JVC MultiMediaNavigator, Instructions Manual

Page 1: ...OG KÄYTTÖOHJEET ANVISNINGAR BRUKSANVISNING LYT0382 001A BEFORE OPERATION MultiMediaNavigator VOR DER INBETRIEBNAHME AVANT DE COMMENCER PC VERBINDINGSKIT ANTES LA OPRACION PRIMA DI INIZIARE FØR BRUGEN ENNEN KÄYTTÖÄ INNAN DU SÄTTER IGÅNG FØR BRUK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO DANSK SUOMI SVENSKA NORSK ...

Page 2: ...d to install the Program on a network server for the sole purpose of internal distribution 2 COPYRIGHT Notwithstanding the provision of Article 1 hereof any copyright in the Program is owned ex clusively by JVC and is protected by the Japanese copyright law copyright laws of other countries as applicable and relevant provisions under international treaties including the Berne Convention for the Pr...

Page 3: ...ICABLE LAW JVC AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ANY OTHER WAR RANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN REGARD TO THE PROGRAM AND THE ACCOMPANYING PRINTED MATERIALS 7 LIMITED LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL JVC AND ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCID...

Page 4: ...n this manual Use only the provided CD ROM Never use any other CD ROM to run this software Do not attempt to modify this software Changes or modifications not approved by JVC could void user s authority to operate the equipment How to handle a CD ROM Take care not to soil or scratch the mirror surface opposite to the printed surface Do not write anything or put a sticker on either the front or bac...

Page 5: ... equipped with a JLIP terminal to be controlled by a personal computer is a registered trademark of JVC Major features n Picture Navigator Picture Navigator allows you to transfer still images between a video source unit and a PC via the RS 232C serial port Captured images will be 640 x 480 pixels with 16 770 000 colors n JLIP Video Capture JLIP Video Capture allows you to capture still images fro...

Page 6: ...nnector Recommended compatible with UART 16550A q Mouse Windows compatible q CD ROM drive NOTE An optional 9 pin serial conversion adapter is required for computers using a serial commu nication port other than a standard 9 pin Intel and Pentium are either registered trademarks or trademarks of Intel Corporation Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp...

Page 7: ...n S Video input jack Video Camera VCR Recording deck White to AUDIO L Red to AUDIO R Yellow to VIDEO If your VCR has a SCART connector use the cable adapter PAL only Core filter White to AUDIO L Red to AUDIO R Yellow to VIDEO n To assure safety make sure all units are turned off before making any connections n We recommend that you use the AC Power Adapter Charger n When connecting the provided ca...

Page 8: ...O cable provided Connect here if the recording deck doesn t have a remote pause jack Editing cable provided Core filter To EDIT jack PC connection cable provided PC To COM port RS 232C Connect this if the video unit has an S Video input jack Video Camera VCR Recording deck Remote control unit provided To S VIDEO input jack White to AUDIO L Red to AUDIO R Yellow to VIDEO If your VCR has a SCART con...

Page 9: ... drive Click Start on the task bar Run 3 Click Browse CD ROM icon in the Look in column 4 Double click the Reader folder 5 Double click the Setup exe icon 6 Click OK The set up program will load Follow the instructions that appear on the screen Installing NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Start up Windows Close any other applications that are running Make sure that there are no icons...

Page 10: ...Frame Images 6 Modifies Title Frame Images 7 Transfers Title Frame Images to a video source unit 8 Displays information about the selected application 9 Closes MultiMediaNavigator HOW TO START UP MultiMediaNavigator 1 Turn on the PC 2 Select Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator starts up HOW TO CLOSE MultiMediaNavigator Click Quit in the MultiMediaNavigator window 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 11: ...dows 2 Create your own Title Frame Image For more details refer to the image editor application s instruction manual 3 Select File Save If you select File Save As you will not be able to transfer the Title Frame Image to the video source unit 4 Select File Exit When the message Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost appears click Yes When the message Title I...

Page 12: ... details refer to the image editor application s instruction manual 4 Select File Save If you select File Save As you will not be able to transfer the Title Frame Image to the video source unit 5 Select File Exit When the message Save changes to the Title Image appears click Yes if you wish to use the same file name If you wish to use a different file name click Save as New If you with to cancel c...

Page 13: ...le Frame Image you wish to transfer The check box in the lower left corner of the index image changes color 4 Click the Transfer icon or select Edit Transfer The Title Frame Image is transferred to the video source unit and stored in the MultiMediaCard 5 Add the Title Frame Image to a still image in the video source unit For more details refer to the video source unit s instruction manual Preparat...

Page 14: ...dmap index e html please fill out the following and have the appropriate information ready Product Name Model Problem Error Message Manufacturer Model Desktop Laptop CPU OS Memory MB Available Hard Disk Space MB Please note that it may take some time to respond to your questions depending on their subject matter JVC cannot answer questions regarding basic operation of your PC or questions regardin...

Page 15: ...old Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp All Rights Reserved Please consult your nearest NewSoft service center for technical support see next page ...

Page 16: ...n king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE U...

Page 17: ...Catalog photos in rolls of film that you can customize and rearrange Enhance photos instantly remove red eye adjust brightness contract blur sharpen Drag and drop photos to print e mail create HTML slide shows or post on the Internet Drag and drop photos to other applications for further editing or creative projects Save photos as a screen saver or as wallpaper Print stickers labels and photo cata...

Page 18: ...ion Photo Browser with thumbnail views of photos Share albums with an Internet Browser Library of over 500 pieces of clip art for decoration Sound attachment with albums pages and photos Independent album playback support Supports popular file formats TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc System Requirements An IBM PC 486 Pentium or compatible computer A CD ROM drive A hard disk drive with at le...

Page 19: ... PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc New Flash Pix format support Image Output Print color adjustment variations for examining the printing effect before actual printing OLE 2 0 support for stand alone editing mode Easy artwork design for home page production and HTML applications Image Editing and Processing Multiple layer single document for complicated object organization Drag and drop floating ima...

Page 20: ...th all the fine tuning functions and filters 16 and 32 bit Adobe plug in filter interface support System Requirements The following hardware devices and software are required to run the software An IBM PC 486 Pentium or compatible computer One CD ROM drive One hard disk drive with at least 60 MB space available to hold and run the program effectively At least 8 MB of RAM preferably 16 MB MS Window...

Page 21: ...ageFolio 1 Insert the program CD into your CD ROM drive 2 Press the Start button and choose Run 3 Type drive NewSoft setup exe and choose OK The installation program will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running 4 Follow the instructions on your screen as they appear ...

Page 22: ...s Programm auf einen Netzwerk Server zu installieren mit dem ausschließlichen Zweck das Programm intern zu verteilen 2 COPYRIGHT Trotz der Bestimmung laut Artikel 1 dieser Vereinbarung gehört jegliches Copyright an dem Programm ausschließlich JVC und unterliegt dem Schutz des japanischen Urheberrechts sowie ggf auch den Urheberrechtsbestimmungen anderer Länder Ferner unterliegt das Copy right den ...

Page 23: ...CH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST VERZICHTEN JVC UND DESSEN LIEFERANTEN AUF ETWAIGE SONSTIGE GARANTIEN UND ZWAR ENTWEDER AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH U A STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN BEZUNG AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK BEZÜGLICH DES PROGRAMMS UND DES GEDRUCKTEN BEGLEITMATERIALS 7 BESCHRÄNKTE HAFTUNG SOWEIT DIES NACH ...

Page 24: ...D ROM verwenden Niemals eine andere CD ROM verwenden um diese Software zu nutzen Diese Software darf nicht modifiziert werden Änderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Genehmigung von JVC können den Entzug der Berechtigung zum Betreiben dieser Software zur Folge haben CD ROM Handhabung Die Signalseite unbedruckt stets frei von Verunreinigungen und Kratzern halten Die CD ROM niemals beschri...

Page 25: ...deogerät an einen PC und PC gesteuerten Betrieb ermöglicht ist ein eingetragenes Warenzeichen von JVC Wesentliche Besonderheiten n Picture Navigator Software zur Standbildübertragung zwischen einer Videosignalquelle und einem PC über serielle RS 232C Schnittstelle Im Capture Modus erfaßte Bilder sind mit 640 x 480 Bildpunkten und 16 770 000 Millionen Farben erhältlich n JLIP Video Capture Software...

Page 26: ...elegter serieller Anschluß 9600 bps oder höhere Übertragungsgeschwindigkeit der Anschluß an RS 232C Schnittstelle mit seriellem 9 pol Steckverbinder UART 16550A kompatibel wird empfohlen q Maus Windows kompatibel q CD ROM Laufwerk Hinweis Ist der am verwendeten PC vorhandene serielle COM Port keine Standard 9 pol Ausführung wird ein serieller 9 pol Adapter nicht mitgeliefert erforderlich Intel und...

Page 27: ...ei Verwendung der JLIP Video Capture Software An PC Buchse An COM Port RS 232C PC Anschlußkabel mitgeliefert Kabelfilter Kabelfilter An JLIP Buchse PC Camcorder Bei Verwendung der JLIP Video Producer Software JLIP Kabel mitgeliefert An JLIP Buchse Videorecorder Aufnahmegerät Wenn Ihr Videorecorder eine SCART Buchse besitzt den Kabeladapter verwenden nur PAL Verwenden wenn der Videorecorder einen S...

Page 28: ...chse PC Anschlußkabel mitgeliefert An COM Port RS 232C Kabelfilter Kabelfilter An EDIT Buchse Schnittsteuerkabel mitgeliefert Camcorder Bei Verwendung der JLIP Video Producer Software Verwenden wenn der Videorecorder einen S VIDEO Eingang besitzt An Pause Eingang Videorecorder Aufnahmegerät Wenn Ihr Videorecorder eine SCART Buchse besitzt den Kabeladapter verwenden nur PAL Fernbedieneinheit zum Ca...

Page 29: ...zeigt werden 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf der Task Leiste zunächst Start und hierauf Ausführen an 3 Klicken Sie Durchsuchen und dann bei Suchen in das CD ROM Icon an 4 Doppelklicken Sie den Ordner Reader 5 Doppelklicken Sie das Icon Setup Exe 6 Klicken Sie OK an Das Setup Programm wird geladen Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen NewSof...

Page 30: ...itel Bildrahmen 7 Überträgt Titel Bildrahmen auf die Videosignalquelle 8 Enthält Information zu der angewählten Software 9 Schließt die MultiMediaNavigator Software SO STARTEN SIE DIE MultiMediaNavigator SOFTWARE 1 Schalten Sie den PC ein 2 Wählen Sie Start Program MultiMediaNavigator 3 Die MultiMediaNavigator Software wird gestartet SO SCHLIESSEN SIE DIE MultiMediaNavigator SOFTWARE Klicken Sie a...

Page 31: ...zu siehe die Benutzerdokumentation der Bildbearbeitungs Software 3 Wählen Sie File Save Wenn Sie File Save As wählen kann der Titel Bildrahmen nicht auf die Videosignalquelle übertragen werden 4 Wählen Sie File Exit Wenn die Meldung Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost Gespeichertes Bild in Titelbild umwandeln Ohne Speicherung gehen Titelbilddaten verloren...

