JVC SHOWVIEW HR-DVS1EU, (German) Bedienungsanleitung

Page 1: ... B E S T Bildbearbeitung 28 TIMER GESTEUERTE AUFNAHME 30 SHOWVIEW Timer Programmierung 30 Express Timer Programmierung 32 SONDERFUNKTIONEN 36 Fernbedieneinheit 36 SCHNITTBETRIEB 39 Schnittvorbereitung 39 Überspielen von Cassetten 40 Normales Überspielen 41 Random Assemble Schnitt 42 Schnittwiedergabe mit einem Camcorder 46 Schnittaufnahme wiedergabe mit einem zweiten Videorecorder 48 Nachvertonung...

Page 2: ...tät auf einem SECAM tauglichen TV Gerät wiedergegeben werden 3 Nach der SECAM L Norm vorbespielte Cassetten oder mit einem SECAM L Videorecorder hergestellte Aufnah men können mit diesem Gerät nur in Schwarzweiß wiedergegeben werden 4 Dieser Videorecorder kann nicht für die SECAM L Norm verwendet werden Zur Aufnahme von SECAM L Signalen muß ein SECAM L Videorecorder verwendet werden n Für diesen R...

Page 3: ... ausgesetzt ist wo keine stabile Aufstellung gewährleistet oder wo er Vibrationen ausgesetzt ist 2 Die Belüftungsöffnungen des Recorders NIEMALS blockieren 3 Den Recorder und die Fernbedienung NIEMALS einer hohen Gewichtsbelastung aussetzen 4 In den Recorder und die Fernbedienung NIEMALS Flüssigkeit eindringen lassen 5 Den Recorder beim Transportieren NIEMALS starken Erschütterungen aussetzen KOND...

Page 4: ... auf der Fernbedieneinheit eingeschaltet erscheint die On Screen und oder Displayfeld Anzeige für die länderspezifische Einstellung Lösen Sie nun wie auf Seite 6 beschrieben die automatische Grundeinstellung aus TV Gerät Rückseite 21 pol SCART Buchse HF Kabel mitgeliefert AV1 IN OUT TV Antennen kabel Netzsteckdose ACHTUNG Ihr TV Gerät muß eine 21 pol SCART Buchse AV Eingang zum Anschliessen des Re...

Page 5: ... können Sie die AUDIO OUT Buchsen mit dem Verstärker Ihres Hi Fi Stereo Systems verbinden um Hi Fi Stereo Tonwiedergabe zu ermöglichen Z S 59 Zur TV Wiedergabe bei S VIDEO Anschluß muß das TV Gerät auf AV Betrieb geschaltet werden Angabe zur Betriebsumschaltung an Ihrem TV Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungs anleitung AUDIO OUT ANT IN RF OUT S VIDEO OUT AUDIO Eingang S VIDEO Ei...

Page 6: ...AGYARORSZAG der Tschechischen Republik CESKA REPUBLIKA Polen POLSKA und anderen Ländern Osteuropas OTHER EASTERN EUROPE muß die Uhrzeiteinstellung von Hand vorgenommen werden Bei diesen Bedienschritten können Sie sich auf die Displayfeld und oder On Screen Anzeigen beziehen ACHTUNG Nach der vollständig durchgeführten automatischen Grundeinstellung werden Programmplatz und SHOWVIEW Leitzahldaten au...

Page 7: ...Sprachcodenummer Im Beispiel wurde Deutsch für die Schweiz gewählt Im Beispiel wurde DEUTSCH angewählt AUTO SENDEREINSTELLUNG BITTE WARTEN MENU ENDE 0 Anfang Ende HINWEISE Zuerst erfolgt die automatische Senderprogrammierung d h die Programmplätze werden mit den empfangbaren Sendekanälen belegt Die automatische Uhrzeiteinstellung erfolgt während der automatischen Senderprogrammierung wenn ein Send...

Page 8: ... abgebrochen T V LINK BITTE WARTEN MENU ENDE AUTO SENDEREINSTELLUNG T V LINK 5 MENU ENDE Führen Sie zunächst die Schritte von 1 bis 3 des Abschnitts Automatische Grundeinstellung von Seite 6 bis 7 durch HINWEISE Wenn in Ihrer Empfangslage keiner der empfangbaren Sender PDC Signale ausstrahlt unterbleiben die automatische Uhrzeiteinstellung und die SHOWVIEW Leitzahlzuweisung Die Senderübernahme vom...

Page 9: ... Recorder aus und erneut einschalten Die Anzeige für die Ländereinstellung erscheint auf dem Displayfeld Bildschirm Nochmals die Schritte von 2 bis 4 von Seite 6 bis 7 bzw das Verfahren von Seite 8 durchführen A B C Sie können die abgespeicherten Leitzahlen überprüfen wenn Sie eine SHOWVIEW Timer Programmierung Z S 30 durchführen Wenn in Schritt 3 die richtige Programmplatznummer angezeigt wird st...

Page 10: ...nicht betätigt werden durch Drücken der Taste OK wird hier das Menü AUTO SENDEREINSTELLUNG T V LINK aufgerufen SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 6 Drücken Sie MENU Sprachwahl Dieser Recorder liefert On Screen Anzeigen in 10 Sprachen Obwohl die Sprache bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gewählt wird Z S 9 ist eine individuelle Sprachwahl möglich Das TV Gerät einschalten und...

