13
The following operations can be performed
using the remote control unit.
•
Check the functions of the operation but-
tons carefully and operate them cor-
rectly.
1
POWER (AC) button
•
When power is supplied from the bat-
teries, even when the button is pressed,
this unit will not be switched on. Switch
on the POWER button of the main unit
first, then perform operations.
2
SLEEP button
3
Track (tune) number buttons
(No. 1 to No. 10, +10)
Preset station buttons
(No. 1 to No. 10, +10)
4
CD operation buttons
RANDOM
: Random playback button
PROGRAM
: Program mode button
REPEAT
: Repeat playback button
7
/CLEAR
: Stop/clear button
CD
6
: CD mode/play/pause but-
ton
4 ¢
: To scan to the beginning
of a tune and to start for-
ward or reverse search.
5
ACTIVE HYPER-BASS PRO button
6
SOUND button
7
TUNER operation buttons
TUNER/BAND : To select tuner mode and
to select the band (FM/
AM).
TUNING
•
:To tune to a broadcast.
DOWN/UP
8
VOLUME buttons (+, –)
9
Cassette operation buttons
TAPE
3
: Press to play the tape.
¢
: Press to wind the tape for-
ward rapidly.
7
/CLEAR
: Press to stop the tape.
4
: Press to rewind the tape
rapidly.
Las siguientes operaciones pueden
realizarse utilizando la unidad de control
remoto.
•
Estudie detenidamente las funciones de
los botones de operación y utilícelos
correctamente.
1
Botón POWER (AC)
•
Cuando se suministre energía de las
baterías, esta unidad no se encenderá
aunque se presione este botón. Prime-
ro presione el botón POWER de la uni-
dad principal, y luego ejecute las ope-
raciones.
2
Botón SLEEP
3
Botones de número de pista (música)
(No. 1 a No. 10, +10)
Botones de estación presintonizada
(No. 1 a No. 10, +10)
4
Botones de operación de CD
RANDOM
: Botón de reproducción
aleatoria
PROGRAM
: Botón de modo de pro-
gramación
REPEAT
: Botón de repetición de
reproducción
7
/CLEAR
: Botón de parada/borrado
CD
6
: Botón de modo de CD/
reproducción/pausa
4 ¢
: Para buscar el inicio de
una música y para activar
la búsqueda hacia ade-
lante o hacia atrás.
5
Botón ACTIVE HYPER-BASS PRO
6
Botón SOUND
7
Botones de operación de TUNER
TUNER/BAND : Para seleccionar el modo
de sintonizador y la
banda (FM/AM).
TUNING·
: Para sintonizar una trans-
DOWN/UP
misión.
8
Botones VOLUME (+, –)
9
Botones para operación del cassette
TAPE
3
: Presiónelo para
reproducir la cinta.
¢
: Presiónelo para bobinar la
cinta hacia adelante
rápidamente.
7
/CLEAR
: Presiónelo para detener la
cinta.
4
: Presiónelo para rebobinar
la cinta rápidamente.
Le fonctionnement suivant peut être effectué
en utilisant le boîtier de télécommande.
•
Bien étudier les fonctions des touches
de fonctionnement et les utiliser
correctement.
1
Touche d’alimentation (POWER (AC))
•
Lorsque l’alimentation est fournie par les
piles, même si la touche est pressée,
cet appareil ne sera pas mis en marche.
Mettre sur marche la touche POWER
de l’appareil principal d’abord, puis faire
fonctionner.
2
Touche de minuterie de sommeil (SLEEP)
3
Touches de numéro de piste (morceau)
(No. 1 à No. 10, +10)
Touches de stations préréglées
(No. 1 à No. 10, +10)
4
Touches de fonctionnement CD
RANDOM
: Touche de lecture aléa-
toire
PROGRAM
: Touche de mode
program-mé
REPEAT
: Touche de lecture répétée
7
/CLEAR
: Touche d’arrêt/annulation
CD
6
: Touche de mode
CD/lecture/pause
4 ¢
: Pour chercher le début
d’un morceau et pour lan-
cer la recherche avant ou
arrière.
5
Touche ACTIVE HYPER-BASS PRO
6
Touche de son (SOUND)
7
Touches de fonctionnement syntoniseur
(TUNER)
TUNER/BAND : Pour sélectionner le mode
syntoniseur et pour
sélectionner la gamme
(FM/AM).
TUNING·
: Pour syntoniser une
DOWN/UP
émission.
8
Touches de volume (VOLUME) (+, –)
9
Touches de fonctionnement de la cassette
TAPE
3
: Appuyer pour lire la
bande.
¢
: Appuyer pour faire défiler
rapidement la bande en
avant.
7
/CLEAR
: Appuyer pour arrêter la
bande.
4
: Appuyer pour rembobiner
rapidement la bande.
RANDOM PROGRAM REPEAT
REMOTE CONTROL
RM-RXP1010
/ CLEAR
SOUND
AHB
PRO
VOLUME
1
2
3
4
7
10
8
+10
9
6
5
TUNER
BAND
UP
DOWN
(AC)
POWER
SLEEP
CD
/
TAPE
1
2
3
4
5
6
8
7
RANDOM PROGRAM REPEAT
REMOTE CONTROL
RM-RXP1010
/ CLEAR
SOUND
AHB
PRO
VOLUME
1
2
3
4
7
10
8
+10
9
6
5
TUNER
BAND
UP
DOWN
(AC)
POWER
SLEEP
CD
/
TAPE
9
