JVC KD-S717, Instructions Manual

Page 1: ...к является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним м...

Page 2: ... безопас ности устраняющими излучение при удалении компакт дисков Устранять переключатели безопасности опасно 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование средств управления настроек или выполнение процедур отличных от указанных ниже может подвергнуть Вас опасному воздействию излучения Предостережение Это устройство оснащено лазерным компонентом превышающим ограничения для лазерных устройств класса 1 Position ...

Page 3: ...дет к перезагрузке встроенного микрокомпьютера Notes Your preset adjustments such as preset channels or sound adjustments will also be erased If a CD is in the unit it will eject when you reset the unit Pay attention not to drop the CD Примечания Выполненные Вами настройки например запрограммированные каналы или настройки звучания также будут удалены Если в устройстве остался компакт диск при пере...

Page 4: ...e radio 7 Storing stations in memory 8 Tuning into a preset station 9 CD OPERATIONS 10 Playing a CD 10 Locating a track or a particular portion on a CD 11 Selecting CD playback modes 11 Prohibiting CD ejection 11 SOUND ADJUSTMENTS 12 Turning on off the loudness function 12 Adjusting the sound 12 Using the Sound Control Memory 12 Storing your own sound adjustments 13 OTHER MAIN FUNCTIONS 14 Setting...

Page 5: ...monaural RND random button r SCM sound control memory button t control panel release button e w q Display window y Volume or audio level indicator Equalization Pattern indicator u Tuner reception indicators MO ST i RND random indicator o RPT repeat indicator SCM indicator a LOUD indicator s Sound mode indicators SOFT BEAT POP d CD indicator f Band indicators FM1 FM2 FM3 AM g Main display h CD IN i...

Page 6: ...UTION on Volume Setting CDs produce very little noise compared with other sources If the volume level is adjusted for the tuner for example the speakers may be damaged by the sudden increase in the output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback Turning on the power 1 Turn on the power Note on One Touch Operation When you select a source in s...

Page 7: ... can use either automatic searching or manual searching to tune into a particular station Searching a station automatically Auto search 1 Select the band AM FM1 3 Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Start searching a station When a station is received searching stops FM1 AM FM2 FM3 Selected band appears FM1 AM FM2 FM3 Press 4...

Page 8: ...e station stored in number button 1 will be automatically tuned in 3 Tune into a station you want while M is flashing If you release your finger from the button the manual mode will automatically turn off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals 87 5 MHz 108 MHz in 30 kHz intervals 65 MHz 74 MHz for FM and 9 kHz intervals for AM MW LW until you r...

Page 9: ...mber 1 6 for the preset station you want Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM manually Ex Storing an FM station of 88 3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the FM band FM1 3 you want to store FM stations into in this example FM1 Each time you press the button the FM band changes as follows 2 Tune into a station of 88 3 MHz 3 Press and hold...

Page 10: ...Notes If the ejected disc is not removed for about 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust CD play will not start this time You can eject the CD even when the unit is turned off Playing a CD 1 Insert a disc into the loading slot The unit turns on draws a CD and starts playback automatically Total track number of the inserted disc Elapsed pl...

Page 11: ... to the beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back Selecting CD playback modes To play back tracks at random Random Play You can play back all tracks on the CD at random Each time you press MO RND monaural random while playing a CD CD random play mode turns on and off alternately When the random mode i...

Page 12: ...follows Turning on off the loudness function The human ear is less sensitive to low and high frequencies at low volumes The loudness function can boost these frequencies to produce a well balanced sound at low volume levels Each time you press LOUD the loudness function turns on off alternatively Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference 1 Select the item you ...

Page 13: ...st the bass and treble reinforcement levels or to turn on off the loudness function temporarily see page 12 Your adjustments will be canceled if another source is selected Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes BEAT SOFT POP to your preference and store your own adjustments in memory There is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before...

Page 14: ... 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting OTHER MAIN FUNCTIONS 1 2 Setting the clock 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 15 2 Set the hour 1 Select CLOCK H if not shown on the display 2 Adjust the hour 3 Set the minute 1 Select CLOCK M 2 Adjust the minute 4 Finish the setting ...

Page 15: ... simply by changing the sources LINK ON Advanced SCM different sound modes for different sources LINK OFF Conventional SCM one sound mode for all sources To select the level meter LEVEL You can select the level display according to your preference When shipped from the factory AUDIO 2 is selected AUDIO 1 Level meter illuminates from bottom to top AUDIO 2 Alternates level meter moves from bottom to...

Page 16: ...el 2 Pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Connectors Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate ...

Page 17: ... connections Check the cords and connections Adjust it to the optimum level Check the cords and connections Store stations manually Connect the antenna firmly Insert a CD correctly Unlock the CD see page 11 Press and hold both and 0 at the same time for several seconds Be careful not to drop CD when it is ejected Press and hold both SEL and at the same time for several seconds to reset the unit Th...

Page 18: ... on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the CD and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates When playing a CD R Recordable You can play back your original CD Rs on this receiver Before playing back CD Rs read ...

Page 19: ... kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semic...

Page 20: ... безопас ности устраняющими излучение при удалении компакт дисков Устранять переключатели безопасности опасно 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование средств управления настроек или выполнение процедур отличных от указанных ниже может подвергнуть Вас опасному воздействию излучения Предостережение Это устройство оснащено лазерным компонентом превышающим ограничения для лазерных устройств класса 1 Position ...

Page 21: ...дет к перезагрузке встроенного микрокомпьютера Notes Your preset adjustments such as preset channels or sound adjustments will also be erased If a CD is in the unit it will eject when you reset the unit Pay attention not to drop the CD Примечания Выполненные Вами настройки например запрограммированные каналы или настройки звучания также будут удалены Если в устройстве остался компакт диск при пере...

Page 22: ...а запрограммированную станцию 9 ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ ДИСКОВ 10 Воспроизведение компакт диска 10 Поиск фрагмента или отдельной части на компакт диске 11 Выбор режима воспроизведения компакт диска 11 Запрет на выброс компакт диска 11 НАСТРОЙКА ЗВУЧАНИЯ 12 Включение выключение функции компенсации громкости 12 Настройка звучания 12 Использование Памяти Управления Звучанием 12 Сохранение Ваших...

Page 23: ... Кнопка SCM память управления звучанием t Кнопка освобождения панели управления e w q Окно дисплея y Индикатор уровня громкости или звука Индикатор Эквализации u Индикаторы режима приема тюнера MO моно ST стерео i Индикатор RND произвольный режим o Индикатор RPT повтор Индикатор SCM a Индикатор LOUD s Индикаторы режима звучания SOFT BEAT POP d Индикатор CD f Индикаторы диапазонов FM1 FM2 FM3 AM g ...

Page 24: ...а компакт диски воспроизводятся с очень малым количеством помех Если громкость была уста новлена для прослушивания приемника громкого ворители могут быть повреждены при резком увеличении громкости Поэтому перед воспроиз ведением компакт диска понизьте громкость и настройте ее во время воспроизведения если это необходимо Включение питания 1 Включите питание Примечание касающееся управления одним на...

Page 25: ...адиостанцию Вы можете воспользоваться как автоматическим так и ручным поиском Поиск радиостанций автоматически Aвтоматический поиск 1 Выберите диапазон AM FM1 3 Примечание Этот приемник имеет три диапазона приема FM FM1 FM2 и FM3 Для прослушивания радио передач Вы можете пользоваться любым из них 2 Начнется поиск радиостанции FM1 AM FM2 FM3 Здесь отображается выбранный диапазон FM1 AM FM2 FM3 Нажм...

Page 26: ...частота до 6 самая высокая частота По окончании автоматического программиро вания приемник автоматически настроится на станцию сохраненную под номером 1 3 Настройтесь на желаемую радио станцию пока на дисплее мигает M Если Вы отпустите кнопку режим ручной настройки отключится автоматически по истечении 5 секунд Если Вы будете удерживать кнопку на жатой частота начнет меняться с ша гом 50 кГц 87 5 ...

Page 27: ...программиро ванной радиостанции 1 6 Ручная настройка Вы можете запрограммировать до 6 радио станций в каждом диапазоне FM FM1 FM2 FM3 и АМ вручную ПРИМЕР Сохранение радиостанции FM 88 3 Мгц под номером 1 диапазона FM1 1 Выберите диапазон FM FM1 3 в котором Вы желаете сохранять радиостанции FM в этом приме ре FM1 После каждого нажатия кнопки диапа зон приема FM переключается в такой последовательно...

Page 28: ...мечания Если выдвинутый диск не убран в течение 15 се кунд проигрыватель автоматически втягивает диск обратно в отверстие чтобы защитить его от пыли Воспроизведение компакт диска в этом случае не начинается Вы можете удалить компакт диск даже если питание не включено Воспроизведение компакт диска 1 Установите компакт диск в отверс тие для установки диска Устройство включит ся затянет компакт диск ...

Page 29: ...ущего фрагмента После каждого нажатия будет найдено и начнет воспроизво диться начало предыдущего фрагмента Выбор режима воспроизведе ния компакт диска Для воспроизведения фрагментов в слу чайной последовательности Случайное воспроизведение Вы можете воспроизвести все фрагменты на компакт диске в случайной последовательности После каждого нажатия кнопки MO RND монофонический случайный во время вос...

Page 30: ...кости Человеческое ухо менее чувствительно к звуку с низкой и высокой частотой при низкой громкости Функция компенсации громкости предназна чена для форсирования низких и высоких частот что приводит к получению сбаланси рованного звучания на низкой громкости После каждого нажатия кнопки LOUD функ ция компенсации громкости попеременно включается и выключается Настройка звучания Вы можете настраиват...

Page 31: ...ючении выключении функции компенса ции громкости см страницу 12 При выборе другого источника сигнала выполненные Вами настройки будут отменены Сохранение Ваших настроек звучания Вы можете настроить режим звучания BEAT SOFT POP в соответствии с Вашими вкусами и сохранить настройки в памяти Время выполнения этой процедуры ограничено Если режим настройки отключился прежде чем Вы завершили процедуру н...

Page 32: ...кты 2 и 3 для наст ройки других параметров PSM если это необходимо 5 Завершите процедуру настройки Настройка часов 1 Нажмите кнопку SEL выбор и удерживайте в течение 2 секунд пока на дисплее не появится один из пунктов PSM См страницу 15 2 Настройте час 1 Выберите CLOCK H час если это не отображается на дисплее 2 Настройте час 3 Настройте минуту 1 Выберите CLOCK M минута 2 Настройте минуту 4 Завер...

Page 33: ...ники сигнала LINK ON Усовершенствованная функция SCM различные режимы звучания для разных источников сигнала LINK OFF Обычная функция SCM один режим звучания для всех источников сигнала Выбор отображения уровня LEVEL Вы можете настроить отображение уровня в соответствии с Вашими предпочтениями При поставке устройства с фабрики выбран режим AUDIO 2 AUDIO 1 Индикация уровня звука подсвечивается сниз...

Page 34: ...е панель управления 2 Вытащите панель управления из устройства 3 Поместите панель управления в полученный в комплекте футляр Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели 2 Нажмите на правую сторону панели управления для того чтобы надеть панель на держатель Контакты Примечание по чистке контактов Если Вы часто отделяете панель управления к...

Page 35: ...е Не работает функция SSM Последовательная память о станциях с сильным сигналом Сигналы слишком слабые Настройте станции в ручную Во время прослушивания радио слышны статические помехи Антенна подключена неправильно Подключите антенну правильно На дисплее появляется NO DISC Компакт диск не установлен в отсек для компакт дисков Установите компакт диск Компакт диск не удаляется Компакт диск зафиксир...

Page 36: ... Конденсация влаги В следующих случаях на линзах проигрывателя компакт дисков влага может сконденсироваться После включения обогревателя в машине При повышении влажности в машине В этом случае проигрыватель компакт дисков может работать неправильно Удалите ком пакт диск и оставьте устройство включенным на несколько часов пока не испарится влага При воспроизведении дисков CD R записываемых дисков В...

Page 37: ...0 мкВ 75 Ω 50 дБ чувствительность затухания 16 3 дБф 1 8 мкВ 75 Ω Альтернативная избирательность каналов 400 кГц 65 дБ Частотный диапазон 40 Гц дo 15000 Гц Стерео разделение 30 дБ Коэффициент захвата 1 5 дБ Тюнер MW Чувствительность 20 мкВ Избирательность 35 дБ Тюнер LW Чувствительность 50 мкВ CЕКЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ ДИСКОВ Тип Проигрыватель компакт дисков Система распознавания сигнала Неконт...

Page 38: ...HavingTROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу ...