43
Fran
ç
ais
q
Mise en et hors service de la sortie vidéo
—VIDEO POWER
Sur ce sous-menu, vous pouvez
mettre en ou hors service
l’alimentation du circuit de sortie
vidéo intégré à cet appareil.
7
VIDEO POWER
Mettez en ou hors service l’alimentation du circuit de sortie vidéo.
ON :
Normalement, choisissez ce réglage.
L’alimentation est fournie au circuit de sortie vidéo intégré.
OFF :
Choisissez ce réglage pour ne pas alimenter le circuit de
sortie vidéo intégré lors de la reproduction d’une source
audio.
Avec ce réglage, les interférences causées par le circuit
de sortie vidéo sont reduites.
Remarque:
Même si “VIDEO POWER” est réglé sur “OFF”, l’alimentation est
fournie au circuit de sortie vidéo quand les menus de l’affichage
sur l’écran sont utilisés.
w
Réglage de l’utilisation de la Zone 2/
Enceintes 2—ZONE 2/SPEAKER 2
Sur ce sous-menu, vous pouvez
déterminer le type de signal de
sortie des prises ZONE 2
PREOUT, et l’utilisation des
enceintes connectées aux prises
FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS.
7
ZONE2PREOUT
Lors de la connexion des enceintes avant de la Zone 2 aux prises
ZONE 2 PREOUT à travers un autre amplificateur (voir page 19),
déterminez comment ajuster le niveau de volume dans la Zone 2.
Choisissez un des réglages suivants:
VARIABLE :
Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
ajuster le niveau de volume de la Zone 2 en
utilisant la commande MASTER VOLUME de
cet appareil (ou les touches /– de la
télécommande).
FIX
:
Choisissez ces réglages quand vous souhaitez
ajuster le niveau de volume de la Zone 2 en
utilisant l’amplificateur connecté aux prises
ZONE 2 PREOUT.
• La commande MASTER VOLUME de cet
appareil (ou les touches /– sur la
télécommande) ne peut pas ajuster le niveau
de volume de la Zone 2.
Remarque:
Avec “ZONE2PREOUT” réglé sur “VARIABLE”, aucun son ne sort
des prises ZONE 2 PREOUT si le niveau de volume est réglé sur
“– – – dB”. Dans ce cas, augmentez le niveau de volume pour
qu’un son soit sorti par les prises ZONE 2 PREOUT.
7
DIGITAL OUT
Choisissez le format du signal numérique de sortie de la prise
DIGITAL OUT (optique) à l’arrière de l’appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le format du
signal de sortie change comme suit:
THROUGH :
Choisissez ce réglage si vous avez connecté un
processeur de signal numérique ou un décodeur.
Les signaux numériques entrants sont transmis à la
prise de sortie numérique sans aucun traitement.
PCM
:
Choisissez ce réglage si vous avez connecté un
enregistreur de MD ou un autre appareil
d’enregistrement numérique. Les signaux
numériques entrants sont sous-mixés et convertis
au format PCM.
p
Réglage des prises d’entrée vidéo
—VIDEO INPUT
Après avoir connecté les
appareils vidéo aux prises
d’entrée vidéo, vous devez
enregistrer le type de prise que
vous avez utilisé—les prises
d’entrée en composantes vidéo
ou les prises S-vidéo/composites.
Si ce réglage n’est pas fait
correctement, vous risquez de ne
pas pouvoir voir les images sur
le téléviseur.
7
VIDEO INPUT
Choisissez la prise d’entrée appropriée pour chaque appareil—
“DVD”, “DBS” et “VCR1”.
• Chaque fois que vous appuyez sur
#
(RIGHT) ou
@
(LEFT),
la prise d’entrée vidéo choisie change comme suit:
COMPO1
“
COMPO2
“
COMPO3
“
S/C
“
(retour au début)
Remarques:
• Si vous avez choisi la même prise d’entrée pour différents
appareils vidéo, seul le dernier réglage de la prise est valide.
(Les autres réglages de prise sont réglés automatiquement
sur “S/C”.)
• Si un des réglages “COMPO 1/2/3” est choisi pour un appareil
vidéo connecté uniquement par les prises S-vidéo ou vidéo
composite (S/C), vous ne pouvez pas voir ni enregistrer l’image
de lecture.
FR35-44_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.6.12, 4:21 PM
43
