15
Français
Utilisation des modes DSP
Le processeur surround intégré offre trois types de mode DSP (Digital Signal Processor) — le mode 3D-PHONIC, le
mode DAP (Digital Acoustic Processor) et le mode surround (Dolby Pro Logic et JVC Theater Surround).
Sons directs
Modes 3D-PHONIC
Le mode 3D-PHONIC donne un effet proche de l’effet surround
quand il est reproduit à travers un décodeur Dolby Surround, qui est
largement utilisé pour reproduire les sons avec une impression de
mouvement comme ceux que l’on entend dans une salle de cinéma.
Le mode 3D-PHONIC est le résultat de la technologie de
localisation sonore développé par JVC pendant de nombreuses
années. Ce mode peut être choisi quand deux enceintes avant
sont connectées à cet ampli-tuner (avec ou sans enceintes
centrale/arrière).
Il est possible de choisir 3D ACTION ou 3D THEATER.
3D ACTION:
Convient pour les films d’action et de guerre — où
l’action est rapide et explosive.
3D THEATER: Reproduit le champ sonore d’un grand cinéma.
Modes surround
Il est possible d’utiliser deux types de mode surround avec cet
ampli-tuner.
• Dolby Surround
Le Dolby Surround a été mis au point pour reproduire chez soi les
éléments importants de l’acoustique surround.
Pour reproduire la bande son de supports vidéo portant la marque
DOLBY SURROUND
* qui contiennent les informations codées que l’on
trouve dans les films Dolby Stéréo, l’ampli-tuner possède le Dolby
Surround.
Il y a deux types de Dolby Surround — “Pro Logic” et “3 Stereo”.
“Pro Logic” peut être utilisé quand des enceintes avant et des
enceintes arrière sont connectées à cet amplificateur (avec ou
sans enceinte centrale). Tandis que “3 Stereo” peut être utilisé
quand les enceintes arrière ne sont pas connectées (l’enceinte
centrale doit être connectée).
• Theater Surround de JVC
Afin de reproduire un champ sonore plus réaliste dans la pièce
d’écoute lors de la reproduction de supports vidéo portant la marque
DOLBY SURROUND
, le Theater Surround de JVC a été conçu pour
rendre les voix plus claires et pour créer une réelle impression “d’y
être”.
Ce mode peut être utilisé quand des enceintes avant et des
enceintes arrière sont connectées (avec ou sans enceinte
centrale).
Réflexions
arrière
Réflexions
premières
*
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. DOLBY, le symbole double-D et PRO LOGIC sont des
marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Modes DAP
Le son entendu dans une salle de concert ou dans un club est
constitué de sons directs et de sons indirects — réflexions premières
et réflexions arrières. Les sons directs atteignent directement
l’auditeur sans aucune réflexion. Tandis que les sons indirects sont
retardés par la distance du plafond et des murs. Ces sons directs et
indirects sont les éléments les plus importants des effets acoustiques.
Le mode DAP peut recréer ces éléments importants et donner une
réelle impression “d’y être”. Ce mode peut être utilisé quand des
enceintes avant sont connectées à cet ampli-tuner (avec ou sans
enceintes centrale/arrière).
Il est possible de choisir l’un des modes suivants.
DANCE CLUB: Rend les battements graves palpitants.
LIVE CLUB:
Donne l’impression d’un club de musique à
plafond bas.
HALL:
Rend les voix claires et donne l’impression d’une
salle de concert.
PAVILION:
Donne l’impression spacieuse d’un pavillon à
plafond haut.
Remarques:
• Les modes DSP n'ont aucun effet sur les sources monaurales.
• Les modes DSP ne peuvent pas être utilisés pour l'enregistrement.
• Quand “DVDMULTI” est choisi comme source de lecture, il n'est
pas possible de choisir ou d'ajuster les modes DSP.
IMPORTANT:
Avant l'enregistrement, mettre le mode de lecture DVD MULTI hors
service.
Pour le mode de lecture DVD MULTI, voir
pages 20.
FR08_20.RX-5000V[C]/F
00.2.3, 5:48 PM
15
