken Sie dann STOP SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER ERNEUT AN DAS STROMNETZ AN 3 Schließen Sie das Netzkabel erneut an die Netzsteckdose an SCHALTEN SIE DEN RECORDER EIN 4 Drücken Sie hierzu die Taste der Fernbedienung Der Recorder reagiert hierauf ausschließlich auf den Fernbediencode B HINW...

Page 32: ...kann die Fernbedieneignung für Ihr TV Gerät ggf entfallen oder nur eingeschränkt verfügbar sein TV Gerät Fernbedienung mit weiteren Bedien elementen So können Programmplätze am TV Gerät mit den numerischen Tasten NUMBER sowie den Tasten oder aufgerufen werden Für TV Geräte mit dem Hersteller Code 01 02 03 04 05 06 07 09 10 13 14 22 23 oder 25 entspricht die Taste der Zehnerstellen Eingabetaste oft...

Page 33: ...lliten Tuner Modus und betätigen Sie dann die erforderliche Taste TV PROG numerische Tasten NUMBER Bei Satelliten Tuner von VIDEOWAY und einigen anderen Herstellern muß nach den numerischen Tasten NUMBER die Taste gedrückt werden Je nach Satelliten Tuner Ausführung sind die numerischen Tasten NUMBER ggf nicht verwendbar WICHTIG Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit Satelliten Tunern der Firma...

Page 34: ...e können den Schnittbetrieb für VHS zu S VHS S VHS zu VHS und selbstverständlich S VHS zu S VHS durchführen VHS zu S VHS VHS Signale werden in S VHS aufgezeichnet Das Aufnahmeergebnis übertrifft in der Qualität eine VHS zu VHS Schnittüberspielung S VHS zu VHS Da das Originalsignal in hoher Qualität vorliegt übertrifft das Aufnahmeergebnis in der Qualität eine VHS zu VHS Schnittüberspielung S VHS z...

Page 35: ...umerischen NUMBER Taste 0 und oder der Taste TV PROG F 1 für VIDEO AUDIO Eingang oder S 1 für S VIDEO AUDIO Eingang wählen BESTIMMEN SIE DEN SCHNITT MODUS 3 Siehe Einstellung des Schnittmodus auf Seite 34 STARTEN SIE DIE CAMCORDER WIEDERGABE 4 Drücken Sie die erforderliche Taste STARTEN SIE DIE AUFNAHME 5 Schalten Sie den Recorder auf Aufnahme Aufnahmegerät S VIDEO Eingang Audio Kabel nicht mitgel...

Page 36: ...IE DEN SCHNITT MODUS 3 Siehe Einstellung des Schnittmodus auf Seite 34 STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 4 Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe STARTEN SIE DIE AUFNAHME 5 Schalten Sie das Aufnahmegerät auf Aufnahme Schnittaufnahme wiedergabe mit einem zweiten Videorecorder HINWEISE Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich Wird dieser Recorder beim Schnittbetrieb als Wiedergabe g...

Page 37: ...angeschlossen muß für AV2 ANSCHLUSS DECODER eingegeben werden Siehe auch Seite 39 d SAT Ist an AV2 IN DECODER ein Satelliten Tuner angeschlossen muß für AV2 ANSCHLUSS SAT eingegeben werden Siehe auch Seite 38 5 MENU drücken um auf die Normalanzeige zurückzuschalten SONDERFUNKTIONEN AUTO TIMER AUS O S D EIN B E S T EIN AUTO SP LP TIMER AUS ENERGIESPARER AUS S VHS AUTO KOPIEREN AUS NÄCHSTE SEITE 5 M...

Page 38: ... C Signal kompatibel den Schalter AV1 OUT auf Y C stellen um die hochwertige S VHS Bildqualität nutzen zu können b Sind Satelliten Tuner und oder TV Gerät nicht Y C Signal kompatibel den Schalter AV1 OUT auf COMP stellen Einstellung für AV2 ANSCHLUSS im Menü SONDERFUNKTIONEN SAT Rückseitiger Schalter AV1 OUT COMP Y C Eingangssignal für Eingang AV2 IN DECODER FBAS Y C Das FBAS Signal ist das üblich...

Page 39: ...Anschluß eines Satelliten Tuners Wenn kein Decoder vorhanden ist Schließen Sie den Satelliten Tuner direkt an der Buchse AV2 IN DECODER des Recorders an Wenn ein Decoder vorhanden ist Zuerst den Decoder am Decoder Eingang des Satelliten Tuners anschließen Dann den Ausgang des Satelliten Tuners mit der Buchse AV2 IN DECODER des Recorders verbinden Weitere Angaben hierzu siehe die zum Satelliten Tun...

Page 40: ...imalposition eingestellt werden ACHTUNG Das Hifi Audiosystem dieses Viderecorders liefert einen Dynamikbereich von mehr als 80 dB Wir empfehlen vor der Wiedergabe der Hifi Audiosignale über Ihre Stereoanlage den Maximalpegel zu überprüfen um extreme Signalpegel zu vermeiden Andernfalls können die Lautsprecher der Stereoanlage beschädigt werden Wenn TV Gerät und Lautsprechergehäuse keine spezielle ...

Page 41: ...dem das Testsignal zwei weiße senkrechte Balken einwandfrei abgebildet wird Schritt 2 ist Ihr Videokanal Bei Videowiedergabe muß das TV Gerät auf den Videokanal geschaltet werden HINWEISE Wird am Recorder ein Kanal gewählt der mit einem regionalen Sender belegt ist bzw dessen Nachbar kanäle mit lokalen Sendern belegt sind können Bildqualitätsminderungen auftreten Wählen Sie einen freien Kanal dess...

Page 42: ...ren Sendekanälen je einen Programmplatz zu so daß später bei der Senderanwahl mit den Tasten TV PROG keine leeren Programmplätze aufgerufen werden SCHALTEN SIE DEN RECORDER EIN 1 Drücken Sie hierzu RUFEN SIE DAS HAUPT MENÜ AUF 2 Drücken Sie hierzu MENU RUFEN SIE DIE LÄNDERTABELLE AUF 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf AUTO SENDEREINSTELLUNG und drücken Sie dann OK oder WÄHLEN...

Page 43: ...Abspeicherung ergeben Angaben zum Empfang von verschlüsselten Sendungen siehe Seite 45 WICHTIG In Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen kann ggf keine einwandfreie Sendernamenspeicherung und Leitzahlenzuweisung erzielt werden Falls die Leitzahlen nicht oder fehlerhaft abgespeichert wurden werden bei der SHOWVIEW Timer Aufnahme nicht programmierte Sendungen aufgezeichnet Bitte überprüfen Sie unb...

Page 44: ...ECODER nicht durchgeführt werden Z S 37 SPEICHERN SIE DIE EINGABE AB 6 Drücken Sie OK Die Sendertabelle erscheint Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 wie erforderlich SCHLIESSEN SIE DIE SENDER TABELLE 7 Drücken Sie hierzu MENU Zur Änderung der Programmplatzpositionen siehe Änderung der Senderreihenfolge auf Seite 45 Zur Änderung des registrierten Sendernamens siehe Sendereinstellung B auf Seite 4...

Page 45: ...nderrei henfolge müssen Sie unbedingt eine Leitzahleinstellung Z S 49 durchführen um die einwandfreie Ausführung von SHOWVIEW Timer Aufnahmen zu gewährleisten Führen Sie zunächst die Schritte 1 und 2 von Manuelle Senderspeicherung auf Seite 44 zum Aufruf der Sendertabelle durch WÄHLEN SIE DEN DECODER MODUS AN 1 Stellen Sie AV2 ANSCHLUSS auf DECODER ein Z S 37 RUFEN SIE DIE SENDERTABELLE AUF 2 Führ...

Page 46: ... zu blinken beginnt WÄHLEN SIE DAS MANUELLE SENDEKANAL EINSTELLMENÜ 2 Drücken Sie OK zweimal WÄHLEN SIE EINEN NEUEN SENDERNAMEN 3 Drücken Sie bis der Sendername ID zu blinken beginnt Drücken Sie nun fi bis der gewünschte zu speichernde Sendername ID zu blinken beginnt Registrierte Sendernamen Z S 47 werden mit Taste fi aufgerufen WECHSELN SIE DEN SENDER NAMEN AUS 4 Drücken Sie hierzu OK Die Sender...

Page 47: ...ID BEZEICHNUNG SENDERNAME ORF2 ORF2 ORF3 ORF3 OWL3 OWL3 PREM PREMIERE PRO7 PRO7 RAI1 RAI1 RAI2 RAI2 RAI3 RAI3 RET4 RETE4 21 TELE21 RTBF RTBF1 or 2 RTL RTL RTL2 RTL2 RTL4 RTL4 RTL5 RTL5 RTP RTP S4 SCHWEIZ4 SAT1 SAT1 SBS SBS SHOW SHOW SIC SOCIEDADE SKY SKY CHANNEL SKYN SKY NEWS SPRT SPORT SRTL SUPER RTL STAR STAR TV SVT1 SVT1 SVT2 SVT2 SW3 SUEDWEST3 TCC TCC TELE TELE TEL5 TELE5 TF1 TF1 TM3 TM3 TMC T...

Page 48: ...NUELLE SENDEKANAL EINSTELLMENÜ AUF 2 Drücken Sie hierzu OK zweimal Das Menü für die manuelle Sendekanaleinstellung erscheint FÜHREN SIE DIE FEINEINSTELLUNG DURCH 3 Drücken Sie bis zu blinken beginnt Drücken Sie nun fi bis die bestmögliche Empfangsqualität erzielt wird Hierauf drücken Sie OK Die Sendertabelle erscheint Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 wie erforderlich SCHLIESSEN SIE DIE SENDERT...

Page 49: ...UNDEIN STELLUNGS MENÜ AN 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf GRUNDEINSTELLUNG und drücken Sie dann OK oder WÄHLEN SIE DAS MENÜ PROGRAMM LEITZAHLEN AN 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf PROGRAMM LEITZAHLEN und drücken Sie dann OK oder GEBEN SIE DIE LEITZAHL EIN 4 Verwenden Sie hierzu fi oder die numerischen NUMBER Tasten Die Leitzahlen finden Sie in TV Pro...

Page 50: ...Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf UHR STELLEN und drücken Sie dann OK oder Das Menü UHR STELLEN erscheint GEBEN SIE DATUM UND UHRZEIT EIN 5 Geben Sie zunächst die Zeit mit fi ein Drücken Sie dann OK oder Der Datums Eingabebereich beginnt zu blinken Geben Sie nun das vollständige Datum einschließlich Jahr ein Bei der Zeiteingabe wechselt die Zeitanzeige bei gedrückt gehaltener ...

Page 51: ...mmerzeit umgestellt Bei Empfangsbeeinträchtigungen können Funktionsein schränkungen für die Just Clock Zeitkorrektur auftreten WÄHLEN SIE DEN JUST CLOCK EINSTELLSTATUS 6 Die Einstellung ab Werk ist AUS Geben Sie den Einstellstatus wie gewünscht mit fi ein und drücken Sie dann OK oder Siehe Just Clock Zeitkorrektur auf Seite 50 Bei Einstellstatus AUS weiter bei Schritt 8 da Ihr Recorder keine autom...

Page 52: ...odus eingestellt Dies ist keine Fehlfunktion Der Recorder führt eine automatische Spurlagekorrektur durch Die Videoköpfe sind verschmutzt Die automatische Spurlagekorrektur ist aktiviert ABHILFE Bei HF Anschluß Das TV Gerät auf den VIDEO Kanal schalten Z S 7 Die Videokanal Einstellung Z S 41 durchführen Bei AV oder S VIDEO Anschluß Schalten Sie das TV Gerät auf den AV Modus Führen Sie eine manuell...

