JVC KW-R500, Instructions Manual

Page 1: ...ий дисплея см на стр 4 ζϛιϗϧύλΖϔ 4 ϟπϙϧϏτΣϟχϖΣΣϔυόϔκϖηςϔπνυϒΣϏμ ENGLISH РУCCKИЙ ไทย INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ΦϕϠλϒλϕ GET0788 001A U KW R500 KW R400 For installation and connections refer to the separate manual Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции ΣυϚεϔζϛΦϛΕσϙϏιϗϧϠτΣηΕϔΩύϔΣ ϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϠχϒΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ ...

Page 2: ...ght hinder driving safety Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes norm...

Page 3: ...the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Insulate the battery by wrapping it with tape when disposing or storing it KW R500 is equipped with the steering wheel remote control function For details refer also to the instructions supplied with the remote adapter Remote controller 3 Preparation 4 Canceling the display demonstration Setting the cl...

Page 4: ...rmation Changes the display information Press Scrolls the current display information Hold Source Display Radio Frequency Clock CD USB Album title Artist Track title Track no Playing time Track no Clock back to the beginning NO NAME appears for conventional CDs or if not recorded iPod iPhone HEAD MODE IPOD MODE 1 iPod iPhone EXT MODE 1 EXT MODE Clock External Components AUX F AUX or R AUX Clock Bl...

Page 5: ...justs the volume level Selects items Control dial press Mutes the sound or pauses playback Press the button again to cancel muting or resume playback Confirms selection Enters BRIGHTNESS menu directly KW R400 only page 11 iPod Switches to iPod source KW R500 only Number buttons 1 6 Selects the preset stations Stores the current station into the selected number button Hold page 6 EQ SOUND Selects t...

Page 6: ...M Hold 1 TUNER SSM SSM 01 06 SSM flashes When all the stations are stored SSM stops flashing 2 To preset SSM 07 12 SSM 13 18 repeat steps 1 and 2 Selecting a preset station or You can also select a preset station using Setting the Radio Timer You can tune in to a preset station at a specific time regardless of the current source Hold 1 TUNER RADIO TIMER OFF ONCE DAILY OFF Cancels Radio Timer ONCE ...

Page 7: ...For MP3 WMA Selects track Press Fast forwards or reverses the track Hold Selecting a track folder from the list 1 For MP3 WMA 2 Select a folder For MP3 WMA If the disc contains many folders or tracks you can fast search for desired folder or track by turning the control dial quickly 3 Select a track Selecting the playback modes You can select one of the following playback modes at a time Press 1 f...

Page 8: ...STS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS back to the beginning 2 Select the desired list Repeat this step until the desired track is selected If the selected menu contains many tracks you can fast search for the desired track by turning the control dial quickly 3 Select the desired track Selecting the playback modes Applicable under HEAD MODE only You can select one of the following playback mod...

Page 9: ... external component Bluetooth姞 For Bluetooth operations it is required to connect the Bluetooth adapter KS BTA100 separately purchased to the auxiliary input jack R AUX BT ADAPTER on the rear of the unit Installation Connection Manual KS BTA100 is not available in some countries Please contact your dealer where you purchased this unit Operations may be different depending on the connected Bluetoot...

Page 10: ...ring your own adjustments You can store your own day and night colors for BUTTON ZONE and DISP ZONE separately Hold 1 2 Select COLOR SETUP DAY COLOR BUTTON ZONE Select a primary color RED GREEN BLUE and then adjust the level 00 31 Repeat this procedure until you have adjusted all the three primary colors Your adjustment is automatically stored to USER If 00 is selected for all the primary colors f...

Page 11: ...el for each individual source Easy Equalizer Hold 1 Initial XX SUB W 00 to 08 08 BASS LVL 06 to 06 05 MID LVL 06 to 06 00 TRE LVL 06 to 06 05 The adjustments are stored and USER is activated 2 Adjust the level Available only when L O MODE is set to SUB W page 12 Pro Equalizer Hold 1 PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE 2 Adjust the sound elements of the selected tone BASS Initial XX Frequency 60 80 100 200 H...

Page 12: ...06 F06 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 4 L06 R06 00 Adjusts the left and right speaker output balance LOUD Loudness ON Boosts low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels VOL ADJUST Volume adjust 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source ...

Page 13: ...onaural mode Displayed only when the source is FM OFF Enables stereo FM reception ON Improves the FM reception but stereo effect will be lost IF BAND Intermediate frequency band AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost WIDE Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and t...

Page 14: ...oes not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended About audio files Playable files File extensions MP3 mp3 WMA wma Bit rate MP3 8 kbps 320 kbps WMA 32 kbps 192 kbps Sampling frequency MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz WMA 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Variable bit rate...

Page 15: ...re Failure to do so may result in deformation or cause damages to the device About iPod iPhone iPod iPhone that can be connected to this unit iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video 5th generation iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano ...

Page 16: ...ay A longer readout time is required Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the USB device Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the file name USB or the order in which files were recorded disc The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how t...

Page 17: ...tivity 20 μV 40 dB CD PLAYER SECTION Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT ...

Page 18: ...ять на безопасность вождения Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источниками воспроизведения цифровые устройства CD USB создают незначительный шум Уменьшите громкость перед воспроизведением чтобы предотвратить повреждение динамиков из за внезапного повышения уровня громкости на выходе Температура внутри автомобиля Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное ...

Page 19: ...ее воздействию огня Не оставляйте аккумуляторную батарею рядом с другими металлическими материалами Не разбирайте аккумуляторную батарею с помощью пинцета или аналогичного инструмента Изолируйте батарею при утилизации или хранении обмотав ее изоляционной лентой KW R500 поставляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления Дополнительную информацию см также в инструкциях прилагаемых к а...

Page 20: ...Изменение отображаемой информации нажмите Прокрутка текущей информации отображения Удерживать Источник Отображение Радио Частота Часы CD USB Название альбома исполнитель Название дорожки дорожки время воспроизведения дорожки Часы возврат в начало Надпись NO NAME появляется для обычных компакт дисков или компакт дисков без записи iPod iPhone HEAD MODE IPOD MODE 1 iPod iPhone EXT MODE 1 EXT MODE Час...

Page 21: ...ск управления нажмите Отключает звук или приостанавливает воспроизведение Нажмите кнопку еще раз для включения звука или возобновления воспроизведения Подтверждение выбора Напрямую осуществляет вход в меню BRIGHTNESS Только KW R400 стр 11 iPod Переключает на источник iPod Только KW R500 Кнопки с цифрами 1 6 Выбирает запрограммированные станции Сохраняет текущую станцию на выбранную цифровую кнопку...

Page 22: ...станций FM Удерживать 1 TUNER SSM SSM 01 06 Мигает надпись SSM Когда все радиостанции будут сохранены SSM перестанет мигать 2 Чтобы запрограммировать SSM 07 12 SSM 13 18 повторите действия 1 и 2 Выборзапрограммированнойрадиостанции или Выбрать запрограммированную радиостанцию можно также с помощью Установка таймера на радио Вы можете включить запрограммированную радиостанцию в определенное время в...

Page 23: ...пки дорожки Выбирает папку Для MP3 WMA Выбор дорожки нажмите Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Удерживать Выбор дорожки папки в списке 1 Для MP3 WMA 2 Выберите папку Для MP3 WMA Если на диске содержится много папок или дорожек можно выполнить быстрый поиск нужной папки или дорожки быстро вращая колесо управления 3 Выберите дорожку Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможе...

Page 24: ...COMPOSERS возврат в начало 2 Выберите желаемый список Повторяйте это действие до тех пор пока не будет выбрана необходимая дорожка Если в выбранном меню содержится много дорожек можно выполнить быстрый поиск нужной дорожки быстро вращая колесо управления 3 Выберите необходимую дорожку Выбор режимов воспроизведения Применимо только под HEAD MODE В одно и то же время возможен выбор только одного из ...

Page 25: ...ерываться или быть нечетким при прослушивании внешнего компонента Bluetooth姞 Для операций с Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth KS BTA100 продается отдельно к дополнительному входному разъему R AUX BT ADAPTER на задней панели изделия Pуководство по установке подключению Модель KS BTA100 доступна не во всех странах Свяжитесь со своим торговым представителем у которого вы купили это из...

Page 26: ...ранных настроек Вы можете сохранить свой дневной и ночной цвет для BUTTON ZONE и DISP ZONE по отдельности Удерживать 1 2 Выберите COLOR SETUP DAY COLOR BUTTON ZONE Выберите основной цвет RED GREEN BLUE после чего отрегулируйте уровень 00 31 Повторяйте это действие до тех пор пока все три основных цвет на будут отрегулированы Ваша настройка автоматически сохраняется в USER Если для всех основных цв...

Page 27: ...а каждого источника Легко управляемый эквалайзер Удерживать 1 По умолчанию XX SUB W от 00 до 08 08 BASS LVL от 06 до 06 05 MID LVL от 06 до 06 00 TRE LVL от 06 до 06 05 Настройки сохраняются и активируется USER 2 Настройте уровень Доступно только когда L O MODE установлен на SUB W стр 12 Профессиональный эквалайзер Удерживать 1 PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE 2 Настройте элементы звучания для выбранного...

Page 28: ...их и задних динамиков BALANCE 4 L06 R06 00 Настройка выходного баланса левых и правых динамиков LOUD Громкость ON Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости OFF Отмена VOL ADJUST Регулировка громкости 05 05 00 Запрограммируйте уровень громкости для каждого источника в соответствии с уровнем громкости FM Перед настройкой выберите и...

Page 29: ...ся только в том случае если в качестве источника выбрано FM OFF Активирует прием FM в стерео ON Прием FM улучшается но стереоэффект будет потерян IF BAND Полоса промежуточных частот AUTO Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций Сопровождается потерей стереоэффекта WIDE Могут возникать интерференционные помехи от соседних радиостанций но качес...

Page 30: ...двустороннего диска Сторона диска DualDisc отличная от DVD не совместима со стандартом Compact Disc Digital Audio Поэтому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc отличную от DVD на данном устройстве Об аудиофайлах Воспроизводимые файлы Файлы с расширением MP3 mp3 WMA wma Cкорость передачи данных MP3 8 кбит с 320 кбит с WMA 32 кбит с 192 кбит с Частота дискретизации MP3 48 кГц 44 1 кГц...

Page 31: ...йте устройство USB в автомобиле и не подвергайте воздействию прямого солнечного света и высокой температуры Несоблюдение указанных правил может привести к деформации или повреждению устройства Об iPod iPhone iPod iPhone которые можно подключить к данному изделию iPod touch 4 е поколения iPod touch 3 е поколения iPod touch 2 е поколения iPod touch 1 е поколения iPod classic iPod video 5 е поколения...

Page 32: ...чтения требуется более длительное время Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и много папок Заново вставьте диск или переподключите устройство USB Дорожки папки не воспроизводятся в необходимом порядке Порядок воспроизведения определяется именами файлов USB или порядком записи файлов диск Время от начала воспроизведения неправильное Это иногда происходит во время воспроизведения Пр...

Page 33: ...КТ ДИСКОВ Система обнаружение сигнала Бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер Число каналов 2 канала стерео Частотная характеристика от 5 Гц до 20 000 Гц Отношение сигнал помеха 98 дБ Коэффициент детонации В пределах допусков измерительной аппаратуры БЛОК USB Стандартный USB USB 1 1 USB 2 0 Скорость передачи данных полная Максимум 12 Мбит с Совместимое устройство Запоминающее у...

Page 34: ...ĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆĢëňèĕüĐěþâĆöŋ 75 ĎĆĚĐ K2QF K2JQPG ìęħèéēğþŎü ĐěþčĆĆåøŇĐåĊĕĄþĈĐ ăĔąĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆãĔýãĘħãĐèåěö áņĎãĈĄĄđĈĒæċĔČĄĒûàēĄöĒĦæãŅēĄđõĒûĝċĖăæ ĐěþâĆöŋ ėéėøĐĈ 75 âŇĐğčĘąèĆýâĊüüňĐąĄĕâ ğĄĚħĐ ğúĘąýâĔýĠĎĈŇèĐĚħüĥ Ĉ Ćē ĔýğčĘąèâŇĐü úĘħéēğĈŇüĠĎĈŇè čĔîîĕö ėéėøĐĈğĎĈŇĕüĘĨ ğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèåĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐ ĈĖġāè ğāĆĕēâĕĆþĆĔýğāėħĄğčĘąèġ ąêĔýāĈĔü ĎęôČāĚĂĕāēăĠúĄ ĎĕâéĐ ĆùúėĨèģĊňĢüúĘħúĘħĄĘĐĕâĕċĆňĐüĎĆĚĐĎüĕĊğþŎüğĊĈĕ üĕü å...

Page 35: ...ýøğøĐĆĘħ ĎĆĚĐâĖéĔ úėĨèĢüâĐèģĂ ĐąŇĕĊĕèĠýøğøĐĆĘħĆŇĊĄâĔýĊĔč ěġĈĎēĐĚħüĥ ĐąŇĕĢëňåĘĄĎüĘýĎĆĚĐğåĆĚħĐèĄĚĐúĘħåĈňĕąâĔüĠĎąŇĠýøğøĐĆĘħ þŃĐèâĔüĠýøğøĐĆĘħġ ąâĕĆĎŇĐ ňĊąğúþğĄĚħĐâĖéĔ úėĨèĎĆĚĐ ğâĦýģĊň 9 4 øė øĔĨèĂŌèâŋëĔüåĊýåěĄ ňĊąĆĘġĄúåĐüġúĆĈ ýüāĊèĄĕĈĔą čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą ġþĆ ĜåĖĠüēüĖúĘħĢĎň ĄĕâĔýĐēĠ þğøĐĆŋĆĘġĄú ňĊą ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ âĕĆğøĆĘąĄâĕĆ âĕĆąâğĈėââĕĆčĕûėøéĐĠč èÿĈ âĕĆøĔĨèüĕďėâĕ âĕĆĢëňèĕüğýĚĨĐèøňü Ċėúąě 75 K2QF K2JQPG 9...

Page 36: ...ħąüãňĐĄĜĈúĘħĠč è â þ쳥 ğĈĚħĐüãňĐĄĜĈúĘħĠč èĢüþŌééěýĔü â åňĕèģĊň ĞČĆŅæøĖĥĂē àēĄĞċõæýĆ Ċėúąě åĊĕĄùĘħ üĕďėâĕ 75 ëĚħĐĐĔĈýĔĨĄ ċėĈþľü ëĚħĐĠúĆĦâ ğĈãúĘħĠúĆĦâ ğĊĈĕâĕĆğĈŇü ğĈãúĘħĠúĆĦâ üĕďėâĕ âĈĔýčĜŇéě ğĆėħĄøňü ãňĐåĊĕĄ Á01 0  éēþĆĕâñãęĨüĎĕâĢëňìĘ ĘúĔħĊģþĎĆĚĐĎĕâģĄŇĄĘâĕĆýĔüúęâ K2QF K2JQPG 1 21 1 K2QF K2JQPG 6 1 6 1 üĕďėâĕ ĐěþâĆöŋăĕąüĐâ 7 7 ĎĆĚĐ 4 7 üĕďėâĕ ğčĘąèýĈĜúĜû 6 7 1 üĕďėâĕ čĖĎĆĔý 9 4 ğúŇĕüĔĨü àēĄĝöĄĖăĂà...

Page 37: ...ğčĘąè ğĈĚĐâĆĕąâĕĆ þ쳥åĊýåěĄ â þ쳥 þľ ğčĘąèĎĆĚĐĎąě âĕĆğĈŇüëĔħĊåĆĕĊ â þ쳥ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐąâğĈėââĕĆþľ ğčĘąè ĎĆĚĐâĈĔýčĜŇâĕĆğĈŇü ąĚüąĔüâĕĆğĈĚĐâ ğãňĕčĜŇğĄüĜ 4 60 55 ġ ąøĆè 9 4 ğúŇĕüĔĨü Ďüňĕ K2QF ğþĈĘħąüģþąĔèĠĎĈŇèčĔîîĕöéĕâ K2QF 9 4 ğúŇĕüĔĨü þ쳥øĔĊğĈã ğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ ýĔüúęâčùĕüĘþŌééěýĔüğãňĕąĔèþ쳥ϥĕąğĈãúĘħğĈĚĐâģĊň â åňĕèģĊň Ďüňĕ 3 5170 ğĈĚĐâġĎĄ ğčĘąèúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ Ďüňĕ âĈĔýčĜŇğĄüĜâŇĐüĎü...

Page 38: ...ììēôãĆĘĥúĈĕøăę čĕĄĕĆùøĔĨèčùĕüĘĈŇĊèĎüňĕģ ňĄĕâùęè čùĕüĘčĖĎĆĔý กดค างไว 670 4 55 55 Á55  âēāĆėý ğĄĚħĐúěâčùĕüĘùĜâýĔüúęâ Á55  éēĎąě âēāĆėý ĝÿĘĥĎøĔàēĄöĒĦæãŅē 55 55 ĈŇĊèĎüňĕ ĢĎňúĖøĕĄãĔĨüøĐüúĘħ ĠĈē ìĨĖ àēĄĝĆĘĎàċ ēúĖøĖĥöĒĦæãŅēġĈņĞĆņĈ ČĄĘĎ úŇĕüąĔèčĕĄĕĆùğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèåŇĕģĊňĠĈňĊġ ąĢëň àēĄöĒĦæĝĈĆēĈĕøăę åěöąĔèčĕĄĕĆùåňüĎĕčùĕüĘĊėúąěúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕĢüğĊĈĕĢ âĦģ ň ġ ąģĄŇåĖüęèùęèĠĎĈŇèčĔîîĕöĢüþŌééěýĔü กดค างไว ...

Page 39: ...ĝõĎĄʼn ĞøĄĤà ğĈĚĐâġĂĈğ ĐĆŋ čĖĎĆĔý 2 9 ğĈĚĐâĠúĆĦâ â þ쳥 ģþąĔèĠúĆĦâãňĕèĎüňĕĐąŇĕè ĆĊ ğĆĦĊĎĆĚĐąňĐüâĈĔýĠúĆĦâ â åňĕèģĊň àēĄĝĆĘĎàĞøĄĤà ğĀĆĝõĎĄʼnçēàĄēăàēĄ ċĔČĄĒû 2 9 ğĈĚĐâġĂĈğ ĐĆŋ ċĔČĄĒû 2 9 ĎĕâĠÿŇü ėčâŋ ĄĘĠúĆĦâĎĆĚĐġĂĈğ ĐĆŋéĖüĊüĄĕâ úŇĕü čĕĄĕĆùåňüĎĕĠúĆĦåĎĆĚĐġĂĈğ ĐĆŋĐąŇĕèĆĊ ğĆĦĊ ăĕąĢüĠÿŇü ġ ąâĕĆĎĄěüþ쳥åĊýåěĄğĆĦĊĥ ğĈĚĐâĠúĆĦâ àēĄĝĆĘĎàğČĂõàēĄĝĆŅú úŇĕüčĕĄĕĆùĢëňġĎĄ âĕĆğĈŇüøŇĕèĥ øŇĐģþüĘĨğāĘąèġĎĄ ğ ĘąĊĢüĠøŇĈēåĆĔĨè...

Page 40: ...5 510 5 21 565 04 5 1 215 45 âĈĔýčĜŇéě ğĆėħĄøňü ğĈĚĐâĆĕąâĕĆúĘħøňĐèâĕĆ úĬĕøĕĄãĔĨüøĐü ĔèâĈŇĕĊìĨĖğāĚħĐğĈĚĐâĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆ ĎĕâğĄüĜúĘħğĈĚĐâģĊňĄĘĠúĆĦâéĖüĊüĄĕâ úŇĕüčĕĄĕĆù åňüĎĕĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆģ ňĐąŇĕèĆĊ ğĆĦĊġ ąâĕĆĎĄěüþ쳥 åĊýåěĄğĆĦĊĥ ğĈĚĐâĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆ àēĄĝĆĘĎàğČĂõàēĄĝĆŅú Ģëňģ ňĢüġĎĄ 1 úŇĕüčĕĄĕĆùĢëňġĎĄ âĕĆğĈŇüøŇĕèĥ øŇĐģþüĘĨğāĘąèġĎĄ ğ ĘąĊĢüĠøŇĈēåĆĔĨè â ğāĚħĐ 4 2 6 â ğāĚħĐ 4 0 1 â ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐĐĐâ ČĄĘĎ ก...

