JVC KD-G325, Instructions Manual

Page 1: ...tuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 5 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0342 004A UN KD G326 KD G325 Cover_KD G326_5_004A_f indd 2 Cover_KD G326_5_004A_f indd 2 10 14 05 4 12 34 PM 10 14 05 4 12 34 PM ...

Page 2: ...ED OUTSIDE THE UNIT How to detach attach the control panel Detaching Attaching Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the outp...

Page 3: ...pressing M MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press M MODE again CONTENTS Control panel KD G326 and KD G325 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 Disc operations 7 Playing a disc in the unit 7 Sound adjustments 9 General settings PSM 10 Remote controller RM RK60 12 Maintenance 13 More about this unit 14 Troublesh...

Page 4: ... Number buttons y RPT repeat button u RND random button i M MODE button o control panel release button Display window Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file a Disc type indicators WMA MP3 s DISC indicator d Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat f LOUD loudness indicator g EQ equalizer indicator h Sound mode C EQ custom equalizer indicators JAZZ CLASSIC ...

Page 5: ...ed off To check the other information while listening to the radio Clock Ô Frequency Gettingstarted Basicoperations Turn on the power Ÿ You cannot select DISC as the playback source if there is no disc in the unit For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 9 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press it again To turn off the power Volume level appear...

Page 6: ...ou can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 o...

Page 7: ...ular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loa...

Page 8: ...nt disc RND OFF Cancels 3 Only while playing an MP3 or a WMA disc Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 11 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current disc is an audio CD NO NAME appears 2 If an MP3 ...

Page 9: ...06 Adjust the left and right speaker balance LOUD 2 loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level SUB W 5 subwoofer 00 to 08 Adjust the subwoofer output level when a subwoofer is connected VOL volume 00 to 30 or 50 6 Adjust the volume 2 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the curre...

Page 10: ...al Scrolls the disc information once AUTO Repeats scrolling 5 second intervals in between OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting 1 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 2 Select a PSM i...

Page 11: ... for connecting the speakers through an external amplifier WOOFER Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the ID3 tag while playing MP3 WMA tracks 8 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is l...

Page 12: ...ith other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is turned on Turns the power off if pressed and held 2 SRC source button Selects the source 3 R reverse F for...

Page 13: ...ges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder Connector To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from ce...

Page 14: ...MA formats When a disc has been loaded selecting DISC for the playback source starts disc play Inserting a disc When a disc is inserted upside down the disc automatically ejects Do not insert 8 cm discs single CD and unusual shape discs heart flower etc into the loading slot Playing a disc While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R...

Page 15: ...play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially after performing the search function this difference becomes noticeable This unit can recognize a total of 512 files of 200 folders and of 8 hierarchies This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP...

Page 16: ...c cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Do not use too man...

Page 17: ... Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbp...

Page 18: ...lkontrol Melepas Memasang Peringatan Jika anda perlu mengoperasikan unit tersebut sementara mengemudi pastikan untuk melihat ke atas dengan hati hati atau anda mungkin terlibat suatu kecelakaan lalu lintas Perhatian pada pengaturan volume Disk disk menghasilkan sangat kecil noise derau dibandingkan dengan sumber yang lain Kecilkan volume sebelum disk untuk menghindari kerusakan speaker speaker den...

Page 19: ...ngsi aslinya setelah menekan M MODE tunggu 5 detik tanpa menekan tombol apa pun sampai mode fungsi kosong atau tekan lagi M MODE DAFTARISI Panel kontrol KD G326 dan KD G325 4 Memulai 5 Pengoperasian pengoperasian dasar 5 Pengoperasian pengoperasian radio 6 Pengoperasian pengoperasian disk 7 Memainkan disk di dalam unit 7 Penyetelan suara suara 9 Pengaturan pengaturan umum PSM 10 Remote Kontrol RM ...

Page 20: ... Tombol tombol nomor y Tombol RPT ulang u Tombol RND acak i Tombol M MODE o Tombol pelepas panel kontrol Jendela tampilan Indikator indikator informasi disk TAG Ujung ID3 folder trek file a Indikator indikator tipe disk WMA MP3 s Indikator DISC d Indikator mode putar ulang indikator item RND acak disk folder RPT ulang f Indikator LOUD kekerasan g Indikator EQ equalizer h Indikator indikator mode s...

Page 21: ...Untuk mengecek informasi lainnya sewaktu mendengarkan radio Jam Ô Frekuensi Memulai Pengoperasian pengoperasian dasar Menghidupkan power Ÿ Anda tidak dapat memilih DISC sebagai sumber putar ulang jika tidak ada disk di dalam unit Untuk radio FM AM Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 9 Untuk menurunkan volume dalam sesaat ATT Untuk mengembalikan suara tekanlah kembali Untuk...

Page 22: ...ur awal enam stasiun untuk setiap jalur Mempreset Mengatur awal secara otomatis stasiun FM SSM Memori Urutan Stasiun kuat 1 Pilih jalur FM FM1 FM3 yang anda ingin simpan di dalamnya 2 3 SSM berkedip kemudian hilang ketika mempreset mengatur awal secara otomatis selesai Stasiun stasiun FM lokal dengan sinyal sinyal terkuat dicari dan disimpan secara otomatis dalam jalur FM tersebut Mempreset Mengat...

Page 23: ...an sebuah trek khusus untuk CD atau folder untuk disk disk MP3 atau WMA secara langsung Untuk memilih sebuah nomor dari 01 06 Untuk memilih sebuah nomor dari 07 12 Untuk memakai akses berkas langsung pada disk disk MP3 WMA diperlukan bahwa folder folder ditetapkan dengan 2 digit nomor pada permulaan dari nama nama foldernya 01 02 03 dan seterusnya Untuk memilih sebuah trek khusus dalam sebuah fold...

Page 24: ...rang RND OFF Batal 3 Hanya sementara memutar sebuah disk MP3 atau WMA Mengganti tampilan informasi Sementara memutar sebuah CD Audio atau sebuah CD Teks Sementara memutar sebuah disk MP3 atau WMA Ketika TAG DISP diatur ke TAG ON lihat halaman 11 Ketika TAG DISP diatur ke TAG OFF Jam waktu dengan nomor trek yang sekarang diputar Waktu pemutaran yang sudah berlalu dengan nomor trek yang sekarang dip...

Page 25: ...er kiri dan kanan LOUD 2 kekerasan LOUD ON atau LOUD OFF Pendorong frekuensi frekuensi rendah dan tinggi untuk menghasilkan keseimbangan suara yang baik pada level tingkat volume rendah SUB W 5 subwoofer 00 ke 08 Menyesuaikan tingkat keluaran subwoofer apabila subwoofer dihubungkan VOL volume 00 ke 30 atau 50 6 Setel volume 2 Apabila Anda menyetel bas trebel atau kekerasan setelan yang Anda buat d...

Page 26: ...i disk sekali AUTO Mengulang ulang penggulungan 5 detik interval di antaranya OFF Batal Tekan DISP untuk lebih dari satu detik dapat menggulung tampilan dengan mengabaikan pengaturan 1 Beberapa karakter atau simbol tidak akan diperlihatkan dengan tepat atau akan dikosongkan pada tampilan Pengaturan pengaturanumum PSM Anda dapat mengganti bagian PSM Mode Pengaturan yang Disukai yang telah terdaftar...

Page 27: ...erminal REAR LINE OUT digunakan untuk menghubungkan pengeras suara melalui amplifier eksternal WOOFER Pilih jika terminal REAR LINE OUT digunakan untuk menghubungkan subwoofer TAG DISP Display ujung TAG ON Permulaan Menunjukkan tag ID3 sementara memutar trek trek MP3 WMA 8 TAG OFF Batal AMP GAIN Kontrol tambah penguat Anda dapat mengganti level volume maksimum dari alat penerima ini LOW PWR VOL 00...

Page 28: ...am api Jangan meninggalkan baterai dengan bahan bahan dari logam Jangan mendorong baterai dengan penjepit atau alat yang sejenis Bungkus baterai dengan pita atau isolasi ketika membuang atau menyimpannya Elemen elemen utama dan fitur fitur 1 Tombol standby hidup pelemah Menghidupkan daya jika ditekan sebentar atau melemahkan bunyi suara apabila daya sedang hidup Mematikan daya jika ditekan dan dit...

Page 29: ... Ketika menyimpan sebuah disk ke dalam wadahnya dengan baik masukkan disk tersebut ke sekeliling penahan tengah dengan permukaan yang tercetak menghadap ke atas Pastikan untuk menyimpan disk disk ke dalam wadah wadahnya setelah digunakan Penahan tengah Konektor Untuk menjaga disk disk bersih Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar secara benar Jika sebuah disk menjadi kotor lap dengan s...

Page 30: ...WMA Ketika sebuah disk sudah dimasukkan pilih DISC untuk sumber putar ulang mulai memutar disk Menyisipkan sebuah disk Ketika sebuah disk disisipkan terbalik disk tersebut secara otomatis dikeluarkan Jangan menyisipkan disk disk 8 cm CD tunggal dan disk disk berbentuk luar biasa hati bunga dll ke dalam celah pemuatan Memutar sebuah disk Sementara memajukan dengan cepat atau membalikkan pada sebuah...

Page 31: ...ekam dalam VBR Rata rata bit variabel File yang telah direkam dalam VBR memiliki ketidaksesuaian display waktu yang telah lewat dan tidak mempertunjukkan waktu aktual yang telah lewat Khususnya setelah melakukan fungsi pencarian perbedaannya menjadi lebih jelas Alat penerima ini dapat mengenali total 512 file 200 folder dan 8 hirarki Alat penerima ini tidak dapat memutar ulang file berikut File MP...

Page 32: ... pemuatannya Putar ulang MP3 WMA Disk tidak dapat dimainkan Gunakan disk yang berisi trek MP3 WMA yang direkam dalam format yang sesuai ketentuan ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo atau Joliet Tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma pada nama nama file Derau dibangkitkan Lewatkan ke trek yang lain atau ganti disk tersebut Jangan tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma ke trek trek non MP3 atau WMA W...

Page 33: ...l 1 5 dB Tuner AM Sensitifitas 20 μV Selektifitas 35 dB SEKSI ALAT PEMUTAR CD Tipe Alat Pemutar CD kompak Sistem Pendeteksi Sinyal Optik non kontak terbuka laser semikonduktor Nomor dari saluran saluran 2 saluran stereo Respon Frekuensi 5 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik 96 dB Perbandingan Sinyal ke Noise 98 dB Wow dan Flutter Kurang dari batas ukuran Format Penguraian Sandi MP3 MPEG1 2 Lapisan...

Page 34: ...peration Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD G326_5_004A_f indd 2 Rear_KD G326_5_004A_f indd 2 10 14 05 4 13 19 PM 10 14 05 4 13 19 PM ...