JVC LT-26DR7BU, (German) Instructions Manual

Page 1: ...deo Broadcasting Project 1991 to 1996 Number 4279 4280 4283 4284 4287 4288 WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16 9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE LT 37DR7BU LT 37DR7SU LT 32DR7BU LT 32DR7SU LT 26DR7BU LT 26DR7SU LT 26DR7BU ...

Page 2: ... 2 Glenburn Road College Milton Industrial Estate East Kilbride G74 5BA United Kingdom ENGLISH Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist JVC Manufacturing U K Limited 2 Glenbur...

Page 3: ...chenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO Unión Europea Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vid...

Page 4: ...trachten 23 Videos DVDs sehen 25 Verwenden der Timer Aufnahme 27 Nützliche Funktionen 29 Untertitel Audioauswahl Sleep Timer Zoom Multibild usw Bedienung von JVC Videorecordern und anderen Geräten 33 Genau wie Sie es mögen Einrichten des Fernsehgerätes 35 DTV Menü verwenden 37 Erweiterte Bildeinstellungen 39 Geräusch reduzieren Ein natürlicheres Bild erzeugen Seitenverhältnis einstellen etc DTV Ko...

Page 5: ... verursacht werden Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseöffnungen Dadurch kann es zu tödlichen Stromschlägen kommen Geben Sie besonders auf Kinder Acht wenn diese sich in der Nähe des Fernsehgerätes aufhalten Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Haus verlassen Die Netzschalter an der Fernbedienung und dem Fernsehgerät können das Fernsehgerät nicht vollständig ausschalten Treffen Sie ge...

Page 6: ...von JVC S 33 Bei Auswahl eines Ihrer Lieblingskanäle Analogkanäle S 23 Umschalten auf TV RADIO S 17 Elektronischen Programmführer EPG aufrufen S 19 Beim Betrachten digitaler Kanäle Untertitel anzeigen S 29 Audioauswahl S 29 Bezeichnungen der Teile Wenn die Abdeckung nicht geschlossen werden kann weil Kabel im Weg sind Die Abdeckung nicht gewaltsam schließen lassen Sie sie geöffnet Anschlüsse auf d...

Page 7: ...Netzsteckdose stecken Bei Einsatz einer Antenne die eine externe Stromversorgung benötigt Stromversorgung für die Innenantenne S 56 Videorecorder DVD Recorder Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken Anschluss eines T V LINK kompatiblen Recorders an EXT 2 T V LINK Was ist T V LINK S 11 Bei Einsatz einer Antenne die eine externe Stromversorgung benötigt sch...

Page 8: ...gang Component Signal S 60 Ton L R Autoauswahl Comp In S 36 EXT 5 Anschluss von HDMI Geräten Ausgang Eingang HDMI Einstellungen S 60 HDMI Einstellungen S 36 AUDIO OUT Ton des Fernsehgerätes über externe Lautsprecher hören Ausgang Ton L R DIGITAL AUDIO OUT Digitale Audioausgabe digitaler Kanäle über externe Lautsprecher hören Ausgabe Digitalton S 60 Das Tonsignal analoger Kanäle und externer Geräte...

Page 9: ... 41 Installation S 45 Einstellungen für analoge Kanäle Programmierung S 36 Die Fernbedienung funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass der Modus auf TV eingestellt ist Wird nur beim ersten Einschalten angezeigt Es kann auch die Netztaste am Gerät verwendet werden 2 1 Digitale Kanäle einstellen Wählen Sie eine Sprache aus Wählen Sie das Land der Installation Digitale Kanäle durchsuchen Digitale...

Page 10: ...erwenden Wenn Sie analoge Kanäle oder Kabelfernsehen verwenden Beim Ändern der Sprache 1 2 3 wählen Beim Ändern der Landeseinstellung Wenn das TV Gerät die digitalen Kanäle nicht findet Ist das Fernsehgerät korrekt an die Antenne angeschlossen Ändern Sie die Empfangsrichtung der Innenantenne Befindet sich ein Sendemast für Digitalfernsehen in der Nähe Schalten Sie Signaldämpfung auf Ein S 36 da di...