Page 41: ... ĎĆĚĐģĄŇëĔ ğéüãöēĆĔýĂŌèéĕâĐěþâĆöŋăĕąüĐâ NWGVQQVJ姞 čĖĎĆĔýâĕĆĢëňèĕüýĈĜúĜû éĖğþŎüéēøňĐèøŇĐâĔýĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕöýĈĜúĜû 5 6 ìĚĨĐĠąâøŇĕè Ďĕâ ğãňĕâĔýãĔĨĊĆĔýčĔîîĕöğčĆėĄ 4 7 6 26 4 ňĕüĎĈĔèãĐèğåĆĚħĐè âĕĆøė øĔĨè åĜŇĄĚĐ âĕĆøė øĔĨè 5 6 ģĄŇĄĘĢüýĕèþĆēğúċ âĆěöĕøė øŇĐøĔĊĠúüéĖĎüŇĕąãĐèåěö úĘħåěöìĚĨĐğåĆĚħĐèüĘĨ âĕĆĢëňèĕüĐĕéĠøâøŇĕèâĔü úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĐěþâĆöŋýĈĜúĜûúĘħğëĚħĐĄøŇĐ čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą ġþĆ ĜåĖ ĠüēüĖúĘħĢĎňĄĕāĆňĐĄĐ...

Page 42: ... àēĄĝàĤûûĒúøėààēĄüĄĒûĝüĆĖĥăúáĎæãęôĝĎæ åěöčĕĄĕĆùýĔüúęâčĘâĈĕèĊĔüĠĈēâĈĕèåĚüãĐèåěöğĐèčĖĎĆĔý 76610 10 ĠĈē 52 10 ĠąâøŇĕèĎĕâ กดค างไว ğĈĚĐâ 1 14 5 672 1 14 76610 10 ğĈĚĐâčĘĎĈĔâ 4 4 0 7 ĠĈēéĕâüĔĨüþĆĔý Ćē Ĕý úĖìĨĖ âĆēýĊüâĕĆüĘĨ éüâĊŇĕúŇĕü éēþĆĔý čĘĎĈĔâåĆýúĔĨèčĕĄčĘ âĕĆþĆĔýåŇĕãĐèåěöéē ùĜâýĔüúęâġ ąĐĔøġüĄĔøė ĈèĢü Á75 4 ĎĕâğĈĚĐâ Á  čĖĎĆĔýčĘĎĈĔâúĔĨèĎĄ čĖĎĆĔý 52 10 éēģĄŇĄĘčėħèĢ þĆĕâñýü éĐĠč èÿĈ 52 10 0 6 1 14 76...

Page 43: ...æãęôĝĎæ ãöēĂŌèğāĈè åěöčĕĄĕĆùþĆĔýĠĈēýĔüúęâĆē ĔýčĔîîĕö ğčĘąèčĖĎĆĔýĠøŇĈēĠĎĈŇèčĔîîĕöģ ň ĎĖãĈĎġĆĝêĎĄʼnĎăŅēææŅēăģ กดค างไว ğĆėħĄøňü 57 9 ùęè 55 8 ùęè 8 ùęè 64 8 ùęè âĕĆþĆĔýåŇĕùĜâýĔüúęâĠĈē 75 4 ùĜâğþľ Ģëňèĕü þĆĔýĆē Ĕý ĄĘğĄĚħĐ 1 1 ùĜâøĔĨèåŇĕğþŎü 57 9 ğúŇĕüĔĨü Ďüňĕ ĎĖãĈĎġĆĝêĎĄʼnċĔČĄĒûýĚņĝéĖĥăĈéēì กดค างไว 241 3 55 64 þĆĔýĠøŇèĐèåŋþĆēâĐýğčĘąèãĐèčĔîîĕöğčĘąèúĘħğĈĚĐâ 55 ğĆėħĄøňü åĊĕĄùĘħ Ćē ĔýğčĘąè 8 ùęè 3 3 3 3 3...

Page 44: ...ŇĕýĕĈĕüìŋčĔîîĕöĐĐâ ãĐèĈĬĕġāèĎüňĕĠĈēĎĈĔè 0 4 þĆĔýåŇĕýĕĈĕüìŋčĔîîĕöĐĐâ ãĐèĈĬĕġāèìňĕąĠĈēãĊĕ 17 åĊĕĄ Ĕè 10 ğāėħĄåĊĕĄùĘħøħĖĠĈēčĜè ğāĚħĐĢĎňğčĘąèģ ňčĄ ěĈ ĘąėħèãęĨü úĘħĆē ĔýğčĘąèåŇĐą 1 ąâğĈėâ 81 756 âĕĆþĆĔýĆē Ĕý ğčĘąè øĔĨèåŇĕâĕĆþĆĔýĆē ĔýğčĘąèĈŇĊèĎüňĕ ãĐèĠøŇĈēĠĎĈŇèčĔîîĕö ġ ą ğþĆĘąýğúĘąýâĔýĆē ĔýğčĘąè ğĄĚħĐúŇĕüğþĈĘħąüĠĎĈŇèčĔîîĕö âŇĐüþĆĔý ĢĎňğĈĚĐâĠĎĈŇè čĔîîĕöúĘħøňĐèâĕĆþĆĔý Á81  éēþĆĕâðãęĨüùňĕ Á  ùĜâğĈĚĐâ 1 1...

Page 45: ...âĕĆĆĔýčĔîîĕöğčĘąèčğøĐĆėġĐ 10 ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāăĕåĆĔýčĔîîĕö ĠøŇĆēýýğčĘąèčğøĐĆėġĐéēĎĕąģþ 0 åĈĚħüåĊĕĄùĘħãüĕ âĈĕè 761 ğāėħĄĆē ĔýğčĘąèĈĖġāèĠąâ ğāĚħĐĈ ğčĘąèĆýâĊüĆēĎĊŇĕèčùĕüĘĢâĈňğåĘąè ĐĕéģĄŇ ğþŎüğčĘąèčğøĐĆėġĐ 9 ĐĕéğþĈĘħąüĠþĈèģ ňøĕĄğčĘąèĆýâĊüéĕâčùĕüĘĢâĈňğåĘąè ĠøŇåěöăĕāğčĘąèéēģĄŇĈ ĈèĠĈēğþŎüğčĘąèčğøĐĆėġĐģ ňøŇĐģþ 4 1 6 4 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ Ďüňĕ 21 59 6 âĕĆåĊýåěĄ K2QF K2JQPG 1 21 1 6 1 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ Ďüňĕ éēĠč...

Page 46: ...ĆèâĈĕèĠĈēãĐý ėčâŋĐĐââŇĐü ĢčŇĠÿŇü ėčâŋ àēĄĝĆŅúĞýŅú WCN KUE ňĕüúĘħģĄŇĢëŇ 8 ãĐèĠÿŇü Á WCN KUE ğþŎüčŇĊüúĘħģĄŇğþŎü ģþøĕĄĄĕøĆòĕü ÁĆēýýğčĘąè ėéėøĐĈãĐèĠÿŇüåĐĄĠāå ėčâŋ ĔèüĔĨüéęèģĄŇĠüēüĖĢĎňĢëň ňĕüúĘħģĄŇĢëŇ 8 ãĐèĠÿŇü WCN KUE âĔýğåĆĚħĐèüĘĨ áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûġĀĆʼnĝċĖăæ ġĀĆʼnøĖĥċēĂēĄ ĝüļõġõņ üĕĄčâěĈģĂĈŋ 2 OR 9 YOC ýėúğĆúãĐè 2 MDRU MDRU 9 MDRU MDRU åĊĕĄùĘħĢüâĕĆčŇèčĔîîĕö 2 M M M M M M M M M 9 M M M ģĂĈŋĊĕģĆğĐğýėĨĈýė...

Page 47: ...Ĝè ĎĕâģĄŇúĖøĕĄ åĖĠüēüĖ ĐĕéúĖĢĎňĐěþâĆöŋğčĘąĆĜþúĆèĎĆĚĐúĖĢĎň ĐěþâĆöŋğčĘąĎĕąģ ň áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒû K2QF K2JQPG K2QF K2JQPG úĘħčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèüĘĨģ ň K2QF VQWEJ ĆěŇüúĘħ K2QF VQWEJ ĆěŇüúĘħ K2QF VQWEJ ĆěŇüúĘħ K2QF VQWEJ ĆěŇüúĘħ K2QF ENCUUKE K2QF úĘħĄĘĊė ĘġĐ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2QF PCPQ ĆěŇüúĘħ K2JQPG K2JQPG 5 K2JQPG K2JQ...

Page 48: ... âēāĆėýýüĎüňĕ éĐ øňĐèĢëňğĊĈĕĢüâĕĆĐŇĕüüĕüãęĨü ĐąŇĕĢëňĈĖ ĔýëĔĨüĠĈēġĂĈğ ĐĆŋĄĕâğâėüģþ ĈĐèĢčŇĠÿŇü ėčâŋĐĘâåĆĔĨèĠĈēùĐ ĐěþâĆöŋ 75 ĐĐâ ĠúĆĦâ ġĂĈğ ĐĆŋģĄŇğĈŇüøĕĄúĘħúŇĕü âĖĎü ĈĖ ĔýâĕĆğĈŇüùĜââĖĎü ġ ąëĚħĐģĂĈŋ 75 ĎĆĚĐ ĈĖ ĔýøĕĄúĘħģĂĈŋùĜâ ýĔüúęâģĊň ėčâŋ ğĊĈĕúĘħğĈŇüğāĈèÿŇĕüģþģĄŇùĜâøňĐè ýĕèåĆĔĨèĐĕéğâė ãęĨüĆēĎĊŇĕèğĈŇü ğâė éĕâĊėûĘýĔüúęâğāĈèĈèýüĠÿŇü ėčâŋ ãňĐåĊĕĄ Á016 5722146 þĆĕâñýü éĐĠč èÿĈĠĈēãňĕĄĠúĆĦâ øĆĊéčĐýĊŇĕĠúĆĦ...

Page 49: ...ĊĐŇĕü ňĊąĠčèëüė ģĄŇčĔĄÿĔč ğĈğìĐĆŋëüė ğìĄėåĐü ĔâğøĐĆŋ éĖüĊüëŇĐèčĔîîĕö ëŇĐè čğøĐĆėġĐ âĕĆøĐýčüĐèåĈĚħüåĊĕĄùĘħ ùęè ĐĔøĆĕčŇĊüãĐèčĔîîĕöøŇĐğčĘąèĆýâĊü F åĊĕĄĠþĆþĆĊüĠĈēåĊĕĄčĔħüčēğúĚĐüãĐèğčĘąè üňĐąâĊŇĕþĆėĄĕöúĘħčĕĄĕĆùĊĔ ģ ň ČĂĈõ 75 ĄĕøĆòĕü 75 75 75 ĐĔøĆĕâĕĆùŇĕąġĐüãňĐĄĜĈ åĊĕĄğĆĦĊčĜè čĜèčě DRU ĐěþâĆöŋúĘħĢëň ňĊąâĔüģ ň ĐěþâĆöŋéĔ ğâĦýãňĐĄĜĈåĊĕĄéěčĜè ĆēýýģĂĈŋúĘħĢëň ňĊąâĔüģ ň 6 ĆēýýğčĘąèúĘħğĈŇüģ ň 2 9 âĆēĠčģĂčĜèčě 8...

Page 50: ... Ϋ ϥΎϛ ϕϮόϴγ ϚΗΩΎϴϗ ΔϨϣϵ ήϳάΤΗ ϝϮΣ ςΒο ϯϮΘδϣ ΕϮμϟ ΞΘϨΗ ΓΰϬΟϷ ΔϴϤϗήϟ CD USB ΎοϮο ΔϠϴΌο ΔϳΎϐϠϟ ΔϧέΎϘϣ έΩΎμϤϟΎΑ ϯήΧϷ ξϔΧ ϯϮΘδϣ ΕϮμϟ ϞΒϗ ϞϴϐθΗ ϩάϫ έΩΎμϤϟ ΔϴϤϗήϟ ΐϨΠΘΘϟ ϒϠΗ ΕΎϋΎϤδϟ ΔΠϴΘϧ ΓΩΎϳΰϟ ΔΌΟΎϔϤϟ ϯϮΘδϤϟ ΝήΨϟ ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ϞΧ Ω ΓέΎϴδϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ϑϮϗϭ ΓέΎϴδϟ ϲϓ ϦϛΎϣ ΓέΎΣ ϭ ΓΩέΎΑ ΓήΘϔϟ ΔϴϨϣί ˬΔϠϳϮσ ϰΟήϳ έΎψΘϧϻ ϰΘΣ ΒμΗ ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ΔΒγΎϨϣ ϞΧ Ω ΓέΎϴδϟ ϞΒϗ ϞϴϐθΗ ίΎϬΠϟ ϒΛΎϜΘϟ ΎϣΪϨϋ ϥϮϜΗ ΓέΎϴδϟ ΔϔϴϜϣ ˬ ϮϬϟ ϦϤϓ...

Page 51: ... ϭ ΎϬϜϜϔΗ ϭ ΎϬϨΨδΗ ϻϭ κϠΨΘΗ ΎϬϨϣ Δτγ ϮΑ ΎϬΣήσ ϲϓ έΎϨϟ ϻ ϊπΗ ΔϳέΎτΒϟ ϊϣ Ω Ϯϣ ΔϴϧΪόϣ ϯήΧ ϻ ΐϘΜΗ ΔϳέΎτΒϟ Δτγ ϮΑ ςϘϠϣ ήϴϐλ ϭ Γ Ω Α ΔϬΑΎθϣ ϝΰϋ ΔϳέΎτΒϟ Ϧϋ ϖϳήσ ΎϬϔϟ ςϳήθΑ Ϧϋ κϠΨΘϟ ΎϬϨϣ ϭ ΎϬϨϳΰΨΗ KW R500 ΓΰϬΠϣ ΔϔϴχϮΑ ϢϜΤΘϟ Ϧϋ ΪόΑ Ϧϣ ΔϠΠϋ ΓΩΎϴϘϟ ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ˬϞϴλΎϔΘϟ ϊΟέ Ύπϳ ϰϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔΒΣΎμϤϟ ϝϮΤϤϟ ΓΪΣϭ ϢϜΤΘϟ Ϧϋ ΪόΑ ΓΪΣϭ ϢϜΤΘϟ Ϧϋ ΪόΑ ήϴπΤΘϟ Ύϐϟ ν ήόΘγ ΔηΎθϟ ςΒο ΔϋΎδϟ ΕϼϴϐθΘϟ ΔϴγΎγϷ ϮϳΩ ήϟ CD USB iPod iPho...

Page 52: ...ϴϐϳ ΕΎϣϮϠόϣ ΔηΎθϟ ςϐο ήϴϐϳ ΕΎϣϮϠόϣ ΔηΎθϟ ΔϴϟΎΤϟ ϊΑΎΗ ςϐπϟ έΪμϤϟ ΔηΎθϟ ϮϳΩ ήϟ ΩΩήΘϟ ΔϋΎδϟ CD USB ϥ ϮϨϋ ϡϮΒϟϷ ϥΎϨϔϟ ϥ ϮϨϋ έΎδϤϟ Ϣϗέ έΎδϤϟ Ζϗϭ ϞϴϐθΘϟ Ϣϗέ έΎδϤϟ ΔϋΎδϟ ωϮΟέ ϰϟ Δϳ ΪΒϟ ήϬψϳ NO NAME ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎϧ Ϯτγϸϟ ΔΠϣΪϤϟ ΔϳΪϴϠϘΘϟ ϭ ϲϓ ΔϟΎΣ ϡΪϋ ϞϴΠδΘϟ iPod iPhone HEADMODE IPOD MODE iPod iPhone EXTMODE EXT MODE ΔϋΎδϟ ΕΎϧϮϜϤϟ ΔϴΟέΎΨϟ AUX F AUX ϭ R AUX ΔϋΎδϟ ΕϮλ ήΒϋ ΙϮΗϮϠΒϟ BT AUDIO ΔϋΎδϟ ϟ KW R500 ςϘϓ ήϴπ...

Page 53: ...Θϣ ΪϳΪΤΘϟ έΪμϤϟ ιήϗ ϢϜΤΘϟ έΩ VOL ςΒπϳ ϯϮΘδϣ ΓϮϗ ΕϮμϟ ΩΪΤϳ ήλΎϨόϟ ιήϗ ϢϜΤΘϟ ςϐο ϢΘϜϳ ΕϮμϟ ϭ ϒϗϮϳ ϞϴϐθΘϟ Ύ ΘϗΆϣ ςϐο έΰϟ Γήϣ ϯήΧ ΎϐϟϹ ϢΘϛ ΕϮμϟ ϭ ϑΎϨΌΘγϻ ϞϴϐθΘϟ ΪϛΆϳ έΎϴΘΧϻ ϞΧΪϳ ϰϟ ΔϤ Ύϗ BRIGHTNESS ΓήηΎΒϣ KW R400 ςϘϓ 2 ΔΤϔλ iPod ϝϮΤϳ ϰϟ ϊοϭ iPod KW R500 ςϘϓ έ έίϷ ΔϴϤϗήϟ 1 6 ΩΪΤϳ ΔτΤϣ ΔσϮΒπϣ ΎϘΒδϣ φϔΤϳ ΔτΤϤϟ ΔϴϟΎΤϟ ϰϠϋ έΰϟ ϲϤϗήϟ ΩΪΤϤϟ ϊΑΎΗ ςϐπϟ 2 ΔΤϔλ EQ SOUND ΩΪΤϳ ϊοϭ ΕϮμϟ ΩΪΤϤϟ ΎϘΒδϣ 2 ΔΤϔλ ϊΟήϳ ϰ ϟ ...

Page 54: ...Βο ϖΒδϣ ΎϤϟ Ϟμϳ ϰϟ ΔτΤϣ ΔΟϮϤϟ FM ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ TUNER SSM SSM 01 06 ξϣϮΗ SSM ΪϨϋ ϦϳΰΨΗ ϊϴϤΟ ˬΕΎτΤϤϟ SSM ϒϗϮΘϳ Ϧϋ ξϴϣϮϟ ςΒπϟ SSM 07 12 SSM 13 18 ˬ ϞϜθΑ ϖΒδϣ έήϛ Ε ϮτΨϟ ϭ ΪϳΪΤΗ ΔτΤϤϟ ΔσϮΒπϤϟ ΎϘΒδϣ ϭ ϚϨϜϤϳ Ύπϳ ΪϳΪΤΗ ΔτΤϣ ΔσϮΒπϣ ΎϘΒδϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ςΒο ΖϗΆϣ ϮϳΩ ήϟ ϦϜϤϳ ήϴϴϐΗ ΔτΤϤϟ ϰϟ ΔτΤϣ ΔσϮΒπϣ ΎϘΒδϣ ϲϓ Ζϗϭ ΩΪΤϣ ξϐΑ ήψϨϟ Ϧϋ έΪμϤϟ ϲϟΎΤϟ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ TUNER RADIO TIMER OFF ONCE DAILY OFF ϲϐϠϳ ΖϗΆϣ ϮϳΩ ήϟ ONCE ςθϨϳ...

Page 55: ... MP3 WMA ΩΪΤϳ έΎδϤϟ ςϐο ϢϳΪϘΘϟ ϊϳήδϟ ϭ ϊϴΟήΗ έΎδϤϟ ϊΑΎΗ ςϐπϟ έΎϴΘΧ έΎδϣ ΪϠΠϣ Ϧϣ ΔϤ ΎϘϟ ϖϴδϨΘϟ MP3 WMA ΩΪΣ ΪϠΠϣ ϖϴδϨΘϟ MP3 WMA Ϋ ΖϧΎϛ Δϧ ϮτγϷ ϱϮΘΤΗ ϰϠϋ ΪϳΪόϟ Ϧϣ Ε ΪϠΠϤϟ ϭ ˬΕ έΎδϤϟ ϚϨϜϤϳ ΚΤΒϟ ϊϳήδϟ Ϧϋ ΪϠΠϤϟ ϭ έΎδϤϟ ΏϮϠτϤϟ Ϧϋ ϖϳήσ Γέ Ω ιήϗ ϢϜΤΘϟ ΔϋήδΑ ΩΪΣ έΎδϣ έΎϴΘΧ ωΎοϭ ϞϴϐθΘϟ ϚϨϜϤϳ ςϘϓ ϝΎϤόΘγ ϊοϭ ΪΣ ϭ Ϧϣ ωΎοϭ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϟΎΘϟ ΖϗϮΑ ΪΣ ϭ ςϐο 1 ϟ REPEAT ςϐο 2 ϟ RANDOM ςϐο Γήϣ ϯήΧ ΝϭήΨϠϟ ϭ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ REPE...

Page 56: ... ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS ϮΟέ ω ϰϟ Δϳ ΪΒϟ ήΘΧ ΔϤ ΎϘϟ ΔΑϮϠτϤϟ έήϛ ϩάϫ ΓϮτΨϟ ϰΘΣ ϢΘϳ ΪϳΪΤΗ έΎδϤϟ ΏϮϠτϤϟ Ϋ ΖϧΎϛ ΔϤ ΎϘϟ ΓΩΪΤϤϟ ϱϮΘΤΗ ϰϠϋ ΪϳΪόϟ Ϧϣ ˬΕ έΎδϤϟ ϚϨϜϤϳ ΚΤΒϟ ϊϳήδϟ Ϧϋ έΎδϤϟ ΏϮϠτϤϟ Ϧϋ ϖϳήσ Γέ Ω ιήϗ ϢϜΤΘϟ ΔϋήδΑ ΩΪΣ έΎδϤϟ ΏϮϠτϤϟ έΎϴΘΧ ωΎοϭ ϞϴϐθΘϟ ϞΑΎϗ ϖϴΒτΘϠϟ ϊϣ HEAD MODE ςϘϓ ϚϨϜϤϳ ςϘϓ ϝΎϤόΘγ ϊοϭ ΪΣ ϭ Ϧϣ ωΎοϭ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϟΎΘϟ ΖϗϮΑ ΪΣ ϭ ςϐο 1 ϟ REPEAT ςϐο 2 ϟ RANDOM ςϐο Γήϣ ϯήΧ ΝϭήΨϠϟ ϭ...

Page 57: ...ϭ Βμϳ ήϴϏ ϲϓΎλ ΎϨΛ ωΎϤΘγϻ ϥϮϜϤϟ ϲΟέΎΧ ΙϮΗϮϠΒϟ 姞 ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎϴϠϤόϟ ˬΙϮΗϮϠΒϟ ΐϠτΘϳ ήϣϷ ϞϴλϮΗ ϝϮΤϣ ˬΙϮΗϮϠΑ KS BTA100 ϢΘϳ ϩ ήη ϞϜθΑ ϞμϔϨϣ βΒϘϤΑ ϞΧΪϟ ϲϓΎοϹ BT ADAPTER R AUX ΩϮΟϮϤϟ ϲϓ ΰΠϟ ϲϔϠΨϟ Ϧϣ ΓΪΣϮϟ 2 ΐϴΘϛ ΕΎϤϴϠόΗ ΐϴϛήΘϟ ϞϴλϮΘϟ KS BTA100 ήϴϏ ήϓ ϮΘϣ ϲϓ ξόΑ ϝϭΪϟ ϰΟήϳ ϝΎμΗϻ ωίϮϤϟΎΑ ϱάϟ ΖϳήΘη ϪϨϣ ϩάϫ ΓΪΣϮϟ Ϊϗ ϥϮϜΗ ΕΎϴϠϤόϟ ΔϔϠΘΨϣ ΎϘϓϭ ίΎϬΠϟ ΙϮΗϮϠΒϟ ϞλϮϤϟ ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ˬϞϴλΎϔΘϟ ϊΟέ Ύπϳ ϰϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϘϓήϤϟ ϊϣ ίΎ...

Page 58: ...ΪΤϤϟ ςϐο ϰϠϋ MENU ΝϭήΨϠϟ φϔΣ ϚΗ Ω Ϊϋ ΔλΎΨϟ ϚϨϜϤϳ ϦϳΰΨΗ ϥ ϮϟϷ ΔλΎΨϟ ϚΑ ϞϴϠϟ έΎϬϨϟ ϭ ϟ BUTTON ZONE ϭ DISP ZONE ϞϜθΑ ϞμϔϨϣ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ ΩΪΣ COLOR SETUP DAY COLOR BUTTON ZONE ΩΪΣ ϥϮϟ ϲδϴ έ RED GREEN BLUE ˬ ϢΛ ςΒο ϯϮΘδϣ 00 31 έήϛ άϫ ήΟϹ ϰΘΣ ϡϮϘΗ ςΒπΑ Ϟϛ ϥ ϮϟϷ ΔϴγΎγϷ ΔΛϼΜϟ ϢΘϳ ϦϳΰΨΗ ςΒπϟ ιΎΨϟ ϚΑ Ύϴ ΎϘϠΗ ϰϟ USER ϲϓ ΔϟΎΣ ΪϳΪΤΗ 00 ϞϜϟ ϥ ϮϟϷ ΔϴγΎγϷ ϞΟϷ DISP ZONE ˬ ϻ ήϬψϳ ϱ ϲη ϰϠϋ ΔηΎθϟ DISP ZONE NIGHT COLOR B...

Page 59: ...Ϩϟ ϞϜϟ έΪμϣ ΕϮλ ϱΩήϓ ϝΩΎόϣ ϞϬγ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ ϲ ΪΒϤϟ XX SUB W 00 ϰϟ 08 08 BASS LVL 06 ϰϟ 06 05 MID LVL 06 ϰϟ 06 00 TRE LVL 06 ϰϟ 06 05 ϢΘϳ ϦϳΰΨΗ ςΒπϟ ϢΘϳϭ ϞϴόϔΗ USER ςΒο ϯϮΘδϤϟ ήϓ ϮΘϳ ςϘϓ ΎϣΪϨϋ ϥϮϜϳ L O MODE ρϮΒπϣ ϰϠϋ SUB W 2 ΔΤϔλ ϝΩΎόϣ ϲϓ ήΘΣ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE ςΒο ήλΎϨϋ ΕϮμϟ ϖϓϭ ΔΟέΩ ΕϮμϟ ΓΩΪΤϤϟ BASS ϲ ΪΒϤϟ XX ΩΩήΘϟ 60 80 100 200 Hz ϯϮΘδϤϟ LVL 06 ϰϟ 06 05 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 MID...

Page 60: ...ΔΤϔλ AUDIO FADER R06 F06 00 ςΒο ϝΩΎόΗ ΝήΧ ΔϋΎϤδϟ ΔϴϔϠΨϟ ΔϴϣΎϣϷ ϭ BALANCE L06 R06 00 ςΒο ϝΩΎόΗ ΝήΧ ΔϋΎϤδϟ ϯήδϴϟ ϰϨϤϴϟ ϭ LOUD ϯϮΘδϣ ωΎϔΗέ ΕϮμϟ ON ΰϳΰόΘϟ Ε ΩΩήΘϟ ΔπϔΨϨϤϟ ΔϴϟΎόϟ ϭ Ϧϣ ϞΟ ϦϳϮϜΗ ΕϮλ ϝΩΎόΘϣ ΪΟ ϰϠϋ ϯϮΘδϣ ΓϮϗ ΕϮλ ξϔΨϨϣ OFF Ύϐϟ VOL ADJUST ςΒο ϯϮΘδϣ ΕϮμϟ 05 05 00 Ϣϗ ήΟΈΑ ςΒπϟ ϖΒδϤϟ ϯϮΘδϤϟ ςΒο ΕϮμϟ ϞϜϟ ˬέΪμϣ ΔϧέΎϘϣ ϯϮΘδϤΑ ΕϮλ FM ϞΒϗϭ ήΟ ˬϞϳΪόΘϟ ΩΪΣ έΪμϤϟ ϱάϟ ΪϳήΗ ϪϠϳΪόΗ VOL ADJ FIX ήϬψϳ Ϋ ϢΗ Ϊ...

Page 61: ...ϳ έΪμϤϟ FM MONO ϊοϮϟ ϱΩΎΣϷ νήόϳ ςϘϓ ΎϣΪϨϋ ϥϮϜϳ έΪμϤϟ FM OFF Ϟόϔϳ ϝΎΒϘΘγ FM ϮϳήΘγ ON ϦδΤϳ ϝΎΒϘΘγ ΕΎΟϮϣ FM ϦϜϟϭ ϑϮγ ϢΘϳ ϥ ΪϘϓ ΔϴϟΎόϓ ϮϳήΘδϟ IF BAND ΔΟϮϣ Ε Ϋ ΩΩήΗ ςγϮΘϣ AUTO Ϊϳΰϳ Δϴ ΎϘΘϧ ϒϟ ϮϤϟ Ϧϣ ϞΟ ϞϴϠϘΗ ζϳϮθΘϟ ϦϴΑ ΕΎτΤϤϟ ΓέϭΎΠΘϤϟ ϦϜϤϳ ϥ ϢΘϳ ϥ ΪϘϓ ΔϴϟΎόϓ ΕϮλ ϮϳήΘδϟ WIDE ήόϣ ν ΞϴΠπϟ ζϳϮθΘϠϟ Ϧϣ ΕΎτΤϤϟ ΔΒϳήϘϟ ϦϜϟϭ Ϧϟ ϩϮθΘΗ ΓΩϮΟ ΕϮμϟ ϑϮγϭ ϰϘΒΗ ΔϴϟΎόϓ ΕϮλ ϮϳήΘδϟ RADIO TIMER ΔΒδϨϟΎΑ ˬΕ Ω ΪϋϺϟ 2 ΔΤϔλ IPOD...

Page 62: ...ϴϐθΗ DualDisc ϻ ϖϓ ϮΘϳ ΐϧΎΟ Δϧ Ϯτγϻ ϥϭΪΑ DVD DualDisc ϊϣ ΕϮμϟ ϲϤϗήϟ Δϧ Ϯτγϼϟ ΔΟϭΩΰϤϟ ϲγΎϴϘϟ ˬ άϬϟ ϻ μϨ ϳ ϞϴϐθΘΑ ΐϧΎΟ Δϧ Ϯτγϻ ϥϭΪΑ DVD Δϧ Ϯτγϼϟ ΔΟϭΩΰϤϟ ϰϠϋ άϫ ΞΘϨϤϟ ϝϮΣ ΕΎϔϠϣ ΕϮμϟ ΕΎϔϠϤϟ ΔϠΑΎϘϟ ϞϴϐθΘϠϟ Ε Ω ΪΘϣ ΕΎϔϠϤϟ MP3 mp3 ˬ WMA wma ϝΪόϣ ΖΒϟ MP3 ϮϠϴϛ ΖΑ ΔϴϧΎΜϟΎΑ ϮϠϴϛ ΖΑ ΔϴϧΎΜϟΎΑ WMA ϮϠϴϛ ΖΑ ΔϴϧΎΜϟΎΑ ϮϠϴϛ ΖΑ ΔϴϧΎΜϟΎΑ ΩΩήΗ ΔϨϴόϟ MP3 ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˬΰΗήϫ ...