Page 11: ...AUS AV1 ANSCHLUSS VIDEO AV2 ANSCHLUSS AV2 5 MENU ENDE HINWEISE Wird dieser Recorder beim Schnittbetrieb als Wiedergabe gerät verwendet muß die On Screen Anzeigefunktion unbedingt ausgeschaltet O S D AUS sein Bei Wiedergabe können die Betriebsanzeigen in Abhängigkeit vom Bandmaterial beeinträchtigt sein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 T W 4 1 DV VHS 3 T V P R O G O K O K O K MENU Das TV Gerät einschalten und...

Page 12: ...ige Im Stromsparmodus arbeitet die Just Clock Funktion Z S 71 nicht Wird der auf Stromsparmodus geschaltete Recorder ein oder ausgeschaltet können kurzzeitig Bildverzerrungen auftreten Der Stromsparmodus arbeitet nicht wenn der Recorder auf Timer Bereitschaft geschaltet ist der Recorder nach einer Timer Aufnahme oder Sofortaufnahme ausgeschaltet wird AV2 ANSCHLUSS auf DECODER oder SAT eingestellt ...

Page 13: ... mit Taste fi auf DIRECT REC und drücken Sie dann OK oder Der Einstellstatus wechselt auf EIN SCHALTEN SIE AUF DIE NORMALANZEIGE ZURÜCK 5 Drücken Sie hierzu MENU HINWEISE Wenn DIRECT REC auf AUS eingestellt ist funktioniert die Taste RECORD wie unter Einfache Aufnahme beschrieben Z S 24 Im DIRECT REC Modus erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld Zum Gebrauch der T V LINK Funktionen muß der Ansch...

Page 14: ...s verwenden Falls Ihr TV Gerät keinen Bildfangregler besitzt entfällt diese Störungsbeseitigungsmöglichkeit Zähler und Bandrestanzeige sind nicht korrekt Bei Bildsuchlauf Standbild oder Einzelbildversetzung können Bildverzerrungen und oder Farbausfall auftreten Je nach TV Geräte Modellausführung kann bei NTSC Wiedergabe die Bildschirmanzeige am oberen oder unteren Ende beschnitten werden Dieser Re...

Page 15: ... Band bereits über den Beginn hinaus transportiert wurde kann dieser mit Taste REW angewählt werden Zum Vorspulen dient die Taste FF STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 4 Drücken Sie hierzu die Taste PLAY Während der Spurlagekorrektur erscheint die blinkende Displayfeld Anzeige BEST nur VHS Deck Z S 28 STOPPEN SIE DIE WIEDERGABE 5 Drücken Sie hierzu die Taste STOP Zur Cassettenentnahme drücken Sie die Tast...

Page 16: ...TUNG nur VHS Deck Beim Hochgeschwindigkeits Suchlauf für im LP Aufnahmemodus bespielten Bänder kann Bildausfall auftreten Bei Hochgeschwindigkeits Suchlauf Standbild Zeitlupe oder Einzelbild Fortschaltung treten ggf Bildverzerrungen und oder Farbausfall auf Wenn der Recorder von Suchlauf Standbild Zeitlupe oder Einzelbild Fortschaltung auf die normale Wiedergabe wechselt kann je nach TV Geräteausf...

Page 17: ...lassen 1 MENU drücken um das Hauptmenü aufzurufen 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf DV MODUS EINSTELLEN und drücken Sie dann OK oder 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf DATUMSANZEIGE und geben Sie mit OK oder EIN oder AUS ein 4 MENU drücken um auf die Normalanzeige zurückzuschalten DV MODUS EINSTELLEN SOUND MODUS 32kHz 32kHz MODUS SOUND1 DATUMSANZEIGE EI...

Page 18: ...n die Taste c Für automatischen Cassettenauswurf nach der Bandrückspulung Drücken Sie hierzu die Taste REW und dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste EJECT Manuelle Spurlagekorrektur nur VHS Deck Ihr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur Bei der Wiedergabe kann diese deaktiviert werden um die Spurlage manuell mit den Tasten TV PROG zu korrigieren DEAKTIVIEREN SIE DIE AUTOMA ...

Page 19: ...wie folgt angewählt werden HINWEISE Im Normalfall die Einstellung HIFI L R verwenden Hierbei werden Hi Fi Stereo Aufnahmen in Stereo abgespielt Für Aufnahmen bei denen nur die Normal Audiospur bespielt ist wird automatisch auf Normal Audio Wiedergabe geschaltet Angaben zur Aufnahme von Stereo und zweisprachigen Sendungen siehe Seite 27 Die Bildschirmanzeige ist nur verfügbar wenn für O S D die Ein...

Page 20: ...dergabe von Aufnahmen bestimmter Signale z B von einem Personal Computer oder Zeichengenerator zu Verzerrungen kommen In diesem Fall stellen Sie DIGITAL TBC NR auf AUS Bei der Wiedergabe einer MESECAM Cassette steht die Digital TBC NR Funktion selbst bei Einstellung von DIGITAL TBC NR auf EIN nicht zur Verfügung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 T W 4 1 DV VHS 3 T V P R O G O K O K O K MENU RUFEN SIE DAS HAUP...

Page 21: ...GITAL 3R und geben Sie mit OK oder den Status EIN ein SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 4 Drücken Sie MENU HINWEISE Der DIGITAL 3R Einstellstatus EIN sollte im Normalfall beibehalten werden Je nach Bandausführung kann bei DIGITAL 3R Einstellstatus AUS eine bessere Bildqualität erzielt werden HAUPTMENUE SONDERFUNKTIONEN VHS MODUS EINSTELLEN DV MODUS EINSTELLEN AUTO SENDEREINSTELLUNG MAN SE...