Page 32: ...itungs Software 4 Wählen Sie File Save Wenn Sie File Save As wählen kann der Titel Bildrahmen nicht auf die Videosignalquelle übertragen werden 5 Wählen Sie File Exit Wenn die Meldung Save changes to the Title Image Titelbild Änderungen abspeichern erscheint Yes anklicken wenn der gleiche Dateinamen verwendet werden soll Soll ein neuer Dateinamen verwendet werden Save as New anklicken Soll die Abs...

Page 33: ...ollbox in der linken unteren Ecke des Indexbildes wechselt seine Farbe 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übertragen oder wählen Sie Edit Transfer Der Titel Bildrahmen wird auf die Videosignalquelle übertragen und in der MultiMediaCard Karte abgespeichert 5 Fügen Sie den Titel Bildrahmen einem Standbild der Videosignalquelle hinzu Weitere Angaben hierzu siehe die Benutzerdokumentation der Videosig...

Page 34: ...ng oder den JVC Service in Ihrem Land kontaktieren siehe JVC Worldwide Service Network unter http www jvc victor co jp english worldmap index e html sollten Sie zunächst die folgende Liste ausfüllen und bereithalten Computer Bitte berücksichtigen Sie daß sich zur Beantwortung Ihrer Anfrage je nach Gegenstand und Umfang Ihrer Anfrage Wartezeiten nicht vermeiden lassen JVC kann Ihnen Fragen zur grun...

Page 35: ...esto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Für Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle Rechte vorbehalten Bezüglich Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihr NewSoft Service Center Siehe nächste Seite ...

Page 36: ...E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United K...

Page 37: ... Fotos in Filmen die sich anpassen und neu anordnen lassen Korrigieren Sie Fotos sofort Rote Augen Effekt entfernen Helligkeit Kontrast anpassen Weichzeichnen Schärfen Übertragen Sie Fotos durch Ziehen und Ablegen zum Drucken zum E Mail Programm zur Erstellung einer HTML Dia Show oder zum Senden im Internet Ziehen Sie Ihre Fotos und legen Sie sie in anderen Anwendungen zur Weiterbearbeitung oder f...

Page 38: ...e Fotos Einfaches Editieren im Drag Drop Modus Foto Browser mit Foto Minibildern Verwenden Sie Alben für einen Internet Browser Mehr als 500 Clip Art Vorlagen zur dekorativen Bildgestaltung Klangeffekte für Alben Seiten oder Fotos Unterstützt eigenständige Albums Wiedergabe Unterstützt die wichtigsten Bildformate TIF PCX Bitmap TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemvoraussetzungen IBM PC 486 Pentium o...

Page 39: ...hern von Bildern unterschiedlicher Dateiformate z B TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Unterstützung für das Format New Flash Pix Bildausgabe Verschiedene Druckfarbeneinstellungen zum Überprüfen des Druckeffekts vor dem tatsächlichen Druck OLE 2 0 Unterstützung für den eigenständigen Bearbeitungsmodus Einfache Grafikbearbeitung für die Erstellung von Homepages sowie für HTML Anwendungen Bildbearb...

Page 40: ... und Filtern bearbeitet wurden Schnittstellenunterstützung für 16 und 32 Bit Adobe Plug In Filter Systemanforderungen Die folgenden Hardware und Software Voraussetzungen müssen erfüllt sein um die Software auszuführen Ein IBM PC 486 Pentium oder kompatibler Rechner Ein CD ROM Laufwerk Eine Festplatte mit mindestens 60 MB freiem Festplattenspeicher damit das Programm ordnungsgemäß installiert und a...

Page 41: ...ramm CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie die Option Ausführen 3 Geben Sie folgendes ein Laufwerk NewSoft setup exe und klicken Sie anschließend auf OK Das Installationsprogramm stellt automatisch die Sprache der auf Ihrem Rechner installierten Windows Version fest 4 Befolgen Sie der Reihe nach die Anweisungen am Bildschirm ...

Page 42: ...YRIGHT Nonobstant la clause de l article 1 de la présente convention tout copyright dans le Pro gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits d auteur les lois sur les droits d auteur des autres pays s il y a lieu et les clauses applicables des traités internationaux notamment de la Convention de Berne pour la protection de la propriété artistique et l...

Page 43: ...ITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS DECLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN CE COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET ADEQUATION A DES FINS SPECIFIQUES RELATIVES AU PROGRAMME ET AU MATERIEL IMPRIME L ACCOMPAGNANT 7 LIMITE DE LA RESPONSABILITE DANS LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RE...

Page 44: ...ers l extérieur en partant du trou central en décrivant un mouvement circulaire Ne pas utiliser de nettoyants de disque conventionnels ni des aérosols de nettoyage Ne pas cintrer le CD ROM ni toucher à sa surface miroir Ne pas ranger votre CD ROM dans un endroit sale chaud ou humide Ne pas le mettre en plein soleil SOMMAIRE INTRODUCTION 5 à 6 Que permet le logiciel MultiMediaNavigator 5 Que signif...

Page 45: ...munis d une borne JLIP d être contrôlés par un ordinateur personnel est une marque déposée de JVC Principales caractéristiques n Picture Navigator Le logiciel Picture Navigator vous permet de transférer des images fixes entre un appareil source vidéo et un PC via le port série RS 232C Les images saisies seront de 640 x 480 pixels avec 16 770 000 couleurs n JLIP Video Capture Le logiciel JLIP Video...

Page 46: ...lions de couleurs recommandé q Port de communication série libre autorisant un débit de 9600 bps ou plus rapide raccordable en RS 232C par un connecteur 9 broches compatibilité recommandée avec UART 16550A q Souris compatible Windows q Lecteur CD ROM REMARQUE Un adaptateur 9 broches est nécessaire pour des ordinateurs disposant d un port de commu nication série d un standard différent Intel et Pen...

Page 47: ...O Si votre magnétoscope dispose d une prise péritélévision utiliser l adaptateur de câble PAL uniquement Placer le commutateur Y C CVBS sur Y C si votre magnétoscope accepte le S VHS sur sa prise péritel sur CVBS dans les autres cas PAL uniquement Filtre en ligne Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R Jaune vers VIDEO Filtre en ligne n Pour des raisons de sécurité bien s assurer que l alimentation ...

Page 48: ...ontage fourni Vers prise EDIT Câble de raccordement PC fourni PC Vers port COM RS 232C Raccorder ceci si l appareil vidéo a une prise d entrée S Video Camescope Magnétoscope Enregistreur Si votre magnétoscope dispose d une prise péritélévision utiliser l adaptateur de câble PAL uniquement Placer le commutateur Y C CVBS sur Y C si votre magnétoscope accepte le S VHS sur sa prise péritel sur CVBS da...

Page 49: ...quer Start sur la barre des tâches Run 3 Cliquer Browse icône CD ROM dans la colonne Look in 4 Cliquer deux fois sur le dossier Reader 5 Cliquer deux fois sur l icône Setup exe 6 Cliquer sur OK Le programme d installation sera chargé Suivre les instructions qui apparaissent sur l écran Installation de NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Lancer Windows Fermer toute autre application qui...

Page 50: ...images de titre cadre 7 Transfère des images de titre cadre vers un appareil source vidéo 8 Affiche de l information concernant l application sélectionnée 9 Ferme MultiMediaNavigator LANCEMENT DE MultiMediaNavigator 1 Mettre en marche le PC 2 Sélectionner Start Program MultiMediaNavigator 3 Le programme MultiMediaNavigator commence COMMENT REFERMER LE PROGRAMME Cliquer sur Quit dans la fenêtre Mul...

Page 51: ...ropre image de titre cadre Pour plus de détails se référer au mode d emploi de l application de montage d image 3 Sélectionner File Save Si vous sélectionnez File Save As vous ne pourrez pas transférer l image de titre cadre vers l appareil source vidéo 4 Sélectionner File Exit Lorsque le message Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost apparaît cliquer sur Ye...

Page 52: ...au mode d emploi de l application de montage d image 4 Sélectionner File Save Si vous sélectionnez File Save As vous ne pourrez pas transférer l image de titre cadre vers l appareil source vidéo 5 Sélectionner File Exit Lorsque le message Save changes to the Title Image apparaît cliquer sur Yes si vous voulez utiliser le même nom de fichier Si vous voulez utiliser un nom de fichier différent cliqu...

Page 53: ...ndexée change de couleur 4 Cliquer sur l icône Transfer ou sélectionner Edit Transfer L image de titre cadre est transférée vers l appareil source vidéo et mémorisée sur la carte MultiMediaCard 5 Ajouter l image de titre cadre à une image fixe dans l appareil source vidéo Pour plus de détails se référer au mode d emploi de l appareil source vidéo Préparatifs 1 Introduire une carte MultiMediaCard d...

Page 54: ...ite et avoir les informations appropriées disponibles Nom du produit Modèle Problème Message d erreur Fabricant Modèle De bureau Portable Unité centrale Système d exploitation Mémoire Mo Place disponible sur le disque dur Mo PC Veuillez noter qu il peut falloir du temps pour répondre à vos questions selon la nature du sujet JVC ne peut pas répondre aux questions concernant le fonctionnement de bas...

Page 55: ...r Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Pour Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Tous droits réservés Veuillez consulter le centre de service NewSoft le plus proche pour un support technique Voir page suivante ...

Page 56: ...an king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE ...

Page 57: ...uvez personnaliser et réorganiser Améliorez instantanément vos photos suppression des yeux rouges ajustement du contraste de la luminosité et de la netteté Faites glisser les photos pour les imprimer les envoyer par courrier électronique les insérer dans un diaporama HTML ou les poster sur Internet Faites glisser les photos vers d autres applications pour une modification plus approfondie ou pour ...

Page 58: ...à l emploi ou en créant les vôtres Faites pivoter redimensionnez et mettez en valeur les photos Ajoutez les photos cadres cliparts textures et effets spéciaux en les faisant glisser Agrémentez les pages de l album avec des légendes un fond sonore des narra tions et des effets sonores Partagez les albums terminés via courrier électronique ou postez les sur Internet Configuration requise Un PC compa...

Page 59: ...de taille Chargement enregistrement d images sous de nombreux formats de fichier bien connus tels que TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Prise en charge du format New Flash Pix Restitution d images Variantes de réglage des couleurs à l impression pour examiner le résultat à l impression avant d imprimer réellement Prise en charge d OLE 2 0 pour le mode de retouche autonome Création d illustration...

Page 60: ...ment le tracé des contours l estampage et l effet mosaïque Explorateur d effets fournissant des aperçus de l image à sa taille réelle traités avec tous les filtres et les fonctions de réglage de précision Prise en charge de l interface des filtres externes Adobe en version 16 et 32 bits Configuration requise Les périphériques matériels et les logiciels suivants sont nécessaires au fonctionnement d...

