38
Espa
ñ
ol
Especificaciones
Diferencias principales entre los modelos
Modelos
Terminales de salida/entrada
Fuentes
Funciones
COMPONENT
S-VIDEO
Analog discrete
DVD MULTI
Bass Boost
Center Tone
AV Compulink
(IN/OUT)
(IN/OUT)
(DVD MULTI)
RX-6042S
‡
‡
‡
‡
‡
‡
AV COMPULINK-III
RX-5042S
×
×
×
×
×
×
AV COMPULINK
• El control remoto suministrado con el RX-6042S puede controlar otros equipos de vídeo del fabricante, pero no así el suministrado con el
RX-5042S.
‡
: Equipado
×
: No equipado
El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
Amplificador
Potencia de salida
En operación estereofónica
Canales delanteros:100 W*
1
por canal, RMS mín., accionados
en 8
Ω
a 1 kHz, con una distorsión armónica
total no mayor que 0,8% (IEC268-3/DIN).
En operación con sonido envolvente
Canales delanteros:100 W por canal, RMS mín., accionados en
8
Ω
a 1 kHz, con una distorsión armónica
total no mayor que 0,8%.
Canal central:
100 W, RMS mín., accionados en 8
Ω
a
1 kHz, con una distorsión armónica total no
mayor que 0,8%.
Canales Surround: 100 W por canal, RMS mín., accionados en
8
Ω
a 1 kHz, con una distorsión armónica
total no mayor que 0,8%.
(*
1
Medido con CA 110 V, 127 V, 220 V y 240 V)
Audio
Sensibilidad/Impedancia de entrada de audio (1 kHz)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
220 mV/47 k
Ω
Entrada de audio (DIGITAL IN)*
2
Coaxial
DIGITAL 1 (DVD):
0,5 V(p-p)/75
Ω
Optico
RX-6042S
DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV):
–21 dBm a –15 dBm (660 nm ±30 nm)
RX-5042S
DIGITAL 2 (CD):
–21 dBm a –15 dBm (660 nm ±30 nm)
*
2
Correspondiente a PCM Lineal, Dolby Digital y DTS
Digital Surround (con frecuencia de muestreo—32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz)
Nivel de salida de audio
TAPE/CDR, VCR:
220 mV
Relación señal a ruido (’66 IHF/DIN)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
87 dB/62 dB
Respuesta de frecuencia (8
Ω
)
CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD:
20 Hz a 50 kHz (+1 dB, –3 dB)
Refuerzo de graves—Sólo para RX-6042S:
+3 dB ±1 dB a 100 Hz
Ecualización (5 bandas)
63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz: ±8 dB (en pasos de 2 dB)
Vídeo
Sensibilidad/impedancia de entrada de vídeo
Vídeo compuesto
DVD, VCR:
1 V(p-p)/75
Ω
S-vídeo—Sólo para RX-6042S
DVD, VCR
(Y: luminancia):
1 V(p-p)/75
Ω
(C: crominancia, estallido):
0,286 V(p-p)/75
Ω
Componente—Sólo para RX-6042S
DVD, VCR
(Y: luminancia):
1 V(p-p)/75
Ω
(P
B
, P
R
):
0,7 V(p-p)/75
Ω
Nivel de salida de vídeo
Vídeo compuesto
VCR, MONITOR OUT:
1 V(p-p)/75
Ω
S-vídeo—Sólo para RX-6042S
VCR, MONITOR OUT
(Y: luminancia):
1 V(p-p)/75
Ω
(C: crominancia, estallido):
0,286 V(p-p)/75
Ω
Componente—Sólo para RX-6042S
MONITOR OUT
(Y: luminancia):
1 V(p-p)/75
Ω
(P
B
, P
R
):
0,7 V(p-p)/75
Ω
Sincronización:
Negativa
Relación señal a ruido:
45 dB
Sintonizador de FM (IHF)
Margen de sintonía:
87,50 MHz a 108,00 MHz
Sensibilidad útil
Monoaural: 12,8 dBf (1,2 µV/75
Ω
)
Sensibilidad de silenciamiento de 50 dB
Monoaural: 16,0 dBf (1,7 µV/75
Ω
)
Estéreo:
37,5 dBf (20,5 µV/75
Ω
)
Separación estéreo en OUT (REC):
35 dB a 1 kHz
Sintonizador de AM
Margen de sintonía:
531 kHz a 1 602 kHz (a intervalos de 9 kHz)
530 kHz a 1 600 kHz (a intervalos de 10 kHz)
General
Requisitos de potencia: CA 110 V/127 V/220 V/230 V – 240 V
,
ajustable con el selector de tensión,
50 Hz/60Hz
Consumo de energía
Para RX-6042S:
200 W (en operación)
2 W (en el modo standby)
Para RX-5042S:
210 W (en operación)
4,5 W (en el modo standby)
Dimensiones (An x Al x Pr)
Para RX-6042S:
435 mm x 146,5 mm x 409,5 mm
Para RX-5042S:
435 mm x 146,5 mm x 369,5 mm
Peso
Para RX-6042S:
9,8 kg
Para RX-5042S:
8,0 kg
SP31-38_5042&6042[US]f.p65
10/2/04, 8:33 PM
38
