JVC KD-DV6207, Instructions Manual

Page 1: ...зводства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляем...

Page 2: ...ht protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Howtousefunctionsmode If you press MODE the unit goes into functions mod...

Page 3: ...volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit CONTENTS Introduction 4 OPERATIONS Basicoperations Controlpanel 6 Remotecontroller RM RK230 ...

Page 4: ...D RAM All Dual Disc DVD side Non DVD side CD VCD Audio CD CD DA DTS CD VCD Video CD CD Text CD ROM CD I CD I Ready CD Recordable Rewritable CD R RW Compliant to ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA DTS CD DivX Video VCD Video CD MPEG 1 MPEG 2 Video MP3 WMA WAV JPEG 1 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs 2 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videomodeonly ...

Page 5: ... 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure ENGLISH 5 When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information Howtodetach attachthecontrolpanel Detaching Attaching CAUTION The lever comes out if you pressed the 0 button while the panel is detached If this happens push the lever back into lock position before attaching the panel L...

Page 6: ...5 seconds EQ Select the sound mode MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting DUAL Activate deactivate Dual Zone RPT Select repeat play RND Select random play 5 Skip 10 chapters tracks FM AM DAB Select preset station service DISC Select chapter title folder track disc for CD changer Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is on Volume cont...

Page 7: ...sc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators also functions as level meter see also page 29 Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose...

Page 8: ...les if pressed and held For Apple iPod JVC D player operations 5 Pauses stops or resumes playback 5 Enters the main menu Now 5 4 work as the menu selecting buttons 3 4 in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held 4 Press Reverse skip forward skip Hold Reverse search forward search MONITOR CONTROL 1 Monito...

Page 9: ...elects audio language subtitles VCD Selects audio channel 1 Functions as number buttons when pressed with SHIFT button FM AM DAB Selects preset stations services DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection Howtoselectanumber To select a number from 0 9 To select a number greater ...

Page 10: ...isten Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient s...

Page 11: ... for details Start searching If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in Preset PTY codes in the number buttons 1 to 6 PTY codes available with the control dial NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL R...

Page 12: ...nother FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 29 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same programme Alternative Frequency Reception on page 23 Tracingth...

Page 13: ...u change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted Open the control panel and insert the disc Playback starts automatically Change the display information Start playback if necessary Prohibitingdiscejection To cancel the prohibition repeat the ...

Page 14: ...hemonitor 2 Searchspeedchanges onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Rep...

Page 15: ...lay or pause Hold Reverse fast forward chapter search Select title Select audio language Select subtitle language Select view angle While holding 3 Select chapter during play or pause Select title when stop then Select title directly Using menu driven features 1 2 Select an item you want to start play 3 Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward trac...

Page 16: ...ing pause Start play Reverse forward track search 4 Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select folder Return advance the scenes by about 5 minutes Index search Select chapter DivX Select subtitles language DivX Select audio language 1 Searchspeedchangesto onthemonitorifpressedrepeatedly 2 Slowmotionspeedchangesto onthemonitorif pressedrepeatedly 3 Forselectingnumbersgreaterth...

Page 17: ...screen bar Enteringtime numbers To select numbers 0 9 While holding press To select numbers greater than 9 While holding press Then press To reduce numbers use To correct a misentry use After entering the numbers press Ex Time search DVD _ _ _ _ _ To enter 1 hours 02 minutes 00 seconds press 1 0 2 0 then 0 VCD PBC not in use _ _ _ _ To enter 64 minutes 00 seconds press 6 4 0 then 0 Continued on th...

Page 18: ... of the current chapter track Remaining time of the current chapter track 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or aud...

Page 19: ...ginning 15 seconds of first tracks of all folders of the current disc T INT track intro Plays the beginning 15 seconds of all tracks of the current disc D RND disc random Randomly play all tracks F RND folder random Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders Operationsusingthecontrolscreen DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV CD These operations are possible on the monitor using ...

