14
[
Settings
]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
/
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[Settings]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
2
/
[Settings/Audio]
: )
ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
3
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
(
[Settings/Bluetooth]
: /
[Settings/General]
:
ﻢﺛ
،
(
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
)
ﻪﻄﺒﺿ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
4
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
5
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ
،ﻥﺍﻮﺛ
10
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
•
.
T
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
•
.
G
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
•
ﻯﺮﺧﻻﺍ
/
ﺽﺮﻌﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
[Settings/Audio]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
[Settings/Bluetooth]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
[Settings/General]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
XX
:
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
( )
Settings/Audio
1
*
Bass
.
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻂﺒﻀﻳ
:(
00
)
+15
—
−15
2
*
1
*
Middle
.
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻂﺒﻀﻳ
:(
00
)
+15
—
−15
1
*
Treble
.
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻂﺒﻀﻳ
:(
00
)
+15
—
−15
Fader
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﻭ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺝﺮﺧ
ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻂﺒﻀﻳ
:(
00
)
F12
—
R12
Balance
.
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺝﺮﺧ
ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻂﺒﻀﻳ
:(
00
)
R12
—
L12
2
*
Bass Boost
.
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺰﻌﻣ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻲﻐﻠﻳ
ﻭﺍ
ﻂﺸﻨﻳ
:
OFF
/
ON
( )
Settings/General
Beep
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻲﻐﻠﻳ
ﻭﺍ
ﻂﺸﻨﻳ
:
OFF
/
ON
Time
.
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻐﻴﺻ
ﺭﺎﺘﺨﻳ
:
24 Hour
/
12 Hour
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻳ
:
Adjust
Language
/
(
2
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
KD-AV31
/
2
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
)
English
:(
5
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
KD-AV31
/
5
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
)
Руccĸий
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
ﺩﺪﺣ
2
*
( )
Settings/Bluetooth
Sync
Phonebook
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﻲﻐﻠﻳ
ﻭﺍ
ﻞﻌﻔﻳ
:
OFF
/
ON
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﻣ
BT Info
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
)
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
.(
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ
،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺭﺍﺪﺻﺍ
.
ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﺭﺪﺼﻤﻛ
[User]
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
1
*
.
ﻂﻘﻓ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
2
*
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 14
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 14
6/1/2016 11:33:54 AM
6/1/2016 11:33:54 AM