JVC LT-20J50SU, (German) Bedienungsanleitung

Page 1: ...DEUTSCH FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS ITALIANO ISTRUZIONI LT 20J50SU LCD PANEL TV CASTELLANO MANUAL DE INSTRUCCIONES LCD TV GERÄT PANNEAU LCD TELEVISEUR TV A SCHERMO LCD TV CON PANTALLA LCD D IB Guncel JVC 20710_17MB18_RC_1861 10038686 GRP1 COVER PAGE 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 cdr 24 Şubat 2006 Cuma 11 05 48 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 2: ...sschäden Wenn das Gerät direktem Sonnenlicht aus gesetzt oder in der Nähe von Heizquellen auf gestellt wird kann es zu Schäden kommen Vermeiden Sie Aufstellorte mit extrem hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit sowie Stand orte an denen Temperaturen unter 5 C 41 F auftreten können Stromversorgung Die für dieses Gerät erforderliche Stromver sorgung ist 100 240 V AC 50 Hz Schließen Sie das Gerät niema...

Page 3: ...hohen Temperaturen kann das Plastik schmelzen was zu Bränden führen kann Verwenden Sie NIEMALS behelfsmäßige Ständer und fixieren Sie die Beine NIEMALS mit Holzschrauben Um vollständige Sicher heit zu gewährleisten verwenden Sie immer die vom Hersteller zugelassenen Ständer oder Beine mit den entspr der Bedienungsanlei tung mitgelieferten Befestigungsmaterialien Verwenden Sie die Kopfhörer NIEMALS...

Page 4: ...an eine Steckdose an Nur zur Verwendung im Innenbereich und an trockenen Standorten Gefahr eines elektrischen Schocks Gefahr eines elektr Schlags nicht öffnen Halten Sie alle Netzgeräte von anderen Wärmequellen fern Verwenden Sie Netzgeräte nur in gut belüfte ten Bereichen Die Kaltkathoden Leuchtstofflampe im LCD Feld enthält geringe Mengen Quecksilber Bit te entsorgen Sie das Gerät entsprechend d...

Page 5: ...des normalen Betriebs oder aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts entstanden sind WARNHINWEIS LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM Wenn Standbilder die von TELETEXT SEN DERERKENNUNGSZEICHEN COMPU TERANZEIGEN VIDEOSPIELEN BILD SCHIRMMENÜS usw erzeugt werden für einen beliebigen Zeitraum auf dem Bild schirm belassen werden können sie sich permanent dort festsetzen Wenn Sie...

Page 6: ...aste Cursor aufwärts OK Taste Taste Cursor rechts BACK Taste Tasten Lautstärke aufwärts abwärts Teletext VCR DVD Bedienungstasten Tasten Programm aufwärts abwärts Taste Cursor abwärts Teletext Taste Taste Cursor links Taste Stereo Zweikanalton GRÜN Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Taste Information Mute Taste 02 ALM 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 p65 03 03 2006 13 28 33 ...

Page 7: ...Steckern und Kabeln lässt sich die rückseitige Abdeckung unter Umständen nur schwer befestigen Ein Weglassen dieser Abdeckung beeinträchtigt in keiner Weise die Sicherheitsbestimmungen 2 5 866 81 02 ALM 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 p65 03 03 2006 13 28 34 ...

Page 8: ...des Fernsehgeräts und neigen Sie das Gerät langsam nach oben und unten Als Sicherheitsmaßnahme ist der Ständer so konstruiert dass es einen gewissen Kraftaufwand erfordert das Gerät zu neigen So drehen Sie das Fernsehgerät nach links und rechts Halten Sie den Boden des Ständers mit einer Hand fest fassen Sie mit der anderen Hand den seitlichen Rand des Geräts und drehen Sie den Bildschirm langsam ...

Page 9: ...einsetzen lassen Befestigen Sie die Abdeckungen NIEMALS mit Gewalt Dadurch könnten Schäden an den Verbindungskabeln und den Abdeckungen verursacht werden Lassen Sie diese Abdeckungen weg wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren Eine 100 mm Halterung gemäß VESA Richtlilnie ist enthalten Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren können Sie den Griff und den Ständer entfernen indem S...

Page 10: ... zu verhindern dass direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt Für dieses Fernsehgerät sind sowohl ein Boden und Tischständer als auch ein winkliger Wandträger zur Wandmontage verfügbar Die LCD Anzeige wurde unter Verwendung hochpräziser Technologie gefertigt Es kann jedoch trotzdem vorkommen dass in einigen Bereichen des Bildschirms kein Bild angezeigt wird oder Lichtpunkte erscheinen Dies ist...

Page 11: ... Abschaltuhr Kindersicherung Auto 4 3 16 9 Automatisches Abschalten der Lautsprecher wenn kein Empfang stattfindet Wenn kein gültiges Signal empfangen wird schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten automatisch auf Bereitschaft NTSC Wiedergabe PLL Kanalsuche PC Eingang unterstützt bis zu 1024 x 768 VordemEinschaltendes Fernsehgeräts Stromanschluss Verwenden Sie ausschließlich das mit die sem Gerät g...

Page 12: ...e und neue Batterien oder ver schiedene Batterietypen Entfernen Sie leere Batterien sofort damit keine Säure in das Batteriefach auslaufen kann Ein undAusschaltendes Fernsehgeräts Fernsehgerät einschalten Schalten Sie Ihr Fernsehgerät in zwei Schrit ten ein 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an Das Gerät schaltet in den Bereit schaftsmodus und die Kontrolllampe an der Vorderseite des Gerät...

Page 13: ...rke einstellen und die Programme auswählen Steuerung mit den Tasten am TV Gerät Lautstärkereglung Drücken Sie die Taste um die Lautstär ke zu verringern oder die Taste um die Lautstärke zu erhöhen In der Mitte des unteren Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärkeskala Schieberegler einge blendet Programmauswahl Drücken Sie die Taste P um das näch ste Programm auszuwählen oder drücken Sie die Taste...

Page 14: ...iver gespeichert werden sind die Kanallisten nummern nicht fortlaufend Daher kann es sein dass zum Beispiel der fünfzehnte Kanal in der Liste nicht die Nummer 15 sondern die Nummer 17 trägt Menüsystem Ihr TV Gerät wurde mit einem Menüsystem ausgestattet um Ihnen eine einfache Bedie nung des multifunktionalen Systems zu er möglichen Das TV Gerät wird durch Auswäh len von Befehlen gesteuert die am B...

Page 15: ...u erhöhen Drücken Sie die Taste um die Farbstärke zu verringern Einstellen der Farbtemperatur Wählen Sie Farbtemperatur mit den Tasten oder Drücken Sie die Taste oder um Warm Kalt oder Normal auszuwählen Einstellen von Hell 2 Mit dieser Option ändern Sie die Hintergrund helligkeit des Bildes Wählen Sie Hell 2 mit den Tasten oder Drücken Sie die Taste oder um Min Med oder Max auszuwählen Einstellen...

Page 16: ...ben Drücken Sie die Taste um die Balance nach links zu verschieben Hyper Sound Wählen Sie Hyper Sound mit den Tasten oder Durch Drücken der Taste oder schal ten Sie diese Funktion ein und aus Mit der Option Hyper Sound im Klangmenü oder über die Fernbedienung kann der Pseudoraumklangeffekt aktiviert und deaktiviert werden Bei der Monowiedergabe werden der linke und rechte Kanal zum linken Kanal ad...

Page 17: ...e können das TV Gerät so einstellen dass ein blauer Bildschirm angezeigt wird wenn das Signal zu schwach ist oder fehlt oder wenn keine Eingabe von einem externen Gerät er folgt Die Eigenschaft Blauer Hintergrund kann durch Drücken der Taste oder ein oder ausgeschaltet werden Einstellungen speichern Im Menü Eigenschaften werden alle Einstel lungen automatisch gespeichert Installieren Menü Wählen S...

Page 18: ...in den Modi TV EXT1 und EXT 2 sichtbar Wenn Sie eine VCR Quelle sehen möchten sollten Sie VCR Modus besser auf ein stel len Drücken Sie dazu die Taste oder während der Cursor auf dieser Option steht Wenn Sie eine DVD sehen wollen müssen Sie diese Option auf Aus stellen da eine DVD eine andere Quelle ist als ein VCR Einstellungen speichern Drücken Sie die Taste auf der Option um die Einstellungen d...

Page 19: ...hlossen ist wird die Programmtabelle mit den gefundenen Programmen angezeigt Menü Quelle Wählen Sie mit der Taste oder das fünfte Symbol Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie die Tasten oder um einen Modus auszuwählen und dann die OK um in diesen Modus zu schalten Sie können auch durch Drücken der Taste AV di rekt in die EXT Modi schalten AndereEigenschaften TV Status Nach einem...

