6
•
!"#$%&'(
=`^JeuwV=
!"#$%&
•
!"#$%&'"()*+,-./012345
•
!"#$%&'()*+
= R M = t
!"#$%&'(
OMM=t
!"#$%&'()*+,-.'/0123.4!5
!"#$%&'()*+ !,-./01"#(23456
!"#$%&'()*+,-./01&23456)789
N
=cj=
!"#$%&
O
!"#$%&'()*+$,-./01$.23456
P
!"#$%&'()*+,-./01
Q
!"#$%&'(&)*+,-./01
R
!"#$%&'()*+,-./0
S
!"#$%&'()*+,-.
T
!"#$%&'"()*+,-./!0123
U
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./01234
!"
N=
!"#
!
P=
=P=
!"#$%
!"
!"
=OMKM Åã
×
N
=NSKM Åã
×
N
!
=RKM=Åã
×
N
!
=OKM Åã
×
N
!
!"
OMM=t
!
=RM=t
!"
S=
!"
!
S=
!"
!
!"
PO=eò=
–
=TMM=eò
!
QO=eò=
–
=OR=MMM=eò
!"
UP=Ç_Lt
ã
!
UQ=Ç_Lt
ã
!
×
×
!"
OSR=ãã=
×
=PTO=ãã=
×
=PRT=ãã
!
ONR=ãã=
×
=PTO=ãã=
×
=ORM=ãã
!"
=UKT=âÖ
!
=PKT=âÖ
!"#$%&'()*+,-.
qOu«
•
ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ اﺬﻫ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺧآ ت
ﻞﻳد
CA-HXZ9
.
•
.ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا
•
ﻤﺤﺘﻟا ﺔﻌﺳ
ّ
ﻮﺼﻘﻟا ﻞ
ﻮﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ى
و ٥٠ ﻮﻫ ﻞﻳد
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ،تا
تادد
و ٢٠٠ ﻮﻫ ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا
ﺰﻟا ﻞﺧﺪﻟا .تا
ﺆﻴﺳ ﺪﺋا
ﻮﺸﺗ ﻰﻟا يد
و ذﺎﺷ ﺶﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا
وﺪﺣ
رﺎﺷﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓ .ﻒﻠﺗ ث
ﻮﺻﻮﳌا تا
ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ ﺔﻓ
رﺎﺷﻻا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻞﺧد ﻰﺼﻗأ نود تا
ﻼﻤﺣ
ًز
اﺪﺋا
ًو
رﺎﻬﺟ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ اﺬﻬﻟ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳا قﺮﺣ
ﻮﺻ ة
ﻢﺨﻀﳌا ت
ﺎﻣﺪﻘﻣ
ً.
(١
ﻮﺸﺗ
ﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺶﻳ
ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟا
FM
.
(٢
رﺎﺷا
ﻮﺘﺴﻣ تاذ تا
ﺮﻣ ى
ﻮﲢ ﻊﻔﺗ
ﺮﻣ ي
ﺮﺗ تﺎﺒﻛ
ﺖﻴﺳﺎﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ لﺎﻋ دد
و ﻲﻓ
ﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﺿ
.ﻊﻳ
(٣
ﻮﺻ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
ﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳا
ﺮﺧﻻا ة
.ى
(٤
ﻮﺻ
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ كﻼﺳﻻا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
(٥
ﻮﺻ
رﺎﻜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
ﺮﺗ
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ جﺪﻳ
(٦
ﻮﺻ
.ﻢﺨﻀﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
(٧
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺑﺬﺑذ
ﺮﺗ تاذ ة
ﺮﻣ دد
وﺮﺘﻜﻟا ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ وأ ﻊﻔﺗ
ﺎﻴﻧ
ً
ﻮﺻ ﻦﻋ
ﺔﻟآ ت
ﻮﻣ
.ﺔﻴﻘﻴﺳ
(٨
ز
وﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻋ
.نﻮﻓ
tO M
رﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓد وأ ﺮﺟ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
وﺎﻃ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺿ
.ﺔﻟ
رﻷا ماﺪﻗﻷا ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإ
ﻮﳌا ﺔﻌﺑ
ﻮﺟ
ﻞﻛ عﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ةد
ﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ وأ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ
UH«u*«
عﻮﻨﻟا
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
و ﺔﻋﺎﻤﺳ
و رﺎﺴﲟ ةﺪﺣا
ﺮﻴﻬﺠﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﺪﺣا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
:
رﺎﺴﻣ ٣ ـﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ٣
ﺮﻴﻬﳉ ﺔﺴﻛﺎﻋ تا
ﺮﻃ)
ﺼﺤﻣ زا
ّ
ﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻦ
ً(
:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
وﺮﺨﻣ عﻮﻧ
١ × ﻢﺳ ٢٠٫٠ ﻲﻃ
ﺮﻟا رﺎﻬﻟﻤﺠا
ﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋ
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد
:
وﺮﺨﻣ عﻮﻧ
١ × ﻢﺳ ١٦٫٠ ﻲﻃ
ﻮﺘﳌا قﺎﻄﻨﻟا
ﻂﺳ
:
وﺮﺨﻣ عﻮﻧ
١ × ﻢﺳ ٥٫٠ ﻲﻃ
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تادد
:
ﺒﻘﻟا عﻮﻧ
ّ
١ × ﻢﺳ ٢٫٠ ﺔ
رﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺳ
:ة
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
و ٢٠٠
طا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
:
و ٥٠
طا
وﺎﻘﳌا
:ﺔﻣ
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
وأ ٦
م
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
:
وأ ٦
م
ﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ
:تادد
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
ﺮﻫ ٣٢
ﺮﻫ ٧٠٠ - ﺰﺗ
ﺰﺗ
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
:
٤٢
ﺮﻫ
ﺰﺗ
ﺮﻫ ٢٥٠٠٠ -
ﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ى
:ت
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
:
و/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٨٣
ﺮﺘﻣ-طا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
:
و/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٨٤
ﺮﺘﻣ-طا
دﺎﻌﺑﻻا
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
ﻲﻋ
ﱈ ٣٥٧ × ﱈ ٣٧٢ × ﱈ ٢٦٥ :
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﱈ ٢٥٠ × ﱈ ٣٧٢ × ﱈ ٢١٥ :
نزﻮﻟا
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
ﻲﻋ
و ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٨٫٧ :
ﺪﺣا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
و ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٣٫٧ :
ةﺪﺣا
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
Summary of Contents for SP-HXZ9
Page 2: ......
Page 11: ......
Page 12: ...12 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN SP PR CH AR 0103FSKMAMFPI ...