38
Français
1
Réglage des enceintes—SPEAKER SETTING
Pour obtenir le meilleur effet
pour les modes Surround/THX/
DSP dans la Zone 1, vous devez
enregistrer l’information de la
disposition des enceintes une fois
que toutes les connexions sont
terminées.
7
SUBWOOFER
Enregistrez si un caisson de grave est connecté ou non.
YES
:
Choisissez ce réglage quand un caisson de grave est
connecté.
NO
:
Choisissez ce réglage quand aucun caisson de grave
n’est connecté.
7
FRONT SP, CENTER SP, SURROUND SP,
SURR BACK SP
Enregistrez la taille de chaque enceinte connectée—les enceintes
avant, l’enceinte centrale, les enceintes Surround et les enceintes
Surround arrière.
LARGE :
Choisissez ce réglage quand la taille des enceintes
est relativement grande.
SMALL :
Choisissez ce réglage quand la taille des enceintes
est relativement petite.
NONE
:
Choisissez ce réglage quand aucune enceinte n’est
connectée. (Ne peut pas être choisi pour les
enceintes avant.)
Remarques:
• Gardez à l’esprit les choses suivantes comme référence lors de
l’ajustement.
– Si la taille du haut-parleur en cône intégré à votre enceinte
est plus grande que 12 cm (4
3
/
4
pouces), choisissez
“LARGE” et s’il est plus petit que 12 cm (4
3
/
4
pouces),
choisissez “SMALL”.
• Si vous avez choisi “NO” pour le caisson de grave, vous pouvez
choisir uniquement “LARGE” pour les enceintes avant.
• Si vous avez choisi “SMALL” pour les enceintes avant, vous ne
pouvez pas choisir “LARGE” pour les enceintes centrales,
Surround et Surround arrière.
• Si vous avez choisi “SMALL” pour les enceintes Surround, vous
ne pouvez pas choisir “LARGE” pour les enceintes Surround
arrière.
• Si vous avez choisi “NONE” pour les enceintes Surround, les
enceintes Surround arrière sont réglées sur “NONE”.
7
SURR BACK OUT
Enregistrez le nombre d’enceintes Surround arrière
connectées—vous pouvez utiliser uniquement une enceinte ou
une paire d’enceintes pour les sons Surround arrière.
1SPK
:
Choisissez ce réglage quand une seule enceinte est
connectée pour les sons Surround arrière—condition
minimale nécessaire pour l’utilisation du THX
Surround EX (voir page 51).
2SPK
:
Choisissez ce réglage quand une paire d’enceintes
est connectée pour les sons Surround arrière—
condition nécessaire pour l’utilisation du THX
Ultra2 Cinema et THX Music (voir page 51).
7
CROSSOVER
Vous pouvez choisir la fréquence de transition pour les petites
enceintes utilisées. Les signaux au-dessous du niveau de
fréquence réglé sont envoyés et reproduits par le caisson de
grave (ou par les enceintes “LARGE” quand “SUBWOOFER”
est réglé sur “NO”).
Choisissez le niveau de fréquence de transition en fonction de la
taille des petites enceintes connectées:
80Hz
:
Choisissez ce réglage quand la taille du haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ 12 cm
(4
3
/
4
pouces).
• Lors de l’utilisation d’enceintes THX certifiées, la
fréquence de transition doit être réglée sur “80 Hz”.
100Hz
:
Choisissez ce réglage quand la taille du haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ 10 cm
(3
15
/
16
pouces).
120Hz
:
Choisissez ce réglage quand la taille du haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ 8 cm
(3
3
/
16
pouces).
Remarques:
• Utilisez les commentaires ci-dessus comme référence lors de
l’ajustement.
• Si vous avez choisi “LARGE” pour mettre en service les
enceintes, cette fonction est réglée sur “OFF”.
• La fréquence de transition ne fonctionne pas avec le mode “3D
HEADPHONE”.
• Si la fonction Analog Direct est utilisée, cette fonction n’a pas
d’effet.
2
Ajustement des niveaux de sortie des canaux
d’enceintes—CHANNEL LEVEL
Sur ce sous-menu, vous pouvez
ajuster les niveaux de sortie des
canaux d’enceinte. Tout en
sortant la tonalité de test,
choisissez un canal d’enceinte et
ajustez son niveau de sortie.
Remarque:
Vous pouvez afficher ce sous-menu en appuyant simplement sur la
touche TEST (après avoir appuyez sur SOUND) sur la télécommande.
La tonalité de test sort dans l’ordre des enceintes en service.
7
Procédure d’ajustement sur ce sous-menu
L’ajustement est aussi possible sans sortir la tonalité de test.
Dans ce cas, vous pouvez sauter les étapes 1, 2 et 6 ci-dessous.
• Vous pouvez uniquement ajuster les enceintes en service sur le
sous-menu SPEAKER SETTING (voir la colonne de gauche).
La tonalité de test ne sort pas des enceintes hors service.
1
Appuyez sur
fi
ou
%
(DOWN ou UP) pour choisir “TEST
TONE”.
2
Appuyez sur
#
ou
@
(RIGHT ou LEFT) pour sortir la tonalité
de test. (Référez-vous à “TEST TONE” à la page suivante.)
3
Appuyez sur
fi
ou
%
(DOWN ou UP) pour choisir
l’enceinte que vous souhaitez ajuster.
4
Appuyez sur
#
ou
@
(RIGHT ou LEFT) pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte.
5
Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres niveaux de
sortie d’enceinte.
6
Une fois que l’ajustement est terminé, arrêtez la tonalité de test.
1
Appuyez sur
%
(UP) pour choisir “TEST TONE”.
2
Appuyez sur
#
ou
@
(RIGHT ou LEFT) pour choisir
“OFF”.
Suite à la page suivante.
FR35-44_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.7.31, 12:08
38