Page 61: ...mageFolio 1 Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Exécuter 3 Tapez lecteur NewSoft setup exe puis cliquez sur OK Le programme d installation va détecter automatiquement la langue utilisée dans la version Windows sur laquelle vous travaillez 4 Suivez les instructions qui s affichent ...

Page 62: ...én 1 computersysteem is het ten strengste verboden het programma te installeren op een netwerkserver met als enige doel de interne distributie van het programma 2 AUTEURSRECHT Niettegenstaande de bepalingen van artikel 1 van deze overeenkomst berusten de auteursrechten op het programma exclusief bij JVC beschermd door de Japanse auteursrechtregelgeving regelgeving van andere landen indien van toep...

Page 63: ...CHT VERLENEN JVC EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN ANDERE GARANTIE NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA EN HET DAARBIJ BEHORENDE MATERIAAL 7 GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS...

Page 64: ...rde CD ROM Gebruik geen andere CD ROM voor deze software Probeer geen veranderingen in deze software te maken De gebruiker verliest mogelijk het recht op gebruik van de apparatuur door het maken van veranderingen of modificaties zonder voorafgaande toestemming van JVC Juiste omgang met een CD ROM Zorg dat er geen vuil of krassen komen op de glimmende onderkant tegenover de label kant Schrijf niet ...

Page 65: ...eschikt te maken voor bediening met een personal computer is een gedeponeerd handelsmerk van JVC Hoofdkenmerken n Picture Navigator Picture Navigator stelt u in staat beelden uit te wisselen tussen een video bronapparaat en een PC via de RS 232C seriële poort Opgevangen beelden zullen 640 x 480 beeldpunten hebben en 16 770 000 mogelijke kleuren n JLIP Video Capture JLIP Video Capture stelt u op uw...

Page 66: ...ële aansluiting Aanbevolen compatibel met UART 16550A q Muis geschikt voor Windows q CD ROM drive OPMERKING Een los verkrijgbare 9 pen seriële adapter is vereist voor computers die een andere seriële aansluiting dan de standaard 9 pen aansluiting gebruiken Intel en Pentium zijn beide gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmer...

Page 67: ...en voor PAL Verbind deze indien het videotoestel een S video ingangsaansluiting heeft Naar S OUT aansluiting S VIDEO kabel meegeleverd Naar S VIDEO ingangsaansluiting AUDIO VIDEO kabel meegeleverd Wit met AUDIO L Rood met AUDIO R Geel met VIDEO Wit met AUDIO L Rood met AUDIO R Geel met VIDEO n Voor de veiligheid moet u alle toestellen uitschakelen alvorens verbindingen te maken n Gebruik bij voork...

Page 68: ...verd Naar EDIT aansluiting PC verbindingskabel meegeleverd Computer PC Naar COM aansluiting RS 232C Camcorder Kernfilter Bij gebruik van JLIP Video Producer Naar afstands pauze aansluiting Videorecorder opnamedeck Afstandsbediening meegeleverd Gebruik de kabeladapter indien uw videorecorder een SCART aansluiting heeft allleen voor PAL Verbind deze indien het video toestel een S video ingangsaan sl...

Page 69: ... het CD ROM station Klik op Start op de taakbalk Run 3 Klik op Browse CD ROM icoon in de Look in kolom 4 Dubbelklik de Reader map 5 Dubbelklik de Setup exe icoon 6 Klik op OK Het installatieprogramma wordt nu geladen Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen Installeren van NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Start Windows Sluit andere geopende applicaties Controleer dat er ge...

Page 70: ...t u beelden met titels omlijstingen veranderen 7 Hiermee kunt u beelden met titels omlijstingen overbrengen naar een video bronapparaat 8 Toont informatie omtrent het gekozen programma 9 Sluit MultiMediaNavigator af OPSTARTEN VAN MultiMediaNavigator 1 Zet de PC aan 2 Kies Start Programma s MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator start op AFSLUITEN VAN MultiMediaNavigator Klik op Quit in het Mult...

Page 71: ...ding van het door u gebruikte beeldbewerkingsprogramma te raadplegen 3 Kies File Bestand Save Opslaan Als u File Save As Opslaan als kiest zult u niet in staat zijn het beeld met titel omlijsting naar het video bronapparaat over te brengen 4 Kies File Exit afsluiten Wanneer de boodschap Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost Opgeslagen beeld omzetten naar ti...

Page 72: ...adplegen 4 Kies File Save Als u File Save As Opslaan als kiest zult u niet in staat zijn het beeld met titel omlijsting naar het video bronapparaat over te brengen 5 Kies File Exit Wanneer de boodschap Save changes to the Title Image Veranderingen aan het titelbeeld opslaan verschijnt moet u op Yes ja klikken als u het titelbeeld onder dezelfde naam wilt opslaan Als u een andere naam aan het besta...

Page 73: ...itel omlijsting dat u wilt overbrengen Het afvinkvakje in de linker benedenhoek van het indexbeeldje verandert van kleur 4 Klik op de Transfer overbrengen icoon of kies Edit bewerken Transfer Het beeld met titel omlijsting wordt overgebracht naar het video bronapparaat en opgeslagen op de MultiMediaCard 5 Voeg het beeld met titel omlijsting toe aan een stilbeeld in het video bronapparaat Voor meer...

Page 74: ...u de juiste informatie klaar heeft alvorens u een JVC kantoor of agent in uw land raadpleegt omtrent deze software Zie JVC Worldwide Service Network op http www jvc victor co jp english worldmap index e html PC Afhankelijk van uw probleem kan het even duren voordat u een antwoord op uw vragen kunt krijgen JVC kan geen vragen beantwoorden aangaande de basisbediening van uw PC compu ter of vragen aa...

Page 75: ...sto PhotoAlbum Presto ImageFolio Voor Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle rechten voorbehouden Raadpleegt u alstublieft uw dichtst bij zijnde NewSoft servicecentrum voor technische ondersteuning zie de volgende bladzijde ...

Page 76: ...3 Nan king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9...

Page 77: ...n filmrollen catalogiseren die u kunt aanpassen en opnieuw rangschikken Foto s direct verbeteren rode ogen verwijderen helderheid contrast aanpassen vervagen scherpstellen Foto s slepen en neerzetten om ze af te drukken per e mail te versturen HTML diavoorstellingen te maken of via Internet te versturen Foto s naar andere toepassingen slepen en neerzetten waarin u projecten verder kunt bewerken Fo...

Page 78: ...zetten Foto browser met een miniatuurweergave van foto s Albums via Internet Browser met anderen delen Bibliotheek met meer dan 500 clipartafbeeldingen voor verfraaien van foto s Toevoegen van geluid aan albums pagina s en foto s Onafhankelijke afspeelfunctie voor albums Ondersteuning van de bekende bestandsformaten TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG enzovoort Systeemvereisten Een IBM PC 486 Pent...

Page 79: ...eldingen Laden opslaan van afbeeldingen in diverse bestandsformaten zoals TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Ondersteuning van het formaat New Flash Pix Uitvoer van afbeeldingen Aanpassingen in de kleuren van de afdruk om het resultaat te kunnen beoordelen voordat er feitelijk wordt afgedrukt OLE 2 0 ondersteuning voor bewerking in de standalone modus Gemakkelijk ontwerp van artwork voor het make...

Page 80: ...ers voor het produceren van speciale effecten zoals effenen scherpstellen rand opsporen in reliëf en mozaïek Effect browser met voorbeelden op de werkelijke grootte van de afbeelding verwerkt met alle fijnafstellingen en filters Ondersteuning van 16 en 32 bit Adobe plug in filters Systeemvereisten De volgende hardware en software zijn nodig om met het programma te kunnen werken IBM PC 486 Pentium ...

Page 81: ...lbum en ImageFolio wilt installeren 1 Plaats de programma CD in het CD ROM station 2 Klik op de knop Start en kies Uitvoeren 3 Typ station NewSoft setup exe en kies OK Het installatieprogramma detecteert automatisch welke taal er wordt gebruikt door uw Windows versie 4 Volg de instructies op het scherm ...

Page 82: ...en un servidoer de red con el único objetivo de su distribución interna 2 COPYRIGHT No obstante lo estipulado en el anterior Artículo 1 todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa corresponden exclusivamente a JVC y están protegidos por la legislación japonesa en materia de copyright por las leyes de copyright de otros países de ser aplicables y por las disposiciones pertinentes ...

Page 83: ...AS LAS DEMAS GARANTIAS YA SEAN TACITAS O EXPRESAS INCLUIDASA TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANTIAS TACITADE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACION CON EL PROGRAMA Y LOS MATERIALES IMPRESOS SUMINISTRADOS CON EL MISMO 7 RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE ESTE PERMITIDO POR LA LEGISLACION APLICABLE EN NINGUN CASO SERAN RESPONSABLES JVC Y SUS PROVEEDORE...

Page 84: ...nte con un paño suave moviéndolo en círculos desde el centro hacia la periferia No emplee limpiadores para discos convencionales ni pulverizudores de limpieza No doble el CD ROM ni toque la superficie reflejante No almacene su CD ROM en un lugar polvoriento caliente o húmedo Manténgalo lejos de la luz solar directa INDICE PREPARATIVOS 5 6 Qué es MultiMediaNavigator 5 Qué es JLIP 5 Características ...

Page 85: ... equipadas con terminal JLIP ser controladas por medio de un ordenador personal es una marca registrada de JVC Características principales n Picture Navigator Picture Navigator le permite transferir imágenes fijas entre una unidad fuente de video y un PC por medio del puerto en serie RS 232C Las imágenes capturadas serán de 640 x 480 pixeles con 16 770 000 colores n JLIP Video Capture JLIP Video C...

Page 86: ...illones de colores q Una conexión de transmisión en serie libre compatible con 9 600 bps o una velocidad de transmisión más rápida conectable al RS 232C con un conector en serie de 9 clavijas Recomendamos uno compatible con UART 16550A q Ratón compatible con Windows q Unidad de CD ROM NOTA Para ordenadores que emplean una conexión de comunicación en serie que no sea la normal de 9 clavijas es nece...

Page 87: ... JACK JLIP Cuando emplea JLIP Video Producer Cuando emplea JLIP Video Capture Al jack PC Al jack S OUT Cable S VIDEO suministrado Cable AUDIO VIDEO suministrado Al jack de entrada S VIDEO Al jack JLIP Cable JLIP suministrado Al jack JLIP Cable de conexión PC suministrado PC A la conexión COM RS 232C Conéctelo si la unidad de video tiene un jack de entrada S Video Videocámara Blanco a AUDIO L Rojo ...

Page 88: ...conexión PC suministrado PC A la conexión COM RS 232C Conéctelo si la unidad de video tiene un jack de entrada S Video Videocámara Al mando a distancia suministrado Si su VCR tiene un conector SCART emplee el adaptador de cable solamente PAL Filtro de núcleo VCR Platina de grabación Conecte aquí si la platina de grabación no posee un jack de pausa a distancia Al jack S OUT Cable S VIDEO suministra...

