4
EMC Supplement (Europe only)
-
This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives.
This equipment is designed for professional appliances and can be used in the following environments.
●
Controlled EMC environment (for example purpose built broadcasting or recording studio), and the rural outdoors
environment (far away from railways, transmitters, overhead power lines, etc).
In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use the cables not
exceeding the following length:
h
t
g
n
e
L
s
e
l
b
a
C
m
8
.
1
d
r
o
c
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
P
d
r
o
c
r
e
w
o
p
C
A
m
8
.
1
d
r
o
c
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
P
d
r
o
c
r
e
w
o
p
C
D
m
0
.
5
e
l
b
a
c
d
e
d
l
e
i
h
S
e
l
b
a
c
)
8
x
(
I
V
D
m
8
.
1
e
l
b
a
c
d
e
d
l
e
i
h
S
e
l
b
a
c
C
2
3
2
-
S
R
●
The inrush current of this apparatus is 0.566 amperes.
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
In case where the strong electromagnetic waves or magnetism are near the signal cable, the picture will contain noise. In
such cases, please keep the cable away from the sources of the disturbance.
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic
compatibility and electrical safety.
European representative of JVC KENWOOD Corporation is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germany
ENGLISH
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
[European Union]
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not
be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the
product should be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery
and recycling in accordance with your national legislation.
By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative effects on the environment
and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more information about collection point and
recycling of this product, please contact your local municipal office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in
accordance with national legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product, please visit our web page
www.jvc.eu to obtain information about the take-back of the product.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with
applicable national legislation or other rules in your country for the treatment
of old electrical and electronic equipment.
Attention:
This symbol is only
valid in the European
Union.
FRANÇAIS
Informations relatives à l’élimination des
appareils usagés, à l’intention des utilisateurs
[Union européenne]
Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela
signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de
son cycle de vie. Le produit doit être porté au point de pré-collecte approprié
au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un
traitement, une récupération et un recyclage, conformément à la législation
nationale.
En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des
ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur
l’environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation
inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d’informations sur le point
de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le
service d’évacuation des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous
avez acheté le produit.
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce
produit, conformément à la législation nationale.
(Utilisateurs professionnels)
Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web
www.jvc.eu afin d’obtenir des informations sur sa récupération.
[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]
Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation
nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement
des appareils électriques et électroniques usagés.
Attention:
Ce symbole n’est
reconnu que dans
l’Union européenne.
PK-VS4QXSG.book Page 4 Thursday, March 11, 2010 6:20 PM