Page 20: ...troller Before playing you can display the folder list track list to confirm the contents and start playing a track Display the folder list while stop Ÿ Select an item from the folder list Track list of the selected folder appears To go back to the folder list press Select a track to start playing MP3 WMA WAV Control screen appears see page 19 Operationsusingthelistscreen DivX MPEGVideo MP3 WMA WA...

Page 21: ...ard track Select folders Number buttons Select particular folder directly After pressing press the following buttons to Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Repeat all tracks of current folder FLDR RND Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of the USB memory To cancel repeat play or rand...

Page 22: ... MP3 Select folders After pressing press the following buttons to Skip 10 tracks MP3 within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT MP3 Repeat all tracks of current folder DISC RPT Repeat all tracks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all ...

Page 23: ...eparately for the DAB tuner and for the FM tuner Tracingthesameprogramme Alternative FrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same p...

Page 24: ...RE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE RPT Functions the same as Repeat One or Repeat Mode ...

Page 25: ...urn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see pages 27 and 28 MD player etc JVC CD changer 22 Apple iPod 24 JVC D player 24 Unit CD changer jack see page 30 of the EXT IN setting see page 30 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For connection see Installation Connection manual separate volume MD player et...

Page 26: ... automatically changes to DISC To select a different source to listen through the speakers press SRC on the control panel By using the buttons on the control panel you can operate the newly selected source without affecting Dual Zone operations Ÿ Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug Operate the DVD CD player using the remote controller by referring to the monitor screen To cancel Dual ...

Page 27: ...01 03 01 00 00 02 00 POPS 00 02 00 00 00 01 02 HIP HOP 04 01 01 02 00 01 00 JAZZ 03 02 01 01 01 03 01 Storingyourownsoundadjustments 1 2 3 Enter the sound adjustment mode 4 Select a frequency to adjust 5 Adjust the level 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust the other frequency bands 7 Store the adjustments in the respective mode EN22 27_DV6207 EE f indd 27 EN22 27_DV6207 EE f indd 27 12 29 05 6 38 21 ...

Page 28: ...el 05 to 05 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 This takes effect only when a subwoofer is connected 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 30 for details Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that fol...

Page 29: ...tation or service the programme may differ from the one currently received 12 When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme Cancels not selectable when DAB AF is set to AF ON PTY STBY PTY standby OFF Initial PTY codes see page 11 Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes 11 12 TA VOL Traffic announcement volume ...

Page 30: ...t than the above 25 TAG DISP Tag display TAG ON Initial TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels REAR SPK 6 Rear speaker output ON Initial OFF Select this to turn on the rear speaker output Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent the speaker from being damaged VOL 0...

Page 31: ... the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 39 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display Enter the disc setup menu while stop Ÿ Select a menu Select an item you want to set up Select an option Toreturntonormalscreen Discsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller EN28 33_DV6207 EE f ind...

Page 32: ...th Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks and through the DIGITAL OUT terminal when PCM ONLY is selected for DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Select to enjoy multi channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround STEREO Normally select this D RANG...

Page 33: ...unit Insert a CD For CDs in the CD changer Select CD CH then select a disc number Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ on the left Availablecharacters Available characters Display indications EN28 33_DV6207 EE...

Page 34: ...s Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any s...

Page 35: ...ically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception See page 29 Moreaboutthisunit If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Disc General In this manual words track and file are interchangeably used when referring to DivX MPEG Video MP3 WMA WAV files and their file names This unit can also playback 8 cm di...

Page 36: ... For activation and more details visit www divx com vod Audio stream should conform to MP3 or Dolby Digital This unit does not support GMC Global Motion Compression The file encoded in the interlaced scanning mode may not be played back correctly This unit cannot playback the following files Files encoded in Codec Compressor decompressor other than DivX Codec PlayingMPEGVideofiles This unit can pl...

Page 37: ...level to VOL 30 Discsetupmenu When the language you have selected is not recorded on a disc the original language is automatically used as the initial language In addition for some discs the initial languages settings will not work as you set due to their internal disc programming When you select 16 9 for a picture whose aspect ratio is 4 3 the picture slightly changes due to the process for conve...

Page 38: ...eo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DivX MP3 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA MPEG Video 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM WAV 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM On screenguideicons During playback the following guide icons may appear for a whi...

Page 39: ... Hebrew OR Oriya TL Tagalog BO Tibetan JI Yiddish PA Panjabi TN Setswana BR Breton JW Javanese PL Polish TO Tonga CA Catalan KA Georgian PS Pashto Pushto TR Turkish CO Corsican KK Kazakh PT Portuguese TS Tsonga CS Czech KL Greenlandic QU Quechua TT Tatar CY Welsh KM Cambodian RM Rhaeto Romance TW Twi DZ Bhutani KN Kannada RN Kirundi UK Ukrainian EL Greek KO Korean KOR RO Rumanian UR Urdu EO Espera...

Page 40: ...jected Unlock the disc see page 13 Eject the disc forcibly see page 2 Recordable Rewritable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playb...

Page 41: ... determined when files are recorded No sound can be heard when picture is displayed while playing a DivX MPEG Video file Record the audio track using MP3 or Dolby Digital as the audio stream of DivX files Record the audio track using MPEG1 Audio Layer 2 as the audio stream for MPEG Video files Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the track...

Page 42: ...letters upper case cyrillic alphabets numbers and a limited number of symbols see page 33 While playing a track sound is sometimes interrupted MP3 WMA tracks have not been properly copied into the USB memory Copy MP3 WMA tracks again into the USB memory and try again CD changer NO DISC appears on the display Insert a disc into the magazine NO MAG appears on the display Insert the magazine RESET 8 ...

Page 43: ...n the display Disconnect the adapter from both this unit and iPod D player Then connect it again RESET 8 appears on the display Check the connection between the adapter and this unit The iPod s or D player s controls do not work after disconnecting from this unit Reset the iPod or D player Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Labo...

Page 44: ...ance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Color system PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals LINE IN CD changer 2nd AUDIO OUT TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 5...

Page 45: ...z MPEG 2 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz WMA Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WAV Quantization Bit Rate 16 bit Sampling Frequency 44 1 kHz USB MEMORY Format FAT 12 16 32 Storage Less than 4 GB 1 partition type Playable Audio Format MP3 WMA Max Current Less than 500 mA MP3 Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency MPEG 1 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz MPEG 2 24 kHz 2...

Page 46: ...ты авторских прав методы которой защищены патентами США права на котоpые принадлежат Macrovision и другим владельцам авторских прав Использование атой технологии защиты авторских прав должно быть санкциониpовано Macrovision и предназначается для домашнего и другого ограниченного использования кpоме случаев когда Macrovision санкциониpует обратное Разборка системы запрещена Использованиережиманастр...

Page 47: ...е этого заглушаются внешние звуки что делает опасным управление автомобилем Остановите автомобиль перед тем как выполнять любые сложные операции Температуравнутриавтомобиля Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму CОДЕРЖАНИЕ Введение 4 ОПЕРАЦИИ Осно...

Page 48: ...isc Сторона DVD Сторона не DVD CD VCD Звуковой компакт диск CD DA DTS CD VCD Видео компакт диск CD текст Компакт диски формата CD ROM CD I CD I Ready Компакт диск однократной или многократной записи CD R RW Совместимые со стандартами ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo и Joliet CD DA DTS CD DivX Video VCD Видео компакт диск MPEG 1 MPEG 2 Video MP3 WMA WAV JPEG 1 ДискиDVD R записанныевформате multi bord...