Page 89: ...o CD ROM en Look in Examinar columna 4 Haga un doble clic en la carpeta Reader 5 Haga un doble clic en el icono Setup exe Configurar 6 Haga un clic en OK Será cargado el programa set up Siga las instrucciones en la pantalla Instalación de NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Active Windows Cierre todas las otras aplicaciones que estén siendo ejecutadas Asegúrese de que no haya iconos de...

Page 90: ...co 6 Modifica imágenes título marco 7 Transfiere imágenes de título marco a una unidad fuente de video 8 Indica la información acerca de la aplicación seleccionada 9 Cierra MultiMediaNavigator COMO INICIALIZAR MultiMediaNavigator 1 Active el PC 2 Seleccione Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator se inicializa COMO CERRAR MultiMediaNavigator Haga clic en Quit en la ventana MultiMed...

Page 91: ...e instrucción de la aplicación del editor de imagen 3 Seleccione File Save Si usted selecciona File Save As no estará posibilitado de transferir la imagen título marco a la unidad fuente de video 4 Seleccione File Exit Cuando el mensaje Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title is lost convertir la imagen almacenada en imagen título Si usted no la almacena la imagen título s...

Page 92: ...gen 4 Seleccione File Save Si usted selecciona File Save As no estará posibilitado de transferir la imagen título marco a la unidad fuente de video 5 Seleccione File Exit Cuando el mensaje Save changes to the Title Image Almacenar las modificaciones de la imagen título aparece haga clic en Yes si usted desea utilizar el mismo nombre de archivo Si usted desea utilizar un nombre diferente de archivo...

Page 93: ...d desee transferir La caja de verificación en la esquina inferior izquierda de la imagen índice cambia de color 4 Haga clic en el icono Transfer o seleccione Edit Transfer La imagen título marco es transferida a la unidad fuente de video y almacenada en la MultiMediaCard 5 Agregue la imagen título marco a una imagen fija en la unidad fuente de video Para mayores detalles refiérase al manual de ins...

Page 94: ...nglish worldmap index e html llene lo siguiente y prepare la información apropiada Nombre del producto Modelo Problema Mensaje de error Fabricante Modelo Desktop Laptop CPU OS Memoria MB Espacio disponible en el disco duro MB PC Note que puede tomar cierto tiempo responder a sus preguntas dependiendo del tema JVC no puede responder preguntas en relación a la operación básica de su PC o preguntas e...

Page 95: ...hoto Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Para Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp reservados todos los derechos Consulte a su centro de servicio NewSoft más cercano para suporte técnico refiérase a la siguiente página ...

Page 96: ... king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE Un...

Page 97: ...e personalizar y distribuir a su gusto Facilita la mejora instantánea de fotografías eliminación del rojo de los ojos ajuste del brillo y el contraste aplicación de difuminados perfilado de formas etc Arrastre y suelte las fotografías que desee imprimir enviar por correo electrónico utilizar para presentación de diapositivas HTML o enviar por correo a través de Internet Arrastre y suelte sus fotog...

Page 98: ...l tamaño y mejorar las fotografías Aplicar la función arrastrar y soltar para añadir fotografías marcos recortes texturas y efectos especiales Decorar páginas de álbum con capturas de texto música de fondo narraciones y efectos de sonido Compartir álbumes terminados tanto por correo electrónico como a través de Internet Requisitos del sistema IBM con procesador 486 ó Pentium o cualquier otro PC co...

Page 99: ...ágenes para insertar imágenes de gran tamaño Carga y graba imágenes con los formatos de archivo más populares como TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Admite del formato New Flash Pix Salida de la imagen Variaciones en el ajuste de color de impresión para examinar el efecto de impresión antes de la impresión real Soporte OLE 2 0 para el modo de edición autónomo Fácil diseño de ilustraciones para l...

Page 100: ... de bordes relieves y mosaico Examinador de efectos que proporciona vistas previas en tamaño real de la imagen procesada con todas las funciones y filtros de ajuste preciso Admite la interfaz de filtros de conexión Adobe de 16 y 32 bits Requisitos del sistema Para poder ejecutar el programa deberá disponer de los siguientes dispositivos de hardware y software Un PC IBM 486 Pentium o compatible Una...

Page 101: ... el CD del programa en la unidad de CD ROM 2 Presione el botón Inicio y seleccione Ejecutar 3 Escriba unidad NewSoft setup exe y seleccione Aceptar El programa de instalación de PhotoAlbum detectará automáticamente el idioma de la versión de Windows que está utilizando 4 Siga las instrucciones en la pantalla ...

Page 102: ... un 1 sistema elettronico di elaborazione dati è assolutamente vietato installare il Programma su un server di rete con la sola funzione di distribuzione interna 2 COPYRIGHT In deroga a quanto disposto dall Art 1 del presente Contratto i diritti d autore relativi al Pro gramma sono di esclusiva proprietà di JVC e tutelati dalle leggi giapponesi sul copyright dalle leggi nazionali applicabili e dal...

Page 103: ... NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONOALCUNAALTRAGARANZIA ESPRESSAO IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA E AL MATERIALE SCRITTO DI ACCOMPAGNAMENTO 7 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI INDIRETTI NELPIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN CAS...

Page 104: ...e esclusivamente il CD ROM fornito Non utilizzare mai altri CD ROM per lanciare questo programma Non cercare di modificare il programma Alterazioni o modifiche non approvate da JVC potrebbero comportare il decadimento del diritto dell utente di utilizzare questo prodotto Cura dei CD ROM Fare attenzione a non sporcare o graffiare la superficie a specchio quella opposta alla superficie stampata Non ...

Page 105: ... essere controllati da un personal computer è un marchio registrato di JVC Caratteristiche principali n Picture Navigator Picture Navigator consente il trasferimento di immagini digitali tra un unità video sorgente ed un PC mediante la porta seriale RS 232C Le immagini catturate avranno 640 x 480 pixel con 16 770 000 colori n JLIP Video Capture JLIP Video Capture consente di catturare le immagini ...

Page 106: ...e seriale a 9 pin Raccomandata compatibilità con UART 16550A q Mouse Windows compatibile q Lettore di CD ROM NOTA Per i computer che utilizzano una porta di comunicazione seriale diversa da quella standard a 9 pin è necessario utilizzare un adattatore di conversione seriale a 9 pin opzionale Intel e Pentium sono marchi depositati di proprietà della Intel Corporation Microsoft e Windows sono marchi...

Page 107: ...ideoregistratore è munito di presa SCART utilizzare l adattatore per cavo solo PAL Collegamento al jack S OUT Cavo S VIDEO in dotazione Collegamento al jack S VIDEO Cavo AUDIO VIDEO in dotazione Bianco collegato a AUDIO L Rosso collegato a AUDIO R Giallo collegato a VIDEO Bianco collegato a AUDIO L Rosso collegato a AUDIO R Giallo collegato a VIDEO n Per garantire la sicurezza spegnere tutti gli a...

Page 108: ...llegamento alla porta COM RS 232C Camcorder Filtro antirumore Quando si utilizza JLIP Video Producer Al jack pausa remoto Cavo per montaggi in dotazione Videoregistratore per la registrazione Collegare questo se l unità video ha un jack di ingresso S Video Telecomando in dotazione Se il vostro videoregistratore è munito di presa SCART utilizzare l adattatore per cavo solo PAL Collegamento al jack ...

Page 109: ...re clic su Browse CD ROM nella colonna Cerca in 4 Fare doppio clic sulla cartella Reader 5 Fare doppio clic sull icona Setup exe 6 Fare clic su OK Viene caricato il programma di installazione Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Installazione di NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Avviare Windows Chiudere eventuali applicazioni attive Accertarsi che sulla barra dei menu no...

Page 110: ...mmagini Titolo Fotogramma 7 Trasferisce le Immagini Titolo Fotogramma a un unità video sorgente 8 Visualizza le informazioni relative all applicazione selezionata 9 Chiude MultiMediaNavigator AVVIO DI MultiMediaNavigator 1 Accendere il PC 2 Selezionare Avvio Programmi MultiMediaNavigator 3 Si avvia MultiMediaNavigator CHIUSURA DI MultiMediaNavigator Fare clic su Quit nella finestra MultiMediaNavig...

Page 111: ...il manuale di istruzioni relativo all applicazione di elaborazione delle immagini 3 Selezionare File Save Se si seleziona File Save As non sarà possibile trasferire l Immagine Titolo Fotogramma all unità video sorgente 4 Selezionare File Exit Quando appare il messaggio Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost Convertire l immagine come Immagine Titolo Se non s...

Page 112: ...all applicazione di elaborazione delle immagini 4 Selezionare File Save Se si seleziona File Save As non sarà possibile trasferire l Immagine Titolo Fotogramma all unità video sorgente 5 Selezionare File Exit Quando appare il messaggio Save changes to the Title Image Salvare le modifiche dell Immagine Titolo fare clic su Yes se si desidera utilizzare lo stesso nome di file Se si desidera utilizzar...

Page 113: ...ra trasferire La casella di controllo situata nell angolo in basso a sinistra dell immagine di indice cambia colore 4 Fare clic sull icona Transfer o selezionare Edit Transfer L Immagine Titolo Fotogramma viene trasferita all unità video sorgente e memorizzata sulla MultiMediaCard 5 Aggiungere l Immagine Titolo Fotogramma ad un immagine digitale dell unità video sorgente Per ulteriori informazioni...

Page 114: ...e html vi preghiamo di compilare il seguente modulo per poter fornire prontamente le informazioni richieste A seconda della natura dei quesiti può essere necessario un certo tempo per fornire le risposte JVC non può rispondere a domande sul funzionamento di base del PC o a domande inerenti alle caratteristiche o alle prestazioni del sistema operativo di altre applicazioni o driver Nome del prodott...

Page 115: ...Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Per Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp tutti i diritti riservati Rivolgersi al centro di assistenza NewSoft più vicino per informazioni tecniche vedere la pagina successiva ...

Page 116: ...king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE Uni...

Page 117: ...Catalogare foto contenute in rullini che è possibile personalizzare e ordinare in base alle proprie esigenze Apportare miglioramenti immediati alle foto quali l eliminazione dell effetto occhi rossi regolare il colore del viso del soggetto modificare il contrasto e la luminosità oppure applicare una sfumatura dorata su uno scenario al crepuscolo Trascinare foto da stampare inviare foto tramite pos...

Page 118: ...funzione di trascinamento Browser fotografico con visualizzazione indice delle foto Condivisione di album con Browser per Internet Libreria con più di 500 pezzi di clip art per decorazioni Attachment sonori con album apgine e foto Supporto di riproduzione indipendente di un album Compatibile con i formati di file più comuni TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG ecc Requisiti di sistema Un PC IBM 486...

Page 119: ...r l immissione di immagini di grandi dimensioni Caricamento salvataggio di immagini nei formati di file più diffusi quali TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG ecc Supporto del nuovo formato Flash Pix Output di immagini Regolazione dei colori di stampa per esaminare l effetto di stampa prima della stampa stessa Supporto OLE 2 0 per la modalità di modifica stand alone Progettazione di immagini facilitata...