Page 22: ...T 1 Drücken Sie die Taste EFFECT mehrmals innerhalb von 2 Sekunden um den gewünschten Effekt anzuwählen siehe nachstehende Tabelle DEAKTIVIEREN SIE DEN WIEDERGABEEFFEKT 2 Drücken Sie die Taste ON OFF um den Wiedergabeeffekt zu deaktivieren Durch erneutes Drücken der Taste ON OFF wird der gewählte Wiedergabeeffekt erneut aktiviert Zoom nur DV Deck Diese Funktion ermöglicht es Ihnen einen bestimmten...

Page 23: ... bei der Originalaufnahme SOUND MODUS auf 32kHz ein DV MODUS EINSTELLEN SOUND MODUS 32kHz 32kHz MODUS SOUND1 DATUMSANZEIGE AUS TONAUFNAHMEMODUS NICAM 5 MENU ENDE Einstellung des 32 kHz Modus Mini DV Cassette mit Nachvertonung 1 MENU drücken um das Hauptmenü aufzurufen 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf DV MODUS EINSTELLEN und drücken Sie dann OK oder 3 Versetzen Sie den Leuch...

Page 24: ...rder Die B E S T Funktion wird jeweils beim Start der ersten SP bzw LP Aufnahme durchgeführt nur VHS Deck Z S 28 Wenn DIRECT REC auf EIN eingestellt ist wird das momentan betrachtete TV Sendeprogramm aufgenommen Z S 13 VERWENDEN SIE DIE AUFNAHME PAUSE 6 Drücken Sie hierzu die Taste PAUSE Zur Aufnahme fortsetzung drücken Sie die Taste PLAY STOPPEN SIE DIE AUFNAHME 7 Drücken Sie hierzu die Taste STO...

Page 25: ...r zur Aufnahme von einen externen Eingangsquelle verwendet werden Dabei ist jedoch zu beachten daß sich das Deck nach Ende der Sofortaufnahme automatisch ausschaltet VHS S VHS Um eine Cassette vor versehentlicher Aufnahmelöschung zu schützen entfernen Sie die Aufnahmezunge Soll die Cassette später wieder zur Aufnahme verwendet werden decken Sie die Löschschutzöffnung mit Klebeband ab So verhindern...

Page 26: ... fi auf S VHS und geben Sie mit OK oder AUTO oder AUS ein SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 4 Drücken Sie MENU HINWEIS Wird ein in S VHS Qualität bespieltes Band wiedergegeben leuchtet die Displayfeld S VHS Anzeige ungeachtet der S VHS Modus Einstellung auf Retake Aufnahme nur VHS Deck Während der Aufnahme von TV Sendungen können nicht gewünschte Aufnahmeabschnitte beseitigt werden SCHALT...

Page 27: ...iosignal Wahl auf Seite 19 oder 23 beachten Aufnahme von Stereo und zweisprachigen Sendungen A2 VHS Deck Stereo Programme werden automatisch in Stereo auf der Hi Fi Audiospur aufgezeichnet auf der Normaltonspur Randspur werden beide Kanäle in Mono aufgezeichnet Zweisprachige Programme werden automatisch auf der Hi Fi Audiospur aufgezeichnet Der Hauptkanal wird auch auf der Normaltonspur aufgenomme...

Page 28: ...ken Cursor mit Taste fi auf VHS MODUS EINSTELLEN und drücken Sie dann OK oder GEBEN SIE DEN B E S T STATUS EIN 4 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf B E S T und drücken Sie dann OK oder um den Status EIN oder AUS einzugeben SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 5 Drücken Sie hierzu MENU P L A Y RECORD PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 T W 4 1 DV VHS 3 T V P R O G O K O K O K MENU...

Page 29: ...erung der B E S T Bandeinmessung und Vermeidung der 7 Sekunden Verzögerung bei Schritt 4 von Seite 28 B E S T auf AUS einstellen Wiedergabe Der Recorder führt die Bandeinmessung nach dem Wiederga bestart durch STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 1 Drücken Sie hierzu die Taste PLAY Der Recorder führt die Bandeinmessung für die eingelegte Cassette durch Das B E S T System arbeitet bei der automatischen Spurl...

Page 30: ...e ungültig ist erscheinen die On Screen Anzeige FEHLER und die Displayfeldanzeige Err Drücken Sie die Taste und geben Sie die richtige SHOWVIEW Nummer ein Falls das Menü PROGRAMM LEITZAHLEN erscheint siehe ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Leitzahleingabe auf Seite 31 SHOWVIEW Timer Programmierung Vor der SHOWVIEW Timer Programmierung Sicherstellen daß die eingebaute Recorder Uhr einwandfrei gestellt ...

Page 31: ...Speicherplatz gelöscht werden Z S 34 Die SHOWVIEW Timer Aufnahme ist nicht möglich für Sendungen deren SHOWVIEW Nummer mit der Ziffer 0 beginnt Eine gleichzeitige Timer Aufnahme der gleichen TV Sendung mit dem VHS Deck und dem DV Deck ist nicht möglich Wenn sich die für die Timer Aufnahme mit dem DV Deck und dem VHS Deck vorprogrammierten Zeiten überschneiden besitzt die frühere Zeit Vorrang Falls...

Page 32: ... Sie hierzu die Taste STOP Bei gedrückt gehaltener Taste wird die Zeit in 30 Minuten Schritten eingestellt Zur Einstellung in 1 Minuten Schritten die Taste wie erforderlich kurz antippen GEBEN SIE DAS TIMER DATUM EIN 5 Verwenden Sie hierzu die Taste DATE Das gültige Datum wird angezeigt und durch die Neueingabe ersetzt Vor der Express Timer Programmierung Sicherstellen daß die eingebaute Recorder ...

