background image

3

Р

УCCKИЙ

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации,

пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и

обеспечить оптимальную работу этого устройства.

СОДЕРЖАНИЕ

Замена стандартной панели

(tолько для модели KS-T807) .............. 26

Отсоединение панели управления ........ 28

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

-АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ .... 29

О дисках MP3 .......................................... 29
Воспроизведение диска ......................... 30
Выбор режимов воспроизведения ........ 32

ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ

КОМПОНЕНТОМ ............................. 33

Воспроизведение внешнего

компонента ........................................... 33

ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB .... 34

Настройка на группу и одну из служб... 34
Сохранение служб DAB в памяти .......... 35
Настройка на запрограммированную

службу DAB ........................................... 36

Что Вы можете еще делать с

помощью DAB ....................................... 37

ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ ........................... 38

Устройство дистанционного

управления ............................................ 39

ВЫЯВЛЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................... 40

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................... 42

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ .................... 43

*Температура внутри автомобиля....

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную погоду,
перед тем, как включать это устройство,
подождите до тех пор, пока температура в
автомобиле не придет в норму.

Как перенастроить Ваше устройство ...

2

Как пользоваться кнопка M MODE .......

2

РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК ........

4

Панель управления .................................

4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ .............

5

Включение ...............................................

5

Установка часов .....................................

6

ОПЕРАЦИИ С

РАДИОПРИЕМНИКОМ ...............

7

Прослушивание радио ............................

7

Сохранение радиостанций в памяти .....

9

Настройка на запрограммированную

радиостанцию ....................................... 10

ОПЕРАЦИИ С RDS ........................ 11

Что Вы можете делать с помощью

RDS ........................................................ 11

Другие полезные функции и

настройка RDS ..................................... 15

ОПЕРАЦИИ С КАССЕТЫ ............. 18

Прослушивание кассеты ........................ 18
Нахождение начала мелодии ................ 19
Другие полезные функции кассеты ...... 19
Запрещение извлечения кассеты ......... 20

НАСТРОЙКА ЗВУКА .................... 21

Выбор запрограммированных режимов

звучания (C-EQ: специализированный

эквалайзер) ........................................ 21

Настройка звука ..................................... 22

ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ .... 23

Изменение общих параметров

настройки (PSM) ................................... 23

*Для Вашей безопасности....

• Не повышайте слишком сильно громкость,

поскольку в результате этого заглушаются
внешние звуки, что делает опасным управление
автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как

выполнять любые сложные операции.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU02-03_KS-T807[EE]f.p65

13/1/04, 2:10 PM

3

Summary of Contents for KS-T707

Page 1: ...которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух ...

Page 2: ...unit goes into functions mode then the number buttons work as different function buttons When connecting a JVC MP3 compatible CD changer The 5 buttons will also work as 10 10 buttons after pressing M MODE Ex When number button 2 works as MO monaural button To use these buttons for original functions again after pressing M MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the func...

Page 3: ...mperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit How to reset your unit 2 How to use the M MODE button 2 LOCATION OF THE BUTTONS 4 Control panel 4 BASIC OPERATIONS 5 Turning on the power 5 Setting the clock 6 RADIO OPERATIONS 7 Listening to the radio 7 Storing stations in memory...

Page 4: ...ly when connecting to a CD changer m RPT repeat indicator Control panel 1 Remote sensor 2 Control dial 3 standby on attenuator button 4 SEL select button 5 Screws M2 5 mm only for KS T807 6 Plate cover and standard plate only for KS T807 7 FM AM DAB button 8 5 up button 23 tape direction button 9 0 eject button p 4 buttons q control panel release button w DISP display button Also functions as SSM ...

Page 5: ... volume To decrease the volume 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want See pages 21 and 22 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore the sound To turn off the po...

Page 6: ... setting To check the current clock time or change the display mode Press DISP display repeatedly Each time you press the button the display mode changes as follows During tuner operation For the indication change during RDS operation see page 16 For the indication change during DAB operation see page 35 During tape operation During CD changer operation During external component operation During p...

Page 7: ...an use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Note FM1 and FM2 87 5 MHz 108 0 MHz FM3 65 00 MHz 74 00 MHz Selected band appears Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength FM1 FM2 FM3...

Page 8: ...ndicator Searching for a station manually Manual search 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and hold or 4 until M manual starts flashing on the display 3 Tune in to a station you want while M manual is flashing If you release your fing...

Page 9: ... selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in SSM appears then disappears when automatic preset is over Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM manually Ex Storing FM station of 92 5 MHz i...

Page 10: ...cuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet see Storing stations in memory on pages 9 and 10 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows 2 Select the num...

Page 11: ...ake Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same programme in its finest reception When ...

Page 12: ...ement TRAFFIC appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA volume level see page 16 and the traffic announcement can be heard If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception you need to t...

Page 13: ...s FM the PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If a station starts broadcasting the selected PTY programme this unit automatically tunes in to the station If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for PTY Standby Reception To activat...

Page 14: ...favorite programme types 1 Press and hold T TP PTY for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 17 Selected code name appears on the display 3 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want MEMORY and the selected code name will appear alternately 4 Press and hold...

Page 15: ...ogramme search The unit takes some time to tune in to another station using programme search To activate programme search follow the procedure below See also Changing the general settings PSM on page 23 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select P Programme SEARCH 3 Turn the control dial clockwise to select ON Now ...

Page 16: ... so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select TA VOL TA volume 3 Turn the control dial to set to the desired volume You can set it from VOL 00 to VOL 50 4 Press SEL select to finish the setting Automatic clock adjustment When shipped from the factory the clock built in this unit is set to be readjusted automatically using the CT Clock Time data in the RDS signal If yo...

Page 17: ...ith any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics PHONE IN Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum TRAVEL Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities LEISURE Programmes concerned with recreational activities such as gardening cooking fishing etc JAZZ Jazz music COUNTRY Country music NATION M...

Page 18: ...ously selected one If you change the source tape play also stops without ejecting the cassette this time You can also eject the cassette by pressing 0 while the unit is turned off To fast forward and rewind a tape To stop fast forward and rewind at any position on the tape press 23 Tape play starts from that position on the tape Notes When one side of the tape reaches its end during play the other...

Page 19: ... ahead of or before the current tune During playback Specify the tune you want to locate how many tunes ahead of or before the current tune Each time you press the buttons the number changes up to 9 When the beginning of the specified tune is located playback starts automatically Notes While locating a specified tune If the tape is rewound to its beginning playback starts from the beginning of tha...

Page 20: ...or non recorded portions during tunes Tapes with short non recorded sections Tapes with high level noise or humming between tunes Tapes with tunes recorded at low recording levels RPT indicator Prohibiting cassette ejection You can prohibit cassette ejection and lock a cassette in the cassette compartment While pressing TAPE CD CH press and hold for more than 2 seconds NO EJECT flashes on the disp...

Page 21: ...ed before you finish start from step 1 again 1 Press M MODE to enter the functions mode 2 Press EQ equalizer while still in the functions mode The last selected sound mode is recalled and applied to the current source 3 Select the sound mode you want Each time you press the button the sound modes change as follows Note You can adjust each sound mode to your preference Once you make an adjustment i...

Page 22: ...justment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 2 Adjust the setting 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other items To reset each sound mode to the factory settings repeat t...

Page 23: ...old SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 24 2 Select the PSM item you want to adjust 3 Adjust the PSM item selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting Ex If you have selected CLOCK H previously Ex When you select LEVEL Ex When you select AUDIO 2 EN23 28_KS T807 EE f p65 13 1 04 12 50 PM 2...

Page 24: ...ve frequency DAB VOL 2 DAB volume adjustment LEVEL Level display TEL Telephone muting B SKIP Blank skip EXT IN 3 External component 0 23 1 12 00 59 0 0 00 OFF ON OFF 19 CHANGER LINE IN CHANGER 25 AUDIO 2 25 1 Displayed only when the DAB AF is set to AF OFF 2 Displayed only when the DAB tuner is connected 3 Displayed only when one of the following sources is selected FM AM and TAPE 12H 24H 24H OFF ...

Page 25: ...chever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Select this if this setting can mute the sounds while using the cellular phone MUTING 2 Select this if this setting can mute the sounds while using the cellular phone OFF Cancels the telephone muting To select the external component to use EXT IN You can connect the external component to the CD c...

Page 26: ...pplied hex screwdriver 2 Remove the plate cover and the standard plate Plate cover Standard plate 3 Replace with another plate a standard cutout or downloaded plate of your preference When attaching a standard plate When attaching a cutout or downloaded plate Add the transparent plate supplied between the cutout or downloaded plate and the plate cover in order to attach the plate cover in place Tr...