Page 63: ...iPhone ϲΘϟ ϦϜϤϳ ΎϬϠϴλϮΗ ϩάϬΑ ΓΪΣϮϟ ίΎϬΟ iPod touch ϞϴΠϟ ϊΑ ήϟ ίΎϬΟ iPod touch ϞϴΠϟ ΚϟΎΜϟ ίΎϬΟ iPod touch ϞϴΠϟ ϲϧΎΜϟ ίΎϬΟ iPod touch ϞϴΠϟ ϝϭϷ ίΎϬΟ iPod classic ίΎϬΟ iPod ϮϳΪϴϔϟΎΑ ϞϴΠϟ βϣΎΨϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ αΩΎδϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ βϣΎΨϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ ϊΑ ήϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ ΚϟΎΜϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ ϲϧΎΜϟ ίΎϬΟ iPod nano ϞϴΠϟ ϝϭϷ iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE ή...

Page 64: ...ϋ ΔηΎη νήόϟ ΏϮϠτϣ Ζϗϭ Γ ήϗ ϝϮσ ϻ ϡΪΨΘδΗ ΕϼδϠδΗ Δϴϣήϫ Ε ΪϠΠϣϭ ΓΪϳΪϋ ΔϳΎϐϠϟ Ϊϋ ϞϴϤΤΗ Δϧ ϮτγϷ ϭ Ϊϋ ϞϴλϮΗ ίΎϬΟ USB ϻ ϢΘϳ ϞϴϐθΗ Ε έΎδϤϟ Ε ΪϠΠϤϟ ΐϴΗήΘϟΎΑ ϱάϟ ϩΪϳήΗ ϢΘϳ ΪϳΪΤΗ ΐϴΗήΗ ϞϴϐθΘϟ ϰϠϋ ΐδΣ Ϣγ ϒϠϤϟ USB ϭ ΐϴΗήΗ ΕΎϔϠϤϟ ϲΘϟ ϢΘϳ ΎϬϠϴΠδΗ Δϧ Ϯτγ Ζϗϭ ϞϴϐθΘϟ ϲπϘϨϤϟ ήϴϏ ϴΤλ ΙΪΤϳ ϚϟΫ ΎϧΎϴΣ ΐΒγ ϚϟΫ Ϯϫ Δϴϔϴϛ ϞϴΠδΗ Ε έΎδϤϟ ϰϠϋ Δϧ Ϯτγϻ NOT SUPPORT ήϬψϳ ϰϠϋ ΔηΎθϟ ϰτΨΘϳϭ έΎδϤϟ Ϊϛ Η Ϧϣ ϥ έΎδϤϟ ϖϴδϨΘΑ ϒϠϣ ϞΑΎϗ ϞϴϐθΘ...

Page 65: ...ϞΒϴδϳΩ Ϣδϗ Ϟϐθϣ Δϧ Ϯτγϻ ΔΠϣΪϤϟ CD ϡΎψϧ ϑΎθΘϛ ΓέΎηϹ ρΎϘΘϟ ήϴϏ ϲδϣϼΗ έΰϴϟ ϪΒη ϞλϮϣ ΩΪϋ Ε ϮϨϘϟ ΓΎϨϗ ϮϳήΘγ ΔΑΎΠΘγ ΩΩήΘϟ ΰΗήϫ ϰϟ ΰΗήϫ ΔΒδϧ ΓέΎηϹ ϰϟ ΞϴΠπϟ ϞΒϴδϳΩ ΕϭΎϔΘϟ ϞϠΨϟ ϭ Ϟϗ Ϧϣ ΪΤϟ ϱάϟ ϦϜϤϳ ϪγΎϴϗ Ϣδϗ USB έΎϴόϣ USB USB 1 1 ˬ USB 2 0 ϝΪόϣ ϞϘϧ ΕΎϧΎϴΒϟ Δϋήδϟ ΔϠϣΎϜϟ ΪΤΑ ϰμϗ ΎΠϴϣ ΖΑ ϲϓ ΔϴϧΎΜϟ ίΎϬΠϟ ϖϓ ϮΘϤϟ ϦϳΰΨΘϟ ϲϟΎϋ Δόδϟ ϡΎψϧ ΕΎϔϠϤϟ ϖϓ ϮΘϤϟ FAT 32 16 12 ΕΎϣέϮϓ ΕϮμϟ ΔϠΑΎϘϟ ϞϴϐθΘϠϟ MP3 WMA ΪΤϟ ϰμϗϷ έΎϴΘϠ...

Page 66: ...SB Ύϳ iPod iPhone ϩΩΎϔΘγ ΪϴϨϜϧ ΐϗ ήϣ ϢϴψϨΗ Ϊλ ΪϴηΎΑ ΎϬϫΎ ΘγΩ ϟΎΘϴΠϳΩ CD USB έΩ ϪδϳΎϘϣ ΎΑ ήϳΎγ ϊΑΎϨϣ ΰϳϮϧ έΎϴδΑ Ϥ έ ΪϴϟϮΗ ϣ ΪϨϨ ϡϮϟϭ έ ϞΒϗ ί ζΨ Ϧϳ ϊΑΎϨϣ ϟΎΘϴΠϳΩ Ϣ ΪϴϨ ΎΗ ί ϪϣΪλ ϥΪϴγέ ϪΑ ΎϫϮ ΪϨϠΑ ήσΎΨΑ ζϳ ΰϓ ϧΎϬ Ύϧ τγ ΟϭήΧ ήϴ ϮϠΟ ϞϤόΑ Ϊϳέϭ ΎϣΩ ϞΧ Ω ϭέΩϮΧ ή ϭέΩϮΧ έ ΕΪϤΑ ϧϻϮσ έΩ Ϯϫ ϡή Ύϳ Ωήγ ϙέΎ ϩΩήϛ ˬΪϳ ϞΒϗ ί Ϧηϭέ ϥΩήϛ ϩΎ ΘγΩ ΎΗ ΩΎϋ ϥΪη ΎϣΩ ϞΧ Ω ϭέΩϮΧ ήΒλ ΪϴϨϛ ϊϤΟ ϥΪη ΖΑϮσέ ϣΎ Ϩϫ Ϫ ϪϳϮϬΗ Ϯϫ ϞϴΒϣϮΗ έΎ...

Page 67: ...έΩ ΕέϭΎΠϣ ζΗ έ ήϗ ΪϯϫΪϧ ϯήΗΎΑ έ ΎΑ Ω Ϯϣ ϯΰϠϓ ή ϯΩ έΩ Ϛϯ ϥΎϜϣ έ ήϗ ΪϯϫΪϧ ϯήΗΎΑ έ ϪϠϯγϮΑ Εϻ έ ΰΑ ΰϯΗ Ύϯ ϰϠϯΎγϭ ϪΑΎθϣ Υ έϮγ ΪϯϨϜϧ ήΗΎΑ έ ϡΎ Ϩϫ ϊϓΩ Ύϳ έ ΪϬ ϧ έΩ έ Ϯϧ ΐδ ϖϳΎϋ ΪϨΑ ΪϴϨ KW R500 ϪΑ ΩήϜϠϤϋ ϝήΘϨϛ ί ϩ έ έϭΩ ϯϭέ ϥΎϣήϓ ΰϬΠϣ ϰϣ ΪηΎΑ ήΑ ϫΎ ί ˬΕΎϴ ΰΟ ϪΑ Ϫ ήΘϓΩ ΎϤϨϫ έ Ϫ έ ϩΪη ϩ ήϤϫ ΎΑ έϮΘ Ω ϝήΘϨ ί ϩ έ έϭΩ Ϣϫ ϪόΟ ήϣ ΪϴϳΎϤϧ ϩΎ ΘγΩ ϝήΘϨϛ ί ϩ έ έϭΩ ϩΩΎϣ ίΎγ Ϯϐϟ ζϳΎϤϧ ϪϧϮϤϧ θϳΎϤϧ ΕΎϤϴψϨΗ ΖϋΎγ ϯΎϫΩήϜϠϤϋ ...

Page 68: ...Ύϋϼσ ζϳΎϤϧ ΕΎϋϼσ ή θϳΎϤϧ έ ήϴϴϐΗ ϣ ΪϫΩ έΎθϓ ΪϴϫΩ ΕΎϋϼσ ή θϳΎϤϧ έ ϪΑ ΕέϮλ έ Ϯϧ ζϳΎϤϧ ϣ ΪϫΩ Ϫ ϧ Ϊϳέ Ω ϊΒϨϣ ζϳΎϤϧ ϮϳΩ έ βϧΎϛήϓ ΖϋΎγ CD USB ϥ ϮϨϋ ϡϮΒϟ ΪϨϣήϨϫ ϥ ϮϨϋ ήΗ ϩέΎϤη ήΗ ϥΎϣί ζΨ ϩέΎϤη ήΗ ΖϋΎγ Ζθ ήΑ ϪΑ ΪΘΑ ήΑ CD Ύϫ ϟϮϤόϣ Ύϳ ή ΩέϮϣ ςΒο ϩΪθϧ ˬΪηΎΑ NO NAME ϥϭΪΑ ϡΎϧ ζϳΎϤϧ ϩΩ Ω ϣ ΩϮη iPod iPhone HEADMODE IPOD MODE iPod iPhone EXTMODE EXT MODE ΖϋΎγ ΎϬϫΎ ΘγΩ ΟέΎΧ AUX F AUX Ύϳ R AUX ΖϋΎγ Bluetooth ΗϮλ BT...

Page 69: ...ϧ ϢΘϯ Ύϫ έ ΏΎΨΘϧ ΪϯϨϛ ϪΟέΩ ϝήΘϨ έΎθϓ ΪϴϫΩ Ϊλ έ ϊτϗ ϭ Ύϳ ζΨ ίΎΑ έ Κ ϣ ϣ ΪϨ Ϧϳ ϪϤ Ω έ ΩΪΠϣ έΎθϓ ΪϴϫΩ ΎΗ Α Ϊλ ϥΩή Ϯϐϟ ΩϮη Ύϳ ζΨ ΩΪΠϣ ίΎϏ ΩΩή ΏΎΨΘϧ έ ΪϯϯΎΗ ϰϣ ΪϨϛ ϪΑ ΕέϮλ ϢϴϘΘδϣ Ωέ ϭ ϮϨϣ BRIGHTNESS ϣ ΩϮη ΎϬϨΗ KW R400 2 ϪΤϔλ iPod ϪΑ ϊΒϨϣ iPod ήϴϴϐΗ ϣ ΪϫΩ ΎϬϨΗ KW R500 ϪϤ Ω Ύϫ ϩέΎϤη 1 6 ϩΎ Θδϳ Ύϫ ί ζϴ ϢϴψϨΗ ϩΪη έ ΏΎΨΘϧ ϣ ΪϨ ϩΎ Θδϳ Ϡόϓ έ έΩ ϪϤ Ω ϩέΎϤη ΑΎΨΘϧ ϩήϴΧΫ ϣ ΪϨ Ϫ ϧ Ϊϳέ Ω 2 ϪΤϔλ EQ SOUND ΏΎΨΘϧ ΖϟΎΣ ...

Page 70: ...ΪϴϳΎϤϧ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ TUNER SSM SSM 01 06 SSM Ϧηϭέ ϭ εϮϣΎΧ ϣ ΩϮη ϣΎ Ϩϫ Ϫ ϣΎϤΗ ϩΎ Θδϳ Ύϫ ϩήϴΧΫ ˬϩΪη SSM ή ϳΩ Ϥθ Ϥϧ Ϊϧί ήΑ ί ζϴ ϤϴψϨΗ SSM07 12 SSM13 18 ˬ ϞΣ ήϣ ϭ έ έ ή Η ΪϴϨ ΏΎΨΘϧ ϩΎ Θδϯ ϯΎϫ ί ζϯ ϢϯψϨΗ ϩΪη Ύϯ ϦϴϨ Ϥϫ ϣ Ϊϴϧ ϮΗ ΎΑ ϩΩΎϔΘγ ί ϳ ϩΎ Θδϯ ί ζϯ ϢϯψϨΗ ϩΪη έ ΏΎΨΘϧ ϣ ΪϨ ϢϴψϨΗ ήϤϳΎΗ ϮϳΩ έ ϣ Ϊϴϧ ϮΗ ϫΎ Θδϳ ί ζϴ ϢϴψϨΗ ϩΪη έ έΩ ϧΎϣί ˬιΎΧ ϊτϗ ήψϧ ί ϊΒϨϣ ˬ Ϡόϓ Ϊϳήϴ Α ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ TUNER RADIO TIMER OFF ONCE DAIL...

Page 71: ...Ϥϧ ˬΩϮη 2 ϪΤϔλ ΏΎΨΘϧ ϪηϮ ήΗ ϪηϮ έ ΏΎΨΘϧ ϣ ΪϨ ήΑ MP3 WMA ήΗ έ ΏΎΨΘϧ ϣ ΪϨ έΎθϓ ΪϴϫΩ Ζ ήΣ ϊϳήγ ϪΑ ϮϠΟ Ύϳ ΐϘϋ έΩ ήΗ Ϫ ϧ Ϊϳέ Ω ΏΎΨΘϧ ϳ ήΗ ϪηϮ ί Ζδϴϟ ήΑ MP3 WMA ϳ ϪηϮ έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ ήΑ MP3 WMA ή δϳΩ ϭΎΣ ϦϳΪϨ ϪηϮ ΪηΎΑ ϣ Ϊϴϧ ϮΗ ϪηϮ Ύϳ ήΗ ΩέϮϣ ήψϧ έ ΎΑ ϥΪϧΎΧή ϊϳήγ ϪϤ Ω ϝήΘϨ ϊϳήγ ϮΠΘδΟ ΪϴϨ ϳ ήΗ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ ΏΎΨΘϧ ϯΎϫΪϣ ζΨ ϰϜϳ ί ϯΎϫΪϣ ζΨ έ ϰϣ Ϊϴϧ ϮΗ έΩ Ϛϳ ϥΎϣί ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ 1 έ ήΑ REPEAT έΎθϓ ΪϴϫΩ 2 έ ήΑ RANDOM έΎθϓ Ϊ...

Page 72: ...E ϞΑΎϗ ήΟ Ζγ PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS GENRES COMPOSERS Ζθ ήΑ ϪΑ ΪΘΑ ΖγήϬϓ ϩ ϮΨϟΩ έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ Ϧϳ ϪϠΣήϣ έ έ ή Η ΪϴϨ ΎΗ ήΗ ΩέϮϣ ήψϧ ΏΎΨΘϧ ΩϮη ή ϮϨϣ ΏΎΨΘϧ ϩΪη ϭΎΣ ϦϳΪϨ ήΗ ΪηΎΑ ϣ Ϊϴϧ ϮΗ ήΗ ΩέϮϣ ήψϧ έ ΎΑ ϥΪϧΎΧή ϊϳήγ ϪϤ Ω ϝήΘϨ ϊϳήγ ϮΠΘδΟ ΪϴϨ ήΗ ΩέϮϣ ήψϧ έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ ΏΎΨΘϧ ϯΎϫΪϣ ζΨ ΎϬϨΗ ΖΤΗ HEAD MODE ϞΑΎϗ ήΟ Ζγ ϰϜϳ ί ϯΎϫΪϣ ζΨ έ ϰϣ Ϊϴϧ ϮΗ έΩ Ϛϳ ϥΎϣί ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ 1 έ ήΑ REPEAT έΎθϓ ΪϴϫΩ 2 έ ήΑ RA...

Page 73: ...Ω ϪΑ ϩΎ ΘγΩ ˬ ΟέΎΧ Ϊλ ϞΘΨϣ ΩϮη Ύϳ ϪΑ ΡϮοϭ ϩΪϴϨη ΩϮθϧ Bluetooth姞 ήΑ ΕΎϴϠϤϋ Ύϫ Bluetooth ˬ ϡίϻ Ζγ έϮΘ Ω Bluetooth ˬ έ KS BTA100 ΪϳήΧ ΕέϮμΑ ϪϧΎ ΪΟ ϪΑ ζϴϓ Ωϭέϭ Ϥ BT ADAPTER R AUX έΩ Ζθ ϩΎ ΘγΩ Ϟλϭ ΪϴϨ 2 Ϫ ήΘϓΩ ϯΎϤϨϫ έ ΐμϧ ϝΎμΗ KS BTA100 έΩ πόΑ ΎϫέϮθ ΩϮΟϮϣ Ζδϴϧ Ύϔτϟ ΎΑ ϊϳίϮΗ ϩΪϨϨ ΩϮΧ έΩ ϞΤϣ ΪϳήΧ ϩΎ ΘγΩ αΎϤΗ Ϊϳήϴ Α ΕΎϴϠϤϋ Ϧ Ϥϣ Ζγ ήΑ αΎγ ϩΎ ΘγΩ Bluetooth Ϟλϭ ϩΪη ΕϭΎϔΘϣ ΪϨηΎΑ ϯ ήΑ ϫΎ ί ˬΕΎϴ ΰΟ ϪΑ Ϫ ήΘϓΩ ϯΎ...

Page 74: ...Ζϴόοϭ ϣ ΪϨϫΩ MENU έ ήΑ ΝϭήΧ έΎθϓ ΪϴϫΩ ϩήϴΧΫ ϥΩήϛ ΕΎϤϴψϨΗ μΨη ϣ Ϊϴϧ ϮΗ ΎϬ ϧέ ίϭέ ϭ ΐη ϩ ϮΨϟΩ ΩϮΧ έ ϪΑ έϮσ ϪϧΎ ΪΟ ήΑ BUTTON ZONE ϭ DISP ZONE ϩήϴΧΫ ΪϴϨ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ COLOR SETUP έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ DAY COLOR BUTTON ZONE ϳ ϧί Ϫϴϟϭ RED GREEN BLUE ϭ β γ ϥ ΰϴϣ 00 31 έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ Ϧϳ έΎ έ έ ή Η ΪϴϨ ΎΗ Ϫγ ϧέ Ϡλ ϢϴψϨΗ ΪϧϮη ΕΎϤϴψϨΗ ΎϤη έϮτΑ έΎ ΩϮΧ έΩ USER ϩήϴΧΫ ϣ ΩϮη ή 00 έΩ DISP ZONE ήΑ ϪϤϫ ϧέ Ύϫ Ϡλ ΏΎΨΘϧ ϩΪη ˬΪηΎΑ ΰϴ ϭέ...

Page 75: ...ήϫ ϊΒϨϣ ϪϧΎ ΪΟ έ ϢϴψϨΗ ϭ ϩήϴΧΫ ΪϴϨ έΰϳϻϮ ϥΎγ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ Ζϯόοϭ Ϫϯϟϭ XX SUB W 00 ΎΗ 08 08 BASS LVL 06 ΎΗ 06 05 MID LVL 06 ΎΗ 06 00 TRE LVL 06 ΎΗ 06 05 ΕΎϤϴψϨΗ ϩήϴΧΫ ϣ ΩϮη ϭ USER ϝΎόϓ Ζγ τγ έ ϢϴψϨΗ ΪϴϨ ςϘϓ ϰΘϗϭ L O MODE ήΑ ϯϭέ SUB W ϢϯψϨΗ ϩΪη ΪηΎΑ ΩϮΟϮϣ Ζγ 2 ϪΤϔλ έΰϳϻϮ ϪϓήΣ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE ήλΎϨϋ Ϊλ ΏΎΨΘϧ ϩΪη έ ϢϴψϨΗ ΪϴϨ BASS Ζϯόοϭ Ϫϯϟϭ XX βϧΎϛήϓ 60 80 100 200 Hz τγ LVL 06 ΎΗ 06 05 ...

Page 76: ...ΎϤϴψϨΗ 2 ϪΤϔλ AUDIO FADER R06 F06 00 βϧϻΎΑ ΟϭήΧ ϯϮ ΪϨϠΑ ϰϳϮϠΟ ϭ ϰΘθ έ ϢϴψϨΗ ΪϴϨϛ BALANCE L06 R06 00 βϧϻΎΑ ΟϭήΧ ϯϮ ΪϨϠΑ ϭ Ζγ έ έ ϢϴψϨΗ ΪϴϨϛ LOUD ΪϨϠΑ Ϊλ ON ΎΑ ΖϳϮϘΗ ϯΎϬδϧΎϛήϓ ϒϴόο ϭ ˬϯϮϗ ϯ Ϊλ ΎΑ Ζϴϔϴϛ ϲϟΎϋ έΩ τγ Ϣϳϼϣ ΪϴϟϮΗ ΪϴϨϛ OFF Ϯϐϟ ϰϣ ΩϮη VOL ADJUST ϢϴψϨΗ Ϊλ 05 05 00 τγ ϡϮϟϭ ήϫ ϊΒϨϣ έΩ ϪδϳΎϘϣ ΎΑ τγ ϡϮϟϭ FM έ ζϴ ϢϴψϨΗ ΪϴϨ ϞΒϗ ί ˬϢϴψϨΗ ϊΒϨϣ Ϫ ϣ Ϊϴϫ ϮΧ ϢϴψϨΗ ΪϴϨ έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϳΎϤϧ VOL ADJ FIX ήϫΎχ ϣ Ω...

Page 77: ...ςϘϓ ϰΘϗϭ ϊΒϨϣ FM Ζγ ζϯΎϤϧ ϩΩ Ω ϰϣ ΩϮη OFF ΖϓΎϳέΩ FM ϮϳήΘγ έ ϝΎόϓ ϣ ΪϨ ON ΖϓΎϳέΩ FM έ ΖϳϮϘΗ ϣ ˬΪϨ ϰϟϭ ΕέϮμΑ ϰϳϮ ϳήΘγ Ϊϫ ϮΨϧ ΩϮΑ IF BAND ΪϧΎΑ βϧΎ ήϓ ϧΎϴϣ AUTO Θϗϭ Ϫ Ϧϳ ωϮϧ ΰϳϮϧ ΩϮΟϮΑ ϣ ˬΪϳ Ϧϳ ϩΎ ΘγΩ έϮτΑ ϴΗΎϣϮΗ ϥ ΰϴϣ ΖϴγΎδΣ ήϧϮϴΗ έ ζϳ ΰϓ ϣ ΪϫΩ ΎΗ Ϊϧ ϮΘΑ ίϮϴϧ ϢΣ ΰϣ έ ζϫΎ ΪϫΩ ϦϜϤϣ Ζγ ήϴΛ Η ϰϳϮϳήΘγ ί ϦϴΑ ΩϭήΑ WIDE ΖΤΗ ήϯΛΎΗ Ζϯί έΎ ϰηΎϧ ί ϞΧ ΪΗ ί ϩΎ Θδϯ ϯΎϫ ˬέϭΎΠϣ Ύϣ Ζϯϔϯϛ Ϊλ ζϫΎϛ ϪΘϓΎϯϧ ϭ ήΛ ϮϯήΘγ ϰϗΎΑ...

Page 78: ... ϯΎϬϜδϳΩ DualDisc ϰϓήσ Ϫϛ DVD Ζδϴϧ ΎΑ Ωέ ΪϧΎΘγ Compact Disc Digital Audio έΎ ίΎγ ϰϤϧ ΪηΎΑ ˬϦϳ ήΑΎϨΑ ϩΩΎϔΘγ ί ϰϓήσ Ϫϛ DVD Ζδϴϧ ί Ϛϳ ϚδϳΩ DualDisc ΎΑ Ϧϳ ϩΎ ΘγΩ ϪϴλϮΗ ϰϤϧ ΩϮη ϩέΎΑέΩ ϞϳΎϓ Ύϫ ΗϮλ ΎϬϠϳΎϓ ϞΑΎϗ ζΨ ΪϧϮδ ϞϳΎϓ Ύϫ MP3 mp3 ˬ WMA wma Ζϋήγ ΖϯΑ MP3 ϮϠϴ ΖϴΑ έΩ ϪϴϧΎΛ ϮϠϴ ΖϴΑ έΩ ϪϴϧΎΛ WMA ϮϠϴ ΖϴΑ έΩ ϪϴϧΎΛ ϮϠϴ ΖϴΑ έΩ ϪϴϧΎΛ βϧΎϛήϓ ϪϧϮϤϧ ϯήϯ MP3 ϮϠϴ ˬΰΗήϫ ϮϠϴ ˬΰΗήϫ ϮϠϴ ˬΰΗήϫ ϮϠϴ ˬΰΗήϫ ϮϠϴ ˬΰΗήϫ ϮϠϴ ˬΰΗ...

Page 79: ...Ϊϋ ϡΎΠϧ Ϧϳ έΎ ΚϋΎΑ ήϴϴϐΗ Ϟ η Ύϳ ΐϴγ ϪΑ ϩΎ ΘγΩ ϣ ΩϮη ϩέΎΑέΩ iPod iPhone iPod iPhone ϞΑΎϗ ϝΎμΗ ϪΑ Ϧϳ ϩΎ ΘγΩ iPod touch Ϟδϧ ϡέΎϬ iPod touch Ϟδϧ ϡϮγ iPod touch Ϟδϧ ϡϭΩ iPod touch Ϟδϧ ϝϭ iPod classic iPod Ϯ Ϊϳϭ Ϟδϧ ϢΠϨ iPod nano Ϟδϧ Ϣθη iPod nano Ϟδϧ ϢΠϨ iPod nano Ϟδϧ ϡέΎϬ iPod nano Ϟδϧ ϡϮγ iPod nano Ϟδϧ ϡϭΩ iPod nano Ϟδϧ ϝϭ iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE ϞΑΎϗ ήΟ ΪϨΘδϴϧ Ϥϧ ϥ ϮΗ...

Page 80: ...θ ϥΩί ήΑ ϯϭέ ϪΤϔλ Ϫϣ Ω ϰϣ ΪϫΩ ϪΑ ϥΎϣί ϥΪϧ ϮΧ ϱήΘθϴΑ ίΎϴϧ Ζγ ί ήϳί ϪΧΎη Ύϫ ϭ ϪηϮ Ύϫ ΩΎϳί ϩΩΎϔΘγ ΪϴϳΎϤϨϧ δϳΩ έ ΩΪΠϣ έ ά έΎΑ ΪϴϨ Ύϳ ϩΎ ΘγΩ USB έ ϩέΎΑϭΩ Ϟλϭ ΪϴϨ ΎϬ ήΗ ϪηϮ Ύϫ ϪΑ ΒϴΗήΗ Ϫ ΎϤη ϪϣΎϧήΑ ΰϳέ ϩΩή ΪϳΩϮΑ ζΨ ΪϨϫ ϮΨϧ Ϊη ΐϴΗήΗ ζΨ ϖΒσ ϡΎϧ ϞϳΎϓ USB Ύϳ ΒϴΗήΗ Ϫ ϞϳΎϓ Ύϫ ςΒο ϩΪη Ϊϧ δϳΩ ϦϴϴόΗ ϣ ΩϮη ϥΎϣί ζΨ ϯή γ ϩΪη ϯΤλ Ζδϯϧ Ϧϳ Ϟ θϣ ΧήΑ ϊϗ Ϯϣ έΩ ϝϼΧ ζΨ Υέ ϣ ΪϫΩ Ϧϯ ϪΑ ΖϠϋ ϰ ϧϮ ςΒο ΎϬϛ ήΗ ϯϭέήΑ ϚδϯΩ ϰϣ ΪηΎΑ ...

Page 81: ...θϛ ϝΎϨ ϴγ ΎϜϯ ϯέϮϧ ήϯϏ ϰγΎϤΗ έΰϯϟ ϪϤϯϧ ϯΩΎϫ Ω ΪόΗ ΎϬϟΎϧΎϛ ϝΎϧΎϛ ϮϯήΘγ ΦγΎ βϧΎϛήϓ ΰΗήϫ ΎΗ ΰΗήϫ ΖΒδϧ ϝΎϨ ϯγ ϪΑ ΰϯϮϧ ϰγΩ ϞΑ ϭϭϭ ϭ ήγ ϭ ϯ Ϊλ ϢΣ ΰϣ ήΘϤϛ ί ΪΣ ϞΑΎϗ ϩί Ϊϧ ϯήϯ ζΨΑ USB Ωέ ΪϧΎΘγ USB USB 2 0 ˬUSB 1 1 Ζϋήγ ϝΎϘΘϧ ΎΘϳΩ ήΜ ΪΣ ΖϴΑΎ ϣ έΩ ϪϴϧΎΛ ϩΎ ΘγΩ έΎ ίΎγ ϩΎ ΘγΩ ϩήϴΧΫ ϩϮΒϧ ΕΎϋϼσ ϢΘδϴγ ϞϳΎϓ έΎ ίΎγ FAT 32 16 12 Ζϣήϓ ϯ Ϊλ ϞΑΎϗ ζΨ MP3 WMA ήΜ ΪΣ ϊΒϨϣ ϥΎϳήΟ Ζϟϭ DC ΰ ϣ ϰϣϮϤϋ ΕΎϣί Ϯϟ ϕήΑ ϩΎ ΘγΩ ΎΘϟϭ ΩήϜ...

Page 82: ...ΔΤϔλ ήΑ Ϯϐϟ ˬή θϳΎϤϧ ϪΑ ϪΤϔλ ϪόΟ ήϣ Ϊϴ ΎϤϧ ϞϴϟΩ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϞϤόϟ έϮΘγΩ Ύϫ EN RU TH AR PE 2011 JVC KENWOOD Corporation 1211DTSSANJEIN KW R400 KW R500 ΕΎϴϠϤόϟ ΐϴϛήΘϟ ˬΕϼϴλϮΘϟ ϭ ϰΟήϳ ΔόΟ ήϣ ΐϴΘϛ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϞμϔϨϤϟ ήΑ ΐμϧ ϭ ϞμΘϣ ˬϥΩή ϪΑ Ϫ ήΘϓΩ ΎϤϨϫ έ ϪσϮΑήϣ ωϮΟέ ΩϮη ...