26
Espa
ñ
ol
DTS
*
2
DTS es otro método de compresión de señal digital, desarrollado por
Digital Theater Systems, Inc., que permite la codificación y
decodificación multicanal (1ch hasta 6,1ch).
• Al detectarse la señal DTS a través de la entrada digital, el
indicador
se enciende en la pantalla.
DTS Digital Surround
El DTS Digital Surround (DTS SURROUND) es otro formato de
audio digital de 5,1 canales discretos disponible para CD, LD y
software DVD.
Al compararse con Dolby Digital, el formato DTS Digital Surround
tiene un régimen de compresión de audio más bajo, permitiendo
añadir amplitud y profundidad al sonido reproducido. Como
resultado, el DTS Digital Surround ofrece sonidos naturales, sólidos
y nítidos.
Otro formato de codificación digital multicanal introducido por Digital
Theater Systems, Inc. es
DTS Extended Surround (DTS-ES)
.
Mejora considerablemente el efecto envolvente en 360 grados y la
expresión espacial, añadiendo un tercer canal Surround—canal
Surround trasero.
El DTS-ES incluye dos formatos de señales con diferentes métodos
de grabación de la señal Surround—
DTS-ES Discrete 6.1ch
y
DTS-ES Matrix 6.1ch
.
• Podrá utilizar Virtual Surround Back (consulte la página 22)
cuando se reproduce un software DTS-ES. Esta función crea un
magnífico efecto surround detrás de usted, como si estuvieran
conectados los altavoces surround traseros.
DTS 96/24
En los últimos años, cada vez es mayor el interés por aumentar las
velocidades de muestreo, tanto para la grabación como la
reproducción en el hogar. Mayores velocidades de muestreo
posibilitan una margen de frecuencias más amplio, y profundidades
de bit más altas proporcionan un rango dinámico amplio.
El DTS 96/24 es un formato de señal digital multicanal (fs 96 kHz/
24 bits) introducido por Digital Theater Systems, Inc., para poder
disfrutar de una—“calidad de sonido superior al CD” en el hogar.
• Al detectarse la señal DTS 96/24, el indicador
se
enciende. Esto le permitirá disfrutar de un sonido de 5,1 canales
de soberbia calidad.
¿Qué es PCM Lineal?
Datos de audio digital sin comprimir utilizados para DVDs, CDs
y Video CDs.
Los DVDs soportan 2 canales con frecuencias de muestreo de
48/96 kHz, a una cuantificación de 16/20/24 bits. Por otra parte,
los CDs y los Vídeo CDs están limitados a 2 canales con
44,1 kHz a 16 bits.
• Cuando se detecta la señal PCM Lineal, el indicador
se enciende.
¿Qué es Dual Mono?
Dual Mono puede comprenderse fácilmente al pensar en la
difusión bilingüe o el formato MTS (Sonido de Televisión
Multicanal) utilizado para los programas de televisión (sin
embargo, el formato Dual Mono no es idéntico a estos formatos
analógicos).
Este formato ha sido adoptado ahora por Dolby Digital, DTS, y
otros. Permite grabar separadamente dos canales
independientemente (denominados canal principal y canal
secundario).
• Al detectarse la señal Dual Mono, el indicador
se
enciende. Podrá seleccionar uno u otro canal, según el cual
desee escuchar (consulte la página 21).
Cuando se utiliza el modo Surround, el sonido se emite a través
los altavoces activados que sean requeridos por el modo
Surround.
• Si los altavoces surround o el central se ajusta a “NONE” en la
configuración de los altavoces, las señales de los canales
correspondientes se asignan y emiten a través de los altavoces
delanteros.
• Si tanto los altavoces surround como el central se encuentran
ajustados a “NONE” en la configuración de altavoces, se usará el
procesado 3D-PHONIC original de JVC (que ha sido desarrollado
para crear un efecto surround sólo a través de los altavoces
delanteros). El indicador 3D-PHONIC se enciende en la pantalla.
Modo 3D Headphone—3D H PHONE
Si activa Surround con los altavoces delanteros desactivados, el
modo 3D Headphone se activa independientemente del tipo de
software reproducido. Aparece “3D H PHONE” en la pantalla y
los indicadores DSP y H.PHONE también se encienden.
*
2
“DTS” y “DTS 96/24” son marcas registradas de Digital Theater
Systems, Inc.
Uso de los modos Surround
SP25-29_5042&6042[US]f.p65
10/2/04, 8:33 PM
26