Page 11: ...chlossenen Geräten Namen zuweisen Videos überspielen PC Bildpositionseinstellung EPG verwenden 19 SEITE Programmliste für 8 Tage betrachten Nach Genre suchen Sendung für Aufnahme Betrachtung reservieren Videos DVDs sehen Persönliche Einstellungen Bildeinstellung Toneinstellung Grundeinstellungen Kanaleinstellungen usw Erweiterte Einstellungen Sleep Timer Kindersicherung usw Einstellen der digitale...

Page 12: ...mationen Einen Sender wählen 5 Name des Senders Uhr Channel Kanal Sender Sendung Symbole Keine Anzeige 2ansehen 1wählen Programmliste EPG Kanäle Sender die unter Anfangseinstellungen eingetragen wurden werden hier angezeigt Sie können nur aus Ihren Lieblingskanälen auswählen Favoriten S 41 3ansehen 2Sender wählen Nur Sendungen anzeigen die dem ausgewählten Genre entsprechen Genre S 20 nach oben na...

Page 13: ...Timer Sie können aus der achttägigen Programmliste eine Sendung auf einem digitalen Kanal suchen deren Informationen ablesen und die Sendung reservieren EPG verwenden Elektronischer Programmführer EPG anzeigen EPG schließen Kategorie Genre auswählen Es werden nur Sendungen des ausgewählten Genres angezeigt Sendung finden 1wählen 2Einstellen Abbruch 3suchen Es kann mehr als ein Genre ausgewählt wer...

Page 14: ...ite Text in doppelter Größe anzeigen Die aktuelle Seite geöffnet halten während Sie auf Fernsehen umschalten Freigeben Nützlich bei der Suche nach Seiten Die farbige Taste wie in Schritt 2 drücken Drücken Sie erneut zur Unterseite Unterseiten aufrufen Eine Seite nach oben oder unten schalten Zwischen digitalen analogen Kanälen umschalten 2 Teletextseite eingeben 1 nach oben nach unten rot Um die S...

Page 15: ...erntasten und der Auf Abwärtstasten Senderinformationen und Uhr Einen Sender wählen Keine Anzeige Zeit wird nur angezeigt wenn Teletext Sendungen empfangen werden können 2ansehen 1wählen PR Liste nach oben nach unten Einen Sender nach oben oder unten schalten Zum vorherigen Sender Bsp 1 15 Kanalnummer drücken 4 Umschalten zwischen Sendungen in mono stereo zweikanalig Stereo t u S 36 Senderinformat...

Page 16: ...len 2weiter Erweiterte Funktionen 1 2 wählen Die Geräteauswahlanzeige wechselt von E1 zu S1 S AUS ist nicht verfügbar wenn EXT 2 ein RGB Eingangssignal empfängt Diesen Modus löschen Den Namen löschen Wählen Sie das Leerzeichen unter 3 Überspielen an EXT 2 einrichten ÜBERSPIELEN Namen angeschlossener Geräte bearbeiten ID LISTE 1EXT Buchse wählen an der S VIDEO angeschlossen ist 3Namen aus der Liste...

Page 17: ...ng gibt Zur Reservierung einer Sendung bei der Sperren S 47 eingestellt wurde geben Sie den PIN Code ein Bei Eingabe des PIN Codes S 38 Bei Änderung der Altersfreigabe Bei Reservierung einer Sendung bei der Sperren eingestellt wurde S 47 Stellen Sie das Aufnahmegerät vor der Startzeit auf externe Eingabe Stellen Sie den Timer von Geräten die nicht mit T V LINK kompatibel sind manuell ein Näheres e...

Page 18: ...derfunktionen wählen 2weiter 1 Sleep Timer wählen 2weiter 1eine Uhrzeit in Minuten wählen 2einstellen Löschen Stellen Sie die Uhrzeit in Schritt 4 auf 0 Restzeit Sie können die Restzeit in Schritt 4 überprüfen nachdem Sie das Verfahren wiederholt haben Das Bild bewegen mit 1 oder 4 solange diese Zeile angezeigt wird 1wählen 2einstellen Untertitel betrachten UNTERTITEL Digitale Kanäle 2einstellen 1...

Page 19: ...einstellen 1wählen 1Sender wählen 2sehen Nicht verfügbar im PC Modus Beim Betrachten digitaler Sendungen gibt es Fälle in denen sich das Bildseitenverhältnis ändert zum Beispiel bei Werbesendungen In diesen Fällen ändert sich das Bildschirm Layout im Dualbildmodus automatisch je nach dem Seitenverhältnis des Signals Im Doppelbild Modus sehen MULTIBILD Schnappschüsse vom Bildschirm machen STANDBILD...

Page 20: ...3 voreingestellt Die beiliegende Fernbedienung kann zur Bedienung von JVC Recordern und anderen Geräten verwendet werden Videorecorder DVD Recorder HDD Recorder Heimkinosystem DVD Spieler TV einstellen S 6 Fernseher DVD HC VCR DVR Code C oder 3 Drücken und halten Drücken und halten DVD HDD Recorder Menüs bedienen Videorecorder DVD Recorder HDD Recorder auswählen Videorecorder HDD Recorder DVD Reco...

Page 21: ...ionen Genauere Bildeinstellungen S 39 Ton Einstellungen Stereo t u Modus Sprache v MONO s STEREO t SUB1 u SUB2 Tiefen Tiefe Töne Schwächer Stärker Höhen Hohe Töne Schwächer Stärker Balance Lautsprecherbalance Links Stärker Rechts Stärker 3D Cinema Sound Umgebungstonstärke Höhen Tiefen Mono Aus Klang Korrektur Erhöht die Verständlichkeit des Klangs Ein Aus Sonderfunktionen Sleep Timer Timer zum Abs...

Page 22: ...gramminformation S 41 PIN Code eingeben PIN Code ändern S 41 Favoriten Aktivieren Sie Ihre Lieblingssender S 41 Altersfreigabe Sendungen nach Alter des Betrachters begrenzen S 41 Einstellungen Digitale Audioausgabe Wenn ein Dolby Digital Signal empfangen wird können Sie einstellen dass das Signal am Anschluss DIGITAL AUDIO OUTPUT ausgegeben wird S 43 Anzeigedauer Anzeigedauer der Kanalinformatione...

Page 23: ... Effekt Farb Management Smart Picture Empfangssystem 4 3 Auto Zoom Für natürlich aussehende Umrisse Für Kinofilme Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Auto Automatische Anpassung Funktion ist immer eingeschaltet Für natürlich aussehende Bilder Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Eine natürliche Farbbalance halten Helle dunkle Bilder ausgleichen Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Erleichtert die Betra...

Page 24: ...2 3 4 5 6 wählen Menüleiste anzeigen DTV auswählen Konfiguration wählen Einen Menüpunkt wählen Auf digitale Kanäle umschalten Fertig 1wählen 2weiter 1wählen 2weiter DTV Konfiguration Land Menüsprache Audiosprache Teletextsprache Wählen Sie das Land der Installation Auswahl einer Sprache für BildschirmMenüs Deutsch English Wählen Sie eine Standardsprache für Audio 1 Wählen Sie eine Standardsprache ...

Page 25: ...ildschirm um Pay TV einzurichten Der Inhalt dieses Menüs ist je nach Anbieter verschieden Näheres erfahren Sie bei Ihrem Sender Die im Menü angezeigte Sprache kann von der Einstellung Sprache am Fernsehgerät abweichen Verfügbar zur Einstellung der Stromversorgung für die Antenne und zur Aktualisierung der Tuner Software usw Bitte lesen Sie vor der Einstellung Dolby Digital Ausgang am Anschluss DIG...

Page 26: ...pfangssignal Signal überprüfen DTV Einstellungen initialisieren Werkseinstellung Suche Automatisch Automatisch suchen Manuell Einen bestimmten Kanalbereich durchsuchen Netz Sie können nur das die notwendigen Netzwerk e auswählen und speichern Start Kanal Kanalbereich zum Durchsuchen auswählen E5 E69 bei Manuell Stop Kanal Modus Hinzufügen Den gespeicherten Kanälen einen neuen Kanal hinzufügen Neu ...

Page 27: ...te bearbeiten 14 00 05 05 2006 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 4 VOX 5 Doku KiKa 6 Info 3sat 7 ZDF 1 RTL Television 2 RTL2 3 Super RTL 8 TERRA NOVA PR Liste bearbeiten 14 00 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 1 RTL Television 2 RTL2 3 Super RTL p 4 VOX 5 Doku KiKa 6 Info 3sat 7 ZDF 8 TERRA NOVA PR Liste bearbeiten 14 00 05 05 2006 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 1 RTL Telev...

Page 28: ...G CC 06 ID 11 10 PR 12 13 14 15 16 17 18 19 CH CC CH 08 CC 06 Sender ordnen ID Manuell 11 10 PR 12 13 14 15 16 17 18 19 CH CC CH 08 I CC 06 WICHTIG VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME Menüleiste anzeigen Programmierung wählen Sender ordnen manuell auswählen Einstellungen bestätigen Fertig Wenn Sie gerade die Anfangseinstellungen S 13 vorgenommen haben weiter mit Zeile wählen Sender ord...

Page 29: ... Ihrer Gegend ist schlecht Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Nicht angezeigt schwarzer Bildschirm 51 14 Ziehen Sie den Netzstecker des Fernsehgerätes und stecken Sie ihn nach einigen Minuten wieder ein Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr Unnatürliche Farben Stellen Sie Farbe und Helligkeit 1 ein Prüfen Sie Ihr Empfangssystem Rauschen Stellen Sie folgende Funktionen ein Bildmodus Standar...

Page 30: ...geringe Anzahl von Pixeln entweder nicht aufleuchten oder ständig leuchten Dies sollte nicht als Fehlfunktion angesehen werden Auf dem Bildschirm erscheinen schwarze oder weiße Punkte Wenn Dolby Digital bei Digitale Audioausgabe ausgewählt wurde kann der Ton einer Sendung mit Dolby Digital Signalen nicht am Fernsehgerät oder über die am Anschluss AUDIO OUT angeschlossene Audioanlage ausgegeben wer...

Page 31: ...5 F45 CH 146 F46 CH 147 F47 CH 148 F48 CH 149 F49 CH 150 F50 CH 151 F51 CH 152 F52 CH 153 F53 CH 154 F54 CH 155 F55 CH 156 F56 CH 157 F57 CH 158 F58 CH 159 F59 CH 160 F60 CH 161 F61 CH 162 F62 CH 163 F63 CH 164 F64 CH 165 F65 CH 166 F66 CH 167 F67 CH 168 F68 CH 169 F69 CC Frequenz MHz CC 152 391 399 CC 153 399 407 CC 154 407 415 CC 155 415 423 CC 156 423 431 CC 157 431 439 CC 158 439 447 CC 159 44...

Page 32: ...Digital umzuschalten Wenn Sie ein Dolby Digital Signal mit der Timer Aufnahmefunktion S 27 aufnehmen möchten ändern Sie die Einstellung Timer Aufnahme verwenden von PCM Analog auf Dolby Digital Wenn diese Einstellung jedoch auf Dolby Digital umgeschaltet wird können Sie den analogen Ton nicht mit einem Aufnahmegerät aufnehmen das am Anschluss EXT 2 angeschlossen ist Dolby und das Doppel D Symbol s...

Page 33: ...ugangsberechtigungsmodul für die Betrachtung digitaler Pay TV Kanäle kann installiert werden S 8 Die Innenantenne kann mit Gleichspannung versorgt werden S 56 Modell LT 37DR7BU SU LT 32DR7BU SU LT 26DR7BU SU Sendeformate CCIR I B G D K L Siehe Technische Informationen S 56 Empfangssysteme Fernsehausstrahlung PAL SECAM Externer Eingang PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 MHz Kanäle und Frequenzen Digital Finn...