Page 49: ...4H 12H затем 24H час или 12H час Завершите процедуру РУCCKИЙ 5 Если питание выключено Просмотр текущего времени на часах Если питание включено Изменение отображаемой информации Отсоединениеиподключениепанелиуправления Отсоединение Подключение ВНИМАНИЕ Рычаг появляется при нажатии кнопки 0 если панель снята В этом случае нажмите на рычаг для его установки в заблокированное положение перед присоедин...

Page 50: ...ение или выключение монофонического приема SSM Автоматическое программирование радиостанции DUAL Включение или отключение Dual Zone RPT Выбор повторного воспроизведения RND Выбор произвольного воспроизведения 5 Пропуск 10 разделов или дорожек FM AM DAB Выбор запрограммированной радиостанции или службы DISC Выбор раздела названия папки дорожки диска для устройства автоматической смены компакт диско...

Page 51: ...икаторы источников воспроизведения Индикатор эквалайзера Индикаторы режимов звучания также имеет функцию индикатора уровня см также стр 29 Режим воспроизведения или индикаторы элементов произвольное повторное Предупреждение Предотвращениенесчастныхслучаеви повреждений Устанавливайте только аккумуляторную батарею CR2025 или эквивалентную ей Храните аккумуляторную батарею в недоступном для детей мес...

Page 52: ...к блоков трансляции Операции с проигрывателем Apple iPod или JVC D 5 Пауза останов или возобновление воспроизведения 5 Перейдите главное меню Теперь меню можно выбрать с помощью кнопок 5 4 3 4 в режиме выбора меню для воспроизведения Выбор элемента при кратковременном нажатии Затем нажмите для подтверждения выбора Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и удерживании нажатой 4 Нажать Прокрутка наза...

Page 53: ...звукозаписи субтитров угла DivX Выбор языка звукозаписи субтитров VCD Выбор звукового канала 1 В сочетании с кнопкой SHIFT выполняет функцию нумерованных кнопок FM AM DAB Выбор запрограммированных радиостанций служб DISC Выбор раздела названия папки дорожки 2 В сочетании с кнопкой SHIFT выполняет функцию кнопок 10 10 100 100 3 5 Возврат к предыдущему меню Подтверждение выбора Выборномера Выбор ном...

Page 54: ...ический поиск Поиск вручную Удерживайте нажатой одну из кнопок пока на дисплее не замигает индикатор M а затем неоднократно нажмите кнопку Выбор запрограммированнойрадиостанции 3 Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Программированиевручную Пример Сохранение FM радиостанции с частотой 92 5 МГц для запрограммированно...

Page 55: ...е поиск Если есть радиостанция передающая в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Запрограммированные коды PTY для нумерованных кнопок от 1 до 6 Коды PTY изменение с помощью диска управления NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER M музыка WEATHER F...

Page 56: ... той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию справа В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающий прием включен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 29 Если подключен тюнер DAB см раздел Автоматическое отслеживание той же программы прием на альтернативных ч...

Page 57: ...ойдет смена источника или диск не будет извлечен Если при нажатии кнопки на экране появляется значок значит запрашиваемая операция не может быть выполнена приемником Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка Откройте панель управления и вставьте диск Воспроизведение начинается автоматически Изменение отображаемой информации Начало воспроизведения при необходимости Запрещениеизвлечения...

Page 58: ...жки 1 Скоростьпоискаменяетсяна намониторе 2 Скоростьпоискаменяетсяна намониторе После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Тип диска Пропуск10разделов при воспроизведениииливовремя паузы CHPRPT Повтортекущего раздела TITRPT Повтортекущего названия Пропуск10дорожек функция PBCнеиспользуется TRKRPT Повтортекущей дорожки функцияPBC неиспользуется DISCRND Произвольное вос...

Page 59: ...ивать Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед Выбор названия Выбор языка звукозаписи Выбор языка субтитров Выбор угла обзора Удерживая 3 Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Выбор названия во время останова затем Непосредственный выбор названия Использование функций управляемых с помощью меню 1 2 Выберите элемент для воспроизведения 3 Останов воспроизведени...

Page 60: ...в воспроизведения Пауза покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы Начало воспроизведения Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед 4 Нажать Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед Выберите папку Переход назад или вперед примерно на 5 минут индексный поиск Выбор раздела DivX Выбор языка субтитров DivX Выбор языка звукозаписи 1 Ск...

Page 61: ...лите строку состояния Вводвремениичисел Выбор номеров от 0 до 9 Удерживая нажмите Выбор номеров больше 9 Удерживая нажмите Затем нажмите Уменьшение чисел Исправление опечатки После ввода номеров нажмите Пример Поиск по времени DVD _ _ _ _ _ Чтобы ввести 1 часы 02 минуты 00 секунды нажмите 1 0 2 0 и 0 Для диска VCD функция PBC не используется _ _ _ _ Чтобы ввести 64 минуты 00 секунды нажмите 6 4 0 ...

Page 62: ...щего раздела или дорожки Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск вперед или назад Замедленное воспроизведение вперед или назад Пауза Останов 7 Значки операций Изменениеиндикаторавремени см 5 Поиск времени Введите время к которому необходимо перейти внутри текущего названия или диска Поиск названия по номеру Поиск раздела по но...

Page 63: ...из всех папок текущего диска T INT вступлениедорожки Воспроизведениепервых 15секундвсехдорожек текущегодиска D RND произвольноевоспроизведение Произвольное воспроизведение всех дорожек F RND произвольная папка Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек других папок Операцииспомощьюэкранауправления DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV CD Эти операции можно выполнять на мониторе с...

Page 64: ...ожно отобразить список папок или список дорожек чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки Отобразите список папок во время останова Ÿ Выберите элемент из списка папок Отображается список дорожек выбранной папки Чтобы вернуться к списку папок нажмите Выберите дорожку для воспроизведения MP3 WMA WAV Oтображается экран управления см стр 19 Операцииспомощьюэкранасписка DivX MPEGVi...

Page 65: ...азад или вперед Выбор папок Нумерованные кнопки Выбор конкретной папки После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Пропуск 10 дорожек внутри одной папки TRK RPT Повтор текущей дорожки FLDR RPT Повтор всех дорожек из текущей папки FLDR RND Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек следующей папки DISC RND Произвольное воспроизведение всех д...

Page 66: ...емотка дорожки назад или вперед MP3 Выбор папок После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Пропуск 10 дорожек MP3 внутри одной папки TRK RPT Повтор текущей дорожки FLDR RPT MP3 Повтор всех дорожек из текущей папки DISC RPT Повтор всех дорожек текущего диска FLDR RND MP3 Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек следующей папки DISC RND Пр...

Page 67: ...евозможно сохранять коды PTY отдельно для тюнера DAB и для тюнера FM Автоматическоеотслеживание тойжепрограммы приемна альтернативныхчастотах Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS транслирующую ту же программу Во время приема радиостанции FM RDS При поездке по...

Page 68: ... возврата в предыдущее меню нажмите 5 Если выбрана дорожка воспроизведение начинается автоматически Удерживая 4 можно пропустить сразу 10 элементов Пауза или останов воспроизведения Для возобновления воспроизведения нажмите еще раз Нажать Выбор дорожек Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций ONE RPT Функционирует аналог...

Page 69: ...йство и начните воспроизведение звука с его помощью Настройте громкость Настройка необходимого звука См страницы 27 и 28 MD проигрыватель и т п Устройство автоматической смены компакт дисков JVC 22 Apple iPod 24 проигрывателя JVC D 24 Устройство Разъем устройства автоматической смены компакт дисков см о настройке EXT IN на стр 30 см о настройке EXT IN на стр 30 Концептуальнаясхемаподключениявнешни...

Page 70: ... Dual Zone Происходит автоматическая смена источника на DISC Для выбора другого источника прослушивания через динамики нажмите кнопку SRC на панели управления Используя кнопки на панели управления можно осуществлять управление только что выбранным источником не прибегая к операциям Dual Zone Ÿ Настройте громкость сигнала получаемого через второй разъем AUDIO OUT Для управления проигрывателем компа...

Page 71: ...2 01 CLASSIC 01 03 01 00 00 02 00 POPS 00 02 00 00 00 01 02 HIP HOP 04 01 01 02 00 01 00 JAZZ 03 02 01 01 01 03 01 Сохранениесобственныхнастроек звучания 1 2 3 Введите настройки для режима звучания 4 Выберите настраиваемую частоту 5 Настройте уровень 6 Для настройки других диапазонов частот повторите действия 4 и 5 7 Сохраните настройки в соответствующем режиме RU22 27_DV6207 EE f indd 27 RU22 27_...

Page 72: ...омкости FM от 05 до 05 VOL громкость Настройте громкость от 00 до 30 или 50 4 1 При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение 00 2 Это действует только тогда когда подключен низкочастотный динамик 3 Для источника FM настройка невозможна Появляется надпись FIX 4 В зависимости от настройки регулятора усиления Подробнее см на стр 30 Общиенастройки PSM Можно измен...

Page 73: ...ю или службу программа может отличаться от принимаемой в текущий момент программы 12 Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию передающую в эфир ту же программу Отмена нельзя выбрать если для DAB AF установлено значение AF ON PTY STBY Резервный PTY OFF По умолчанию кодов PTY см стр 11 Включение функции резервного приема PTY с помощью одного из кодов PTY 11...

Page 74: ...другого внешнего устройства за исключением указанного выше 25 TAG DISP Отображение тегов TAGON Поумолчанию TAG OFF Отображение метки во время воспроизведения дорожек MP3 WMA WAV Отмена REAR SPK 6 Уровень выхода задних динамиков ON По умолчанию OFF Выберите этот параметр чтобы включить выход задних динамиков Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW PWR HIGH PWR Поумолчанию VOL 00 VOL 30 Выберите этот...

Page 75: ...о языка субтитров или удаление субтитров ВЫКЛЮЧЕНО См также раздел Коды языков на стр 39 ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране Во время останова перейдите в меню настройки диска Ÿ Выберите меню Выберите элемент для настройки Выберите параметр Длявозвратанастандартный экран Менюнастройкидиска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления RU28 33...

Page 76: ...произведении многоканального диска этот параметр влияет на сигнал разъемов LINE OUT и терминала DIGITAL OUT если для параметра ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД выбрано значение ТОЛЬКО PСМ СОВМЕСТИМ СО ВСЕСТОР Выберите для получения многоканального объемного звучания при подключении усилителя совместимого с Dolby Surround CTEPEO Обычно выбирается данный режим СЖАТИЕ ДИН ДИАПАЗОНА Можно наслаждаться мощным зву...

Page 77: ... дисков в данном устройстве Вставьте диск Для компакт дисков в устройстве автоматической смены компакт дисков Выберите CD CH затем выберите номер диска Ÿ Отобразите начальный экран названия 3Присвоение названия 1 Выберите символ 2 Перейдите к положению следующего предыдущего символа 3 Повторяйте действия 1 и 2 пока не завершите ввод названия Завершите процедуру Удалениеназванияполностью В действии...

Page 78: ...айте диск за края Не прикасайтесь к поверхности на которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Хранениедисковвчистомвиде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра...

Page 79: ...ть отслеживающего приема невозможно отключить не отключая режим альтернативного приема См стр 29 Дополнительнаяинформацияоприемнике Дополнительную информацию об услуге RDS см на стран ице http www rds org uk Диск Общиесведения В этом руководстве слова дорожка и файл взаимозаменяемы в случае ссылки на файлы DivX MPEG Video MP3 WMA WAV и их имена На данном приемнике можно воспроизводить диски диамет...