Page 120: ...iali come la smussatura l aumento del contrasto la rilevazione del bordo il rilievo e il mosaico Lo strumento Effetti che fornisce un anteprima delle immagini nelle loro dimensioni reali elaborate con tutte le funzioni di regolazione e i filtri Supporto di interfaccia con filtri plug in Adobe a 16 bit e a 32 bit Requisiti di sistema Per poter eseguire il programma sono necessarie le periferiche ha...

Page 121: ...attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Inserire il CD nell unità CD ROM 2 Scegliere Esegui dal menu Avvio 3 Digitare unità NewSoft setup exe quindi scegliere OK Il programma di installazione rileva automaticamente la lingua della versione di Windows utilizzata 4 Seguire le istruzioni visualizzate ...

Page 122: ... strengt forbudt at installere programmet på en netværksserver alene med det formål at at udføre intern fordeling 2 OPHAVSRETTIGHEDER Uanset bestemmelserne i artikel 1 herover ejes enhver copyright udelukkende af JVC og er beskyttet af henholdsvis den japanske lovgivning om ophavsrettigheder og love om ophavsrettigheder i andre lande under internationale traktater inklusive Bern konventionen for b...

Page 123: ...ANTIANSVAR HVAD ENTEN DETTE ER UDTRYKT KLART ELLER UNDERFORSTÅET INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET SALGSGARANTI SAMT EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL I HENSEENDE TIL PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIALE 7 BEGRÆNSET ANSVAR I DEN UDSTRÆKNING DET TILLADES AF GÆLDENDE LOVE KAN JVC OG JVCs LEVERAND_RER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR INDIREKTE SPECIELLE TILFÆLDIGE ELL...

Page 124: ...ykte overflade Lad være med at skrive eller sætte klæbemærker på forsiden såvel som bagsiden Hvis CD ROM en er blevet snavset skal den tørres forsigtigt af med en blød klud fra midterhullet udad mod kanten med en rundtgående bevægelse Anvend ikke almindelig pladerens eller pladespray Undlad at bøje CD ROM en og røre ved dens spejloverflade Opbevar ikke Deres CD ROM på et sted med støv varme elller...

Page 125: ... fra en personlig computer er registreret varemærke for JVC Vigtige egenskaber n Picture Navigator Picture Navigator giver Dem mulighed for at overføre stillbilleder mellem et videokilde apparat og en PC er via den serielle port RS 232C Fastholdte billeder vil indeholde 640 x 480 punkter med 16 770 000 farver n JLIP Video Capture JLIP Video Capture giver Dem mulighed for at fastholde stillbilleder...

Page 126: ... med 9 polet stik Anbefalet Kompatibel med UART 16550A q Mus Windows kompatibel q CD ROM drev Bemærk En seriel konverteringsadapter med 9 polet stik er nødvendig til computere med seriel kommunikationsport der ikke er udstyret med et 9 polet standardstik Intel og Pentium er enten registrerede varemærker eller varemærker for Intel Corporation Microsoft og Windows er enten registrerede varemærker el...

Page 127: ... et S Video indgangsjackstik Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager Hvid i AUDIO L Rød i AUDIO R Gul i VIDEO Anvend kabeladapteren hvis Deres videobåndoptager har en SCART bøsning gælder kun PAL Støjfilter Hvid i AUDIO L Rød i AUDIO R Gul i VIDEO nSørg af sikkerhedsgrunde for at der er slukket for samtlige apparater inden De udfører nogen tilslutninger nVi anbefaler at De anvender lysnetada...

Page 128: ...nvendes Til PC jackstik Redigeringskabel medfølger Til EDIT jackstik PC forbindelseskabel medfølger PC er Til COM port RS 232C Sæt dette kabel i forbindelse hvis videoen har et S Video indgangsjackstik Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager Fjernbetjening medfølger Anvend kabeladapteren hvis Deres videobåndopager har en SCART bøsning gælder kun PAL Støjfilter Til fjernbetje nings jackstik T...

Page 129: ... CD ROM en i CD ROM drevet Klik på Start på joblinien Run 3 Klik på Browse CD ROM ikonet i Look in kolonnen 4 Dobbeltklik på Reader arkivmappen 5 Dobbeltklik på Setup exe ikonet 6 Klik på OK Opsætningsprogrammet indlæses Gå frem efter anvisningerne som kommer frem på skærmen Installation af NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Start Windows op Luk enhver anden aktiveret applikation Forv...

Page 130: ...e billeder 6 Ændrer titel ramme billeder 7 Overfører titel ramme billeder til et videokilde apparat 8 Viser information om den valgte applikation 9 Lukker MultiMediaNavigator HVORDAN MultiMediaNavigator STARTES OP 1 Tænd for PC eren 2 Vælg Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator starter op HVORDAN MultiMediaNavigator LUKKES Klik på Quit i MultiMediaNavigator vinduet 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 131: ...likation 2 Lav Deres eget titel ramme billede Vi henviser til billed editorapplikationens brugsvejledning angående yderligere detaljer 3 Vælg File Save Hvis De vælger File Save As vil De ikke kunne overføre titel ramme billedet til videokilde apparatet 4 Vælg File Exit Klik på Yes når meddelelsen Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost er kommet frem Klik på ...

Page 132: ...lled editorapplikationens brugsvejledning angående yderligere detaljer 4 Vælg File Save Hvis De vælger File Save As vil De ikke kunne overføre titel ramme billedet til videokilde apparatet 5 Vælg File Exit Klik på Yes når meddelelsen Save changes to the Title Image er kommet frem hvis De vil anvende det samme filnavn Klik på Save as New hvis De vil anvende en andet filnavn Klik på No hvis De vil a...

Page 133: ...el ramme billede De vil overføre Kontrolboksen i nederste venstre hjørne af indeksbilledet skifter farve 4 Klik på Transfer ikonet eller vælg Edit Transfer Titel ramme billedet overføres til videokilde apparatet og lagres i MultiMediaCard 5 Føj titel ramme billedet til et stillbillede i videokilde apparatet Vi henviser til brugsvejledningen for videokilde apparatet angående yderligere detaljer For...

Page 134: ...dfylde nedenstående og have den relevante information klar Produktbetegnelse Model Problem Fejlmeddelelse Fabrikant Model Desktop Laptop CPU OS Hukommelse MB Disponibel plads på hard disk MB Bemærk venligst at der kan gå et stykke tid inden De får svar på Deres spørgsmål afhængigt af spørgsmålenes beskaffenhed JVC påtager sig ikke at besvare spørgsmål om grundlæggende anvendelse af Deres PC er ell...

Page 135: ...to Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle rettigheder forbeholdes Henvend Dem venligst til nærmeste NewSoft service center angående teknisk hjælp se næste side ...

Page 136: ...n king E Rd Taipei Taiwan R O C Tlf 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Varm linie for teknisk støtte 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tlf 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9P...

Page 137: ...a Internettet Katalogiser fotos i ruller med film som De kan skræddersy og arrangere Forbedr fotos øjeblikkeligt fjern rød øje juster lysstyrke kontrast udtværing skarphed Træk og slip fotos for at udskrive sende e mail lave HTLM lysbilledshow eller post på Internettet Træk og slip fotos til andre applikationer for yderligere redigering eller kreative projekter Gem fotos som en pauseskærm eller et...

Page 138: ...r inputfotos Træk og slip nem redigering Photo Browser med tommefingerneglbilleder af fotos Fælles albums med Internet Browser Bibliotek med over 500 klip arts for dekoration Lyd attachment med albums sider og fotos Understøttelse til uafhængig albumgengivelse Understøtter populære filformater TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemkrav En IBM PC 486 Pentium eller kompatibel PC er Et CD ROM...

Page 139: ...TGA JPG PCD WMF PNG etc Ny Flash Pix format understøttelse Billedoutput Forskellige farveprinterjusteringer til undersøgelse af udskrivningseffekt inden den faktiske udskrivning finder sted OLE 2 0 understøttelse til selvstændig redigeringsfunktion Nemt artwork design til frembringelse af hjemmeside og HTLM applikation Billedredigering og behandling Flerfoldigt enkelt dokument til kompliceret obje...

Page 140: ... se den aktuelle billedstørrelse på forhånd behandlet med alle finindstillingsfunktionerne og filtrene 16 og 32 bit Adobe plug in filter interface understøttelse Systemkrav Følgende hardware anordninger og software er påkrævet ved kørsel af softwaren En IBM 486 Pentium PC er eller kompatibel computer Et CD ROM drev En harddisk med en fri plads på mindst 60 MB til at rumme og køre programmet effekt...

Page 141: ...hoto PhotoAlbum og ImageFolio 1 Sæt program CD en i CD ROM drevet 2 Tryk på Start knappen og vælg Run 3 Skriv drive NewSoft setup exe og vælg OK Installationsprogrammet vil automatisk opdage det anvendte sprog i den version af Windows De anvender 4 Følg anvisningerne på skærmen i takt med at de kommer frem ...

Page 142: ...rten 2 TEKIJÄNOIKEUS Tämän sopimuksen 1 artiklan määräyksistä huolimatta kaikki Ohjelmaan liittyvät tekijänoikeudet ovat yksinomaan JVC n omaisuutta ja niitä suojelevat Japanin ja soveltuvin osin muiden maiden tekijänoikeuslait sekä soveltuvin osin kansainvälisten sopimusten kuten muutetun kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamiseksi solmitun Bernin sopimuksen ja muutetun yleisen tekijänoik...

Page 143: ...LTÄYTYVÄT ANTAMASTA MUITA NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA MUUN MUASSA OHJELMAN JA SIIHEN OHEISTETUN PAINETUN AINEISTON MYYNTIKELPOISUUTTA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIA TAKUITA MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN 7 RAJOITETTU VASTUU SOVELTAVAN LAIN NIIN SALLIESSA JVC EIVÄTKÄ SEN TOIMITTAJAT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSAVÄLILLISESTÄ ERITYISESTÄ SATTUMANVARAISESTA EIKÄ LIITÄNNÄISESTÄ M...

Page 144: ...kuuluvaa CD ROM levyä Älä käytä tämän ohjelmiston käyttöön koskaan mitään muuta CD ROM levyä Älä yritä muuttaa tämän ohjelmiston rakennetta Muutokset joita JVC ei ole hyväksynyt saattavat aiheuttaa sen että käyttäjä menettää oikeutensa käyttää laitetta CD ROM levyjen käsittely Älä likaa äläkä naarmuta peilimäistä pintaa tekstipinnan kääntöpuoli Älä kirjoita äläkä liimaa tarroja kummallekaan puolel...