Page 33: ...die Displayfeldanzeige FULL Um in diesem Fall eine weitere Sendung zu programmieren muß zunächst ein Timer Speicherplatz gelöscht werden Z S 34 VPS PDC Timer Aufnahme Zahlreiche Programmanbieter strahlen programmbeglei tende PDC Codes Programme Delivery Control oder VPS Codes Video Programme System aus um zeitgenaue Timer Aufnahmen zu gewährleisten Diese Code Signaldaten haben Vorrang vor den im R...

Page 34: ...den ein oder mehr Timer Programme noch nicht ausgeführt weiter bei Schritt 6 SCHALTEN SIE AUF TIMER BEREITSCHAFT 6 Drücken Sie hierzu die Taste TIMER HINWEIS Die Timerdaten können auf dem Displayfeld überprüft werden auch wenn der Recorder ausgeschaltet nicht im Stromsparmodus Z S 12 oder auf Timer Bereitschaft geschaltet ist Hierbei ist keine Timer Speicherplatz Löschung oder Korrektur möglich BE...

Page 35: ...NU WÄHLEN SIE DAS MENÜ VHS MODUS EINSTELLEN AN 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf VHS MODUS EINSTELLEN und drücken Sie dann OK oder GEBEN SIE DEN TIMER SP LP UMSCHALT STATUS EIN 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf AUTO SP LP TIMER und drücken Sie dann OK oder um den Status EIN einzugeben SCHALTEN SIE AUF DIE NORMAL ANZEIGE ZURÜCK 4 Drücken Sie hierzu MENU...

Page 36: ... DEN FERNBEDIENCODE EIN 2 Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener Taste A B die numerische Taste NUMBER 2 und drücken Sie dann STOP SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER ERNEUT AN DAS STROMNETZ AN 3 Schließen Sie das Netzkabel erneut an die Netzsteckdose an SCHALTEN SIE DEN RECORDER EIN 4 Drücken Sie hierzu die Taste der Fernbedienung Der Recorder reagiert hierauf ausschließlich auf den Fernbediencode B HINWE...

Page 37: ...ALORA 28 SAMSUNG 02 12 33 34 35 SELECO 28 SHARP 06 SONY 07 TELEAVIA 26 TELEFUNKEN 26 THOMSON 26 TOSHIBA 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 T W 4 1 DV VHS 3 NUMBER STOP TV TV PROG VCR TV SAT TV VCR E N T E R GEBEN SIE DEN TV HERSTELLER CODE EIN 1 Beziehen Sie sich auf die untere Tabelle Betätigen Sie auf der Fernbedieneinheit bei gedrückt gehaltener Taste die erforderlichen numerischen Tasten NUMBER und drüc...

Page 38: ...en Die Satelliten Tuner einiger Hersteller verwenden mehrere Codes Falls ein Code nicht geeignet ist einen anderen Code eingeben und ausprobieren TESTEN SIE DIE SATELLITEN TUNER FERNBEDIENFUNKTIONEN 2 Betätigen Sie die erforderliche Taste TV PROG numerische Tasten NUMBER Bei Satelliten Tuner von VIDEOWAY und einigen anderen Herstellern muß nach den numerischen Tasten NUMBER die Taste gedrückt werd...

Page 39: ... bis zur nächsten Änderung erhalten Wenn EDIT zum Überspielen von Bändern gewählt wurde muß nach beendetem Überspielen erneut AUTO gewählt werden SCHALTEN SIE AUF DIE NORMALANZEIGE ZURÜCK 4 Drücken Sie hierzu MENU HINWEISE Bei Einstellung von B E S T auf AUS wechselt BILDEINSTELLUNG automatisch von AUTO auf NORM Wählen Sie EDIT zum Überspielen von Bändern Siehe Seite 48 SCHNITTBETRIEB Schnittvor b...

Page 40: ...ückgespult wurden werden sie automatisch in beiden Decks zurückgespult Das Aufnahmedeck schaltet auf Aufnahmepause das Wiedergabedeck auf Pause Nach beendetem Rückspulen beginnt der Überspielvorgang automatisch Nach beendetem Überspielen werden die Bänder in beiden Decks automatisch an den Anfang zurückgespult und dann ausgeworfen Danach schaltet sich der Recorder aus HINWEISE Bei einer falschen E...

Page 41: ...die Taste REC bei gedrückt gehaltener Taste PAUSE drücken STARTEN SIE DEN ÜBERSPIELVORGANG 5 Hierzu drücken Sie die Taste START PAUSIEREN SIE DEN ÜBERSPIELVORGANG 6 Hierzu drücken Sie die Taste START STOPPEN SIE DEN ÜBERSPIELVORGANG 7 Hierzu drücken Sie die Taste STOP Dann drücken Sie zunächst die Taste VHS bzw DV zur Wahl des Aufnahmedecks und anschließend die Taste STOP Normales Überspielen HINW...

Page 42: ... A EDIT AN 3 Hierzu drücken Sie die Taste R A EDIT Das Schnittmenü erscheint WÄHLEN SIE DAS SCHNITTPROGRAMM AN 4 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf die Nummer des zu schneidenden Programms und drücken Sie dann die Taste OK oder Um ein Schnittprogramm aus dem Schnittmenü zu löschen wählen Sie die Programmnummer an und halten dann die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt GEBEN SI...

