12
Espa
ñ
ol
Conexiones de los componentes de vídeo
Utilice cables con clavijas monopolares RCA (no suministrados).
Conecte la clavija blanca al jack izquierdo de audio, la clavija roja
al jack derecho de audio, y la clavija amarilla al jack de vídeo.
• Si sus componentes de vídeo disponen de terminales de S-vídeo
(separación Y/C) y/o de vídeo componente (Y, P
B
, P
R
), conéctelos
usando un cable de S-vídeo (no suministrado) y/o un cable de
vídeo componente (no suministrado). Utilizando estos jacks,
podrá obtener una calidad de imagen superior en el orden de:
Vídeo componente > S-vídeo > Vídeo compuesto.
Si sus componentes de vídeo tienen jack AV COMPU LINK
Para una información detallada acerca de la conexión y del
sistema de control remoto AV COMPU LINK, véase también la
página 40.
IMPORTANTE:
Este receptor está equipado con los siguientes jacks de vídeo: jacks
de vídeo compuesto, de S-vídeo y de vídeo componente. Podrá
utilizar cualquiera de ellos para conectar un componente de vídeo.
No obstante,
las señales de vídeo procedentes de los jacks de
entrada de un determinado tipo se transmiten solamente a
través de los jacks de salida de vídeo del mismo tipo.
Por consiguiente, si un componente de vídeo de grabación y un
componente de vídeo de reproducción se encuentran conectados al
receptor a través de jacks de vídeo de distintos tipos, no se podrá
grabar la imagen. Asimismo, si el televisor y un componente de vídeo
de reproducción se encuentran conectados al receptor a través de
jacks de vídeo de distintos tipos, no se podrá ver la imagen de
reproducción en el televisor.
Videograbadora
Para escuchar el sonido después de la conexión, pulse VCR.
Å
A entrada de audio
ı
A salida de audio
Ç
A salida de S-vídeo
Î
A salida de vídeo compuesto
‰
A entrada de S-vídeo
Ï
A entrada de vídeo compuesto
Televisor y/o sintonizador DBS
Para escuchar el sonido después de la conexión, pulse TV SOUND/
DBS (o TV/DBS en el control remoto).
Sintonizador
DBS
Å
A salida de audio
ı
A salida del vídeo componente
Ç
A salida de S-vídeo
Î
A salida de vídeo compuesto
Notas:
• Cuando conecte el sintonizador DBS a los jacks TV SOUND/DBS
IN, cambie el nombre de la fuente, indicado en la pantalla al
seleccionarlo como fuente, a “DBS”. De lo contrario, no podrá ver
ninguna imagen del sintonizador DBS. Para mayor información,
véase la página 19.
• Cuando se conecta un sintonizador DBS a los jacks de entrada de
componente (DBS IN), asegúrese de realizar correctamente el
ajuste de entrada de vídeo para AV COMPU LINK. Para mayor
información, véase la página 28.
VCR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
A
B
D
C
E
F
R
L
R
L
Videograbadora
TV SOUND
DBS
IN
DBS
IN
A
B
C
D
R
L
DBS
Cuando se haya
asignado “TV” como
nombre de la fuente
(véase la página
19), la señal no será
emitida a través de
estos terminales.
Televisor
MONITOR
OUT
TV SOUND
DBS
IN
MONITOR
OUT
Y
P
B
P
R
A
B
C
D
R
L
Å
A salida de audio
ı
A entrada del vídeo componente
Ç
A entrada de S-vídeo
Î
A entrada de vídeo compuesto
Conecte el televisor a los jacks MONITOR OUT para ver la
imagen reproducida de otros componentes de vídeo
conectados.
SP01-14_7032[US]f.pm6
03.3.13, 4:06 PM
12