Page 145: ...käyttää tietokoneesta käsin on JVC n rekisteröity tavaramerkki Pääominaisuudet n Picture Navigator Picture Navigator ohjelman avulla on mahdollista siirtää pysäytettyjä kuvia videolähdelaitteen ja tietokoneen PC välillä RS 232C sarjaportin kautta Siepattujen kuvien muotona on 640 x 480 pikseliä ja 16 777 000 väriä n JLIP Video Capture JLIP Video Capture ohjelman avulla on mahdollista siepata pysäy...

Page 146: ...32 C hen 9 nastaisella sarjaliittimellä Suositellaan yhteensopivuutta UART 16550A n kanssa q Hiiri Windows yhteensopiva q CD ROM asema HUOM Erillinen 9 nastainen sarjamuuntosovitin on tarpeen sellaisille tietokoneille joissa on muu kuin 9 nastainen sarjakommunikaatioportti Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Microsoft ja Windows ovat Micr...

Page 147: ...ttimeen S VIDEO johto vakiovaruste S VIDEO tuloliittimeen S kuva AUDIO VIDEO johto vakiovaruste Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Punainen liittimeen AUDIO R oikea ääni Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Punainen liittimeen AUDIO R oikea ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Ydinsuodatin n Varmista turvallisuuden vuoksi ennen liitäntöjen tekemistä että kaiki...

Page 148: ...datin Remote Pause liittimeen Editointijohto vakiovaruste Kauko ohjaimeen vakiovaruste Liitä tämä jos videolaitteessa on S kuvan tuloliitin Jos kuvanauhurissasi on SCART liitin käytä johtosovitinta vain PAL S OUT liittimeen S VIDEO johto vakiovaruste S VIDEO tuloliittimeen S kuva AUDIO VIDEO johto vakiovaruste Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Punainen liittime...

Page 149: ... muiden ohjelmien kuvakkeita 2 Aseta CD ROM levy CD ROM asemaan Napsauta Start tehtäväpalkilta Run 3 Napsauta Browse CD ROM kuvake Look in sarakkeesta 4 Kaksoisnapsauta kansiota Reader 5 Kaksoisnapsauta kuvaketta Setup exe 6 Napsauta OK Säätöohjelma latautuu Noudata ruudussa näkyviä ohjeita NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio ohjelman asentaminen 1 Käynnistä Windows Lopeta mahdollisesti ...

Page 150: ...ehyskuvan 6 Muuttaa otsikko kehyskuvaa 7 Siirtää otsikko kehyskuvat videolähdelaitteelle 8 Näyttää valitun sovellutuksen tiedot 9 Lopettaa MultiMediaNavigator ohjelman KUINKA MultiMediaNavigator KÄYNNISTETÄÄN 1 Kytke virta tietokoneeseen PC 2 Valitse Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator käynnistyy KUINKA MultiMediaNavigator LOPETETAAN Napsauta kohtaa Quit ruudusta MultiMediaNavi...

Page 151: ...an editointisovellutusohjelman käyttöohjeista 3 Valitse File Save Jos valitset File Save As et voi siirtää otsikko kehyskuvaa videolähdelaitteelle 4 Valitse File Exit Kun viesti Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost Muutetaanko tallennettu kuva otsikkokuvaksi Jos et tallenna otsikkokuva pyyhkiytyy pois tulee näkyviin napsauta painiketta Yes Kun viesti Title...

Page 152: ...elman käyttöohjeista 4 Valitse File Save Jos valitset File Save As et voi siirtää otsikko kehyskuvaa videolähdelaitteelle 5 Valitse File Exit Kun viesti Save changes to the Title Image Tallennetaanko otsikkokuvan muutokset tulee näkyviin napsauta Yes jos haluat käyttää samaa tiedostonimeä Jos haluat käyttää toista tiedostonimeä napsauta Save as New Jos haluat peruuttaa napsauta No Kun viesti Title...

Page 153: ...ulee näkyviin ruutuun 3 Valitse siirrettävä otsikko kehyskuva Hakemistokuvan vasemmassa alakulmassa oleva ruutu muuttaa väriä 4 Napsauta kuvaketta Transfer tai valitse Edit Transfer Otsikko kehyskuva siirtyy videolähdelaitteeseen ja tallentuu MultiMediakortille 5 Lisää otsikko kehyskuva videolähdelaitteen pysäytettyyn kuvaan Katso tarkemmat ohjeet videolähdelaitteen käyttöohjeista Valmistelut 1 As...

Page 154: ... co jp english worldmap index e html täytä seuraava kaavake ja pidä tarpeelliset tiedot esillä Laitteen nimi Malli Ongelma Virheviesti Valmistaja Malli Pöytämalli Kannettava CPU Käyttöjärjestelmä Muisti MB Käytettävissä oleva kovalevytila MB Tie to kone Kysymykseen vastaaminen saattaa kestää jonkin aikaa JVC ei vastaa kysymyksiin jotka koskevat tietokoneen peruskäyttöä käyttöjärjestelmän tai muide...

Page 155: ...sto PhotoAlbum Presto ImageFolio Windows käyttöjärjestelmää varten Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Kaikki oikeudet pidätetään Pyydämme kysymään tiedot teknisestä tuesta lähimmästä NewSoft palvelukeskuksesta katso seuraavaa sivua ...

Page 156: ...g E Rd Taipei Taiwan R O C Puhelin 886 2 2517 0750 Faksi 886 2 2517 0760 Teknisen tuen puhelinpalvelu 886 2 2517 0952 Sähköposti support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Puhelin 81 3 5472 7008 Faksi 81 3 5472 7009 Sähköposti support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge...

Page 157: ...t filmirulliksi joita voit muokata ja järjestää uudelleen Voit parantaa heti kuvien ulkoasua poistaa punasilmäisyyden säätää kirkkauden ja kontrastin sekä sumentaa tai tarkentaa kuvaa Voit vetää ja pudottaa kuvia tulostettaviksi tai lähetettäviksi sähköpostitse Voit myös luoda niistä HTML diaesityksiä tai siirtää ne Internetiin Voit vetää ja pudottaa valokuvia muihin sovelluksiin ja sen jälkeen mu...

Page 158: ...sti vetämällä ja pudottamalla Kuvia voi selata käyttämällä pienoiskuvaselainta Kuvat voi siirtää Internetiin Ohjelma sisältää leikekuvakirjaston jossa on yli 500 erilaista leikekuvaa Albumiin sivuille ja valokuviin voi lisätä äänitehosteita Ohjelmassa on riippumaton albumintoistotuki Ohjelma tukee kaikkia yleisimpiä tiedostomuotoja TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG jne Järjestelmävaatimukset IBM...

Page 159: ...ten TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF ja PNG Uuden Flash Pix muodon tuki Kuvien tulostus Tulostimen värinsäätömahdollisuudet joita hyödyntämällä tulosteen ulkoasu voidaan tarkastaa ennen varsinaista tulostusta OLE 2 0 tuki erilliskoneessa tapahtuvaa muokkaamista varten Helppokäyttöinen kuvansuunnittelutoiminto kotisivujen laatimista ja HTML sovelluksia varten Kuvien muokkaaminen ja käsittely Monikerroks...

Page 160: ... voidaan luoda erikoistehosteita kuten pehmennys terävöitys reunan määritys kohotus ja mosaiikki Tehosteselaimella Effect browser voidaan esikatsella kuvaa todellisessa koossaan ja käyttää kaikkia hienosäätötoimintoja ja suotimia Ohjelmaan kuuluu 16 ja 32 bittinen Adobe plug in suodinkäyttöliittymätuki Järjestelmävaatimukset Ohjelmaa käytettäessä tarvitaan seuraava laitteisto ja ohjelmisto IBM PC ...

Page 161: ...raamalla alla olevia ohjeita 1 Pane ohjelma CD levy CD asemaan 2 Napsauta Start Käynnistä painiketta ja valitse Run Suorita 3 Kirjoita levyaseman kirjaintunnus NewSoft setup exe ja napsauta OK Asennusohjelma tunnistaa automaattisesti Windows käyttöjärjestelmän kieliversion 4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ...

Page 162: ...nde för intern distri bution 2 UPPHOVSRÄTT Med undantag för vad som sägs i punkt 1 ovan är all upphovsrätt till programmet JVC s exklusiva egendom och skyddas av japanska upphovsrättslagar samt i tillämpliga fall av andra länders upphovsrättslagar samt tillämpliga delar av internationella konventioner däribland Bernkonventionen om skydd av litterära och konstnärliga verk i dess nuvarande lydelse s...

Page 163: ... OCH JVC ÅTAR SIG INGET ANNAT PRODUKTANSVAR VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT AVSEENDE PROGRAMMET ELLER DET TILLHÖRANDE SKRIFTLIGA MATERIALETS LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL 7 ANSVARSBEGRÄNSNING SÅ LÅNGT SOM DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING ANSVARAR INTE JVC ELLER DESS LEVERANTÖRER FÖR INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR VARE SIG ENLIGT OBLIGATORISKA ELLER UTOMOBLIGATORISK...

Page 164: ...n Använd aldrig någon annan CD ROM skiva för att köra programmet Försök inte modifiera programmet Ändringar eller modifieringar som inte godkänts av JVC kan leda till att användarens rätt att handha utrustningen upphör Så här sköter du CD ROM skivan Var försiktig så att den blanka ytan den sidan som inte har något tryck blir smutsig eller repig Skriv inte på och sätt inte på några etiketter på någ...

Page 165: ...torn är ett registrerat varumärke som tillhör JVC Huvudfunktioner n Picture Navigator Med Picture Navigator kan du överföra stillbilder mellan en videokälla och en dator över den seriella RS 232C porten De inhämtade bilderna blir i 640 x 480 pixel och 16 770 000 färger n JLIP Video Capture Med JLIP Video Capture kan du hämta in stillbilder från en videokälla och en dator över den seriella RS 232C ...

Page 166: ... 1024 x 768 pixel 16 77 miljoner färger q 1 ledig serieport som klarar överföringshastighet 9 600 bps eller högre anslutbar till RS 232C med 9 stifts seriell kontakt kompatibilitet med UART 16550A rekommenderas q Mus Windows kompatibel q CD ROM enhet OBS För datorer som har annan serieport än standard 9 stifts krävs en extra 9 stifts adapter Intel och Pentium är antingen registrerade varumärken el...

Page 167: ...E MED EN JLIP KONTAKT När JLIP Video Producer används Då JLIP Video Capture används PC Videobandspelare inspelande enhet Om videobandspelaren har en SCART kontakt använd kabeladaptern endast PAL Till PC kontakt PC anslutningskabel medföljer Till COM port RS 232C Kärnskärm Kärnskärm Till JLIP kontakt Till JLIP kontakt JLIP kabel medföljer Anslut denna om videon har en S Video ingång Till S OUT kont...

Page 168: ...PC Anslut denna om videon har en S Video ingång Videobandspelare inspelande enhet Om videobandspelaren har en SCART kontakt använd kabeladaptern endast PAL Till PC kontakt PC anslutningskabel medföljer Till COM port RS 232C Kärnskärm Kärnskärm Till EDIT kontakt Videokamera Redigeringskabel medföljer Till Remote Pause kontakt fjärrkontroll medföljer Till S OUT kontakt S VIDEO kabel medföljer Till S...

Page 169: ...heten Klicka på Start i verktygsfältet och sedan Kör 3 Klicka på Bläddra och CD ROM ikonen i fönstret Leta i 4 Dubbelklicka på Reader katalogen 5 Dubbelklicka på ikonen Setup exe 6 Klicka på OK Installationsprogrammet laddas Följ sedan anvisningarna på skärmen Installera NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Starta Windows Stäng alla andra program som är igång Se till att det inte finns ...

Page 170: ...brikbilder 6 Ändrar title rubrikbilder 7 Överför title rubrikbilder till en videokälla 8 Visar information om det valda programmet 9 Avslutar MultiMediaNavigator ATT STARTA MultiMediaNavigator 1 Slå på datorn 2 Välj Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator startar ATT AVSLUTA MultiMediaNavigator Klicka på Quit avsluta i fönstret MultiMediaNavigator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 171: ...s program 2 Skapa dina egna title rubrikbilder Mer information finns i användarmanualen till bildredigeringsprogrammet 3 Välj File Save Om du väljer File Save As kommer du inte att kunna överföra title rubrikbilden till videoenheten 4 Välj File Exit När meddelandet Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost visas klicka Yes När meddelandet Title Image was saved ...

Page 172: ...er information finns i användarmanualen till bildredigeringsprogrammet 4 Välj File Save Om du väljer File Save As kommer du inte att kunna överföra title rubrikbilden till videoenheten 5 Välj File Exit När meddelandet Save changes to the Title Image visas klicka på Yes om du vill använda samma filnamn Om du vill använda ett annat filnamn klicka på Save as New Om du vill avbryta klicka på No När me...

Page 173: ...r visas på skärmen 3 Välj den title rubrikbild som du vill föra över Kryssrutan nere till vänster om indexbilden ändrar färg 4 Klicka på ikonen Transfer eller välj Edit Transfer Title Rubrikbilden överförs till videoenheten och sparas på MultiMediaCard 5 Lägg till title rubrikbilden till en stillbild i videoenheten Mer information finns i användarmanualen för videoenheten Förberedelser 1 Sätt i et...

Page 174: ... du fylla i nedanstående och ha aktuell information till hands Produktnamn Modell Problem Felmeddelande Tillverkare Modell Skrivbordsdator Bärbar dator Processor Operativsystem Minne MB Tillgängligt hårddiskutrymme MB Observera att det kan ta litet tid att svara på dina frågor beroende på vad de handlar om JVC kan inte besvara frågor som handlar om grundläggande handhavande av datorn eller frågor ...

Page 175: ...to Gold Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio För Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Med ensamrätt På närmaste NewSoft servicecenter kan du få hjälp med tekniska frågor se nästa sida ...

Page 176: ...Nan king E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Technical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E post support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E post support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE...

Page 177: ...Katalogisera foton i filmrullar som du kan anpassa och ordna om Förbättra foton omedelbart ta bort röda ögon justera ljusstyrka kontrast öka minska skärpa Dra och släppa foton för utskrift e post skapa bildspel i HTML eller anslå på Internet Dra och släppa foton på andra program för ytterligare redigering eller kreativa projekt Spara foton som skärmsläckare eller skrivbordsunderlägg Skriva ut deka...

Page 178: ...kel redigering med dra och släpp Photo Browser med miniatyrer av foton Dela album med Internetläsare Bibliotek med över 500 ClipArt objekt för dekoration Bifogade ljudfiler med album sidor och foton Stöd för oberoende albumuppspelning Vanliga filformat stöds TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemkrav Dator av typen IBM PC 486 eller Pentium eller kompatibel En CD ROM enhet En hårddiskenhet ...

Page 179: ...ormatet Flash Pix Bildutdata Pröva olika färginställningar för att undersöka effekten före faktisk utskrift OLE 2 0 stöd för fristående redigeringsläge Enkel utformning av illustrationer för framställning av hemsidor och HTML tillämpningar Redigera och bearbeta bilder Skapa flera nivåer i ett dokument för avancerad objekthantering Dra och släppa flytande bilder bland dokument flytta ett markerat o...

Page 180: ...tioner och filter Stöd för gränssnittet i 16 och 32 bitars Adobe plugin filter Systemkrav Följande maskinvaruenheter och programvara krävs för att köra programvaran En dator av typen IBM PC 486 eller Pentium eller en kompatibel dator En CD ROM enhet En hårddiskenhet med minst 60 MB ledigt utrymme för att förvara och köra programmet effektivt Minst 8 MB RAM helst 16 MB MS Windows 95 eller Windows N...

Page 181: ...hotoAlbum och ImageFolio 1 Sätt in program CD n i CD ROM enheten 2 Klicka på Start knappen och välj Kör 3 Skriv enhet NewSoft setup exe och klicka på OK Installationsprogrammet kommer automatiskt att känna av vilket språk som används i den version av Windows som körs 4 Följ instruktionerna som visas på skärmen ...

Page 182: ...stallere Programmet i en nettverksserver for intern distribusjon 2 OPPHAVSRETT Uansett bestemmelsene i Artikkel 1 over tilhører enhver opphavsrett til Programmet utelukkende JVC og den er beskyttet av japanske lover om opphavsrett andre lands lover om opphavsrett der det er aktuelt samt relevante bestemmelser i internasjonale avtaler inklusive Bernkonvensjonen om vern av litterære og kunstneriske ...

Page 183: ...FRASKRIVER JVC OG DERES LEVERANDØRER SEG ETHVERT ANNET ANSVAR EKSPLISITT ELLER IMPLISITT INKLUSIVE MEN IKKE BEGRENSET TIL IMPLISITT GARANTI FOR KURANS OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL HVA ANGÅR PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIELLET 7 BEGRENSET ANSVAR I DEN GRAD DET TILLATES AV ANVENDELIG LOV SKAL IKKE JVC OG DERES LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE INDIR...

Page 184: ...følger med Bruk aldri noen annen CD ROM for å kjøre denne programvaren Ikke forsøk å foreta endringer i denne programvaren Endringer eller modifikasjoner som ikke er godkjent av JVC kan frata brukeren retten til å bruke utstyret Hvordan håndtere en CD ROM Pass på at du ikke søler på eller riper opp den speilblanke overflaten motsatt side av den trykte overflaten Ikke skriv eller sett merkelapp på ...

Page 185: ...er utstyrt med JLIP kontakt fra en PC er et registrert varemerke for JVC Hovedfunksjoner n Picture Navigator Med Picture Navigator kan du overføre stillbilder mellom en bildekildeenhet og en PC via den serielle RS 232C porten Overførte bilder består av 640 x 480 bildeelementer med 16 770 000 farger n JLIP Video Capture Med JLIP Video Capture kan du overføre stillbilder fra en bildekilde til en PC ...

Page 186: ...llioner farger anbefales q 1 ledig seriell port kompatibel med 9600 bps eller høyere overføringshastighet som kan koples til RS 232C med 9 pins seriell kontakt Anbefalt kompatibel med UART 16550A q Mus Windows kompatibel q CD spiller NB Det kreves en ekstra 9 pins seriell adapter for PCer som bruker annen seriell kommunikasjonsport enn en standard 9 pins Intel og Pentium er enten registrerte varem...

Page 187: ...l JLIP kontakt Videokamera Til JLIP kontakt JLIP kabel inkludert Til S OUT kontakt S VIDEO kabel inkludert Til S VIDEO inngang AUDIO VIDEO kabel inkludert Hvit til AUDIO L Rød til AUDIO R Gul til VIDEO Hvit til AUDIO L Rød til AUDIO R Gul til VIDEO n Påse at alle enheter er slått av før du foretar noen tilkoplinger n Vi anbefaler at du bruker vekselstrømadapteren laderen n Når du kopler til kabele...

Page 188: ...PC Kople til denne hvis videoenheten har en S Video inngang Videospiller opptaker Hvis videospilleren har SCART kontakt bruker du kabeladapteren gjelder kun PAL Til PC kontakt PC tilkoplingskabel inkludert Til COM port RS 232C Kjernefilter Til EDIT kontakt Videokamera Til pause inngang Redigeringskabel inkludert Fjernkontroll inkludert Til S OUT kontakt S VIDEO kabel inkludert Til S VIDEO inngang ...

Page 189: ... CD spilleren Klikk på Start på oppgavelinjen Kjør 3 Klikk på Bla gjennom CD ROM ikonet i spalten Se i 4 Dobbeltklikk på Reader mappen 5 Dobbeltklikk på Setup exe ikonet 6 Klikk på OK Installeringsprogrammet lastes Følg anvisningene på skjermen Installere NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Start Windows Lukk eventuelle applikasjoner som kjøres Påse at det ikke er noen ikoner for andre...

Page 190: ...tel rammebilder 6 Modifiserer tittel rammebilder 7 Overfører tittel rammebilder til en bildekildeenhet 8 Viser informasjon om valgt applikasjon 9 Lukker MultiMediaNavigator STARTE MultiMediaNavigator 1 Slå på PCen 2 Velg Start Program MultiMediaNavigator 3 MultiMediaNavigator startes LUKKE MultiMediaNavigator Klikk på Quit i MultiMediaNavigator vinduet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 191: ... tittel rammebilde Når det gjelder ytterligere informasjon viser vi til brukerhåndboken for bilderedigeringsapplikasjonen 3 Velg File Save Fil Lagre Hvis du velger File Save As Fil Lagre som kan du ikke overføre tittel rammebildet til bildekildeenheten 4 Velg File Exit Fil Avslutt Når meldingen Convert saved Image to a Title Image If you don t save the Title Image is lost vises klikker du på Yes N...

Page 192: ...finner nærmere informasjon i brukerhåndboken for bilderedigeringsapplikasjonen 4 Velg File Save Fil Lagre Hvis du velger File Save As Fil Lagre som kan du ikke overføre tittel rammebildet til bildekildeenheten 5 Velg File Exit Fil Avslutt Når meldingen Save changes to the Title Image vises klikker du på Yes hvis du vil bruke samme filnavn Vil du bruke et annet filnavn velger du Save as New Vil du ...

Page 193: ...et 3 Velg det tittel rammebildet du vil overføre Avkrysningsboksen nede til venstre i indeksbildet skifter farge 4 Klikk på ikonet Transfer eller velg Edit Transfer Tittel rammebildet overføres til bildekildeenheten og lagres på MultiMediaKortet 5 Legg tittel rammebildet til et stillbilde i bildekildeenheten Du finner nærmere informasjon i bildekildeenhetens brukerhåndbok Forberedelse 1 Sett et Mu...

Page 194: ...l ber vi deg fylle ut følgende og ha nødvendig informasjon tilgjengelig Produktnavn Modell Problem Feilmelding Fabrikat Modell Desktop Laptop Prosessor Operativsystem Minne MB Ledig harddiskplass MB PC Vær klar over at det kan ta litt tid å besvare spørsmålene dine avhengig av deres karakter JVC kan ikke besvare spørsmål vedrørende grunnleggende bruk av PCen eller spørsmål vedrørende spesifikasjon...

Page 195: ...to Gold Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NetSoft Technology Corp Med enerett Vennligst kontakt nærmeste NewSoft servicesenter for å få teknisk støtte se neste side ...

Page 196: ...g E Rd Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2517 0750 Fax 886 2 2517 0760 Teknisk hjelp Hot Line 886 2 2517 0952 E post support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E post support newsoft co jp http www newsoft co jp Storbritannia The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE ...

Page 197: ...ller som du kan lage selv og blande Gjør bildene bedre med en gang fjern røde øyne juster lysstyrken kontrasten og skarpheten Dra og dropp bilder til skriver e post lag HTML lysbilde show eller post de på Internett Dra og dropp bildene til andre applikasjoner for mer forandring eller kreative prosjekter Lagre bildene som en skjermbeskytter eller som bakgrunn på datamaskinen din Skriv ut klistrelap...

Page 198: ...bilder Dra og dropp gjør forandring enkelt Foto fremviser med små bilder av fotoene Dele album med Internett leser Bibliotek med over 500 clip art for dekorasjon Lydtillegg med albumer sider og bilder Uavhengig tilbakespilling av albumet Støtter populære filformat TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG osv Systemkrav En IBM 486 Pentium eller kompatibel datamaskin En CD ROM spiller En harddisk med min...

Page 199: ...ulære filformat som TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG osv Ny Flash Pix format støttes Bildeutskrift Skriver ut variasjoner i fargejusteringen for sjekk før selve utskriften OLE 2 0 støtte for redigering Lett kunstdesign for å lage hjemmesider og HTML applikasjoner Bearbeiding og utførelse av bildet Flere lag i et dokument for komplisert dokument organisasjon Dra og dropp flytende bilder mellom dokum...

Page 200: ...se med alle de finjusterte funksjonene og filterne 16 og 32 bit Adobe plug in filter interface støtte Systemkrav Den følgende hardware og software trengs for å kjøre programmet En IBM 486 Pentium eller kompatibel datamaskin En CD ROM spiller En harddisk med minst 60 MB ledig plass for å lagre og bruke programmet effektivt Minst 8 MB RAM 16 MB er anbefalt MS Windows 95 eller Windows NT For å bruke ...

Page 201: ...toAlbum og ImageFolio 1 Sett i CD platen med programmet i CD ROM spilleren din 2 Trykk på Start knappen og velg Kjør 3 Skriv drev NewSoft setup exe og velg OK Installasjonsprogrammet vil automatisk finne språket som blir brukt i din versjon av Windows 4 Følg instruksjonene på skjermen etter som de kommer opp ...

Page 202: ... 1 компьютерной системы Вы не имеете права переносить Программу на сетевой сервер с целью внутреннего распределения 2 АВТОРСКОЕ ПРАВО Невзирая на условия указанные в Статье 1 настоящего Договора Программа является единоличной собственностью компании JVC защищенной законом об авторских правах Японии соответствующими национальными законами и положениями международных договоров включая Бернскую конве...

Page 203: ...ых гарантийных обязательств явно выраженных или подразумеваемых включая помимо прочих подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия требованиям для конкретного применения в отношении Программы а также входящих в комплект поставки печатных материалов 7 ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В пределах допускаемых соответствующим законодательством компания JVC и ее поставщики ни при каких ус...

Page 204: ...OM Не вносите в программу никаких изменений Внесение изменений без соответствующего одобрения компанией JVC может повлечь за собой отмену права пользования данных оборудованием Как обращаться с дисками CD ROM Соблюдайте все возможные меры предосторожности чтобы не поцарапать и не загрязнить зеркальную поверхность диска сторона без этикетки Ничего не пишите на обеих сторонах диска и не прикасайтесь...

Page 205: ...м JLIP является зарегистрированной торговой маркой компании JVC Основные характеристики n Программа Picture Navigator Программа Picture Navigator позволяет вам переносить неподвижные изображения с источника видеосигналов на ПК и обратно через последовательный порт RS 232C Перенесенные изображения имеют разрешающую способность 640 х 480 пикселей и воспроизводят 16 770 000 цветов n Программа JLIP Vi...

Page 206: ... 232C через серийный 9 штырьковый разъем Рекомендуется совместимый с UART 16550A q Мышь совместимая с Windows q Дисковод CD ROM Примечание Tребуется 9 штырьковый последовательный адаптер для компьютеров в которых используется последовательный коммуникационный порт отличный от стандартного 9 штырькового Intel и Pentium являются или зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпора...

Page 207: ...к выходному разъему видеокамеры DV OUT ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ВИДЕОМАГНИТОФОНУ ИМЕЮЩЕМУ JLIP ГНЕЗДО ДИСТАНЦИОННОГО ВВОДА ПАУЗЫ Когда используется программа JLIP Video Producer К выходному гнезду S OUT Ко входному разъему S VIDEO К гнезду JLIP Кабель JLIP входит в комплект поставки Фильтр с сердечником ПК Подключите его если видеоустройство имеет входное гнездо S VIDEO Видеокамера Видеомагнитофон записы...

Page 208: ...ько PAL Фильтр с сердечником К гнезду дистан ционного ввода паузы ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ВИДЕОМАГНИТОФОНУ НЕ ИМЕЮЩЕМУ JLIP ГНЕЗДА ДИСТАНЦИОННОГО ВВОДА ПАУЗЫ Если ваш видеомагнитофон не имеет разъема JLIP выполните установку в соответствии с маркой вашего видеомагнитофона с помощью ПДУ поставляемого в комплекте с видеокамерой затем выполните монтаж пользуясь ПДУ К выходному гнезду S OUT Кабель S VIDEO в...

Page 209: ...art Запуск на панели задач Run 3 Щелкните на Browse пиктограмму CD ROM в столбце Look in 4 Дважды щелкните на папке Reader 5 Дважды щелкните на пиктограмме Setup exe 6 Щелкните на ОК Будет загружаться программа настройки Выполняйте указания которые будут появляться на экране Инсталляция NewSoft Presto Mr Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 Запустите Windows Закройте все прочие запущенные приложения Пров...

Page 210: ...няет изображения надписей и кадров 7 Передает изображения надписей и кадров на источник видеосигналов 8 Отображает информацию о выбранном приложении 9 Закрывает программу MultiMediaNavigator КАК ОТКРЫТЬ ПРОГРАММУ MultiMediaNavigator 1 Включите ПК 2 Выберите команды Start Запуск Program Программа MultiMediaNavigator 3 Программа MultiMediaNavigator открыта КАК ЗАКРЫТЬ ПРОГРАММУ MultiMediaNavigator Щ...

Page 211: ... обратитесь к руководству по приложениям редактирования изображения 3 Выберите команды File Save Файл Сохранить Если вы выберете команды File Save as Файл Сохранить как вы не сможете передать изображения надписей и кадров на источник видеосигналов 4 Выберите команды File Exit Файл Выход Когда в диалоговом окне появится сообщение Convert saved image to a Title Image If you don t save the Title imag...

Page 212: ...ниям редактирования изображения 4 Выберите File Save Файл Сохранить Если вы выберете File Save as Файл Сохранить как вы не сможете передать изображения надписей и кадров на источник видеосигналов 5 Выберите команды File Exit Файл Выход Когда в диалоговом окне появится сообщение Save changes to the Title Image Сохранить изменения в изображении надписи щелкните на Yes если вы хотите использовать то ...

Page 213: ...нопки флажка в нижнем левом углу изображения индекса 4 Щелкните на значке Transfer Перенос или выберите команды Edit Transfer Редактирование Перенос Происходит передача изображения надписи или кадра в источник видеосигналов и его сохранение в памяти мультимедийной карты MultiMediaCard 5 Добавьте изображение надписи или кадра к неподвижному изображению на источнике видеосигналов Для получения допол...

Page 214: ...sh worldmap index e html пожалуйста заполните показанный ниже бланк и держите его под рукой Название продукта Модель Проблема Сообщение об ошибке Изготовитель Модель Настольный Переносной Процессор Операционная система Память Мбайт Свободное место на жестком диске Мбайт ПК Следует помнить о том что для ответа на интересующий вас вопрос может потребоваться некоторое время время зависит от существа ...

Page 215: ...ближайший центр обслуживания NewSoft за технической поддержкой см следующую страницу Mr Photo Gold Prestol Mr Photo Prestol PhotoAlbum Prestol ImageFolio Для Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Все права защищены ...

Page 216: ...an king E Rd Taipei T aiwan R O C Т ел 886 2 2517 0750 Факс 886 2 2517 0760 Г орячая линия технической поддержки 886 2 2517 0952 E mail support newsoftcom tw http www newsoftcom tw Япония 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 Japan Т ел 81 3 5472 7008 Факс 81 3 5472 7009 E mail support newsoftco jp http www newsoftco jp Великобритания The Software Center East Way East Mill Industrial Estate Ivybrid...

Page 217: ...х и пленках с возможностью дальнейшей организации и систематизации Выполняет немедленное улучшение фотографий удалят красный глаз выполняет регулировку яркость контраст размытый резкий Позволяет перетаскивать и опускать фотографии для выполнения распечатки пересылки по электронной почте создает слайд фильмы в формате языка описания гипертекстовых документов HTML или для передачи по сети Internet П...

Page 218: ...с миниатюрным представлением фотографий Совместное использование альбомов с программой просмотра и навигации сети Internet Библиотека включающая в себя более 500 графических элементов для украшения Звуковая вставка для альбомов страниц и фотографий Поддержка независимого воспроизведения альбома Поддержка популярных форматов файла TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG и т д Требования предъявляемые к...

Page 219: ...форматах файлов таких как TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG и т д Поддержка нового формата Flash Pix Вывод изображения Варианты регулировки цвета распечатки для проверки эффекта печати перед фактическим выполнением распечатки Поддержка OLE 2 0 для отдельного режима редактирования Удобная разработка трафарета для создания домашней страницы и приложения HTML Редактирование и обработка изображения Нало...

Page 220: ...ощью всех функций с точной настройкой и фильтров Поддержка интерфейса вставного 16 и 32 разрядного фильтра Adobe Требования предъявляемые к системе Для выполнения этой программы требуются следующие аппаратные и программные средства IBM PC 486 Pentium или совместимый с ним компьютер Один дисковод CD ROM Один жесткий диск с минимум 60 МВ свободного места на нем для загрузки и эффективной работы прог...

Page 221: ...ImageFolio 1 Установите CD с программой в дисковод CD ROM 2 Нажмите кнопку Start и выберите Run 3 Напечатайте drive NewSoft setup exe и выберите ОК Инсталляционная программа автоматически определяет язык который используется в вашей версии Windows 4 Выполняйте действия в соответствии с инструкциями на экране по мере их появления ...

Page 222: ...BEFORE OPERATION COPYRIGHT 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD U E Printed in Japan 0499MNV UN SN1 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...