Page 80: ...й информации об активации см страницу в Интернете www divx com vod Звуковой поток должен соответствовать характеристикам MP3 или Dolby Digital Данное устройство не поддерживает формат GMC Global Motion Compression Файл закодированный в режиме чересстрочной развертки может воспроизводиться неправильно Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы Файлы закодированные с использованием коде...

Page 81: ...меняет уровень громкости на VOL 30 Менюнастройкидиска Если на диске нет записи для выбранного языка автоматически будет использоваться исходный язык Кроме того для некоторых дисков первоначальные настройки языка не будут работать в соответствии с настройкой из за внутреннего программирования дисков При выборе элемента 16 9 для изображения с форматом 4 3 происходит преобразование его ширины и изобр...

Page 82: ...инейный стерео PCM 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM Audio CD с DTS Поток бит DTS 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM DivX MP3 32 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM MP3 WMA MPEG Video 32 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM WAV 44 1 КГц 16 бит линейный стерео PCM Значкинаэкране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться с...

Page 83: ...агальский BO Тибетский JI Идиш PA Panjabi TN Сетсвана BR Бретонский JW Яванский PL Польский TO Тонга CA Каталанский KA Грузинский PS Пашто пушту TR Турецкий CO Корсиканский KK Казахский PT Португальский TS Тсонго CS Чешский KL Гренландский QU Кечуа TT Татарский CY Валлийский KM Камбоджийский RM Ретороманский TW Тви DZ Дзонг кэ KN Дравидийский RN Курунди UK Украинский EL Греческий KO Корейский KOR ...

Page 84: ...может быть воспроизведен и или извлечен Снимите блокировку с диска см стр 13 Принудительно извлеките диск см стр 2 Диски однократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожки дисков однократной или многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершениедиска в помощью устройства использованного для записи Диск не распознается Принудительно извлеките диск см стр ...

Page 85: ... определяется при записи файлов Во время отображения изображения при воспроизведении файла DivX MPEG Video отсутствует звук Запишите звуковые дорожки используя для файлов DivX звуковой поток MP3 или Dolby Digital Запишите звуковые дорожки используя для файлов MPEG Video звуковой поток MPEG1 Audio Layer 2 Время от начала воспроизведения неправильное Это иногда происходит во время воспроизведения Пр...

Page 86: ...аниченное число символов см стр 33 Звук иногда прерывается во время воспроизведения дорожки Дорожки MP3 или WMA не скопировались должным образом в USB память Скопируйте дорожки MP3 или WMA в USB память еще раз и повторите попытку устройство автоматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте диск в загрузочное отверстие На дисплее появляется надпись NO MAG Вставьте з...

Page 87: ...даптер от устройства и от проигрывателя iPod или D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись RESET 8 Проверьте соединение между адаптером и этим устройством Элементы управления проигрывателя iPod или D не работают после отключения от устройства Выполните сброс проигрывателя iPod или D Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби и знак в виде двойной буквы D являются то...

Page 88: ... сигнала 1 kΩ Уровень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 0 В 20 kΩ полная шкала Система кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другие терминалы LINE IN Устройство автоматической смены компакт дисков 2nd AUDIO OUT БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ ...

Page 89: ... 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Скорость квантования в битах 16 бит Частота дискретизации 44 1 кГц USB ПАМЯТЬ Формат FAT 12 16 32 Емкость менее 4 Гб 1 тип раздела Формат воспроизводимого звука MP3 WMA Максимальный ток менее 500 мА MP3 Скорость передачи данных 32 кби...

Page 90: ...our unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2006 Victor Company of Japan Limited Rear_KD DV6207 EE f indd 2 Rear_KD DV6207 EE f indd 2 12 22 05 8 01 49 PM 12 22 05 8 01 49 PM ...