38
Portugu
ê
s
Especificações
Principais diferenças entre os modelos
Modelos
Terminais de saída/entrada
Fontes
Funções
COMPONENT
S-VIDEO
Analog discrete
DVD MULTI
Bass Boost
Center Tone
AV Compulink
(IN/OUT)
(IN/OUT)
(DVD MULTI)
RX-6042S
‡
‡
‡
‡
‡
‡
AV COMPULINK-III
RX-5042S
×
×
×
×
×
×
AV COMPULINK
• O controle remoto fornecido com o RX-6042S pode operar os componentes de vídeo de outros fabricantes, mas o controle remoto
fornecido com o RX-5042S não.
‡
: Equipado
×
: Não equipado
Os desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Amplificador
Potência de Saída
Em operação estéreo
Canais frontal:
100 W*
1
por canal, min. RMS, operando em
8
Ω
e 1 kHz, com não mais que 0,8% de
distorção harmônica total (IEC268-3/DIN).
Em operação Surround
Canais frontal:
100 W por canal, min. RMS, operando em
8
Ω
e 1 kHz, com não mais que 0,8% de
distorção harmônica total.
Canal central:
100 W, min. RMS, operando em 8
Ω
e
1 kHz, com não mais que 0,8% de distorção
harmônica total.
Canais surround:
100 W por canal, min. RMS, operando em
8
Ω
e 1 kHz, com não mais que 0,8% de
distorção harmônica total.
(*
1
Medido a CA 110 V, 127 V, 220 V e 240 V)
Áudio
Sensibilidade de Entrada de Áudio/Impedância (1 kHz)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
220 mV/47 k
Ω
Entrada de áudio (DIGITAL IN)*
2
Coaxial
DIGITAL 1 (DVD):
0,5 V(p-p)/75
Ω
Ótico
RX-6042S
DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV):
–21 dBm a –15 dBm (660 nm ±30 nm)
RX-5042S
DIGITAL 2 (CD):
–21 dBm a –15 dBm (660 nm ±30 nm)
*
2
Correspondente ao PCM linear, Dolby Digital, e DTS
Digital Surround (com freqência de amostragem—
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)
Nível de Saída de Gravação
TAPE/CDR, VCR:
220 mV
Relação Sinal-Ruído (’66 IHF/DIN)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
87 dB/62 dB
Resposta de Freqüência (8
Ω
)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
20 Hz a 50 kHz (+1 dB, –3 dB)
Intensificação dos graves—Apenas para o RX-6042S:
+3 dB ±1 dB a 100 Hz
Equalização (5 bandas)
63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz:
±8 dB (em passos de 2 dB)
Vídeo
Sensibilidade/Impedância da Entrada de Vídeo
Vídeo composto
DVD, VCR:
1 V(p-p)/75
Ω
S-vídeo—Apenas para o RX-6042S
DVD, VCR
(Y: luminância):
1 V(p-p)/75
Ω
(C: crominância, burst):
0,286 V(p-p)/75
Ω
Componente—Apenas para o RX-6042S
DVD, VCR
(Y: luminância):
1 V(p-p)/75
Ω
(P
B
, P
R
):
0,7 V(p-p)/75
Ω
Nível da Saída de Vídeo
Vídeo composto
VCR, MONITOR OUT:
1 V(p-p)/75
Ω
S-vídeo—Apenas para o RX-6042S
VCR, MONITOR OUT
(Y: luminância):
1 V(p-p)/75
Ω
(C: crominância, burst):
0,286 V(p-p)/75
Ω
Componente—Apenas para o RX-6042S
MONITOR OUT
(Y: luminância):
1 V(p-p)/75
Ω
(P
B
, P
R
):
0,7 V(p-p)/75
Ω
Sincronização:
Negativo
Relação Sinal-Ruído:
45 dB
Sintonizador de FM (IHF)
Faixa de Sintonização:
87,50 MHz a 108,00 MHz
Sensibilidade Utilizável
Monaural:
12,8 dBf (1,2 µV/75
Ω
)
Sensibilidade Mínima de 50 dB
Monaural:
16,0 dBf (1,7 µV/75
Ω
)
Estéreo:
37,5 dBf (20,5 µV/75
Ω
)
Separação de Estéreo em OUT (REC) :
35 dB a 1 kHz
Sintonizador de AM
Faixa de Sintonização: 531 kHz a 1 602 kHz (em intervalos de 9 kHz)
530 kHz a 1 600 kHz (em intervalos de 10 kHz)
Geral
Requisitos de Energia Elétrica:
CA 110 V/127 V/220 V/230 V – 240 V
,
ajustável com seletor de voltagem,
50 Hz/60 Hz
Consumo de Energia
Para o RX-6042S:
200 W (em operação)
2 W (em modo de standby)
Para o RX-5042S:
210 W (em operação)
4,5 W (em modo de standby)
Dimensões (L x A x D)
Para o RX-6042S:
435 mm x 146,5 mm x 409,5 mm
Para o RX-5042S:
435 mm x 146,5 mm x 369,5 mm
Peso
Para o RX-6042S:
9,8 kg
Para o RX-5042S:
8,0 kg
PR31-38_5042&6042[US]f.p65
11/2/04, 3:23 PM
38