Page 53: ...eingelegt Die eingelegte Cassette weist keine Aufnahmezunge auf Als die Taste betätigt wurde waren entweder alle Timer Speicher unbelegt oder die Timer Eingabedaten sind inkorrekt Während der Timer Aufnahme wurde das Bandende erreicht Die Programmplatz Nummern des Recorders stimmen nicht mit der Leitzahl überein MÖGLICHE URSACHE Das Camcorder Mikrofon befindet sich in zu geringem Abstand vom TV Ge...

Page 54: ...ahmepause ein kurzer Abschnitt der vorhergehenden Szene durch die Neuaufnahme überlappt A Dies ist normal und verhindert Bildverzerrungen an den Übergangsstellen von Aufnahmepause zu Aufnahme F Wie lange kann der Recorder auf Aufnahmepause geschaltet bleiben A Für 5 Minuten Hierauf wechselt er automatisch auf den Stopp Status um die Videoköpfe zu schonen F Was geschieht wenn bei Aufnahme das Bande...

Page 55: ... Z S 18 0 Sat Tuner Aufnahmetaste REC LINK Z S 30 Zählerrückstelltaste COUNTER RESET Z S 19 Displayfeld Z S 56 Infrarot Sensor Aufnahmetaste RECORD Z S 18 Pausetaste PAUSE Z S 14 Aufnahmegeschwindigkeitstaste SP LP Z S 18 Anzeigetaste DISPLAY Z S 19 Stopp Auswurftaste STOP EJECT Z S 13 Bei Nichtgebrauch der vorderen Buchsen die mitgelieferte Buchsenabdeckung anbringen REW SP LP DISPLAY FF TV PROG ...

Page 56: ...ige Z S 25 27 5 S VHS Anzeige Z S 20 6 Anzeigefeld für Sendekanal Uhrzeit Z S 8 7 Aufnahmegeschwindigkeitsanzeige Z S 18 EP erscheint nur bei Wiedergabe einer NTSC Cassette 8 Instant Review Anzeige Z S 15 9 Audiomodusanzeige Z S 16 0 Bandrestzeitanzeige Z S 19 Symbol für Cassette eingelegt VPS PDC Anzeige Z S 25 27 Video Anzeige Z S 19 Anzeigefeld für Zähler Restzeit Anzeigefeld für AUX Eingang L ...

Page 57: ...htig unter Bezugnahme auf die Markierungen im Batteriefach einlegen Bei auftretenden Funktionsbeeinträchtigungen der Fernbedienung die Batterien entnehmen etwas warten und neue Batterien einlegen Hierauf die Fernbedienung erneut verwenden Die links neben der Beschriftung mit einem Punkt gekennzeichneten Bedienelemente können auch zur TV Fernbedienung genutzt werden Z S 32 fi Handhabung der Fernbed...

Page 58: ... 45 dB Horizontale Auflösung 250 Linien VHS 400 Linien S VHS Frequenzgang 70 Hz bis 10 000 Hz Normal Audio 20 Hz bis 20 000 Hz Hi Fi Audio Eingang Ausgang 21 pol SCART Buchsen IN OUT x 1 IN DECODER x 1 Cinch Buchsen Video Eingang x 1 Audio Eingang x 1 Paar Audio Ausgang x 1 Paar S Video Buchsen Eingang x 1 Ausgang x 1 TUNER SCHALTUHR Senderspeicher 99 plus AUX Position Abstimmsystem Frequenz Synth...

Page 59: ...DE 59 MEMO ...

Page 60: ...n TV Gerät und Videorecorder die HF Anschlußverbindung besteht nach der automatischen Grundeinstellung abschließend OK drücken Soll das Bild und Tonsignal des Videorecorders wiedergegeben werden muß Ihr TV Gerät auf den Videokanal eingestellt sein Wenn zwischen TV Gerät und Videorecorder die AV Anschlußverbindung besteht nach der automatischen Grundeinstellung zunächst den Videokanal deaktivieren ...