Page 43: ...blendeffekte erforderlich FÜGEN SIE GGF EINEN WIEDERGABEEFFEKT HINZU 8 Hierzu drücken Sie die Taste EFFECT Drücken Sie die Taste wiederholt bis der gewünschte Effekt angezeigt wird Eingesetzt werden können die folgenden Effekte Kintopp Schwarzweiß Sepia Stroboskop oder Videoecho Z S 22 Um Datum und Uhrzeit anzeigen zu lassen können Sie auch anwählen REGISTRIEREN SIE WEITERE SZENEN 9 Wiederholen Si...

Page 44: ...le Schnittbetrieb für zwei oder mehr Schnittprogramme nacheinander auszuführen drücken Sie die Taste START für jedes Schnittprogramm Wenn eine Szene von einer anderen Mini DV Cassette überspielt werden soll tauschen Sie die Mini DV Cassetten aus bevor Sie die Taste START drücken Bei Verwendung des Sepia oder Schwarzweiß Bildeffektes kann die weiche Überblendung bzw die Ein Ausblendung schwarzer od...

Page 45: ...ehmende schwarze Blende abgedeckt Einblenden Das Bild wird von oben und unten zur Bildmitte auf einen schwarzen Bildschirm eingeblendet Ausblenden Das Bild wird ab der waagerechten Mittelachse nach oben und unten durch zunehmende schwarze Blende abgedeckt Während das gespeicherte Bild langsam ausgeblendet wird wird das neue Bild langsam eingeblendet Das neue Bild wird ab der rechten oberen Bildeck...

Page 46: ... die Bedienungsanleitung des Camcorders WÄHLEN SIE DAS AUFNAHMEDECK AN 2 Hierzu drücken Sie die Taste VHS bzw DV STELLEN SIE DEN EINGANGS MODUS AN DIESEM RECORDER EIN 3 Hierzu drücken Sie die numerische NUMBER Taste 0 und oder die Taste TV PROG zur Wahl von L 3 Bei Verwendung des VHS Decks als Aufnahmedeck stellen Sie je nach Anschlußbelegung L 3 AV auf VIDEO für AUDIO VIDEO Eingang oder S VIDEO f...

Page 47: ...ng an der Recorder Vorderseite VIDEO oder S VIDEO Eingang auf den geeigneten Modus um 1 MENU drücken um das Hauptmenü aufzurufen 2 Den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf VHS MODUS EINSTELLEN versetzen und dann OK oder drücken 3 Den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf L 3 AV versetzen 4 Mit Taste OK oder VIDEO bzw S VIDEO wählen a VIDEO Wenn der Video Ausgang des angeschlossenen Geräts ausschlie...

Page 48: ...gestellt werden Z S 54 Wenn Sie diesen Recorder als Wiedergabegerät verwenden stellen Sie den AV1 OUT Wahlschalter an der Rückseite auf Y C Z S 4 WÄHLEN SIE DAS DECK AN 2 Hierzu drücken Sie die Taste VHS bzw DV Bei Verwendung dieses Recorders als Wiedergabegerät stellen Sie je nach dem angewählten Deck S VHS AUDIO AUSG auf VHS bzw DV ein Z S 54 SCHALTEN SIE DAS AUFNAHME GERÄT AUF AUX EINGANG 3 Sch...

Page 49: ...S sein Z S 11 Wenn der zusätzliche Videorecorder über S Video Audio Eingänge Ausgänge verfügt ist der Anschluß an den S VIDEO und AUDIO Eingang Ausgang möglich Wenn dieser Recorder als Zuspielgerät verwendet wird Den S VIDEO und AUDIO Ausgang mit dem S Video und Audio Eingang des anderen Recorders verbinden Wenn dieser Recorder als Aufnahmegerät verwendet wird Die vorderen Buchsen S VIDEO und AUDI...

Page 50: ...gezeichnet werden zunächst mit der Taste AUDIO an der Fernbedienung auf HIFI L R oder L R schalten Die gemischte Audioaufnahme ist nicht möglich wenn die Audiosignalquelle nur ein Monosignal abgibt oder wenn Sie kein Audio Mischpult verwenden Nachvertonung VHS Nachvertonung Bei der Nachvertonung wird das Signal der Normal Audiospur durch eine Neuaufnahme ersetzt Normal Audiospur Video Hi Fi Spur C...

Page 51: ...nicht möglich wenn eine VHS bzw S VHS Cassette ohne Aufnahmezunge oder eine Mini DV Cassette mit Aufnahmeschutzschieber in Position SAVE eingelegt ist Bei Wiedergabe einer nachvertonten Aufnahme die gewünschte Tonfassung mit der Taste AUDIO an der Fernbedienung wählen Z S 19 23 Nachvertonung über die DV IN OUT Buchse ist nicht möglich STARTEN SIE DIE NACHVER TONUNG 6 Schalten Sie die Audio Signalq...

Page 52: ...mmen Verwenden Sie hierzu den SHUTTLE Ring oder die JOG Scheibe oder die Tasten sowie PAUSE Insert Schnitt mit dem VHS Deck Der Insert Schnitt ermöglicht es Ihnen neue Aufnahmen in ein bereits bespieltes Band einzufügen Hierbei werden Bild und Hi Fi Audiosignal durch die Neuaufnahme ersetzt die Audio Randspur wird unverändert beibehalten Soll auch die Audio Randspur neu bespielt werden müssen Sie ...

Page 53: ... Schnittbetrieb über die DV IN OUT Buchse ist nicht möglich P L A Y INSERT A D U B STOP PAUSE STELLEN SIE DEN BANDZÄHLER AUF NULL NUR VHS DECK 5 Drücken Sie hierzu die Taste 0000 Hierauf wechselt die Zähleranzeige auf 0 00 00 BESTIMMEN SIE DEN SCHNITT EINSTIEG 6 Bestimmen Sie den Anfang Einstieg des neu zu bespielenden Bandabschnittes Verwenden Sie hierzu den SHUTTLE Ring oder die JOG Scheibe oder...

Page 54: ...NU drücken um das Hauptmenü aufzurufen 2 Den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf SONDERFUNKTIONEN versetzen und dann OK oder drücken 3 Den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf AV1 ANSCHLUSS versetzen 4 Mit Taste OK oder VIDEO bzw S VIDEO wählen a VIDEO Wenn der Video Ausgang des angeschlossenen Geräts ausschließlich FBAS Signale liefert muß für AV1 ANSCHLUSS VIDEO eingegeben werden b S VIDEO Verf...

Page 55: ...4 eingestellt ist können Sie ein Satellitenprogramm bei Einstellung des TV Gerätes auf den AV Modus selbst dann betrachten wenn sich der Recorder im Timer Stopp oder Aufnahmemodus befindet oder ausgeschaltet ist Wenn sich der Recorder im Stopp oder Aufnahmemodus befindet drücken Sie die Taste TV VCR auf der Fernbedieneinheit wonach die Video Anzeige VCR erlischt Achten Sie in einem solchen Fall da...

Page 56: ...s Recorders mit dem Ausgang des Satelliten Tuners verbinden Dann den Satelliten Tuner an das TV Gerät anschließen TV Geräterückseite 21 pol SCART Buchsen An Netzsteckdose Fernsehantennen kabel Satellitentuner Sat Antennenkabel Satelliten Schüssel Antenne RF OUT ANT IN Recorderrückseite Decoder HINWEISE Für AV2 ANSCHLUSS AV2 einstellen Z S 54 Zum Empfang eines Satelliten Programmes über den Satelli...

Page 57: ... und AV1 ANSCHLUSS auf S VIDEO Auf diese Weise läßt sich ein hochwertiges S VHS Bild erzielen Wenn Sie diesen Recorder und das TV Gerät über das S Videokabel VC S211 Sonderzubehör verbinden läßt sich ein hochwertiges S VHS Bild erzielen Verbinden Sie außerdem die Buchsen AUDIO L und R des Recorders mit dem TV Gerät Zum Empfang eines Satelliten Programmes über den Satelliten Tuner rufen Sie mit den...

Page 58: ...nes Decoders WÄHLEN SIE DEN EINGANGS MODUS 1 Für AV2 ANSCHLUSS DECODER einstellen Z S 54 SCHLIESSEN SIE DEN DECODER AN 2 Verbinden Sie die Buchse AV2 IN DECODER des Recorders mit der 21 pol SCART Buchse des Decoders SPEICHERN SIE DEN SENDER AB 3 Wie im Abschnitt Bei Empfang eines verschlüsselten Sendekanals auf Seite 67 beschrieben vorgehen TV Gerät AV2 IN DECODER AV1 IN OUT HF Kabel mitgeliefert ...

Page 59: ... die TV Lautstärke auf die Minimalposition eingestellt werden ACHTUNG Das Hifi Audiosystem dieses Viderecorders liefert einen Dynamikbereich von mehr als 80 dB Wir empfehlen vor der Wiedergabe der Hi Fi Audiosignale über Ihre Stereoanlage den Maximalpegel zu überprüfen um extreme Signalpegel zu vermeiden Andernfalls können die Lautsprecher der Stereoanlage beschädigt werden Wenn TV Gerät und Lauts...

Page 60: ...nd drücken Sie dann die Taste DV bzw VHS um das Aufnahmedeck anzuwählen Zur Einstellung des Eingangs Modus des Aufnahmedecks drücken Sie die numerische NUMBER Taste 0 und oder die Taste TV PROG zur Wahl von L 2 Stellen Sie AV2 ANSCHLUSS auf AV2 ein Z S 54 GEBEN SIE DEN SCHNITTEINSTIEG EIN 4 Drücken Sie die Taste DV bzw VHS um das Wiedergabedeck anzuwählen Drücken Sie dann die Taste PLAY um die Wie...

Page 61: ... Schonung von Band und Videokopf automatisch auf Stopp Die maximale Aufnahmepausendauer beträgt 3 Minuten beim DV Deck und 5 Minuten beim VHS Deck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 T W 4 1 DV VHS 3 DV VHS RECORD PLAY STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 7 Hierzu drücken Sie zunächst die Taste DV bzw VHS um das Wiedergabedeck anzuwählen und dann die Taste PLAY STARTEN SIE DIE AUFNAHME 8 Hierzu drücken Sie zunächst die T...

Page 62: ...Drücken der Taste DV drücken Sie die numerische NUMBER Taste 0 und oder die Taste TV PROG zur Wahl von L 3 Drücken Sie dann die Seite der Taste DUB STARTEN SIE DIE WIEDERGABE 3 Hierzu drücken Sie die Taste PLAY DV Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild wird gedruckt On Screen Anzeigen erscheinen nicht Es werden auch keine Wiedergabeeffekte ausgegeben VHS Das Wiedergabebild des VHS Decks wird gedru...

Page 63: ...cken Sie hierzu MENU WÄHLEN SIE DAS GRUNDEIN STELLUNGS MENÜ AN 2 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf GRUNDEINSTELLUNG und drücken Sie dann OK oder WÄHLEN SIE DAS MENÜ PROGRAMM LEITZAHLEN AN 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf PROGRAMM LEITZAHLEN und drücken Sie dann OK oder GEBEN SIE DIE LEITZAHL EIN 4 Verwenden Sie hierzu fi oder die numerischen NUMBER Tast...