Page 27: ...rews for the plate cover attachment are provided with the unit See the Installation Connection Manual When you attach the plate cover do not tighten the screws too hard otherwise the plate cover might be cracked How to use the cutout plates 1 Unfold the supplied cutout plates 2 Cut the plates out using scissors 3 Trim out the window and two knobs using a knife on a rubber mat Protruding parts Open...

Page 28: ...anel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize this possibility perio...

Page 29: ...ne and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer NO MAG appears on the display If this happens insert the magazine in the CD changer If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of the CD chan...

Page 30: ...efly To select a disc number from 7 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Selected disc number Current track number Elapsed playing time Current track number If you have selected TIME for CH DISP see page 25 the display changes as follows Playing discs Select the CD changer CD CH If you have not connected a CD changer or if you have changed the EXT IN setting to LINE IN see page 25 y...

Page 31: ...us folder only for MP3 discs To fast forward or reverse the track file Note During this operation on an MP3 disc you can only hear intermittent sounds The elapsed playing time also changes intermittently on the display To go to the next or previous tracks files This operation is only possible when using JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 To go to a track file quickly 1 Press M MODE to enter th...

Page 32: ...ting the playback modes To play back tracks files at random Disc Random Magazine Random Play 1 Press M MODE to enter the functions mode during play 2 Press RND random while still in the functions mode so that DISC RND or MAG RND appears on the display Each time you press the button the random play mode changes as follows Note MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc ...

Page 33: ...ing the following procedure select the external input correctly See To select the external component to use EXT IN on page 25 1 Select the external component LINE IN If LINE IN does not appear on the display see page 25 and select the external input LINE IN Note on One Touch Operation When you press TAPE CD CH the power automatically comes on You do not have to press to turn on the power 2 Turn on...

Page 34: ... Instructions supplied with your DAB tuner What is DAB system DAB is one of the digital radio broadcasting systems available today It can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each programme is transmitted on its own frequency DAB combines several programmes called services ...

Page 35: ...semble you want is reached If you hold down the button the frequency keeps changing until you release the button 5 Press 5 up or down to select a service either primary or secondary you want to listen to To restore the FM AM tuner Press and hold FM AM DAB again Storing DAB services in memory You can preset up to 6 DAB services in each DAB band DAB1 DAB2 and DAB3 manually Before you start Press FM ...

Page 36: ...n to the secondary services 3 Tune in to an ensemble you want 4 Select a service of the ensemble you want to listen to 5 Press and hold the number button in this example 1 you want to store the selected service into for more than 2 seconds 6 Repeat the above procedure to store other DAB services into other preset numbers Notes You can only preset primary DAB services If you store a secondary servi...

Page 37: ... items appears on the display 2 Press or 4 to select DAB AF alternative frequency 3 Turn the control dial to select the desired mode AF ON Traces the programme among DAB services and FM RDS stations Alternative Reception The AF indicator lights up on the display see page 11 AF OFF Alternative Reception is deactivated 4 Press SEL select to finish the setting Note When Alternative Reception for DAB ...

Page 38: ...attery holder Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound WARNING Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or start a fire D...

Page 39: ...the source Each time you press the button the source changes 7 Functions the same as the control dial on the main unit Note These buttons do not function for the Preferred Setting Mode PSM adjustment 1 Turns on the unit if pressed when the unit is turned off Turns off the unit if pressed and held until SEE YOU appears on the display Drops the volume level in a moment if pressed briefly Press again...

Page 40: ...evel is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The aerial is not connected firmly Cassette is locked You have tried to insert a cassette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Symptoms Sound cannot be heard from the speakers This unit does not work at all SSM Stro...

Page 41: ...d in the CD changer MP3 files do not have the extension code mp3 in their file names MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded This sometime...

Page 42: ...tore cassettes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures CAUTION Do not play the cassettes with peeling labels otherwise they can damage the unit Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism Do not leave a cassette in the cassette compartment after use as the tape may become slack The function below...

Page 43: ... to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C 60 Frequency Response 3...

Page 44: ...т в режим настройки функций после чего нумерованные кнопки работают как другие функциональные кнопки При подключении устройства автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимого с MP3 после нажатия M MODE кнопки 5 будут функционировать как кнопки 10 10 Пример Hумерованная кнопка 2 работает как кнопка МО монофонический Чтобы снова вернуть первоначальные функции этих кнопок после нажатия...

