JVC KD-DV7407, Instructions Manual

Page 1: ...ий приводятся в отдельной инструкции Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0535 001A EE For canceling the display demonstration see page 7 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 7 Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див на стор 7 Cover_KD DV7408_001A_f indd 1 Cover_K...

Page 2: ...ume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by sudden increase of the output level Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Caution If the temperature inside the car is below 0 C the movement of animation...

Page 3: ...look around carefully The driver must not watch the monitor while driving If the parking brake is not engaged DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING appears on the monitor and no playback picture will be shown This warning appears only when the parking brake lead is connected to the parking brake system built in the car refer to the Installation Connection Manual For safety Do not raise t...

Page 4: ...ial enter the corresponding control mode Ex When you press number button 1 after pressing M MODE to operate the FM tuner To use these controls for original functions press M MODE again However pressing SEL makes the unit enters a different mode Waiting for about 15 seconds or 30 seconds for Bluetooth sources without pressing any of these buttons will automatically cancels the control Open Close EN...

Page 5: ... Bluetooth cellular phone 30 Using the Bluetooth audio player 32 Listening to the CD changer 33 Listening to the iPod 34 When connecting with the USB cable 34 Operations using the control screen 35 When connecting with the interface adapter 37 Selecting the playback modes 37 Listening to the other external components 38 SETTINGS Selecting a preset sound mode 40 General settings PSM 42 Disc setup m...

Page 6: ...o CD CD ROM CD I CD I Ready CD Recordable Rewritable CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 IfyouinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode REGIONCODEERROR appearsonthemonitor 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs DVD RWduallayerdiscsarenot playable 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly ...

Page 7: ...then adjust the hour Select Clock Min minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24Hours or 12Hours 4 Finish the procedure Changing the display information and pattern When the power is turned off Check the current clock time Ex When tuner is selected as the source Source operation display Audio level meter display see LevelMeter on page 42 EN02 09_KD DV7408_001A_f indd 7 EN02 09_KD DV7408_...

Page 8: ...2 Youcannotselectthesesourcesiftheyarenotready ornotconnected 3 Forstoringpresetphonenumber seepage32 1 TUNER Select preset station DISC USB CD CH Select title program playlist folder USB iPod Enter the main menu Hold iPod Enter the main menu Pause playback Confirm selection BT PHONE BT AUDIO Select a registered device 2 Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is...

Page 9: ...e remote controller directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting Using the remote controller RM RK252 R03 LR03 AAA Remote sensor IMPORTANT If Dual Zone is activated see page 27 the remote controller only functions for operating the DVD CD player 1 1 button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sou...

Page 10: ...ed briefly Then press to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held 3 VOL volume buttons Adjusts the volume level 2nd VOL volume buttons Adjust the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug when pressed with SHIFT button see page 27 4 2 ASPECT button Not applicable for this unit 5 1 PHONE button Answer incoming calls Enters Redial menu when a Bluetooth phone is connected ...

Page 11: ... Skips back or forward by about five minutes ENT enter button Confirms selection i 2 DUAL button Activates or deactivates Dual Zone o SURROUND button Not applicable for this unit DIRECT button DISC USB Enters direct search mode for chapter title program playlist folder track when pressed with SHIFT button see page 20 for details CLR clear button DISC USB Erases the misentry when pressed with SHIFT...

Page 12: ...he selected FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band Using the number buttons 1 2 Listening to the radio 1 Select TUNER 2 Select the bands 3 Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M lights up on the display then press it repeatedly When receiving an FM stereo broadcast with sufficient sig...

Page 13: ...u can move to the other lists by pressing number button 5 or 6 repeatedly 1 2 Select Search The six preset PTY codes appears on the display 3 Using the Preset Station list When is shown on the display you can move back to the previous screen by pressing number button 3 1 Follow steps 1 and 2 of Using the number buttons on page 12 By holding 5 the Preset Station List will also appear go to step 4 2...

Page 14: ...lect one of the PTY codes 5 Store the selected PTY code 6 Repeat steps 3 to 5 to store other PTY codes into other preset numbers 7 Exit from the setting Activating TA PTY Standby Reception TA Standby Reception either lights up or flashes on the display If lights up the unit temporarily will switch to Traffic Announcement TA if available from any source other than AM The volume changes to the prese...

Page 15: ...ame programme Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM Radio Data System station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 When shipped from the factory Network Tracking R...

Page 16: ...tart depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted 1 Open the control panel Make sure to detach the USB device bef...

Page 17: ... Locate chapter Press Select track Hold Reverse fast forward track 2 Select folder Locate particular folder directly Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Locate particular track directly PBC not in use Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Select folder Locate particular folder directly Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Locate particular track dire...

Page 18: ...lder then tracks of next folders Random All Randomly play all tracks Skip 10 tracks PBC not in use Repeat Track Repeat current track PBC not in use Random All Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder Repeat Track Repeat current track Repeat Folder Repeat current folder Random Folder Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders Random A...

Page 19: ...g number button 5 or 6 repeatedly 5 Change to the selected item A If File List is selected The list disappears and playback starts B If Folder List is selected If the current folder is selected File List appears then repeat steps 4 and 5 A to start playback If another folder is selected playback starts from the 1st file of the selected folder Ex When File is selected in step 3 EN10 19_KD DV7408_00...

Page 20: ...earch 1 No sound can be heard Slow motion 2 during pause No sound can be heard DVD VR Reverseslowmotiondoesnotwork Reverse forward track search 4 No sound can be heard Press Select chapter during play or pause Hold Reverse fast forward chapter search 3 Press Select track during play or pause Hold Reverse fast forward track search 5 No sound can be heard DVD Video Select title during play or pause ...

Page 21: ...e fast forward track search 3 No sound can be heard Press Select track during play or pause Hold Reverse fast forward track search 3 Press Select track during play or pause Hold Reverse fast forward track search 3 Select folder Continuedonthenextpage For DivX MPEG Video MP3 WMA WAV track is searched within the same folder To erase a misentry press CLR clear while holding SHIFT To return to the pre...

Page 22: ...ired to enter the zero and tailing zeros the last two digits in the example below Ex Time search DVD _ _ _ _ _ Ex 1 02 00 Press once then twice to go to the third entry twice then press ENT enter To remove the on screen bar twice Using menu driven features DVD Video DVD VR 1 Press TOP M MENU to enter the menu screen 2 Press fi to select an item you want to start play 3 Press ENT enter to confirm No...

Page 23: ...tle program playlist DVD Video DVD VR Remaining title program playlist time VCD Remaining disc time Elapsed playing time of the current chapter track 3 Remaining time of the current chapter track 3 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title progra...

Page 24: ...deo MP3 WMA WAV CD These operations are possible on the monitor using the remote controller 1 Show the control screen DivX MPEG Video Press 7 during play MP3 WMA WAV CD Automatically appear during play 2 Select Folder column or Track column except for CD 3 Select a folder or track 4 Start playback DivX MPEG Video Press ENT enter or 3 8 MP3 WMA WAV CD Playback starts automatically Control screen 1 ...

Page 25: ...therecording equipment 2 Select an item from the list Operations using the list screen DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV These operations are possible on the monitor using the remote controller List screen DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Before playing you can display the folder list track list to confirm the contents and start playing a track 1 Display the folder list while stop 2 Select an item fro...

Page 26: ...ach the USB device repeatedly while Reading is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a computer to the USB input terminal of the unit Make sure all important data has been backed up to avo...

Page 27: ...er For operations see pages 20 25 These operations are possible on the monitor using the remote controller 1 Activate Dual Zone DUAL indicator lights up on the display The main source automatically changes to DISC To select a different source main source to listen through the speakers press SOURCE on the control panel By using the buttons on the control panel you can operate the newly selected sou...

Page 28: ...ster and establish the connection with a device Select BT PHONE or BT AUDIO as the source to operate the Bluetooth menu Open Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection Connection is established by operating the Bluetooth device Search Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection Connection is established by operating the unit When is shown on the display you can mov...

Page 29: ...rm the entry Open flashes on the display 6 Use the Bluetooth device to search and connect On the device to be connected enter the same PIN code you have just entered for this unit Connected and device name appears on the display Now connection is established and you can use the device through the unit The device remains registered even after you disconnect the device Use Connect or activate Auto C...

Page 30: ... changed to BT PHONE When Auto Answer is activated The unit answers the incoming calls automatically see page 49 When Auto Answer is deactivated press any button except control dial to answer the incoming call To end the call Hold any button except control dial You can adjust the microphone volume level see page 49 When a text message comes in If the cellular phone is compatible with Text Message ...

