background image

5

Tænding af tv'et for første gang

Godt klaret,

 dit nye tv er nu klar til brug. Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner. Du kan blive bekendt med alle disse funktioner ved at 

bruge lidt tid på at læse brugervejledningen, der fulgte med tv'et.t

Hvis du stadig har spørgsmål om hvordan fjernsynet bruges, efter du har læst brugsvejledningen, bedes du venligst klikke på linket til supportcenteret.

Norway:  www.elkjop.no/service Sweden: 

www.elgiganten.se/service

Denmark: www.elgiganten.dk/service Finland: 

www.gigantti.fi/huolto

(QSG-LT-40E71-131126V1-5)

1

Udpakning

2

Brug af fjernbetjening

4

Tilslutning af antenne og til stikkontakten

3

Montering af foden

Forbind ikke tv’et til lysnettet, før alle forbindelser er foretaget.

Batteriernes (+) og (-) -ender skal passe med (+) og (-) -enderne, der er 

angivet i batterikammeret.

1.  Den første gang du tænder for tv'et, åbnes 

menuen First Time Installation 

(Førstegangsinstallation). Sørg for, at 

antennen er tilsluttet og tryk på OK 

-knappen.

2.  Tryk på                  -knapperne for at vælge dit 

ønskede sprog for menuerne. 

Skærmmenuernes standard sprog er indstillet 

til English. Tryk på OK -knappen for at 

bekræfte.

4.  Tryk på          -knapperne for at vælge DVB-T / 

DVB-C og tryk på OK -knappen for at 

bekræfte.

5.  Tuning af kanaler starter. Denne funktion kan 

tage op til 6 minutter. Skærmen viser status af 

tuningen og antallet af fundne kanaler.

First Time Installation

Please ensure aerial is plugged in!

Then press OK button.

OK

English

Svenska

Dansk

ýesky

Slovak

Norsk

Suomi

Please select an OSD Language

DVB-C

DVB vælg type 

DVB-T

OK

I hjemmet

I butikken

Vælg tilstand

Indstillingstype

DTV

Tyskland 

Grækenland

Ungarn

Italien 

Irland

Luxembourg

Nederlandene 

Norge

Polen

MENU

DVB-C Søgemenu 

Søgemåde

Full

610000

Auto

Auto

Frekvens 

Netværk-ID 

Symbolet(ks/s) 

OK    

   

   MENU

Kanalindstilling

DTV

 :  3 Channel(s)

Radio  :  0 Channel(s)
Data  :  0 Channel(s)

36%

UHF CH

Tryk på [MENU] for at springe over.

(DTV)

4b.  Hvis du vælger DVB-C, er det næste trin at 

konfigurere DVB-C-systemet (Søgemåde / 

Frekvens / Netværk-ID / Symbolet(ks/s)). Tryk 

på OK for at gå til menuen tune-type og 

tilføjelse af land. Dette trin er det samme 

som ved DVB-T valg af tune-type (DTV / 

ATV). Tryk på                 -knapperne for at 

vælge det ønskede land, og tryk på OK 

-knappen for at starte tuning.

4a.  Hvis du vælger DVB-T, tryk på 

-knapperne for at vælge ATV / DTV / DTV + 

ATV. Tryk på     -knappen og derefter på              

                -knapperne for at vælge det 

ønskede land, og tryk på OK -knappen for at 

starte tuning.

Når du tuner tv'et, modtager du muligvis signaler 

fra mere end én sender. I dette tilfælde vises 

skærmen Indstillinger for destinationsregionen. 

Her kan du vælge den korrekte regionale sender 

for alle lokale nyhedstjenester, du har behof for,

Tryk på          -knapperne for at justere hvert valgs 

indstilling og derefter på OK for at bekræfte.

Indstillinger for destinationsregionen

Landekode 

GBR

Primær region 

England

Sekundær region
Terciární region

London

Dette vises som GBR i Storbritannien.

Indstillinger for 

Destinationsregionen

1
2
3

4

1

Dette viser det regionale land (f.eks. England, Wales, 

Scotland, NI).

2

Dette giver dig mulighed for, at indstille din lokale 

region, så du får lokale nyheder og tjenester på BBC 

og ITV (f.eks. i London, Beds og Cambs osv.).

3

Du vil muligvis modtage signaler fra mere end en 

sender, der findes i den sekundære region (f.eks. 

Beds og Cambs kan have Luton eller Sandy Heath).

4

3.  Brug          -knapperne til at vælge den 

ønskede tilstand, og tryk herefter på 

OK-knappen. Tryk på      Ja-knappen for at 

bekræfte dit valg, eller på      Nej-knappen for 

at fortryde og vende tilbage til menuen 

Tilstandsvalg.

Startvejledning

40” FHD LED TV

LT-40E71

Tak 

for købet af dit nye tv fra JVC.

Dit nye tv bruger den seneste teknologi, der forbedrer gengivelsen. Vi 

foreslår, at du bruger cirka 20 minutter til den indledende installation. 
Følg denne vejledning for at sikre en vellykket installation.

1.  For at åbne batterikam-

meret, skal du trykke på 

låget bagpå fjernbet-

jeningen og tage det af.

Fjern alt emballagen fra tv'et. Behold emballagen. Hvis du ønsker at 

bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til 

den lokale lovgivning.

2.  Isæt to AAA batterier. Sæt 

låget tilbage på 

batterikammeret.

