40
DE
AV1 IN/OUT
AV2 IN/DECODER
AV1 OUT
COMP. Y/C
R
L
AUDIO
PAUSE
ANT. IN
RF OUT
OUT
S OUT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I I
I I I I
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Anschluß und
Gebrauch einer
Stereoanlage
Sie können die Audiosignale von diesem Videorecorder über
die Lautsprecher Ihrer Stereoanlage wiedergeben. Auf dieser
Seite finden Sie, was Sie zum Anschluß und zur Wiedergabe
wissen müssen.
HINWEISE:
●
Die Stereo-Anschlüsse (L und R) zwischen Videorecorder und
Receiver/Verstärker müssen übereinstimmen.
●
Wenn Sie Stereo- und zweisprachige Sendungen empfangen
können, ist die Wiedergabe dieser Signale über die
Stereoanlage unabhängig von Ihrem TV-Gerät möglich.
●
Bei Wiedergabe über die Lautsprecher der Stereoanlage muß
die TV-Lautstärke auf die Minimalposition eingestellt werden.
ACHTUNG:
●
Das Hifi-Audiosystem dieses Viderecorders liefert einen
Dynamikbereich von mehr als 80 dB. Wir empfehlen, vor der
Wiedergabe der Hifi-Audiosignale über Ihre Stereoanlage den
Maximalpegel zu überprüfen, um extreme Signalpegel zu
vermeiden. Andernfalls können die Lautsprecher der
Stereoanlage beschädigt werden.
●
Wenn TV-Gerät und Lautsprechergehäuse keine spezielle
Abschirmung zur Verhinderung von TV-Bildschirm-
Störeinstreuungen vorweisen, die Lautsprecherboxen nicht
direkt neben dem TV-Gerät aufstellen. Andernfalls treten
Bildverfärbungen etc. auf.
STELLEN SIE DIE ANSCHLÜSSE
HER
1
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT L und R des
Videorecorders mit dem AUX- oder Band-Monitor-
Eingang des Stereo-Receivers oder -Verstärkers.
Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
AUX-Eingang oder Band-Monitor-Eingang
Netzsteckdose
Lautsprecher
Lautsprecher
TV-Gerät
AUDIO OUT
UKW-Tuner
CD-Player
Stereo-Verstärker
Rückansicht
SYSTEMANSCHLÜSSE (Forts.)
Summary of Contents for HR-S7500E
Page 59: ...DE 59 MEMO ...