Page 31: ...umber Shows the phone number entry screen See How to enter phone number on the right column Voice Dial Only accessible when the connected cellular phone has the voice recognition system Speak the name registered words you want to call Displayed only when your cellular phone is equipped with these functions If not displayed try to transfer the phone book memory of the cellular phone to this unit Re...

Page 32: ...tooth audio player to start playback If playback does not pause when you change the source operate the Bluetooth audio player to pause playback Reverse skip forward skip Start pause playback Enter setting menu Device list Using voice command 1 Say appears on the display 2 Speak the name registered words you want to call You can also use voice command from the Dial Menu Select Voice Dial from the D...

Page 33: ...To select a disc folder track on the list See Selecting a folder track on the list only for MP3 WMA WAV file on page 19 Select Disc in step 3 to display the Disc List of the CD changer After pressing M MODE press the following buttons to Skip 10 tracks MP3 Within the same folder Repeat Track Repeat current track Repeat Folder MP3 Repeat all tracks of current folder Repeat Disc Repeat all tracks of...

Page 34: ...connecting the iPod will stop playback Press SOURCE to listen to another playback source For details refer also to the manual supplied for your iPod See also page 54 Caution Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data When connecting with the USB cable Connect using USB 2 0 cable supplied for iPod Connec...

Page 35: ...enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Operations using the control screen These operations are possible on the monitor using the remote controller Connect your iPod to the USB input jack on the control panel using the USB cable supplied for your iPod or KS U19 for watching video file 1 Turn on the monitor Control screen appears on the monitor 1 Current category num...

Page 36: ...o return to the control screen press RETURN or To select a playback mode change the speed of the Audiobooks 1 While control screen is displayed Playback mode selection screen appears on the category list section of the control screen 2 Select an item 3 Select a playback mode speed REPEAT RANDOM AUDIO BOOK REPEAT ONE Same as Repeat One REPEAT ALL Same as Repeat All RANDOM ALBUMS Same as Shuffle Alb...

Page 37: ...d menu Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers 3 Confirm the selection By holding 4 you can fast skip during song search in the main menu If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Selecting the playback modes After pressing M MODE press the following b...

Page 38: ...king Brake appears on the display and no playback video on the monitor For connection see Installation Connection Manual separate volume LINE IN terminals on the rear of this unit 1 Select EXT IN LINE IN or AV IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages 40 and 41 The menu selecting mode will be canceled If no operat...

Page 39: ...layer of this pin allocation can be connected AV mini plug cable supplied Portable Video Audio player 1 2 3 4 Audio R GND Video Audio L Camcorder Video GND Audio R Audio L iPod etc GND Audio R Audio L AUX EN34 41_KD DV7408_001A_f indd 39 EN34 41_KD DV7408_001A_f indd 39 1 28 08 5 12 16 PM 1 28 08 5 12 16 PM ...

Page 40: ...splay 2 Adjust the speaker output balance by pressing 5 between the front and rear speakers F6 to R6 4 between the left and right speakers L6 to R6 B Subwoofer 1 Press number button 1 to move to the Subwoofer adjustment display 2 Use 4 to select a cutoff frequency to the subwoofer Off All signals are sent to the subwoofer 55Hz Frequencies higher than 55 Hz are cut off 85Hz Frequencies higher than ...

Page 41: ...the setting Storing your own sound modes You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory When is shown on the display you can move back to the previous screen by pressing number button 6 1 2 Select a sound mode 3 Select a frequency range to adjust 4 Adjust the sound elements of the selected frequency range 1 Press 4 to select the frequency band then press 5 to enhanced leve...

Page 42: ...tion On Off Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 7 Cancels LevelMeter Audio level meter Meter 1 Meter 2 Select the different level meter patterns Press DISP to show the selected level meter CLOCK Clock Disp 1 Clock display On Off Clock time is shown on the display when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock ti...

Page 43: ...mer Dimmer From To 3 Auto Off On Time Set Dims the display when you turn on the headlights Cancels Dims the display and button illumination Set the timer for dimmer 45 Any hour Any hour Initial 18 7 Contrast Contrast 1 8 Initial 5 Adjust the display contrast to make the display indications clear and legible LCD Type Display type Auto Positive Negative Positive pattern will be selected during the d...

Page 44: ... Ext Input 6 External input Changer Ext In To use a JVC CD changer 33 or an Apple iPod 34 To use any other external component 38 Telephone Telephone muting Muting 1 Muting 2 Off Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone Cancels AudioBooks 7 Speed control of Audiobook Normal Faster Slower You can select the playback speed of the Audiobook sound file in your iPod Initial ...

Page 45: ...DISP In step 3 select Dimmer 2 Select Time Set Category Indication Item Initial Setting reference page COLOR Color Sel Color selection Initial All Source Color Pale Select your favorite display color for each source or for all sources 45 46 Color Set Color setting Red Green Blue Day Color NightColor 00 11 00 11 00 11 Create your own colors and select them for the display color 46 User color during...

Page 46: ... Ô User 5 Ô back to the beginning 4 Thecolorchangesevery2seconds 5 Theuser editedcolors DayColor and NightColor willbeapplied seetheright columnfordetails 5 Repeat steps 3 and 4 to select the color for each source except when selecting All Source in step 3 6 Exit from the setting Creating your own color User Color You can create your own colors Day Color or NightColor 1 Follow steps 1 to 3 on page...

Page 47: ...GE Select the initial disc menu language Refer also to Language codes on page 58 AUDIO LANGUAGE Select the initial audio language Refer also to Language codes on page 58 SUBTITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 58 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watc...

Page 48: ...surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround STEREO Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effect to multi channel encoded software excluding 1 channel and 2 channel software ON Select to always use this function OTHER DivX REGISTRATION This un...

Page 49: ...e Manual The unit does not inform you of the arrival of a message MIC setting microphone setting Only for the device being connected for BT PHONE Adjust the built in microphone volume LEVEL 01 02 03 Version The Bluetooth software and hardware versions are shown You can change the settings listed on the right column according to your preference When is shown on the display you can move back to the ...

Page 50: ...en storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray...

Page 51: ...ecting a disc NO DISC appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc or press SOURCE to select another playback source Basic operations Turning on the power By pressing SOURCE on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a track playback will start from where it had ...

Page 52: ...ce format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have the data such as ATRAC3 etc AAC files and OGG files Playing DivX files This unit can play back DivX files with the extension code divx div avi regardless of the letter case upper lower This unit supports DivX Media Format files divx or avi This unit can display a unique registration ...

Page 53: ...s unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions Depending on the shape of the USB devices and connection ports some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose When connecting a USB mass storage class device refer also to its instructions Connect one USB mass storage class device to the unit at a ti...

Page 54: ...d No available Bluetooth device is detected by Search Loading The unit is updating the phone book and or text messages Please Wait The unit is preparing to use the Bluetooth function If the message does not disappear turn off and turn on the unit then connect the device again or reset the unit Reset 08 Check the connection between the adapter and this unit iPod Controllable iPod connected through ...

Page 55: ...ternal disc programming When you select 16 9 for a picture whose aspect ratio is 4 3 the picture slightly changes due to the process for converting the picture width Even if 4 3 PAN SCAN is selected the screen size may become 4 3 LETTERBOX for some discs Available characters on the display This unit can display Romans alphabets A Z a z Cyrillic alphabets numbers and symbols see below These charact...

Page 56: ...multi channel encoded disc multi channel signals are downmixed DTS sound cannot be reproduced AUDIO DOWN MIX see page 48 Through DIGITAL OUT optical Digital signals Linear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio are emitted through this terminal For more details see table on page 57 To reproduce multi channel sounds such as Dolby Digital DTS and MPEG Audio connect an amplifier or a decoder compatible wit...

Page 57: ...stream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DivX MPEG Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 1...

Page 58: ...an TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanian RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MI Maori SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MK Macedonian SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ML Malayalam SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inup...

Page 59: ...k the disc see page 16 Eject the disc forcibly see page 3 Recordable Rewritable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you have used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 3 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback whi...

Page 60: ...ot correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded Please Eject appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can display Roman alphabets Cyrillic alphabets numbers and symbols see page 55 USB device Noise is generated The track played back is not a playable ...

Page 61: ... Connect the device again when the sound is not yet restored Bluetooth Bluetooth device does not detect the unit The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time While connecting a device this unit cannot be detected from another device Disconnect currently connected device and search again The unit does not detect the Bluetooth device Check the ...