DK

1.  Tilslut en ende af RF-koaksialkablet til antennestikket på 

væggen, og den anden ende af kablet til RF (75Ω)-stikket på 

højre bagside af dit tv.

2.  Sæt stikket i stikkontakten efter du har fuldført alle tilslutnin-

gerne.

3.  Tænd på TÆND/SLUK knappen, som findes på højre side foran 

på fjernsynet. Den røde LED-indikator lyser på tv'ets frontpan-

el.

4.  I standby trykker du på        -knappen i højre sidepanel på tv'et 

eller på fjernbetjeningen for at tænde for tv'et. Den røde 

LED-indikator vil nu lyse blåt.

1

2

3

USB

5V

500mA

HDMI2

HDMI1(ARC)

PC IN

RF

COMMON  INTERFACE (CI)

HEADPHONE

PC AUDIO

Til stikkontakten

RF-koaksialkabel

(medfølger ikke)

ELLER

Med denne nye strømbesparingsfunktion slukkes fjernsynet, hvis det ikke 

bruges i 4 timer. For yderligere oplysninger, bedes du venligst se ”Automa-

tisk standby” i afsnittet ”Tidsindstillinger” i denne vejledning.

TV

Tv-fodbeslag

Tv-fod

Fjernbetjening/

AAA batterier x 2

Skrue A x 2

Startvejledning

Brugervejledning

Skrue B x 2

1.  Placer fjernsynet på en plan overflade med bagsiden opad, og helst på kanten af et bord, så undersiden af tv'et hænger lidt ud over kanten. Sørg for, at 

der placeres et blødt, affjedrende materiale (som f.eks. en pude eller et tykt stykke skumgummi) under skærmen.

2.  For at montere foden, skal du først fastgøre den med 2 A-skruer og 2 B-skruer. Sørg for, at foden passer med skruehullerne, og fastspænd herefter 

skruerne, så foden fastgøres til fjernsynet.

3.  For at montere tv-stativet, sørg herefter for, at skruehullerne passer sammen, og brug de 4 medfølgende skruer C til at fastspænde med en skruetrækker 

(følger ikke med).

skrue

skrue

Skrue A

A

B B

Skrue C x 4

Tv'ets 

forside

Foden s 

forside

Skrue C x 4

LT-40E71_QSG_131126_Annie.pdf   5   26/11/13   4:14 PM

Summary of Contents for LT-40E71

Page 1: ...g 1 2 3 4 1 This will show the regional country e g England Wales Scotland NI 2 This will allow you to set the region for your local news service on BBC and ITV e g London Beds and Cambs etc 3 You may receive signals from more than one transmitter within the Secondary Region e g Beds and Cambs may have Luton or Sandy Heath 4 3 Press the buttons to select your desired mode and then press the OK but...

Page 2: ...ere til Modusvalg menyen QSG LT 40E71 131126V1 2 1 Legg TV en ned på et flatt underlag med baksiden vendt opp og ideelt på kanten av bordet slik at undersiden av TV en henger litt over på den Forsikre deg om at det er plassert et mykt underlag f eks en pute eller en tykk skumplastmatte under skjermen 2 TV stativet installeres ved først å feste stativet til TV en med to 2 skruene A og to 2 skruer B...

Page 3: ...ativ och därefter på OK knappen för att bekräfta Inställning av målregion Landskod GBR Primär region England Sekundär region Tertiär region London Den visas som GBR för Storbritannien Inställning av målregion 1 2 3 4 1 Här visas det regionala landet t ex England Wales Scotland NI 2 Här kan du ställa in regionen för lokala nyhetstjän ster på BBC och ITV t ex London Beds och Cambs osv 3 Du kan få si...

Page 4: ...inikkeita painamalla haluamasi maa ja käynnistä sitten viritys painamalla OK painiketta 4a Jos valitset DVB T n valitse painikkeita painamalla vaihtoehdoista ATV DTV DTV ATV Paina painiketta ja paina sitten painikkeita painamalla haluttu maa ja käynnistä viritys painamalla OK painiketta Virityksen aikana TV on voinut vastaanottaa signaaleita useammalta kuin yhdeltä lähetysasemalta Jos näin on käyn...

Page 5: ...on England Sekundær region Terciární region London Dette vises som GBR i Storbritannien Indstillinger for Destinationsregionen 1 2 3 4 1 Dette viser det regionale land f eks England Wales Scotland NI 2 Dette giver dig mulighed for at indstille din lokale region så du får lokale nyheder og tjenester på BBC og ITV f eks i London Beds og Cambs osv 3 Du vil muligvis modtage signaler fra mere end en se...

Page 6: ...razí region například Anglie Wales Skotskou Severní Irsko 2 Tímto lze nastavit správný region místních zpráv na BBC a ITV například Londýn Beds a Cambs atd 3 Můžete přijímat signály více než jednoho vysílače v rámci sekundárního regionu například Beds a Cambs mohou přijímat Luton nebo Sandy Heath 4 3 Stisknutím tlačítek vyberte požadovaný režim a potom stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítka vyb...

Page 7: ... zobrazený ako GBR Nastavenie Cieľovej Oblasti 1 2 3 4 1 Bude zobrazovať krajinné oblasti napr Anglicko Wales Škótsko NI 2 Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne spravodajstvo BBC a ITV napr Londýn Bedfordshire a Cambridgeshire atď 3 Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať z viacerých vysielačov napr Bedfordshire a Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy Heath 4 3 Tlačidlami zvoľte p...

Reviews: