JVC LT-32DH8ZG, Instructions Manual





Information for Users on Disposal of Old Equipment

ENGLISH

[European Union]

Attention:





























(Business users)





[Other Countries outside the European Union]







Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte

DEUTSCH

[Europäische Union]

Hinweis:































(Geschäftskunden)





[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]







Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à 
l’intention des utilisateurs

FRANÇAIS

[Union européenne]

Attention :

































(Utilisateurs professionnels)





[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]







Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude 
apparatuur

NEDERLANDS

[Europese Unie]

Let op:

































(Zakelijke gebruikers)





[Landen buiten de Europese Unie]







Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos 
usados

CASTELLANO

[Unión Europea]

Atención:































(Empresas)





[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]







Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature 
obsolete

ITALIANO

[Unione Europea]

Attenzione:

































(Per gli utenti aziendali)





[Per altre nazioni al di fuori dell'Unione Europea]







Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de 
Equipamento Antigo

PORTUGUÊS

[União Europeia]

Atenção:































(utilizadores profissionais)





[Outros países fora da União Europeia]





Informasjon til brukerne om kassering av gammelt utstyr

NORSK

[Europeiske Union]

OBS!

































(Bedriftsbrukere)





[Andre land utenfor EU]









© 2007 Victor Company of Japan, Limited

ENGLISH

Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards 

regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. 
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germany

CASTELLANO

Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad 

eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemania

0207KTH-SW-MU

LCT2149-005A-U

DEUTSCH

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich 

elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Deutschland

ITALIANO

Gentile Cliente, 
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla 

compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germania

FRANÇAIS

Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la 

compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Allemagne

PORTUGUÊS

Caro Cliente,
Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões 

referentes à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited é: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemanha

NEDERLANDS

Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake 

elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Duitsland 

NORSK

Kjære kunde,
Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for 

elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet. 
Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Tyskland 

46?3(%%4?*4%?!INDD

!-

© 2007 Victor Company of Japan, Limited

ENGLISH

Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards 

regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. 
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germany

CASTELLANO

Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad 

eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemania

0207KTH-SW-MU

LCT2149-005A-U

DEUTSCH

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich 

elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Deutschland

ITALIANO

Gentile Cliente, 
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla 

compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germania

FRANÇAIS

Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la 

compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Allemagne

PORTUGUÊS

Caro Cliente,
Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões 

referentes à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited é: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemanha

NEDERLANDS

Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake 

elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Duitsland 

NORSK

Kjære kunde,
Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for 

elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet. 
Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Tyskland 

46?3(%%4?*4%?!INDD

!-

© 2007 Victor Company of Japan, Limited

ENGLISH

Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards 

regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. 
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germany

CASTELLANO

Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad 

eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemania

0207KTH-SW-MU

LCT2149-005A-U

DEUTSCH

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich 

elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Deutschland

ITALIANO

Gentile Cliente, 
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla 

compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Germania

FRANÇAIS

Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la 

compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Allemagne

PORTUGUÊS

Caro Cliente,
Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões 

referentes à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited é: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Alemanha

NEDERLANDS

Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake 

elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Duitsland 

NORSK

Kjære kunde,
Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for 

elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet. 
Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er: 

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Tyskland 

46?3(%%4?*4%?!INDD

!-