Page 62: ...the CD changer Reset 01 Reset 07 appears on the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit see page 3 iPod The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod Disconnect appears o...

Page 63: ...eo including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks...

Page 64: ... Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Color system PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer AV IN video input jack USB input jack Aerial input 2nd AUDIO OUT LINE IN TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144...

Page 65: ...8 kHz MPEG 2 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz WMA Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WAV Quantization Bit Rate 16 bit Sampling Frequency 44 1 kHz USB SECTION USB Standards USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbps Low Speed Maximum 1 5 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format DivX MPEG1...

Page 66: ...же 0 C функции анимации и прокрутки текста будут приостановлены чтобы предотвратить появление смазанного изображения на дисплее На дисплее появляется надпись Когда температура повысится до нормального рабочего значения эти функции опять будут работать Язык отображения В данном руководстве в качестве примера языка отображения используется английский язык Язык отображения на мониторе можно выбрать с...

Page 67: ...е за дорогой Водителю не следует смотреть на монитор во время вождения Если стояночный тормоз не включен на мониторе появляется сообщение BОДИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН СМОТРЕТЬ НА МОНИТОР ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ и изображение воспроизведения отображаться не будет Это предупреждение появляется только в том случае если провод стояночного тормоза подключен к стояночной тормозной системе автомобиля см Руководство по у...

Page 68: ...режим управления Напр Нажатие нумерованной кнопки 1 после выбора кнопки M MODE позволяет работать с FM тюнером Чтобы использовать эти элементы управления для выполнения исходных функций нажмите M MODE еще раз Однако нажатие кнопки SEL переводит устройство в другой режим При ожидании в течение приблизительно 15 секунд или 30 секунд для источников Bluetooth без нажатия какой либо из этих кнопок упра...

Page 69: ...ьзование аудиопроигрывателя Bluetooth 32 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт дисков 33 Прослушивание проигрывателя iPod 34 При подключении с помощью кабеля USB 34 Операции с использованием экрана управления 35 При подключении с помощью интерфейсного адаптера 37 Выбор режимов воспроизведения 37 Прослушивание с других внешних устройств 38 НАСТРОЙКИ Выбор запрограммированного режи...

Page 70: ...диски формата CD ROM CD I CD I Ready Компакт диск однократной или многократной записи CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЕсливставитьвидеоDVD дискснеправильнымкодомрегиона намонитореотображаетсясообщение ОЩИБКАВКОДЕРЕГИОНА 2 ДискиDVD R записанныевформате multi border тожевоспроизводятся кромедвухслойныхдисков ДвухслойныедискиDVD RWнево...

Page 71: ...йте час Выберите Clock Min минута и настройте минуту Выберите 24H 12H затем 24Hours или 12Hours 4 Завершите процедуру Изменение отображаемой информации и оформления Если питание выключено Просмотр текущего времени на часах Напр Когда в качестве источника звука выбран тюнер Исходный рабочий дисплей Отображение измеренного уровня громкости см LevelMeter на стр 42 RU02 09_KD DV7408 EE 1 indd 7 RU02 0...

Page 72: ...дключен телефонBluetooth 2 Еслиэтиисточникинеготовыилине подключены ихневозможновыбрать 3 Информациюосортировке запрограммированныхномеровтелефоновсм настр 32 1 TUNER Выбор запрограммированной радиостанции DISC USB CD CH Выбор называния программы списка воспроизведения папки USB iPod Перейдите главное меню Удерживать iPod Вход в главное меню Пауза Подтверждение выбора BT PHONE BT AUDIO Выбор зарег...

Page 73: ...аправьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения Использование пульта дистанционного управления RM RK252 R03 LR03 AAA Телеметрический датчик ВАЖНО Если включен режим Dual Zone см стр 27 пульт дистанционного управления используется только для...

Page 74: ... Затем нажмите для подтверждения выбора Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и удерживании нажатой 3 Кнопки VOL громкость Настройка уровня звука Кнопки 2nd VOL громкость Настройка уровня громкости сигнала получаемого через разъем 2nd AUDIO OUT осуществляется при удерживании нажатой кнопки SHIFT см стр 27 4 2 Кнопка ASPECT Не применяется для данного устройства 5 1 Кнопка PHONE Ответ на входящие в...

Page 75: ...мотка на пять минут вперед или назад Кнопка ENT ввод Подтверждение выбора i 2 Кнопка DUAL Включение или отключение функции Dual Zone o Кнопка SURROUND Не применяется для данного устройства Кнопка DIRECT DISC USB Переход в режим прямого поиска по разделу названию программе списку воспроизведения папке дорожке при нажатии одновременно с кнопкой SHIFT см стр 20 Кнопка CLR очистка DISC USB В сочетании...

Page 76: ...атическое сохранение в выбранном FM диапазоне Запоминание станций в ручном режиме Напр Сохранение FM радиостанции с частотой 92 5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1 Использование нумерованных кнопок 1 2 Прослушивание радио 1 Выберите TUNER 2 Выберите диапазон частот 3 Поиск радиостанции автоматический поиск Поиск вручную Удерживайте нажатой одну из кнопок пока на дисплее...

Page 77: ...ную кнопку 5 или 6 1 2 Выберите Search На дисплее появятся шесть запрограммированных кодов PTY типов программ 3 Использование списка запрограммированных радиостанций При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран нажав нумерованную кнопку 3 1 Выполните действия 1 и 2 в разделе Использование нумерованных кнопок стр 12 При нажатии и удерживании кнопки 5 появится список запро...

Page 78: ...е действия 3 до 5 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров 7 Выйдите из режима настройки Включение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах TA или PTY Резервный прием TA На экране дисплея горит или мигает индикатор Если загорится индикатор устройство временно перейдет в режим резервного приема сообщений о движении на дорогах TA если таковые имеются из...

Page 79: ...ющий прием При поездке по региону где невозможен качественный прием в диапазоне FM данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию ниже Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 В настройках установленных на заводе изготовителе сеть о...

Page 80: ...зависит от внутренней программы Если на текущем диске нет дискового меню все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен Если при нажатии кнопки на экране появляется значок значит запрашиваемая операция не может быть выполнена приемником Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка 1 Откройте панель управления Пе...

Page 81: ...Определение местоположения раздела Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 2 Выберите папку Непосредственный поиск определенной папки Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 1 Непосредственный поиск определенной дорожки функция PBC не используется Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 1 Выберите папку Не...

Page 82: ...andom All Произвольное воспроизведение всех дорожек Пропуск 10 дорожек функция PBC не используется Repeat Track Повтор текущей дорожки функция PBC не используется Random All Произвольное воспроизведение всех дорожек функция PBC не используется Пропуск 10 дорожек внутри одной папки Repeat Track Повтор текущей дорожки Repeat Folder Повтор текущей папки Random Folder Произвольное воспроизведение всех...

Page 83: ...ванную кнопку 5 или 6 5 Измените элемент на выбранный A При выборе списка файлов Список исчезает и начинается воспроизведение B При выборе списка папок Если текущая папка выбрана появляется список файлов Далее повторите действия 4 и 5 A чтобы начать воспроизведение Если выбрана другая папка воспроизведение начинается с первого файла выбранной папки Напр Если в действии 3 выбран параметр File RU10 ...

Page 84: ... слышен Медленное воспроизведение 2 во время паузы Звук не слышен DVD VR Медленноевоспроизведениеназадне работает Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед 4 Звук не слышен Нажмите Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Нажмите Выберите дорожку при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск до...

Page 85: ...дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Звук не слышен Нажмите Выберите дорожку при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Нажмите Выберите дорожку при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Выберите папку Продолжениенеследующейстр...

Page 86: ...денных выше примерах необязательно Напр Поиск по времени DVD _ _ _ _ _ Пример 1 02 00 Нажмите один раз затем нажмите два раза для перехода к третьему элементу нажмите два раза и затем нажмите ENT ввод Скрытие строки состояния два раза Использование функций управляемых с помощью меню Видео DVD диск DVD VR 1 Нажмите TOP M MENU для перехода в меню 2 Нажмите fi чтобы выбрать элемент для воспроизведения...

Page 87: ...ся время воспроизведения названия программы или списка воспроизведения VCD Оставшееся время для диска Время прошедшее от начала воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск вперед или назад Замедленное воспроизведение вперед или назад Приостановка Останов 7 Значки операций Изменение ...

Page 88: ...ivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления 1 Отобразите экран управления DivX MPEG Video Нажмите 7 во время воспроизведения MP3 WMA WAV CD Отображается автоматически во время воспроизведения 2 Выберите столбец Folder или Track кроме компакт диска 3 Выберите папку или дорожку 4 Начало воспроизведения DivX MPEG Video Нажмите ENT ...

Page 89: ...т записывающегооборудования 2 Выберите элемент списка Операции с помощью экрана списка DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Экран списка DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Перед воспроизведением можно отобразить список папок или список дорожек чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки 1 Отобразите списо...

Page 90: ... USB когда на дисплее отображается надпись Reading Не запускайте двигатель автомобиля если подключено устройство USB Способность приемника воспроизводить файлы зависит от типа устройства USB При работе с некоторыми видами устройств USB возможна неправильная работа и сбои питания Вам не удастся соединить компьютер со входным USB разъемом устройства Во избежание потери данных убедитесь в том что соз...

Page 91: ...ведения об операциях см на страницах 20 25 Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления 1 Включите функцию Dual Zone На дисплее загорается индикатор DUAL Происходит автоматическая смена главного источника на DISC Для выбора другого источника главного источника прослушивания через динамики нажмите кнопку SOURCE на панели управления Используя кнопки на панели у...

Page 92: ...ом используйте один из приведенных ниже пунктов меню Bluetooth Для работы с меню Bluetooth выберите BT PHONE или BT AUDIO в качестве источника Open Подготовьте приемник к установлению нового соединения Bluetooth Соединение устанавливается с устройства Bluetooth Search Подготовьте приемник к установлению нового соединения Bluetooth Соединение устанавливается с приемника При появлении на дисплее инд...

Page 93: ...кода 4 Подтвердите ввод На дисплее мигает надпись Open 6 Используйте устройство Bluetooth для поиска и установления соединения На подключенном устройстве введите тот же PIN код который был введен для приемника На дисплее появится сообщение Connected и имя устройства Соединение установлено теперь можно использовать устройство с помощью приемника Устройство остается зарегистрированным даже после его...

Page 94: ...мник автоматически отвечает на входящие вызовы см стр 49 При отключенной функции Auto Answer автоответ ответ на входящий вызов осуществляется нажатием любой кнопки кроме диска управления Завершение вызова Удерживайте любую кнопку кроме диска управления Можно настроить уровень громкости микрофона см стр 49 При получении текстового сообщения Если сотовый телефон поддерживает текстовые сообщения полу...

Page 95: ...на ввода телефонного номера См раздел Порядок ввода телефонного номера в колонке справа Voice Dial Доступно только если подключенный сотовый телефон оснащен системой голосового набора Произнесите имя зарегистрированные слова вызываемого абонента Отображается только при поддержке данных функций сотовым телефоном Если эта информация не отображается попытайтесь перенести телефонную книгу с сотового т...

Page 96: ...лементов управления аудиопроигрывателя Bluetooth Если при смене источника останова воспроизведения не происходит остановите воспроизведение с помощью аудиопроигрывателя Bluetooth Прокрутка назад прокрутка вперед Начало или пауза воспроизведения Меню ввода настроек список устройств Использование голосовой команды 1 На дисплее появляется надпись Say 2 Произнесите имя зарегистрированные слова вызывае...

Page 97: ...иудерживанииоднойизэтихкнопок отображаетсясписокдисков см стр 19 Выбор диска папки или дорожки из списка См раздел Выбор папки дорожки из списка только для файла MP3 WMA WAV на стр 19 Чтобы отобразить список дисков устройства автоматической смены компакт дисков в действии 3 выберите Disc После нажатия M MODE нажмите следующие кнопки Пропуск 10 дорожек MP3 внутри одной папки Repeat Track Повтор тек...

Page 98: ...ри отключении проигрывателя iPod Нажмите кнопку SOURCE для прослушивания другого источника воспроизведения Дополнительную информацию см в руководстве поставляемом с проигрывателем iPod См также стр 54 Внимание Не используйте проигрыватель iPod если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения Во избежание потери данных убедитесь в том что создана резервная копия всех важных данных При ...

Page 99: ... уровень будет выполнен переход Повторяйте действия 2 и 3 до тех пор пока не будет воспроизводиться нужная дорожка Операции с использованием экрана управления Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Для просмотра видеофайла подключите проигрыватель iPod к разъему USB входа на панели управления с помощью кабеля USB KS U19 поставляемого с iPod 1 Включите м...

Page 100: ...зведения изменения скорости воспроизведения аудиокниг 1 Пока отображается экран управления В области списка категорий на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения 2 Выберите элемент 3 Выберите режим или скорость воспроизведения REPEAT RANDOM AUDIO BOOK REPEAT ONE Соответствует функции Repeat One REPEAT ALL Соответствует функции Repeat All RANDOM ALBUMS Соответствует функци...

Page 101: ...lists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers 3 Подтвердите выбор Удерживая нажатыми кнопки 4 можно быстро перемещаться по списку в режиме поиска песен в главном меню Если выбрана дорожка воспроизведение начинается автоматически Если выбранный элемент позволяет перейти на следующий уровень будет выполнен переход Повторяйте действия 2 и 3 до тех пор пока не будет воспроизводиться нужная дор...

Page 102: ... мониторе появляется сообщение Parking Brake и воспроизведение видео не осуществляется Порядок подключения см в руководстве по установке и подключению отдельный документ Терминалам LINE IN на задней панели устройства 1 Выберите EXT IN LINE IN или AV IN 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 3 Настройте громкость 4 Настройка необходимого звука См страницы 4...

Page 103: ...ыватель со следующим расположением контактов Кабель AV с мини разъемом входит в комплект поставки Портативный видео или аудиопроигрыватель 1 2 3 4 Аудио R GND Видео Аудио L Camcorder Видео GND Аудио R Аудио L iPod и т д GND Аудио R Аудио L AUX RU34 41_KD DV7408 EE 1 indd 39 RU34 41_KD DV7408 EE 1 indd 39 2 22 08 5 20 03 PM 2 22 08 5 20 03 PM ...

Page 104: ...ройте баланс выходов на динамик нажав 5 между передними и задними динамиками F6 до R6 4 между левыми и правыми динамиками L6 до R6 B Subwoofer 1 Нажмите нумерованную кнопку 1 для перехода на экран настройки Subwoofer 2 Используйте 4 для выбора критической частоты низкочастотного динамика Off Все сигналы передаются в низкочастотный динамик 55Hz Частоты выше 55 Гц не воспроизводятся 85Hz Частоты выш...

Page 105: ... низком уровне громкости 4 Выйдите из режима настройки Сохранение собственных режимов звучания Можно настроить режимы звучания и сохранить свои настройки в памяти При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран нажав нумерованную кнопку 6 1 2 Выберите режим звучания 3 Выберите диапазон частот для настройки 4 Настройте параметры звука выбранного диапазона частот 1 Нажмите 4 ...

Page 106: ...й дисплея On Off Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций начнется демонстрация функций дисплея 7 Отмена LevelMeter Аудиометр Meter 1 Meter 2 Выберите различные виды оформления измерителя уровня Нажмите кнопку DISP чтобы отобразить текущее оформление измерителя уровня CLOCK Clock Disp 1 Отображение часов On Off При отключенном питании время отображается на дисплее Отмена Если устройств...

Page 107: ...ся настройки Dimmer Затемнение From To 3 Auto Off On Time Set Затемнение дисплея при включении фар Отмена Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок Установка таймера затемнения 45 Любое время Любое время По умолчанию 18 7 Contrast Контрастность 1 8 По умолчанию 5 Настройте контрастность изображения чтобы индикация на экране была видна ясно и четко LCD Type Тип дисплея Auto Positive Negative В д...

Page 108: ...еныкомпакт дисковJVC 33 илипроигрывателяAppleiPod 34 Использованиелюбоговнешнегоустройства 38 Telephone Отключениезвука телефона Muting1 Muting2 Off Выберителюбойизпараметров обеспечивающийотключение звукаприиспользованиисотовоготелефона Отмена AudioBooks 7 Управление скоростью воспроизведения элемента Audiobook Normal Faster Slower ВпроигрывателеiPodможновыбратьскорость воспроизведениязвуковогофа...

Page 109: ... 2 выберите DISP В действии 3 выберите Dimmer 2 Выберите Time Set Категория Индикатор Элемент По умолчанию Настройки страница для справки COLOR Color Sel Выбор цвета По умолчанию All Source Color Pale Выберите необходимый цвет дисплея для каждого источника или для всех источников 45 46 Color Set Настройка цветов Red Green Blue Day Color NightColor 00 11 00 11 00 11 Создайте свои цвета и выберите и...

Page 110: ...ло 4 Цветменяетсякаждые2секунды 5 Будутиспользованыцвета измененные пользователем DayColor и NightColor подробнеесм вправомстолбце 5 Повторите действия 3 и 4 чтобы выбрать цвет для каждого источника только если в действии 3 не выбрано значение All Source 6 Выйдите из режима настройки Создание собственного цвета User Color Можно создавать свои собственные цвета Day Color или NightColor 1 Выполните ...

Page 111: ...емент Настройк ЯЗЬIK MEHЮ ЯЗЬIKOВ Выбор исходного языка для меню диска См также раздел Коды языков на стр 58 ЯЗЬIK ДЛЯ ОЗBУЧИBAНИЯ Выбор исходного языка звучания См также раздел Коды языков на стр 58 CУБТИТPЬI Выбор исходного языка субтитров или удаление субтитров ВЫКЛЮЧЕНО См также раздел Коды языков на стр 58 ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране ИЗОБРАЖЕНИЕ ТИП MОHИТOPA Выбор ти...

Page 112: ... СЖАТИЕ ДИН ДИАПАЗОНА Можно наслаждаться мощным звуком при низком и среднем уровне громкости во время воспроизведения программного обеспечения Dolby Digital ABTO Выберите чтобы применить действия к программному обеспечению многоканального кодирования заисключениемодноканального идвухканальногопрограммногообеспечения ВКЛЮЧЕНО Выберите для постоянного использования этой функции ДРУГИЕ DivX РЕГИСТРАЦ...

Page 113: ... Manual Приемник не информирует пользователя о принятии сообщения MIC setting настройка микрофона Только для устройства подключаемого в режиме BT PHONE Настройка громкости встроенного микрофона LEVEL 01 02 03 Version Отображаются версии программного и аппаратного обеспечения Bluetooth Приведенные в правом столбце настройки можно изменить в соответствии с предпочтениями пользователя При появлении н...

Page 114: ...ляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Разъемы Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Неиспользуйтерастворители например обычное средство для чист...

Page 115: ...ожно использовать некоторые кнопки Вставьте другой диск или нажмите кнопку SOURCE для выбора другого источника воспроизведения Основные операции Включение питания Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE Если источник готов воспроизведение также начинается Выключение питания Если питание отключается во время прослушивания дорожки при последующем включении питания восп...

Page 116: ...мат отличный от формата Windows Media Audio файлы WMA защищенные от копирования по методу DRM файлы содержащие данные например ATRAC3 и т д Файлы AAC и файлы OGG Воспроизведение файлов DivX Данное устройство может воспроизводить файлы DivX с расширениями divx div avi независимо от регистра Данное устройство поддерживает файлы формата DivX Media divx или avi Данное устройство отображает уникальный ...

Page 117: ...лы из за их характеристик или условий записи В зависимости от конфигурации устройств USB и коммуникационных портов некоторые устройства USB могут быть подключены неправильно или соединение может быть потеряно Информацию о подключении запоминающего устройства USB большой емкости см также в руководстве по его эксплуатации Кприемникуможноодновременноподключить толькооднозапоминающееустройствоUSBбольш...

Page 118: ...ужила ни одного устройства Bluetooth Loading Приемник выполняет обновление телефонной книги и или текстовых сообщений Please Wait Приемник выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth Если сообщение не исчезает выключите и снова включите приемник после чего выполните повторное подключение устройства Bluetooth или выполните сброс приемника Reset 08 Проверьте соединение между адаптером и э...

Page 119: ...внутреннего программирования дисков При выборе элемента 16 9 для изображения с форматом 4 3 происходит преобразование его ширины и изображение слегка изменяется Даже при выбранном параметре 4 3 PAN SCAN для некоторых дисков размер экрана может быть 4 3 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Доступные символы дисплея Данный приемник может отображать символы латинского алфавита A Z a z кириллицу числа и символы см ниже Эти ...

Page 120: ...ся преобразование многоканальных сигналов звук DTS невозможно воспроизвести AУДИО СМEШEНИЕ см стр 48 Через терминал DIGITAL OUT оптический Через данный терминал передаются цифровые сигналы линейный PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio Более подробную информацию см в таблице на стр 57 Для воспроизведения многоканального звука Dolby Digital DTS и MPEG Audio подключите к данному терминалу усилитель или д...

Page 121: ...PCM DTS Поток бит DTS 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM MPEG Audio Поток бит MPEG 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM Звуковой компакт диск видео компакт диск 44 1 кГц 16 бит линейный стерео PCM 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM Audio CD с DTS Поток бит DTS 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM DivX MPEG Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16...

Page 122: ... Хинди LT Литовский RW Кинаруанда TO Тонга BI Бисламийский HR Хорватский LV Латвийский латышский SA Санскрит TR Турецкий BN Бенгальский бангла HU Венгерский MG Малагасийский SD Синдхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MI Маори SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва MK Македонский SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво ML Малайялам SI Сингальский UK Украинский CO Кор...

Page 123: ...извлечен Снимите блокировку с диска см стр 16 Принудительно извлеките диск см стр 3 Диски однократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожки дисков однократной или многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершение диска с помощью устройства используемого для записи Диск не распознается Принудительно извлеките диск см стр 3 Иногда звук и изображения прер...

Page 124: ...Причиной является способ записи дорожек На дисплее появляется надпись Please Eject Вставьте диск содержащий дорожки подходящего формата Не отображаются правильные символы т е название альбома Данный приемник может отображать символы латинского алфавита кириллицу числа и символы см стр 55 Устройство USB Слышен шум Воспроизводимая дорожка не является файлом в формате подходящем для воспроизведения M...

Page 125: ...Если звук по прежнему не воспроизводится повторно подключите устройство Bluetooth Устройство Bluetooth не обнаруживает приемник Приемник может быть подключен в определенный момент времени только к одному сотовому телефону или аудиоустройству Bluetooth В процессе установления соединения приемник не может быть обнаружен другим устройством Отключите подключенное в настоящий момент устройство и повтор...

Page 126: ...кт дисков и нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись Reset 01 Reset 07 Нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков Устройство автоматической смены компакт дисков не работает Перенастройте приемник см стр 3 iPod Проигрыватель iPod не включается или не работает Проверьте соединительный кабель и подключение Обновите ве...

Page 127: ...DivX 6 и по ддерживает расширенные функции представления медиа контента файлов форма та DivX и воспроизведение файлов формата DivX Media Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и или других странах Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG Inc и и...

Page 128: ...а Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Уровень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Система кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другой терминал устройство автоматической смены компакт дисков Входной разъем AV IN видео входной разъем USB вход Aerial 2nd AUDIO OUT LINE IN БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц...

Page 129: ...кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Скорость квантования в битах 16 бит Частота дискретизации 44 1 кГц БЛОК USB Стандарты USB USB 1 1 USB 2 0 Скорость передачи данных Высокая скорость максимум 12 Мбит с Низкая скорость максимум 1 5 Мбит с Совместимое устройство Запоминающее устройство большо...

Page 130: ... що не призначена для DVD не відповідає стандартові цифрових аудіо компакт дисків Тобто програвання тієї сторони дисків DualDisc що не призначена для DVD на цій системі не рекомендовано Застереження Якщо температура всередині автомобілю нижче 0 C то для запобігання появі на дисплеї нечіткого зображення анімація та прокрутка тексту на дисплей виключаються На дисплеї з являється При потеплінні й дос...

Page 131: ...е за рухом Під час руху водій не повинен відволікатися і дивитись на монітор Якщо автомобіль не на ручному гальмі при спробі відтворення зображення на екрані монітора з являється напис DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING і зображення не буде виводитися Це попередження з являється тільки тоді коли провід ручного гальма підключений до ручного гальма автомобіля звертайтеся до Керівництво ...

Page 132: ...ежимі керування Напр При натисканні на кнопку 1 після натискання M MODE відбувається увімкнення режиму FM тюнера Для того щоб повернути цим органам керування їхні початкові функції натисніть кнопку M MODE ще раз Проте натискання SEL призводить до переходу пристрою у інший режим Якщо зачекати 15 секунд або 30 секунд для джерел з Bluetooth не натискаючи жодної клавіші режим керування буде скасовано ...

Page 133: ...oth 30 Використання Bluetooth аудіопрогравача 32 Прослуховування пристрою зміни CD дисків 33 Прослуховування iPod 34 При приєднанні за допомогою кабелю USB 34 Дії що виконуються за допомогою екрану керування 35 При приєднанні за допомогою інтерфейсного адаптера 37 Вибір режимів програвання 37 Прослуховування інших зовнішніх компонентів 38 НАЛАШТУВАННЯ Вибір запрограмованих режимів звучання 40 Зага...

Page 134: ...о запису CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЯкщовставитивідеоDVDдискзненалежнимкодомкраїни намоніторіз явитьсянапис REGIONCODE ERROR Невірнийкодкраїни 2 ДискиDVD R записаніуформаті якийпідтримуєбагатокраїн можутьбутивідтворенимиданим пристроєм завиключеннямдвошаровихдисків ДвошаровідискиDVD RWнепідтримуютьсяданим пристроєм 3 Єможливіст...

Page 135: ...ннику Виберіть Clock Hr години і встановіть години Виберіть Clock Min хвилини і встановіть хвилини Виберіть 24H 12H а потім 24Hours 24 години або 12Hours 12 годин 4 Кінець процедури Зміна інформації та фону екрана При вимкненому живленні Перевірка поточного часу Напр Якщо у якості джерела вибрано тюнер Екран джерела Екран рівня звукового сигналу Див LevelMeter на стор 42 UK02 09_KD DV7408 EE 1 ind...

Page 136: ...отовіабонепідключені вибратиїхнеможна 3 Збереженнязапрограмованоготелефонного номеру див сторінку32 1 TUNER Вибрати запрограмовану станцію DISC USB CD CH Вибір розділу програми списку відтворення папки USB iPod Увійдіть у головне меню Утримувати iPod Вхід до головного меню Призупинення відтворення Підтвердження вибору BT PHONE BT AUDIO Вибір зареєстрованого пристрою 2 Вмикання живлення Вимикання ж...

Page 137: ...льте дистанційний блок керування прямо на дистанційний датчик пристрою НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення Використання пульту дистанційного керування RM RK252 R03 LR03 AAA Дистанційний датчик ВАЖЛИВО При роботі у режимі Dual Zone див стор 27 пульт дистанційного керування працює тільки з програвачем DVD CD дисків 1 1 Кнопка П...

Page 138: ...тім натисніть для підтвердження вибору При натисканні та утриманні перехід через 10 пунктів за один раз 3 Кнопки VOL гучність Регулювання рівня гучності Кнопки 2nd VOL гучність Регулювання рівня гучності сигналу що подається на 2 й штекер AUDIO OUT аудіовихід при натисканні одночасно з кнопкою SHIFT див стор 27 4 2 Кнопка ASPECT Ця функція не використовується для даного пристрою 5 1 Кнопка PHONE В...

Page 139: ... хвилинного інтервалу в прямому зворотному напрямку Кнопка ENT ввід Підтвердження вибору i 2 Кнопка DUAL Вмикання та вимикання режиму Dual Zone o Кнопка SURROUND Ця функція не використовується для даного пристрою Кнопка DIRECT DISC USB Вводить режим прямого пошуку розділу назви програми списку відтворення папки доріжки при натисканні разом з кнопкою SHIFT подробиці див на стор 20 Кнопка CLR скидан...

Page 140: ...ам ятовування станції в ручному режимі Напр FM станції на частоті 92 5 МГц у ділянку пам яті під номером 4 для діапазону FM1 Використання цифрових кнопок 1 2 Прослуховування радіо 1 Виберіть пункт TUNER 2 Вибір діапазонів 3 Пошук станції для прослуховування Автоматичний пошук Пошук у ручному режимі Утримуйте натиснутою одну з кнопок доки M не загориться на дисплеї після чого повторно натисніть ту ...

Page 141: ...иснувши цифрові кнопки 5 або 6 1 2 Виберіть пункт Search На екрані відображається шість попередньо заданих кодів PTY 3 Використання переліку попередньо встановлених станцій Якщо на екрані з являється ви можете повернутися до попереднього екрана натиснувши цифрову кнопку 3 1 Виконайте кроки 1 і 2 з розділу Використання цифрових кнопок на сторінці 12 При утриманні 5 з явиться перелік попередньо зада...

Page 142: ...ь обраний PTY код 6 Повторіть кроки з 3 по 5 для занесення інших PTY кодів на інші кнопки 7 Вихід з налаштувань Вмикання режиму очікування прийому TA PTY Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування горить або блимає на екрані Якщо горить то пристрій тимчасово переключиться у режим ТА повідомлень про стан дорожнього руху які можуть поступати з будь якого джерела крім радіо АМ ді...

Page 143: ...я однієї програми Прийом з мережевим відстеженням При перетинанні місцевості де FM прийом недостатньо якісний система автоматично налаштовується на іншу FM станцію з послугою Radio Data System тієї ж радіомережі яка можливо транслює ту ж саму програму але з більш потужним сигналом див ілюстрацію нижче Транслювання програми А у різних місцевостях на різних частотних діапазонах 01 05 Завод виробник ...

Page 144: ...рисутньої на них внутрішньої програми Якщо на диску відсутнє меню усі доріжки на ньому будуть програватись у режимі циклічного повтору доки не буде змінено джерело або висунуто диск Якщо на моніторі з являється значок це означає що пристрій не може виконати задану операцію У деяких випадках операції можуть не виконуватись і без виведення на екран значка 1 Відкрийте панель керування Обов язково від...

Page 145: ...идкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 2 Вибір папки Безпосередній перехід до потрібної папки Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 1 Безпосереднє знаходження конкретної доріжки при відключеному режимі PBC Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 1 Вибір папки Безпосередній п...

Page 146: ...ки Random All Відтворити у випадковій послідовності всі доріжки Пропустити 10 доріжок при відключеному режимі PBC Repeat Track Повторити відтворення поточної доріжки при відключеному режимі PBC Random All Відтворити всі доріжки у випадковій послідовності при відключеному режимі PBC Пропустити 10 доріжок в межах однієї папки Repeat Track Повторити відтворення поточної доріжки Repeat Folder Повторит...

Page 147: ... натиснувши цифрові кнопки 5 або 6 5 Зміна обраного пункту A Якщо обрано File List список файлів Список зникне і розпочнеться відтворення B Якщо обрано Folder List список папок Якщо обрано поточну папку з явиться список файлів потім повторіть кроки 4 та 5 A для початку відтворення Якщо обрано іншу папку відтворення розпочнеться з 1 го файлу обраної папки Напр Якщо на кроці 3 обрано File UK10 19_KD...

Page 148: ...у напрямку 1 Без звуку Уповільнене відтворення 2 в режимі паузи Без звуку DVD VR Уповільненевідтворенняу напрямку назад неможливе Пошук доріжки у зворотному прямому напрямку 4 Без звуку Натисніть кнопку Вибрати розділ впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук розділу у зворотному прямому напрямку 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук в...

Page 149: ...тримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Без звуку Натисніть кнопку Вибір доріжки впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Вибір папки Продовженнянанаступнійсторінці Для DivX MPEG Video MP3 WMA WAV пошук дор...

Page 150: ...доповненні нулем останні дві цифри у наступному прикладі Напр Пошук за часом DVD _ _ _ _ _ Напр 1 02 00 Натисніть один раз а два рази для переходу до третього запису натисніть двічі потім натисніть ENT ввід Для того щоб сховати екранний рядок двічі Використання додаткових функцій меню DVD Video DVD VR 1 Для входу в екранні меню натисніть TOP M MENU 2 Для вибору елементу з якого ви бажаєте розпочат...

Page 151: ...зви програми списку відтворення VCD Час що залишився до закінчення відтворення диску Час що минув з початку відтворення поточного розділу доріжки 3 Час що залишився до закінчення відтворення поточного розділу доріжки 3 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у прямому зворотному напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинка 7 Значки що позначають дії Змінити вигляд індикатора ...

Page 152: ... DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі 1 Відображення екрану керування DivX MPEG Video Натисніть 7 під час відтворення MP3 WMA WAV CD Автоматично з являється під час відтворення 2 Виберіть стовпець Folder або стовпець Track за виключенням коли використовується CD 3 Виберіть папку або доріжку 4 Розпоч...

Page 153: ...с зі списку Дії що виконуються за допомогою списку що виводиться на екран DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Екрансписку DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV Перед відтворенням можна вивести на екран список папок доріжок для підтвердження змісту та початку відтворення доріжки 1 Виведіть список на екран ...

Page 154: ...еїгоритьнапис Reading НезаводьтедвигунавтоприпідключеномуUSB пристрої Данасистемаможеневідтворюватифайли які знаходятьсянаUSB пристрояхпевнихтипів ПрацюючиздеякимитипамипристроївUSB система можевиконуватифункціїтаподаватиживленняне так якпередбачається Підключитикомп ютердовходу який використовуєтьсядляпідключенняUSB пристроїв неможливо Щобзапобігтивтратіінформації впевнітьсявтому щодлявсіхважливи...

Page 155: ...ормацію про операції див на стор 20 25 Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі 1 Вмикається режим Dual Zone На дисплеї загорається індикатор DUAL Головне джерело звуку автоматично змінюється на DISC Щоб вибрати інше джерело головне джерело для прослуховування через гучномовці натисніть кнопку SOURCE на панелі керування Використовуюч...

Page 156: ...наступних пунктів меню Bluetooth для реєстрації і встановлення з єднання с пристроєм Для роботи з меню Bluetooth виберіть в якості джерела пристрій BT PHONE або BT AUDIO Open Підготуйте головний блок до встановлення нового Bluetooth з єднання З єднання встановлюється при застосуванні Bluetooth пристрою Search Підготуйте головний блок до встановлення нового Bluetooth з єднання З єднання встановлюєт...

Page 157: ... блимає транспарант Open 6 Налаштуйте Bluetooth пристрій на пошук та встановлення з єднання Введіть на пристрої який потрібно підключити той самий PIN код що був щойно введений на головному блоці На дисплеї з являться напис Connected та назва пристрою З єднання встановлено успішно можна керувати Bluetooth пристроєм з головного блоку Пристрій залишається зареєстрованим навіть після його від єднання...

Page 158: ... автоматично відповідає на вхідні виклики див стор 49 Для того щоб відповісти на вхідний виклик при відключеній функції Auto Answer натисніть будь яку кнопку окрім кнопок ручки керування Для того щоб завершити виклик Утримуйте натиснутою будь яку кнопку окрім кнопок ручки керування Можна встановити рівень гучності мікрофону див стор 49 При надходженні текстового повідомлення Якщо мобільний телефон...

Page 159: ...ображає екран вводу номера телефону Див розділ Як вводити номер телефону в правій колонці Voice Dial тільки якщо мобільний телефон оснащений системою розпізнавання голосу Промовте ім я абонента зареєстровані слова якого потрібно викликати Відображається тільки тоді коли мобільний телефон оснащений такими функціями Якщо не відображається спробуйте перенести пам ять телефонної книги мобільного телеф...

Page 160: ...середньо з Bluetooth аудіопрогравача Якщо відтворення не призупиняється при зміні джерела призупиніть відтворення на аудіопрогравачі Bluetooth Пропустити елемент у прямому зворотному напрямку Почати призупинити відтворення Увійти до меню налаштувань Список пристроїв Використання голосового набору 1 На дисплеї з являється Say 2 Промовте ім я абонента зареєстровані слова якого потрібно викликати Фун...

Page 161: ...тьдо відтворенняспискудисків див стор 19 Для вибору диска папки доріжки зі списку Див Вибір папки доріжки з переліку тільки для файлів MP3 WMA WAV на стор 19 Виберіть Диск на кроці 3 щоби вивести на екран список дисків у пристрої зміни CD дисків Після натиснення M MODE натисніть наступні кнопки щоби Пропустити 10 доріжок MP3 в межах однієї папки Repeat Track Повторити відтворення поточної доріжки ...

Page 162: ...ить до зупинення відтворення Натисніть SOURCE щоб змінити джерело прослуховування Для більш детальної інформації дивіться інструкцію що входить до комплекту постачання iPod Див також стор 54 Застереження Не використовуйте iPod в умовах коли це може заважати безпеці керування автомобілем Щоб запобігти втраті інформації впевніться в тому що для всіх важливих даних було створено резервні копії При пр...

Page 163: ...оки не почнеться відтворення бажаного треку Дії що виконуються за допомогою екрану керування Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Для перегляду відеофайлу підключіть iPod to до вхідного гнізда USB розташованого на панелі керування за допомогою кабелю USB що постачається в комплекті з iPod або KS U19 1 Вмикання монітора На монітор...

Page 164: ...идкості відтворення аудіокниг 1 Під час відображення екрану керування Екран вибору режиму відтворення з являється при виборі списку категорій на екрані керування 2 Виберіть пункт 3 Виберіть режим швидкість відтворення REPEAT RANDOM AUDIO BOOK REPEAT ONE Подібна функції Repeat One Повторити одну доріжку REPEAT ALL Подібна функції Repeat All Повторити все RANDOM ALBUMS Подібна функції Shuffle Albums...

Page 165: ...es Ô Composers 3 Підтвердіть вибір Утримуйте 4 для швидкого переходу під час пошуку пісні в головному меню Якщо трек обрано відтворення почнеться автоматично Якщо в обраної опції є ще один рівень ви увійдете до нього Повторіть кроки 2 та 3доки не почнеться відтворення бажаного треку Вибір режимів програвання Після натиснення M MODE натисніть наступні кнопки щоби Repeat One Подібна функції Repeat O...

Page 166: ... екрані дисплея з являється напис Parking Brake і відеозображення не буде виводитися на монітор Для з єднання дивіться Керівництво зі встановлення та з єднання окрема книга Рознімання LINE IN розташовані у тильній частині пристрою 1 Виберіть пункт EXT IN LINE IN або AV IN 2 Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела 3 Регулювання гучності 4 Відрегулюйте звук за ...

Page 167: ...помогою штекера з наступним розміщенням контактів Кабель AV з мініатюрним штекером входить до комплекту поставки Портативний аудіовідеопрогравач 1 2 3 4 Аудіо П GND Відео Аудіо Л Відеокамера Відео GND Аудіо П Аудіо Л iPod тощо GND Аудіо П Аудіо Л AUX UK34 41_KD DV7408 EE 1 indd 39 UK34 41_KD DV7408 EE 1 indd 39 2 13 08 9 19 45 AM 2 13 08 9 19 45 AM ...

Page 168: ...опку 1 2 Відрегулюйте баланс рівнів вихідного сигналу натиснувши 5 між передніми та задніми динаміками від F6 до R6 4 між лівими та правими динаміками від L6 до R6 B Subwoofer 1 Щоб перейти до екрану регулювання Subwoofer натисніть цифрову кнопку 1 2 Щоб задати граничну частоту для відтворення низькочастотним динаміком використовуйте 4 Off Всі сигнали посилаються до низькочастотного динаміка 55Hz ...

Page 169: ...сті 4 Вихід з налаштувань Занесення у пам ять власних налаштувань звуку Ви можете налаштувати свої особисті звукові характеристики та зберегти їх у пам яті Якщо на екрані з являється ви можете повернутися до попереднього екрана натиснувши цифрову кнопку 6 1 2 Виберіть режим звучання 3 Виберіть діапазон частот який ви збираєтеся налаштувати 4 Відрегулювати елементи звуку в обраному діапазоні частот...

Page 170: ...раційнийрежимбудеактивізовано автоматичнопривідсутностідійпротягом20секунд 7 Відміняє LevelMeter Audio level meter Вимірювач рівню звукового сигналу Meter 1 Meter 2 Вибір різних режимів вимірювача рівню звукового сигналу Для того щоб показати обраний вимірювач рівню звукового сигналу натисніть DISP CLOCK Clock Disp 1 Показ часу On Off Годинник буде відображатися на дисплеї кожного разу при відключ...

Page 171: ...ю незалежно від режиму Dimmer Затемнювач From To 3 Auto Off On Time Set Зменшує яскравість дисплею при включенні підсвічування приладової панелі Відміняє Затемнює освітленість дисплею та кнопок Задає час для режиму зменшення яскравості 45 Будь який час Будь який час Первісна 18 7 Contrast Контраст 1 8 Первісна 5 Налаштовує контрастність дисплею для забезпечення чіткості зображення тексту LCD Type ...

Page 172: ... In Для використання пристрою зміни CD дисків виробництва JVC 33 або Apple iPod 34 Щоб використати будь який інший зовнішній компонент 38 Telephone Тимчасове вимкнення звуку Muting 1 Muting 2 Off Виберіть будь який режим що вимикає звук на час розмови по мобільному телефону Відміняє AudioBooks 7 Керування швидкістю Audiobook Normal Faster Slower На вашому iPod може бути встановлена швидкість відтв...

Page 173: ...онайте кроки з 1 по 3 зі стор 42 На кроці 2 оберіть DISP На кроці 3 оберіть Dimmer 2 Виберіть Time Set Категорія Індикація Режим Первісна Налаштування посилання на сторінку COLOR Color Sel Вибір кольору Первісна Всі джерела Колір Блідий Оберіть улюблений колір екрану для кожного джерела або для всіх джерел 45 46 Color Set Налаштування кольорів Red Green Blue Day Color NightColor 00 11 00 11 00 11 ...

Page 174: ... 4 Колірзмінюєтьсякожні2секунди 5 Будутьзастосованікольори щозадаються користувачем DayColor денний та NightColor нічний детальнаінформація наведенавправійколонці 5 Щоби задати кольори для кожного джерела повторить кроки 3 та 4 якщо тільки на кроці 3 не обрано All Source 6 Вихід з налаштувань Створення власного кольору колір користувача Ви можете створювати власні кольори Day Color денний та Night...

Page 175: ... Для того щоб повернутись до нормального екрану Пункти Режим Налаштування LANGUAGE MENU LANGUAGE Виберіть первісну мову меню диску Див також Коди мов на стор 58 AUDIO LANGUAGE Виберіть первісну мову для аудіо Див також Коди мов на стор 58 SUBTITLE Виберіть первісну мову субтитрів або скасуйте субтитри виберіть OFF Див також Коди мов на стор 58 ON SCREEN LANGUAGE Виберіть мову відображення на екран...

Page 176: ...вичайному випадку слід обирати це налаштування D RANGE COMPRESSION Насолоджуйтесь потужним звуком при низькому або середньому рівнях гучності коли відтворюєте данні у форматі Dolby Digital AUTO Виберіть для одержання ефекту від багатоканальних звукових систем виключаючи 1 і 2 канальні системи ON Виберіть для постійного застосування цієї функції OTHER DivX REGISTRATION Даний прилад має свій власний...

Page 177: ...ived Message Manual Пристрій не буде сповіщати про надходження повідомлення MIC setting налаштування мікрофону Тільки для пристроїв які підключено в режимі BT PHONE Відрегулюйте рівень звуку для вбудованого мікрофону LEVEL 01 02 03 Version Відображаються версії програмного та апаратного забезпечення Bluetooth Можна змінювати налаштування наведені в правому стовпчику відповідно до власних уподобань...

Page 178: ...ального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках З єднувачі Центральний утримувач Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Для очищення дисків не використовуйте ніякі розчинники наприклад очищувач для звичайних грампластинок аерозоль розчинник бензин та ін Прог...

Page 179: ... дискунемає івикористання деякихкнопокунеможливиться Вставтеіншийдиск абонатиснітьSOURCE джерело щобивибрати іншеджерелопрослуховування Основні функції Включення живлення Живлення можна також включити натиском на кнопку SOURCE в системі Якщо джерело програвання готове також почнеться й його програвання Відключення живлення Якщо відключити живлення під час прослуховування доріжки то після наступног...

Page 180: ...сійному та голосовому форматі WMA файли створені не на базі Windows Media Audio WMA файли захищені від копіювання за допомогою DRM Файли даних такі як ATRAC3 та ін Файли AAC та OGG Відтворення файлів DivX Система може програвати файли DivX з розширеннями divx div avi незалежно від регістру літер верхнього чи нижнього Пристрій підтримує медіафайли формату DivX divx або avi Пристрій може відображати...

Page 181: ... USB пристроїв через особливості їхніх характеристик або умов запису USB пристрої та порти для їхнього підключення можуть мати різну форму тому деякі з пристроїв можуть не підключатись належним чином або при роботі з ними з єднання може перериватись При підключенні запам ятовуючих USB пристроїв беріть до уваги також вказівки з інструкцій до останніх Не підключайте водночас більше одного запам ятов...

Page 182: ... пристрою Loading Пристрій проводить оновлення телефонної книги та або списку текстових повідомлень Please Wait Пристрій готується до використання функції Bluetooth Якщо повідомлення не зникає вимкніть і знову ввімкніть головний блок після чого знову приєднайте пристрій або перезавантажте систему Reset 08 Перевірте з єднання між адаптером та пристроєм iPod iPod що керується приєднано за допомогою ...

Page 183: ...утрішньому програмуванні диску При виборі формату 16 9 і перегляді фільмів записаних із співвідношенням сторін 4 3 зображення буде дещо зміненим через необхідність перерахунку його ширини Навіть при заданому параметрі 4 3 PAN SCAN при відтворенні деяких дисків екран може перейти у режим 4 3 LETTERBOX Доступні символи на екрані Цей пристрій може відображати літери латинської абетки A Z a z літери к...

Page 184: ...о цифрового диску багатоканальні сигнали конвертуються у двоканальні Неможливо відтворювати звук у форматі DTS AUDIO DOWN MIX див стор 48 Через рознімання DIGITAL OUT optical Цифрові сигнали Linear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio виводяться через це рознімання Для додаткової інформації див таблицю на стор 57 Для відтворення багатоканального звуку наприклад Dolby Digital DTS та MPEG Audio підключі...

Page 185: ...овий потік DTS 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM MPEG Audio бітовий потік MPEG 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Аудіо CD Відео CD 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Аудіо CD з DTS бітовий потік DTS 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM DivX MPEG Dolby Digital бітовий потік Dolby Digital 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM MP3 WMA 32 44 ...

Page 186: ... Біхарі HI Хінді LT Литовська RW Кіньяруанда TO Тонга BI Біслама HR Хорватська LV Латиська SA Санскрит TR Турецька BN Бенгальська Бангла HU Угорська MG Малагасійська SD Сіндхі TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MI Маорі SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва MK Македонська SH Сербохорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве ML Малаялам SI Сингальська UK Українська CO Корсиканська...

Page 187: ...Розблокуйте диск див стор 16 Виконайте примусове висування диску див стор 3 Неможливо відтворити диски одноразового багаторазового запису Доріжки на дисках одноразового багаторазового запису не можна пропускати Вставте диск з завершеною сесією запису Закрийте сесії на дисках на тому ж пристрої на якому було виконано їхній запис Диск не розпізнається Виконайте примусове висування диску див стор 3 З...

Page 188: ...дтворення Все залежить від того як доріжки були записані на диск На дисплеї з являється Please Eject Вставте диск що містить доріжки відповідних форматів Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Цей пристрій може відображати літери латинської абетки літери кирилиці цифри та символи див стор 55 USB пристрій Чути шум Трек що відтворюється не містить файлів формату що підтримуються п...

Page 189: ...кщо звук не відновився Bluetooth Bluetooth пристрій не може знайти головний блок Пристрій не дозволяє одночасне підключення мобільного телефону і аудіопристрою з протоколом Bluetooth Якщо головний блок вже зв язаний з якимось пристроєм він не може бути знайдений з іншого пристрою Від єднайте підключений пристрій і знов виконайте пошук Система не може знайти Bluetooth пристрій Перевірте налаштуванн...

Page 190: ...я ввімкнення На дисплеї з являється Reset 01 Reset 07 Натисніть кнопку вимкнення ввімкнення на пристрої зміни CD дисків Даний пристрій зміни CD дисків не працює взагалі Повторно налаштуйте систему див стор 3 iPod iPod не працює або не вмикається Перевірте кабель з єднання та його підключення Встановіть більш сучасну версію апаратно програмного забезпечення Зарядіть батарею Звук спотворюється Вимкн...

Page 191: ...чи DivX 6 з посиленою функцією програвання мультимедійних файлів DivX та формату DivX Media Microsoft та Windows Media є або зареєстрованими торговими марками або торговими марками корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та або в інших країнах Текстова торгівельна марка та логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG Inc Використання цих марок компанією Victor Company of Japan...

Page 192: ...нтаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Вихідний рівень сигналу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Система передачі кольорів PAL Відео вихід комбінований 1 В між піками 75 Ом Інші рознімання Пристрій зміни CD дисків Вхідне гніздо AV IN відео Вхідне гніздо USB антенний вхід 2nd AUDIO OUT LINE IN ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц...

Page 193: ...PEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Бітрейт квантування 16 біт Частота дискретизації 44 1 кГц РОЗДІЛ USB Стандарти USB USB 1 1 USB 2 0 Швидкість передачі даних Максимальна швидкість Максимально 12 Мб с Низька швидкість Максимально 1 5 Мб с Сумісні пристрої Запам ятовуючі пристрої великої ємності Сумісна файлова с...

Page 194: ...ии о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2008 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD DV7408_001A_f indd 2 Rear_KD DV7408_001A_f indd 2 2 1 08 3 46 41 PM 2 1 08...

Page 195: ...Instructions DVD CD RECEIVER KD DV7408 KD DV7407 ...