background image

5

 !"#$%&'(

=`^Jjud^Us=

 !"#$%&

 !"#$%&'"()*+,-./012345

pmJjud^Us=

 !"#$%&'()*+

=QM=t

 !"

 !"#

=NOM=t

 !"#$%&'()*+,-.'/

 !"#$%&'()*+!"#,-./0()1234

 !"#$%&'()*+,-./012"345678

 !"#$%&'()*+

N

=cj=

 !"#$%&

O

 !"#$%&'()*+$,-./01$.23456

P

 !"#$%&'()*+,-./01

Q

 !"#$%&'(&)*+,-./01

R

 !"#$%&'()*+,-./0

S

 !"#$%&'()*+,-.

T

 !"#$%&'"()*+,-./!0123

U

 !"#$%&'()*

 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$%&'()*+,-./01234

P=

=P=

 !"#$

 !"

=O=

 !"#$%&

 !"

 

 !"

=NSKM=Åã=

=N

 !"

=NSKM=Åã=

=N

 !

= RKM=Åã=

=N

 !

= OKM=Åã=

=N

 !

 !"

NOM=t

 

 !

=QM=t

 

 !"

S=

 !"

 !

S=

 !"

 !

 !"#

PM=eò

 – 

N=UMM=eò

 !

QO=eò

 – 

OR=MMM=eò

 

 !"#

TV=Ç_Lt

ã

 !

US=Ç_Lt

ã

 

t

e

a

 !"#

ONR=ãã=

=PPR=ãã=

=PNR=ãã

 !

ONR=ãã=

=PPR=ãã=

=OQV=ãã

 !"#

=RKS=âÖ

 !

=PKQ=âÖ

 !"#$%&'()*+,-.

qOu«

ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ اﺬﻫ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺧآ ت

ﻞﻳد

CA-MXGA8V

.

.ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا

رﺪﻘﻠﻟ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗأ

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ة

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋ

SP-MXGA8V

و ٤٠ ﻲﻫ 

و طا

ﺮﻔﻟا رﺎﻬﺠﻤﻠﻟ

ﺮﺘﻠﻟ ﻲﻋ

١٢٠ ﻲﻫ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد

و

ﺰﻟا ﻞﺧﺪﻟا .طا

ﺆﻴﺳ ﺪﺋا

ﻮﺸﺗ ﻰﻟا يد

و ذﺎﺷ ﺶﻳ

وﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا

.ﻒﻠﺗ ث

رﺎﺷﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓ

ﻮﺻﻮﳌا تا

ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ ﺔﻓ

رﺎﺷﻻا ﺖﻧﺎﻛ

ﻼﻤﺣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻞﺧد ﻰﺼﻗأ نود تا

ًز 

اﺪﺋا

ًو 

قﺮﺣ

رﺎﻬﺟ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ اﺬﻬﻟ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳا

ﻮﺻ ة

ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻢﺨﻀﳌا ت

ً.

ﻮﺸﺗ

ﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺶﻳ

 ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟا

FM

.

رﺎﺷا

ﻮﺘﺴﻣ تاذ تا

ﺮﻣ ى

ﻮﲢ ﻊﻔﺗ

ﺮﻣ ي

ﺮﺗ تﺎﺒﻛ

ﺖﻴﺳﺎﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ لﺎﻋ دد

و ﻲﻓ

ﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﺿ

.ﻊﻳ

ﻮﺻ

و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت

ﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳا

ﺮﺧﻻا ة

ﻮﺻ

.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ كﻼﺳﻻا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت

ﻮﺻ

رﺎﻜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت

ﺮﺗ

.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ جﺪﻳ

ﻮﺻ

.ﻢﺨﻀﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺑﺬﺑذ

ﺮﺗ تاذ ة

ﺮﻣ دد

وﺮﺘﻜﻟا ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ وأ ﻊﻔﺗ

ﺎﻴﻧ

ً

ﻮﺻ ﻦﻋ 

ﺔﻟآ ت

ﻮﻣ

.ﺔﻴﻘﻴﺳ

ز

وﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻋ

.نﻮﻓ

tOM

رﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓد وأ ﺮﺟ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

وﺎﻃ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺿ

.ﺔﻟ

رﻷا ماﺪﻗﻷا ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإ

ﻮﳌا ﺔﻌﺑ

ﻮﺟ

ﻞﻛ عﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ةد

ﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ وأ ﺔﻋﺎﻤﺳ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ

UH«u*«

ﺮﻄﻟا

زا

:

رﺎﺴﻣ ٣ ـﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ٣

ﺮﻴﻬﳉ ﺔﺴﻛﺎﻋ تا

ر ﺔﻋﺎﻤﺳ

و ﺔﻴﺴﻴﺋ

رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻓ نا

نﻼﺼﻔﻨﻣ نﺎﻴﻋ

ﺮﺘﻠﻟ

ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﺮﻃ)

ﺼﺤﻣ زا

ّ

ﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻦ

ً(

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﻋ

:

وﺮﺨﻣ

١ دﺪﻋ × ﻢﺳ ١٦٫٠ سﺎﻘﻣ ﻲﻃ

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﺴﻴﺋ

:

وﺮﺨﻣ

١ دﺪﻋ × ﻢﺳ ١٦٫٠ سﺎﻘﻣ ﻲﻃ

ﻮﺘﳌا قﺎﻄﻨﻟا

ﻂﺳ

:

وﺮﺨﻣ

١ دﺪﻋ × ﻢﺳ ٥٫٠ سﺎﻘﻣ ﻲﻃ

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تادد

:

١ دﺪﻋ × ﻢﺳ ٢٫٠ سﺎﻘﻣ ﺐﺒﻘﻣ

رﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺳ

ة

ﺮﻔﻟا رﺎﻬﻟﻤﺠا

ﺮﺘﻠﻟ ﻲﻋ

ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد

:

و ١٢٠

طا

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋ

:

و ٤٠

طا

وﺎﻘﳌا

ﺔﻣ

ﺮﻔﻟا رﺎﻬﻟﻤﺠا

ﻲﻋ

:

وأ ٦

م

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋ

:

وأ ٦

م

تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا قﺎﻄﻧ

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﻋ

:

ﺮﻫ ٣٠

ﺮﻫ ١٨٠٠ - ﺰﺗ

ﺰﺗ

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋ

:

ﺮﻫ ٤٢

ﺮﻫ ٢٥٠٠٠ - ﺰﺗ

ﺰﺗ

ﻮﺘﺴﻣ

ﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ى

ت

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﻋ

:

و/ﻞﺒﻴﺴﻳد ٧٩

ﺮﺘﻣ-طا

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋ

:

و/ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٦

ﺮﺘﻣ-طا

ﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا

رﻻا × ض

(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗ

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﻋ

:

ﱈ ٣١٥ × ﱈ ٣٣٥ × ﱈ ٢١٥

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﺴﻴﺋ

:

ﱈ ٢٤٩ × ﱈ ٣٣٥ × ﱈ ٢١٥

ﺔﻠﺘﻜﻟا

ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد

ﻲﻋ

:

و ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٥٫٦

ﺪﺣا

ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋ

:

و ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٣٫٤

ةﺪﺣا

.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

Summary of Contents for SP-MXGA8V

Page 1: ... fixings provided according to the instructions DON T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture ABOVE ALL NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other opening in the case this could result in a fatal electrical shock NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind it is better to be safe than sorry This equipment has been des...

Page 2: ...levisor ALTIFALANTES PARA COMBINAÇÃO A V O SP XGA8V e SP WGA8V tem uma estrutura blindada magneticamente para sua colocação perto de televisores e monitores sem causar anormalidades nas cores No entanto as cores podem ser afectadas dependendo de como o sistema de altifalantes for instalado Tenha portanto cuidado com os seguintes pontos 1 Ao colocar estes altifalantes perto de um televisor desligue...

Page 3: ... peel off or drop from the speaker Amplifier output terminals Terminales de salida de amplificador Terminais de saida do amplificador Blue Azul Azul Connection Conexión Ligaçao qO u اﳌﻀﺨﻢ ﺧﺮج ﻧﻬﺎﻳﺎت أزرق Blue Azul Azul أزرق Red Rojo Vermelho أﺣﻤﺮ Black Negra Preto أﺳﻮ د Black Negra Preto أﺳﻮ د Main Speaker Right Side Altavoz principal Lado derecho Alto falante principal Lado direito Main Speaker L...

Page 4: ...dos e com componentes de alta frequência produzidos pelo deck de cassetes durante o modo do avanço rápido 3 Estalidos produzidos quando do ligar desligar da alimentação de outros componentes 4 Estalidos produzidos ao se ligar desligar cabos de ligação com a alimentação ligada 5 Estalidos produzidos quando da troca da célula fonocaptadora com a alimentação ligada 6 Estalidos produzidos quando do ac...

Page 5: ... ﺗﻜﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺪج ٦ ﺻﻮ اﳌﻀﺨﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ٧ ﻣﺴﺘﻤﺮ ذﺑﺬﺑﺔ ﺗﺮ ذات ة ﻣﺮ دد اﻟﻜﺘﺮو ﻧﺎﲡﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻐﻤﺔ أو ﺗﻔﻊ ﻧﻴﺎ ً ﺻﻮ ﻋﻦ آﻟﺔ ت ﻣﻮ ﺳﻴﻘﻴﺔ ٨ ز ﻣﻴﻜﺮو اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﻋﻴﻖ ﻓﻮن tO M اﻷر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت دﻓﻊ أو ﺟﺮ اﻟﻰ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﻃﺎو ﻋﻠﻰ أو ﺿﻴﺔ ﻟﺔ اﻷر اﻷﻗﺪام ﺗﻨﻔﻠﺖ ﻓﻘﺪ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﺖ إذا اﳌﻮ ﺑﻌﺔ ﺟﻮ ﻛﻞ ﻟﻘﺎع اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﳉﻬﺔ ﻋﻠﻰ دة ﻣﻮ ﻣﻦ ﺗﺴﻘﻂ أو ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻬﺎ UH u اﻟﻄﺮ از ﻣﺴﺎر ٣ ﺑـ ﺳﻤﺎﻋﺎت ٣ ﳉﻬﻴﺮ ﻋﺎﻛﺴﺔ ات ر ﺳﻤﺎﻋﺔ و ...

Page 6: ...6 EN SP PR CH AR 0203CSKMAMTAS ...

Reviews: