JVC LT-37M70BU, (German) Instructions Manual

Page 1: ...TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO INSTRUÇÕES LT 37M70BU LCT2184 001A U_Cover indd 1 2 LCT2184 001A U_Cover indd 1 2 9 22 2006 9 33 46 AM 9 22 2006 9 33 46 AM ...

Page 2: ... en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited JVC Manufacturing U K Limited 2 Glenburn Road College Milton Industrial Estate East Kilbride G74 5BA Royaume Uni NEDERLANDS Geachte klant Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibilitei...

Page 3: ...limination des appareils usagés à l intention des utilisateurs FRANÇAIS Union européenne Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique cela signifie qu il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie Le produit doit être porté au point de pré collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitem...

Page 4: ...ioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di questo prodotto contattare la sede comunale locale il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti Per gli utenti aziendali Qualora si...

Page 5: ...en Sie es einfach Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät 15 TV Videotext Video etc Fernsehen 17 Videotext aufrufen 19 Videos DVDs sehen 21 ProbierenSiedieerweitertenFunktionenaus Nützliche Funktionen 23 Schnappschüsse machen Im Multibild Modus sehen und suchen Sleep Timer Kindersicherung Bedienung von JVC Videorecordern und anderen Geräten 25 Genau wie Sie es mögen Einrichten des Fernsehgerätes 27 Er...

Page 6: ...gerät können Brände verursacht werden Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseöffnungen Dadurch kann es zu tödlichen Stromschlägen kommen Geben Sie besonders auf Kinder Acht wenn diese sich in der Nähe des Fernsehgerätes aufhalten Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Haus verlassen Die Netzschalter an der Fernbedienung und dem Fernsehgerät können das Fernsehgerät nicht vollständig ausscha...

Page 7: ...rien mit der Seite zuerst einlegen dabei sicherstellen dass die und Polaritäten stimmen Senderinformationen S 17 Bildschirm Menü einblenden S 27 Ein Aus Fernbedienungssensor Stromanzeige EIN Leuchtet Blau AUS Leuchtet nicht Die Stromanzeige ist eingeschaltet solange das Fernsehgerät eingeschaltet ist An Aus LED Lampe S 28 Kopfhörer S 13 Menü auf dem Bildschirm anzeigen einstellen Umschalten zwisch...

Page 8: ...ner Steckdose 220 240 V 50 Hz Verwenden Sie für die Befestigung des Fernsehgeräts an der Wand den optionalen Wandmontagesatz von JVC Wenden Sie sich an einen geschulten Techniker Anweisungen zur Montage finden Sie in der mitgelieferten Anleitung JVC übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Montage entstehen Montagemöglichkeit mit 200 mm 200 mm entsprechend den VESA Standards Aufst...

Page 9: ...Fernsehgerätes an ein T V LINK kompatibles Gerät ermöglicht Folgendes Soforteintragung aller Fernsehsender in das Gerät Benutzung der Funktion DIREKTE AUFNAHME Technische Informationen S 34 Andere Bezeichnungen für T V LINK T V LINK JVC Q LINK Panasonic Megalogic Grundig Data Logic Metz SMARTLINK Sony Easy Link Philips Start Sprache wählen Land des Aufstellorts wählen Sender automatisch eintragen ...

Page 10: ... CH 08 CC 06 Sender ordnen ID Manuell 11 10 PR 12 13 14 15 16 17 18 19 CH CC CH 08 I CC 06 WICHTIG VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME Menüleiste anzeigen Programmierung wählen Sender ordnen Manuell auswählen Einstellungen bestätigen Fertig Wenn Sie gerade die Anfangseinstellungen S 9 vorgenommen haben weiter mit Zeile wählen Sender ordnen Senderposition verschieben SCHIEBEN Sender bea...

Page 11: ...deos sehen Ausgang Eingang Composite Signal Ton L R Composite Signal RGB S VIDEO Ton L R Benutzung von S VIDEO S IN S 22 EXT 2 Videos mit T V LINK überspielen Ausgang Eingang Composite Signal Ton L R Composite Signal RGB S VIDEO Ton L R T V LINK Benutzung von S VIDEO S IN S 22 Auswahl von Überspielungsquellen ÜBERSPIELEN S 22 Anschluss eines Decoders Decoder EXT 2 S 28 EXT 3 Videos sehen Ausgang E...

Page 12: ...avoriten eintragen Text vergrößern Zur Startseite Aktuelle Seite halten Schnell zwischen Videotext und Fernsehen umschalten Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen versehen Verborgene Seiten anzeigen Videos DVDs sehen 21 SEITE 27 SEITE Persönliche Einstellungen Qualitativ hochwertige Videos S VIDEO sehen Den angeschlossenen Geräten Namen zuweisen Videos überspielen PC Bildpositionseinstellung Bildei...

Page 13: ...s Sie Videotext aufgerufen haben Keine Anzeige Höhen Für Stereoton Tiefen Für Stereoton wenn der Ton im Modus Höhen verzerrt ist Mono Für Monoton emuliert einen stereoähnlichen Ton Aus Schaltet 3D Cinema Sound aus Die Ziffer drücken die belegt werden soll 3 Sekunden lang gedrückt halten Wird einige Sekunden lang angezeigt Die Ziffer drücken die belegt wurde wählen löschen wählen Eine Seite wählen ...

Page 14: ...en oder unten schalten Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen versehen LISTENEIN STELLUNG Seitenfavoriten aufrufen 2 Unterseiten aufrufen Aktuelle Seite halten Verborgene Informationen Antworten auf Quizfragen usw anzeigen Rückkehr zur Seite 100 oder einer anderen zuvor festgelegten Seite Text in doppelter Größe anzeigen Die aktuelle Seite geöffnet halten während Sie auf Fernsehen umschalten Aktuel...

Page 15: ...te bearbeiten ID LISTE 1 EXT wählen das an S VIDEO angeschlossen ist 2S VIDEO Modus wählen 1Ein EXT wählen dem ein Name zugewiesen werden soll 2Die Namenliste anzeigen 1Den Pfeil wählen 2Die Überspielquelle wählen 3Namen aus der Liste auswählen wählen wählen 2einstellen 1wählen wählen y 1wählen 2weiter 1wählen 2weiter Drücken Sie in 2 erneut Den Namen löschen Wählen Sie die leere Zeile in 3 Erweit...

Page 16: ...ersicherung Bildschirmanzeige Blau Bild Persönliche Einstellg Typ A Ein Beleuchtung Hell An Aus LED Lampe Ein Sonderfunktionen Eco Mode Ein Geheim Code ID Kindersicherung 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05 Sleep Timer Kindersicherung Bildschirmanzeige Blau Bild Persönliche Einstellg Typ A Ein Beleuchtung Hell An Aus LED Lampe Ein Sonde...

Page 17: ... voreingestellt Die beiliegende Fernbedienung kann zur Bedienung von JVC Recordern und anderen Geräten verwendet werden Videorecorder DVD Recorder HDD Recorder Heimkinosystem DVD Spieler TV S 6 TV DVD HC VCR DVR Code C oder 3 Drücken und halten Drücken und halten DVD HDD Recorder Menüs bedienen Videorecorder DVD Recorder HDD Recorder auswählen Videorecorder HDD Recorder DVD Recorder Untertitel aus...

Page 18: ...alance Links Stärker Rechts Stärker 3D Cinema Sound Umgebungstonstärke Höhen Tiefen Mono Aus MaxxBass 1 Anhebung der Bässe Aus Gering Hoch Sprachverbesserung Klangverbesserungstechnik Ein Aus Sonderfunktionen Sleep Timer Timer zum Abschalten des Fernsehgerätes S 24 Kindersicherung Bestimmte Sender für Kinder sperren S 24 Bildschirmanzeige Format für die Anzeige der Sendernummer Typ A Typ B Blau Bi...

Page 19: ...weiter 1wählen 2weiter 1wählen 2weiter 1wählen 2einstellen 1wählen Für natürlich aussehende Umrisse Für Kinofilme Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Auto Automatische anpassung Funktion ist immer eingeschaltet Für natürlich aussehende Bilder Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Eine natürliche farbbalance halten Helle dunkle Bilder ausgleichen Aus Funktion ist ausgeschaltet Ein Wenn Rauschen auftritt...

Page 20: ...gen Ton Einstellungen Stellen Sie Demo auf Aus Startet die 100Hz Clear Motion Drive Demonstration während des Fernsehens 28 Stellen Sie Tiefen und Höhen ein Wenn Sie in Stereo t u ein schlechtes Programm empfangen schalten Sie um auf Mono Stellen Sie den Empfang des Senders Manuell ein Schlechter Ton 28 28 11 Stellen Sie PC Bildposition ein Das Computer Bild ist nicht richtig ausgerichtet 21 Wenn ...

Page 21: ...ach das Fernsehprogramm das Sie auf einem T V LINK kompatiblen Gerät anschauen aufzeichnen Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des externen Gerätes Macintosh Computer werden nicht unterstützt Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Falls das Signal nicht erscheint prüfen Sie dass die Vertikalfrequenz am PC auf 60 Hz eingestellt ist Technische Informati...

Page 22: ...der Geisterbilder entstehen ein für alle LCD Bildschirme bekanntes Phänomen Dieses Fernsehgerät ist mit einem LCD Bildschirm ausgestattet der über die JVC eigene 100Hz Clear Motion Drive Technologie verfügt und zeigt damit in der Zeit in der ein 50 Hz Gerät ein Bild anzeigt zwei Bilder an das Originalbild und ein neues interpoliertes Bild Daraus folgen eine doppelte Nennrate 100 Bilder pro Sekunde...

Page 23: ... CC 36 CC 236 S36 CC 37 CC 237 S37 CC 38 CC 238 S38 CC 39 CC 239 S39 CC 40 CC 240 S40 CC 41 CC 241 S41 CC 75 CC 275 X CC 76 CC 276 Y R3 CC 77 CC 277 Z ITALY C R4 CC 78 CC 278 Z 1 R5 CC 79 CC 279 Z 2 CC Channel Kanal Sender CC 01 CC 201 S1 CC 02 CC 202 S2 CC 03 CC 203 S3 CC 04 CC 204 S4 CC 05 CC 205 S5 CC 06 CC 206 S6 CC 07 CC 207 S7 CC 08 CC 208 S8 CC 09 CC 209 S9 CC 10 CC 210 S10 CC 11 CC 211 S11...