Page 64: ...n Tasten TV PROG keine leeren Programmplätze aufgerufen werden SCHALTEN SIE DEN RECORDER EIN 1 Drücken Sie hierzu RUFEN SIE DAS HAUPTMENÜ AUF 2 Drücken Sie hierzu MENU RUFEN SIE DIE AUTO SENDEREINSTELLUNG AUF 3 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf AUTO SENDEREINSTELLUNG und drücken Sie dann OK oder WÄHLEN SIE DAS LAND AN 4 Versetzen Sie den Leuchtbalken Cursor mit Taste fi auf de...

Page 65: ...nd Fehler bei der Sendernamen Abspeicherung ergeben Angaben zum Empfang von verschlüsselten Sendungen siehe Seite 67 WICHTIG In Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen kann ggf keine einwandfreie Sendernamenspeicherung und Leitzahlenzuweisung erzielt werden Falls die Leitzahlen nicht oder fehlerhaft abgespeichert wurden werden bei der SHOWVIEW Timer Aufnahme nicht programmierte Sendungen aufgezei...

Page 66: ... die Einstellung ab Werk Wenn AV2 ANSCHLUSS auf AV2 eingestellt ist kann die Einstellung für DECODER nicht durchgeführt werden Z S 54 SPEICHERN SIE DIE EINGABE AB 6 Drücken Sie OK Die Sendertabelle erscheint Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 wie erforderlich SCHLIESSEN SIE DIE SENDER TABELLE 7 Drücken Sie hierzu MENU Zur Änderung der Programmplatzpositionen siehe Änderung der Senderreihenfolge ...

Page 67: ...nn in Beispiel 2 und 3 der Sendekanal vor Drücken der Taste OK auf Programmplatz 10 versetzt wurde werden alle Leitzahlen oberhalb von Programmplatz 10 rückgestellt Wird in diesem Zustand versucht eine SHOWVIEW Timer Programmierung durchzuführen erscheint das Menü PROGRAMM LEITZAHLEN Stellen Sie die Leitzahlen in diesem Menü ein Siehe ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Leitzahleingabe auf Seite 31 Als ...

Page 68: ...ls zu blinken beginnt WÄHLEN SIE DAS MANUELLE SENDEKANAL EINSTELLMENÜ 2 Drücken Sie OK zweimal WÄHLEN SIE EINEN NEUEN SENDERNAMEN 3 Drücken Sie bis der Sendername ID zu blinken beginnt Drücken Sie nun fi bis der gewünschte zu speichernde Sendername ID zu blinken beginnt Registrierte Sendernamen Z S 69 werden mit Taste fi aufgerufen WECHSELN SIE DEN SENDER NAMEN AUS 4 Drücken Sie hierzu OK Die Send...

Page 69: ... ORF1 ORF1 ID BEZEICHNUNG SENDERNAME ORF2 ORF2 ORF3 ORF3 OWL3 OWL3 PREM PREMIERE PRO7 PRO7 RAI1 RAI1 RAI2 RAI2 RAI3 RAI3 RET4 RETE4 21 TELE21 RTBF RTBF1 oder 2 RTL RTL RTL2 RTL2 RTL4 RTL4 RTL5 RTL5 RTP RTP S4 SCHWEIZ4 SAT1 SAT1 SBS SBS SHOW SHOW SIC SOCIEDADE SKY SKY CHANNEL SKYN SKY NEWS SPRT SPORT SRTL SUPER RTL STAR STAR TV SVT1 SVT1 SVT2 SVT2 SWR SUEDWEST3 TCC TCC TELE TELE TEL5 TELE5 TF1 TF1 ...

Page 70: ...KANAL EINSTELLMENÜ AUF 2 Drücken Sie hierzu OK zweimal Das Menü für die manuelle Sendekanaleinstellung erscheint FÜHREN SIE DIE FEINEINSTELLUNG DURCH 3 Drücken Sie bis zu blinken beginnt Drücken Sie nun fi bis die bestmögliche Empfangsqualität erzielt wird Hierauf drücken Sie OK Die Sendertabelle erscheint Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 wie erforderlich SCHLIESSEN SIE DIE SENDERTABELLE 4 Drü...

Page 71: ... 6 10 MAGYARORSZAG 36 CESKA REPUBLIKA 42 POLSKA 48 oder OTHER EASTERN EUROPE EE angewählt haben ist die Just Clock Funktion nicht verfügbar In einem solchen Fall lassen Sie die Schritte 6 und 7 bei Seite 72 aus GEBEN SIE DATUM UND UHRZEIT EIN 5 Geben Sie zunächst die Zeit mit fi ein Drücken Sie dann OK oder Der Datums Eingabebereich beginnt zu blinken Geben Sie nun das vollständige Datum einschlie...

Page 72: ...chränkungen für die Just Clock Zeitkorrektur auftreten WÄHLEN SIE DEN JUST CLOCK EINSTELLSTATUS 6 Die Einstellung ab Werk ist AUS Geben Sie den Einstellstatus wie gewünscht mit fi ein und drücken Sie dann OK oder Siehe Just Clock Zeitkorrektur auf Seite 71 Bei Einstellstatus AUS weiter bei Schritt 7 da Ihr Recorder keine automatischen Uhrzeitkorrekturdaten empfängt WÄHLEN SIE EINEN PROGRAMMPLATZ D...

Page 73: ...fe sind möglicherweise verschmutzt Die automatische Spurlagekorrektur ist aktiviert ABHILFE Bei AV oder S VIDEO Anschluß Schalten Sie das TV Gerät auf den AV Modus Führen Sie eine manuelle Spurlagekorrektur durch Z S 18 Wenden Sie sich an Ihren JVC Service Eine manuelle Spurlagekorrektur vornehmen Z S 18 MÖGLICHE URSACHE VHS Deck Es ist keine Cassette eingelegt bzw der eingelegten Cassette fehlt d...

Page 74: ...utomatisch aus und die Displayfeld Symbole und blinken kontinuierlich 7 Die SHOWVIEW Timer Aufnahme entspricht nicht der Eingabe MÖGLICHE URSACHE Die Recorder Uhrzeit und oder die Timer Daten wurden inkorrekt eingegeben Es wurde nicht auf Timer Bereitschaft geschaltet Es findet gerade eine Timer Aufnahme statt Der Timer ist aktiviert es ist jedoch keine Cassette eingelegt VHS Deck Die eingelegte C...

Page 75: ...n wie auf Seite 66 beschrieben vorgehen Die Aufnahme mit der Taste PAUSE unterbrechen und den gewünschten Sendekanal einstellen Hierauf die Aufnahme mit Taste PLAY fortsetzen Nochmals eine manuelle Abstim mung vornehmen Das TV Antennenkabel am Recorder anbringen und den Recorder aus und wieder einschalten Der Recorder führt erneut eine automatische Grund einstellung durch Z S 6 Geben Sie den erfor...

Page 76: ... der Recorder auf Aufnahmepause geschaltet bleiben A Für 5 Minuten VHS Deck oder 3 Minuten DV Deck Hierauf wechselt er automatisch auf den Stopp Status um die Videoköpfe zu schonen F Was geschieht wenn bei Aufnahme das Bandende erreicht wird A Das Band wird automatisch zum Bandanfang zurückgespult TIMER GESTEUERTE AUFNAHME F Die Displayfeld Anzeigen und leuchten Ist dies eine Fehlfunktion A Nein D...

Page 77: ...ige Z S 15 Aufwurftaste für VHS Deck Z S 15 DV Taste Z S 15 DV Eingangs Ausgangsbuchse DV IN OUT i Link Z S 46 i Link verweist auf die Industrienorm IEEE1394 1995 Dieses Zeichen dürfen nur Geräte tragen die der i Link Norm entsprechen Überspieltaste DUB Z S 40 Überspielrichtungs Tasten Z S 40 Displayfeld für DV Deck Z S 79 Insert Schnitt Taste INSERT Z S 53 Nachvertonungstaste A DUB Z S 50 Aufnahm...

Page 78: ...6 5 7 8 1 Antennenbuchse ANT IN Z S 4 2 S Video Augsgangsbuchse S OUT Z S 5 3 AV1 Eingang Ausgang AV1 IN OUT Z S 4 48 55 58 4 HF Ausgang RF OUT Z S 4 5 AV1 Ausgangs Wahlschalter AV1 OUT Z S 4 6 AV2 Eingang Decoder AV2 IN DECODER Z S 48 55 58 7 Audio Ausgangsbuchsen AUDIO OUT L R Z S 59 8 Netzeingang Z S 4 STICHWORTVERZEICHNIS Forts ...

Page 79: ...T INSERT PAUSE NACHVERTONUNG INSERT SCHNITT NACHVERTONUNG INSERT PAUSE 1 Betriebsart Symbolanzeigen 7 Anzeigefeld für Sendekanal Uhrzeit Z S 9 8 VPS PDC Anzeige Z S 31 33 9 S VHS Anzeige Z S 26 0 Video Anzeige Z S 55 Symbol für Cassette eingelegt Anzeigefeld für Zähler Restzeit Anzeigefeld für AUX Eingang L 1 L 2 oder L 3 DISPLAYFELD FÜR DV DECK SP VCR VPS PDC 7 6 8 9 1 5 2 4 3 VPS PDC 0 2 Aufnahm...

Page 80: ...topptaste Z S 15 24 Versetzungstaste fi Z S 6 TV Programmwahltasten TV PROG Z S 37 Menütaste MENU Z S 10 OK Taste OK Z S 7 START Taste Z S 41 44 q JOG Scheibe Z S 16 w Audiosignal Wahltaste AUDIO Z S 19 23 TV Stummschalttaste Z S 37 e Betriebstaste STANDBY ON Z S 6 r Timer Prüftaste Z S 34 t Anzeigetaste Z S 27 Eingabetaste ENTER Z S 37 y Ein Aus Taste ON OFF Z S 22 u Taste für tägliche Timer Aufn...

Page 81: ...5 dB Horizontale Auflösung 250 Linien VHS 400 Linien S VHS Frequenzgang 70 Hz bis 10 000 Hz Normal Audio 20 Hz bis 20 000 Hz Hi Fi Audio Maximale Spieldauer SP 240 Min mit E 240 Cassette LP 480 Min mit E 240 Cassette VIDEO AUDIO DATEN DES DV DECKS Signalsystem PAL Farbsignal 625 Linien 50 Halbbilder Aufnahmesystem Digital Komponenten Aufnahme Aufnahmeformat DV Format SD Modus Cassette Mini DV Cass...

Page 82: ...MEMO ...

Page 83: ...MEMO ...

Page 84: ...E Schweiz angewählt haben drücken Sie OK Fernbedienung und wählen Sie mit Taste fi Fernbedienung die Sprach Codenummer an Weiter bei Schritt 3 Im Beispiel wurde DEUTSCHLAND 49 angewählt 3 Drücken Sie OK Fernbedienung Die Anzeige Auto erscheint auf dem Displayfeld 4 Drücken Sie OK Fernbedienung um die automatische Grundeinstellung zu starten AUF KEINEN FALL eine Taste am Recorder oder auf der Fernb...