Page 45: ...жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму Как перенастроить Ваше устройство 2 Как пользоваться кнопка M MODE 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК 4 Панель управления 4 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 5 Включение 5 Установка часов 6 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ 7 Прослушивание радио 7 Сохранение радиостанций в памяти 9 Настройка на запрог...

Page 46: ...горается только при подключении к устройству автоматической смены компакт дисков m Индикатор RPT повторное Панель управления 1 Дистанционный датчик 2 Диск управления 3 Кнопка резервный включено аттенюатор 4 Кнопка SEL выбор 5 Винты M2 5 mm только для модели KS T807 6 Крышка для панели и стандартная панель только для модели KS T807 7 Кнопка FM AM DAB 8 Кнопка 5 вверх Кнопка 23 направление воспроизв...

Page 47: ... громкость 4 Отрегулируйте звук так как Вам хочется Смотрите страницах 21 и 22 Чтобы моментально понизить громкость Кратко нажмите во время прослушивания любого источника сигнала На экране дисплея начнет мигать надпись АТТ и уровень громкости моментально понизится Для того чтобы восстановить предыдущий уровень громкости еще раз кратко нажмите на эту кнопку При повороте диска управления Вы также мо...

Page 48: ...а часах или изменения режима работы дисплея Несколько раз нажмите на кнопку DISP дисплей При каждом нажатии кнопки режим работы дисплея меняется следующим образом Во время работы тюнера Для получения информации по изменению индикации при функционировании RDS смотрите страницy 16 Для получения информации по изменению индикации при функционировании DAB смотрите страницy 35 Во время операций с кассет...

Page 49: ...обы слушать радиовещание на частотах FM 2 Начинайте поиск радиостанции После того как радиостанция найдена поиск прекращается Чтобы прекратить поиск до того как найдена радиостанция нажмите на ту же кнопку на которую Вы нажимали для того чтобы начать поиск Примечание FM1 и FM2 От 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 От 65 00 МГц до 74 00 МГц Появляется выбранный диапазон Данный индикатор отображается при при...

Page 50: ...т приемник работает на трех диапазонах FM FM1 FM2 FM3 Вы можете пользоваться любым из них для того чтобы слушать радиовещание на частотах FM 2 Нажмите и держите кнопку или 4 до тех пор пока на экране дисплея не начнет мигать надпись M ручной 3 Настройтесь на радиостанцию которую Вы хотите слушать пока мигает буква M ручной Если Вы снимите палец с кнопки ручной режим автоматически выключится через ...

Page 51: ...ии программируются на нумерованных кнопках от 1 самая низкая частота до 6 самая высокая частота По завершении автоматического программирования радиоприемник автоматически настраивается на радиостанцию сохраненную в памяти на нумерованной кнопке 1 Появляется надпись SSM затем она исчезает когда заканчивается автоматическое программирование Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6 ра...

Page 52: ... например во время замены батарейки Если это произойдет снова запрограммируйте эти станции Настройка на запрограммированную радиостанцию Вы можете легко настроиться на запрограммированную радиостанцию Помните что Вы должны сначала сохранить станции в памяти Если Вы еще не сохранили их в памяти смотрите Сохранение радиостанций в памяти на страницах 9 и 10 1 Выберите диапазон FM1 3 AM При каждом наж...

Page 53: ...обеспечения правильной работы функции Сеть отслеживающий прием используются два типа данных RDS PI идентификация программы и AF альтернативная частота Без правильного получения этих данных от той радиостанции RDS которую Вы слушаете функция Сеть отслеживающий прием работать не будет Для того чтобы использовать Сеть отслеживающий прием Вы можете выбрать различные режимы приема сеть отслеживание для...

Page 54: ...е дисплея появляется надпись TRAFFIC движение транспорта и данное устройство автоматически настраивается на такую станцию Громкость меняется на запрограммированный уровень громкости ТА смотрите страницу 16 и можно прослушать сообщение о движении транспорта Если индикатор ТР мигает Резервный прием ТА еще не включен поскольку принимаемая радиостанция не обеспечивает связь используемую для Резервного...

Page 55: ...а текущим источником звука является FM индикатор PTY загорается или мигает Если индикатор PTY загорается Резервный прием PTY включен Если какая либо радиостанция начинает передавать выбранную программу PTY данное устройство автоматически настраивается на такую станцию Если индикатор PTY мигает Резервный прием PTY еще не включен поскольку принимаемая радиостанция не обеспечивает связь используемую ...

Page 56: ...олее 2 секунд с тем когда слушаете радиостанцию FM 2 Выберите один из двадцати девяти кодов PTY Смотрите страницу 17 Выбранное название кода появляется на экране дисплея 3 Нажмите и держите нумерованную кнопку в течение более 2 секунд с тем чтобы запомнить выбранный код PTY на том запрограммированном номере который Вы выбрали На экране дисплея поочередно появляются MEMORY память и название выбранн...

Page 57: ...нное время чтобы настроиться на другую радиостанцию с помощью Поиска программы Для того чтобы включить поиск программы выполните приводимую ниже процедуру Смотрите также Изменение общих параметров настройки PSM на страницу 23 1 Нажмите и держите кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM 2 Нажмите на кнопку или 4 чтобы выбрать P Программ...

Page 58: ...параметров PSM 2 Нажмите на кнопку или 4 чтобы выбрать TA VOL громкость ТА 3 Поверните диск управления чтобы выбрать желаемую громкость Вы можете установить ее от VOL 00 до VOL 50 4 Нажмите на кнопку SEL выбор чтобы завершить установку Автоматическая регулировка часов При отгрузке с завода встроенные в данное устройство часы устанавливаются таким образом чтобы они автоматически настраивались с пом...

Page 59: ...тов веры или природы существования или этики PHONE IN Программы в которых люди могут высказать свое мнение либо по телефону либо во время публичного обсуждения TRAVEL Программы о маршрутах путешествий турпоездках с полным обслуживанием а также новых идеях и возможностях путешествий LEISURE Программы касающиеся таких видов отдыха и развлечений как садоводство приготовление пищи рыбная ловля и т д J...

Page 60: ...ведение кассеты также останавливается в данном случае кассета не выскакивает Вы также можете кнопкой выбросить кассету из кассетоприемника нажав на кнопку 0 когда устройство выключено Ускоренная перемотка вперед и перемотка назад ленты кассеты Чтобы остановить ускоренную перемотку вперед и перемотку назад в любом месте пленки нажмите на кнопку 23 Воспроизведение кассеты начинается с того же места ...

Page 61: ...ение кассеты с начала определенной мелодии Вы можете установить до 9 мелодий после или до текущей мелодии Во время воспроизведения Укажите где на сколько мелодий вперед или назад от текущей мелодии находится мелодия которую Вы хотите найти При каждом нажатии на эти кнопки номер меняется вплоть до 9 Когда начало заданной мелодии найдено воспроизведение начинается автоматически Примечания Во время п...

Page 62: ... незаписанные участки внутри мелодий Кассеты с короткими незаписанными участками Кассеты с высоким уровнем шума или гудения между мелодиями Кассеты с мелодиями записанными при низких уровнях записи Индикатор RPT Запрещение извлечения кассеты Для запрещения извлечения кассеты ее можно заблокировать в кассетоприемнике Нажав кнопку TAPE CD CH еще раз нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой не менее 2...

Page 63: ...настройка отменяется до того как Вы ее закончите снова начинайте с пункта 1 1 Нажмите M MODE в режиме воспроизведения чтобы вызвать режим настройки функций 2 В режиме настройки функций нажмите EQ эквалайзер Для текущего источника устанавливается и применяется последний выбранный режим звучания 3 Выберите тот режим звучания который Вы хотите При каждом нажатии кнопки режим звучания меняется следующ...

Page 64: ...их частот или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания C EQ включая режим USER пользовательский 2 Если Вы используете систему с двумя громкоговорителями установите уровень регулятора уровня сигнала на 00 3 Обычно диск управления выполняет функции регулятора громкости Поэтому нет необходимости выбирать VOL громкость для настройки уровня громкости 2 Настрой...

Page 65: ...те кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM Cмотрите страницy 24 2 Выберите тот параметр PSM который Вы хотите настроить 3 Настройте выбранный параметр PSM 4 Если требуется повторите пункты 2 и 3 чтобы настроить другие параметры PSM 5 Закончите настройку Пример Предварительно выбрано CLOCK H Пример Когда Вы выбрали LEVEL Пример Когда В...

Page 66: ...стота регионализация PTY STBY Резервный PTY TA VOL Громкость передачи сообщений о движении транспорта P SEARCH Поиск программы DAB AF 2 Поиск альтернативной частоты DAB VOL 2 Настройка уровня громкости DAB LEVEL Показ уровня на экране дисплея TEL Приглушение звука телефон B SKIP Пропуск пустых участков EXT IN 3 Внешний компонент 0 23 1 12 00 59 0 0 00 19 25 25 12H 24H 24H OFF ON ON 16 PS NAME 16 T...

Page 67: ...н MUTING 1 Выберите данный режим если с помощью этой настройки можно отключить звук во время использования мобильного телефона MUTING 2 Выберите данный режим если с помощью этой настройки можно отключить звук во время использования мобильного телефона OFF выключено Отменяет приглушение звука при телефонном звонке Чтобы выбрать внешний компонент для использования EXT IN Вы можете подключить внешний...

Page 68: ...игранной отвертки 2 Снимите крышку и стандартную панель Крышка панели Стандартная панель 3 Установите другую панель стандартный прилагаемый или выгруженный трафарет панели по своему предпочтению Прикрепление стандартной панели Прикрепление прилагаемого или выгруженного трафарета панели Вставьте прозрачную накладку поставляется между прилагаемым или выгруженным трафаретом панели и крышкой для того ...

Page 69: ... для крышки панели поставляются вместе с устройством См Pуководство по установке подключению Прикрепляя крышку панели не затягивайте винты слишком сильно иначе крышка может треснуть Как использовать трафареты панелей 1 Разверните поставляемые трафареты панелей 2 Вырежьте панели ножницами 3 Проделайте отверстия для окна и двух кнопок с помощью ножа на упругой поверхности Выступающие части Отверстия...

Page 70: ...ль управления из устройства 3 Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр Как присоединить панель управления 1 Вставьте правую сторону панели управления в паз на держателе панели 2 Нажмите на левую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели Примечание в отношении чистки разъемов При частом снятии панели управления разъемы могут испортить...

Page 71: ...авьте диски правильно Если в проигрыватель автомат компакт дисков не вставлен накопитель на экране дисплея появляется надпись NO MAG нет накопителя Если это произойдет вставьте накопитель в проигрыватель автомат компакт дисков Если на экране дисплея появляется надпись RESET 1 RESET 8 возврат в исходное положение 1 возврат в исходное положение 8 это означает что что то не так в соединении между эти...

Page 72: ... выбора диска с номером 7 12 Нажмите и держите в течение более 1 секунды кнопки 1 7 6 12 Номер выбранного диска Номер текущей дорожки Истекшее время воспроизведения Номер текущей дорожки Если для функции CH DISP было выбрано значение TIME время cмотрите страницy 25 отображение изменится следующим образом Воспроизведение диска Выберите проигрыватель автомат компакт дисков CD CH Если устройство авто...

Page 73: ... назад к дорожек файлов Примечание Во время воспроизведения диска MP3 звук будет прерываться Время от начала воспроизведения на дисплее также будет меняться прерывисто Для того чтобы перейти на следующие или предшествующие дорожек файлов Данная операция возможна только при использовании проигрывателя автомата компакт дисков компании JVC совместимого с MP3 CH X1500 Для быстрого перехода к дорожке и...

Page 74: ...ения Произвольное воспроизведение дорожек файлов Произвольное воспроизведение диска нескольких дисков 1 Нажмите M MODE в режиме воспроизведения чтобы вызвать режим настройки функций 2 Нажмите RND произвольное в режиме настройки функций чтобы на дисплее появилось сообщение DISC RND или MAG RND При каждом нажатии кнопки режим произвольного воспроизведения меняется следующим образом Примечание Индика...

Page 75: ...нижеследующей процедуры выберите правильный внешний вход Смотрите Чтобы выбрать внешний компонент для использования EXT IN на странице 25 1 Выберите внешний компонент LINE IN Если на экране дисплея не появляется надпись LINE IN просмотрите страницу 25 и выберите внешний вход LINE IN Примечание в отношении управления в одно касание Когда Вы нажимаете на кнопку TAPE CD CH питание автоматически включ...

Page 76: ...истема DAB DAB является одной из имеющихся в настоящее время систем цифрового радиовещания Она может обеспечить высококачественное звучание компакт дисков без раздражающих помех и искажения сигнала Более того она может переносить текст изображения и данные В отличие от радиовещания FM при котором каждая программа передается на своей собственной частоте DAB позволяет объединить несколько программ н...

