25
Português
Para utilizar os modos Surround
Este aparelho ativa uma grande variedade de modos Surround automaticamente. As definições e ajustes básicos
armazenados (veja as páginas de 18 a 24) são aplicados automaticamente.
Para reproduzir o ambiente de sala de cinema
Numa sala de cinema, muitos das caixas acústicas são colocadas nas
paredes para reproduzir sons de multi-surround intensos e estes
podem ser escutados vindo de todas as direções.
Com esta quantidade de caixas acústicas, a posição e movimento do
som são emitidos livremente.
Os modos Surround incorporados neste receiver podem criar
praticamente quase os mesmos sons surround experimentados em
uma sala de cinema real—com apenas um número limitado de
caixas acústicas.
Introdução aos modos Surround
Dolby Digital
*
1
Dolby Digital é um método de compressão de sinais digitais,
desenvolvido pela Dolby Laboratories que ativa a codificação/
decodificação de vários canais (1 canal até 5,1 canais).
• Quando o sinal Dolby Digital é detectado através da entrada
digital, o indicador
se acende no visor.
Dolby Digital 5.1CH
O método de codificação Dolby Digital 5.1CH (DOLBY DIGITAL)
registra e comprime digitalmente os sinais dos canais frontal
esquerdo, frontal direito, central, surround esquerdo, surround
direito e LFE (total de 6 canais, mas o canal LFE conta como um
canal 0,1. Por isso falamos em canais 5,1).
O Dolby Digital ativa sons surround estéreos e define a freqüência
de corte dos sons surround agudos a 20 kHz, em comparação com os
7 kHz para o modo Dolby Pro Logic. Como resultado, o movimento
do som e a sensação de “estar presente” são muito mais intensos que
no modo Dolby Pro Logic.
Um outro formato de codificação de surround digital introduzido
pela Dolby Laboratories é o
Dolby Digital EX
, que adiciona o
terceiro canal surround, conhecido como “surround back”.
Em comparação com o Dolby Digital 5.1CH convencional, esses
novos canais de som surround traseiras podem reproduzir
movimentos mais detalhados atrás de você enquanto assiste um
software de vídeo. Além disso, a localização do som surround é mais
estável.
• Você pode utilizar o som Virtual Surround Back (veja a página 22)
durante a reprodução de software Dolby Digital EX. Esta função
cria o grande efeito surround de atrás como se você tivesse
conectado caixas acústicas surround traseiras.
Dolby Pro Logic
II
O modo Dolby Pro Logic II é um formato de reprodução de vários
canais utilizado para converter software de 2 canais em 5 canais
(mais o subwoofer). O método de conversão de matriz utilizado pelo
modo Dolby Pro Logic II não limita a freqüência de corte dos sons
agudos surround e produz um som surround estéreo.
• Este receiver possui dois tipos de modo Dolby Pro Logic II—
Pro Logic II Movie
(PLII MOVIE) e
Pro Logic II Music
(PLII MUSIC).
Quando o Dolby Pro Logic II estiver ativado, o indicador
PRO LOGIC
se acende no visor.
PLII MOVIE:
Adequado para reprodução de qualquer tipo de
software codificado no modo Dolby Surround.
Você pode apreciar um campo de som muito
próximo do criado com os sons discretos do canal
5,1.
PLII MUSIC:
Adequado para reprodução de qualquer software
estéreo de 2 canais. Usando este modo, você pode
desfrutar de um som amplo e profundo.
Subwoofer
Caixa acústica
frontal esquerda
(L)
Caixa acústica
frontal direita
(R)
Caixa acústica
central
(C)
Caixa acústica
surround esquerda
(LS)
Caixa acústica
surround direita
(RS)
*
1
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” e
o símbolo de dois Ds são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
PR25-29_5042&6042[US]f.p65
11/2/04, 3:23 PM
25