Page 20: ...ird oben in der Mitte des Bildschirms eingeblendet wenn die Funktion aktiviert ist und bleibt eingeblendet bis sie wieder deaktiviert wird Um die Stummschaltung wieder auszuschal ten gibt es zwei Alternativen Erstens können Sie die Taste drücken dabei wird die Laut stärke auf den letzten Pegel zurückgestellt Al ternativ können Sie einfach den Lautstärke pegel höher oder niedriger stellen Lautstärk...

Page 21: ...enüs werden im Ab schnitt Bildmenü beginnend auf Seite 41 er klärt Drücken Sie die Taste BLAU um die Einstel lungen für den Modus Manuell auf die Werks einstellungen zurückzusetzen PC Bildpositionsmenü Wählen Sie mit der Taste oder das zweite Symbol Das Menü PC Bildposition erscheint auf dem Bildschirm Autom Einstellungen Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerwünschte Position ver...

Page 22: ... kann es zu einem schmutzigen oder gestör ten Bild auf dem Bildschirm kommen In die sem Fall können Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhal ten Verwenden Sie die Taste oder um den Wert einzustellen Tonmenü Wählen Sie mit der Taste oder das dritte Symbol Das Klangmenü erscheint auf dem Bildschirm Die Optionen dieses Menüs werden im Ab schnitt Tonmenü beginnend auf Se...

Page 23: ...en Sie mit der Taste in den TV Modus um Geben Sie im TV Modus mit den Zifferntasten eine Seitennummer ein Sobald Sie die letzte Ziffer der Seitennummer eingegeben haben wird das blinkende Symbol anstelle der Seitennummer ange zeigt bis die Seite gefunden ist Dann wird statt des Symbols wiederum die Seiten nummer angezeigt Durch Betätigen der Ta ste können Sie sich nun die Seite an zeigen lassen Do...

Page 24: ...r Befehle verfügbar ist kommt es zum wraparound Beispiels weise erscheint dabei Seite 100 um eins grö ßer als Seite 199 AnschlussexternerGeräte Sie können eine breite Palette von Audio und Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschlie ßen Die Anschlussdiagramme am Ende dieses Abschnitts zeigen Ihnen wo die verschiede nen externen Geräte an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts angeschlossen werden soll te...

Page 25: ...Systeme werden imAV Modus automatisch erkannt Kamera und Camcorder Anschluss an den EXT 2 Anschluss Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an der Rückseite des TV Geräts an Schließen Sie Ihre Geräte an die TV Eingän ge VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L weiß an Achten Sie darauf dass die Far ben der Stecker und der Eingangsbuchsen übereinstimmen Decoder am Videorecorder anschließen Einige ...

Page 26: ...DEUTSCH 53 AnschlussexternerGeräte 02 ALM 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 p65 03 03 2006 13 28 53 ...

Page 27: ...DEUTSCH 54 AnschlussexternerGeräte Antennenanschlüsse DECODER FÜRSATELLITEN RECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO 02 ALM 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 p65 03 03 2006 13 28 54 ...

Page 28: ...ationsfrequenzbereich von 30 57 KHz In der folgenden Tabelle sind einige typische Anzeigemodi aufgeführt RUL RQWDO 9HUWLNDO RU N 9HU 0RGXV UHTXHQ XIO VXQJ Die ursprüngliche Auflösung der TFT LCD Anzeige liegt bei 800 x 600 Daher wird die Verwendung des Modus 3 empfohlen um die beste Anzeigequalität der PC Eingabe zu erhal ten 02 ALM 20710 17MB18 1861UK LT 20J50SU 50083724 p65 03 03 2006 13 28 55 ...

Page 29: ...hirm Ist die Antenne korrekt angeschlossen Sind die Stecker fest in die Antennenanschlüsse eingesteckt Ist das Antennenkabel beschä digt Werden für den Antennenanschluss geeignete Stecker verwendet Falls Sie Zwei fel haben erkundigen Sie sich bei Ihrem Händ ler Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernsehgerät kein Übertragungssignal empfängt Haben Sie auf der Fernbedienung die richtigen Tasten gedrückt Ve...

Page 30: ... Tonsysteme A2 Nicam Stereo Audio Ausgang 2 x 3 WRMS 10 THD EXT 1 Anschluss SCART Anschluss 21 polig SCART 1 Rückseite des Gehäuses Video Eingang S Video Y C Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge sind verfügbar Fernsehausgänge Video und Audio L R sind verfügbar EXT 2 Anschluss 3 RCA Anschlüsse Rückseite des Gehäuses 1 S VIDEO Anschluss Rückseite des Gehäuses Video Eingang S VIDEO Y C Eingang...