Page 77: ...кнопку или 4 до тех пор пока не доберетесь до той группы которую Вы хотите Если Вы нажимаете и удерживаете эту кнопку частота продолжает меняться до тех пор пока Вы не отпустите эту кнопку 5 Нажмите кнопку 5 вверх или вниз для выбора той трансляции первичной или вторичной которую Вы хотите слушать Чтобы восстановить тюнер FM AM Нажмите и держите кнопку FM AM DAB Сохранение служб DAB в памяти Вы мо...

Page 78: ...нсляция содержит несколько вторичных трансляций Вы сможете настроиться на нужную Вам вторичную трансляцию нажав несколько раз на кнопку с тем же самым номером что и номер первичной трансляции 3 Настройтесь на ту группу которую Вы хотите 4 Выберите ту службу группы которую Вы хотите слушать 5 Нажмите и держите нумерованную кнопку в данном примере 1 на которой Вы хотите запомнить выбранную службу в ...

Page 79: ...ров PSM 2 Нажмите на кнопку или 4 чтобы выбрать DAB AF альтернативная частота 3 Поверните диск управления чтобы выбрать требуемый режим AF ON альтерн частота включена Отыскивает программу среди служб DAB и станций FM RDS Альтернативный прием Индикатор AF загорается на экране дисплея смотрите страницу 11 AF OFF альтерн частота выключена Выключает Альтернативный прием 4 Нажмите на кнопку SEL выбор ч...

Page 80: ...в держателе 3 Поставьте держатель батарейки на место Всовывайте обратно держатель батарейки до тех пор пока не услышите щелчок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Храните батарейку в месте не доступном для детей Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь за консультацией к врачу Не перезаряжайте не укорачивайте не разбирайте не нагревайте батарейку и не бросайте ее в огонь Все это может привести ...

Page 81: ...ратковременном нажатии Переход к следующей папке при нажатии и удерживании нажатой Примечание При воспроизведении компакт диска на проигрывателе компакт дисков используется для перехода к следующему диску 6 Выбирает источник звука При каждом нажатии этой кнопки источник звука меняется 7 Функционирует так же как диск управления на главном устройстве Примечание Эти кнопки не работают для установки п...

Page 82: ... помощью ленты для чистки головки Причины Громкость поставлена на минимальный уровень Соединения неправильные Возможно произошел сбой встроенного микрокомпьютера вызванный шумами помехами и иными подобными причинами Сигналы слишком слабые Ненадежно подсоединена антенна Кассета заперт Попытка неправильно вставить кассету Это не неисправность Загрязнилась головка пленки Симптомы Громкоговорители не ...

Page 83: ...МР3 не имеют дополнительного кода mp3 в названиях их файлов Файлы МР3 не записаны в формате совместимом с уровнем 1 уровнем 2 ISO 9660 или Joliet Воспроизводимый файл не является файлом МР3 хоты он и имеет дополнительный код mp3 Время считывания отличается благодаря сложности конфигурации каталога файла Порядок воспроизведения устанавливается при записи файлов Какое иногда случается во время воспр...

Page 84: ...естах с повышенной влажностью При чрезмерно высокой температуре ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не используйте кассеты с отклеившимися наклейками иначе это может привести к повреждению устройства Подтягивайте пленку для устранения провисания так как провисшая пленка может намотаться на механизм Не оставляйте кассету в кассетоприемнике после использования так как это может привести к провисанию пленки Приводимая н...

Page 85: ...4 кГц до 279 кГц Тюнер FM Используемая чувствительность 11 3 дБф 1 0 µВ 75 Ω 50 дБ пороговая чувствительность 16 3 дБф 1 8 µВ 75 Ω Избирательность обходного канала 400 кГц 65 дБ Частотная характеристика От 40 Hz Гц до 15 000 Гц Стерео разделение 30 дБ Коэффициент захвата 1 5 дБ Тюнер MW Чувствительность 20 µВ Избирательность 35 дБ Тюнер LW Чувствительность 50 µВ СЕКЦИЯ КАССЕТНОЙ ДЕКИ Коэффициент д...

Page 86: ...o page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Cover_001A_KS T807 EE f p65 13 1 04 12 46 PM 2 ...

Reviews: