39
Fran
ç
ais
7
TEST TONE
Vous pouvez émettre une tonalité de test permettant d’ajuster le
niveau de sortie des enceintes.
ATTENTION:
La tonalité de test est réglée automatiquement sur 0 dB, mais ce
niveau peut paraître plus élevé que vous le pensez.
Choisissez un des réglages suivants.
• La tonalité de test est entendue environ trois secondes après
que vous avez choisi“AUTO” ou “MANUAL”.
AUTO
:
Quand ce réglage est choisi, la tonalité de test sort de
toutes les enceintes en service dans l’ordre suivant:
Enceinte avant gauche
=
Enceinte centrale
=
Enceinte avant
droite
=
Enceinte Surround droite
=
Enceinte Surround arrière
droite
=
Enceinte Surround arrière gauche
=
Enceinte
Surround gauche
=
Caisson de grave
=
(Retour au début)
MANUAL :
Quand ce réglage est choisi, la tonalité de test sort
uniquement de l’enceinte choisie.
OFF
:
Choisissez ce réglage pour arrêter la tonalité de test.
Remarques:
• La tonalité de test n’est pas disponible dans les cas suivants:
– Quand les enceintes avant de la Zone 2 sont en service avec
“SURR BACK SP” réglé sur “SMALL” ou “LARGE” dans le
sous-menu SPEAKER SETTING.
– Quand un casque d’écoute est connecté à la prise PHONES.
• Si “NO” ou “NONE” est choisi pour une enceinte sur le sous-
menu SPEAKER SETTING (voir page 38), la tonalité de test ne
sort pas de l’enceinte.
7
Ajustement des niveaux de sortie des canaux
d’enceinte
Pour régler de façon précise les niveaux de sortie, il est
recommandé d’utiliser un appareil de mesure manuelle de la
pression acoustique (SPL) (non fourni). Réglez l’appareil sur la
pondération C et une mesure lente. Utilisez l’option de tonalité
de test MANUAL et réglez chaque canal de façon à lire 75
décibels de niveau de pression acoustique au point d’écoute.
Choisissez et ajustez le niveau de sortie des enceintes suivantes
dans une plage de
–10 dB
à
+10 dB.
FRONT L LEVEL :
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte avant
gauche.
FRONT R LEVEL :
Choisissez ce réglage pour ajuster le niveau
de sortie de l’enceinte avant droite.
CENTER LEVEL
:
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte centrale.
SURR L LEVEL
:
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte Surround
gauche.
SURR R LEVEL
:
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte Surround
droite.
SBACK L LEVEL* :
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte Surround
arrière gauche.
SBACK R LEVEL* :
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte Surround
arrière droite.
SUBWOOFER
:
Choisissez ce réglage pour ajuster le
niveau de sortie du caisson de grave.
Remarque:
*
Si “SURR BACK OUT” est réglé sur “1SPK” dans le sous-menu
SPEAKER SETTING, “SBACK LEVEL” apparaît à la place des
deux réglages de niveau.
Pour ajuster les niveaux de sortie sonore en utilisant
les touches numériques
Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques sur la
télécommande pour ajuster les niveaux de sortie sonore. Si vous
ajustez la sortie sonore en utilisant la procédure suivante, les
ajustements réalisés sur le menu de réglage changent aussi.
• Si vous n’émettez pas la tonalité de test, les ajustements
réalisés sont affectés temporairement au mode Surround/THX/
DSP actuel, mais ne peuvent pas être mémorisés.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1. Appuyez sur SOUND.
Les touches numériques peuvent être
utilisées pour les ajustements sonores.
2. Appuyez une fois sur TEST pour vérifier
la balance de sortie des enceintes.
La tonalité de test sort de toutes les enceintes
en service dans l’ordre.
• Le sous-menu CHANNEL LEVEL (voir
page 38) apparaît sur l’écran du téléviseur.
3. Choisissez l’enceinte que vous souhaitez
ajuster.
Le nom de l’enceinte choisie apparaît un
instant sur l’affichage de la télécommande.
• Pour choisir l’enceinte avant gauche,
appuyez sur FRONT•L.
• Pour choisir l’enceinte centrale, appuyez
sur CENTER.
• Pour choisir l’enceinte avant droite, appuyez sur
FRONT•R.
• Pour choisir l’enceinte Surround droite, appuyez sur
SURR•R.
• Pour choisir l’enceinte Surround arrière droite, appuyez
sur SURR BK•R.
• Pour choisir l’enceinte Surround arrière gauche, appuyez
sur SURR BK•L.
• Pour choisir l’enceinte Surround gauche, appuyez sur
SURR•L.
• Pour choisir le caisson de grave, appuyez sur SUBWFR.
4. Appuyez sur LEVEL +/– pour ajuster le
niveau de sortie de l’enceinte.
Le nom de l’enceinte choisie à l’étape
précédente et son niveau apparaissent sur
l’affichage de l’appareil.
• Vous pouvez ajuster les niveaux dans une
plage de –10 dB à +10 dB.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres niveaux
de sortie des enceintes.
6. Appuyez de nouveau sur TEST pour arrêter
la tonalité de test.
Remarque:
Quand la fonction Analog Direct est utilisée, vous ne pouvez pas
ajuster les niveaux de sortie des enceintes sans sortir la tonalité
de test.
EFFECT
LIVENESS
FM MODE
RETURN
100+
1
2
3
4
5
6
7
/P
8
9
10
+
10
0
SOUND
TEST
100+
9
+
10
TEST
FR35-44_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.7.31, 12:09
39
