background image

– 2 –

ENGLISH

Precautions

Before connecting:

• Make sure to match the polarity (

ª

 and 

·

) when connecting the

speaker cords.

• Turn off the power to the amplifier before connecting the speaker

system; otherwise, the speakers may be damaged.

• The impedance of each speaker is 6 

.

If this does not match with the speaker impedance range indicated on
the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier.

• The maximum power handling capacity of the SP-XF10 is 100 W.

Excessive input will result in abnormal noise and possible damage.

Daily operations and maintenance:

• Be sure to turn down the volume level on the amplifier to prevent

unwanted noise before performing following operations:
– Turning on or off other components
– Operating the amplifier
– Tuning FM stations
– Fast-forwarding a tape
– Continuously reproducing high frequency oscillation or high pitch

electronic sounds

– Connecting or disconnecting a microphone

• When using a microphone, do not aim it at the speakers or use it near

the speakers; otherwise, the howling which occurs may damage the
speakers.

• Before replacing the cartridge, always turn off the power both to the

amplifier and to the turntable; otherwise, the clicking noise may
damage the speakers.

Caution

When installing the satellite speakers on the wall;
• Be sure to have them installed on the wall by a qualified personnel.

DO NOT install the satellite speakers on the wall by yourself to avoid
unexpected damage from their falling off the wall due to incorrect
installation or weakness in wall structure.

• Care must be taken in selecting a location for speaker installation on a

wall. Injury to personnel or damage to equipment may result if the
speakers installed interfere with daily activities.

Speaker for A/V combination

SP-XF10 has a magnetically-shielded design for placement adjacent to
TVs and monitors without causing color aberrations. However, color may
be affected as a result of how the speaker system is installed. Therefore,
be careful of the following:
1. When placing these speakers near a TV set, turn off the TV’s main

power switch or unplug it before installing the speakers.
Wait at least  30 minutes after the system is installed before turning on
the TV’s power.

2. If another speaker system has been set up near the TV set, that

system may cause color unevenness in the TV’s picture.

3. In spite of the shielded design of these speakers, some types of TVs

may be affected by them. If this happens, move the speakers a short
distance from the TV set.

Specifications

SP-XF10F (FRONT SPEAKER)/SP-XF10C (CENTER SPEAKER)

Type

: 1-way 2-speaker bass-reflex type

(Magnetically-shielded type)

Speakers

: 5.5 cm cone 

×

 2

Power handling capacity

: 100 W

Impedance

: 6 

Frequency range

: 80 Hz – 20 000 Hz

Sound pressure level

: SP-XF10F 79 dB/W·m

SP-XF10C 80 dB/W·m

Dimensions (W 

×

 H 

×

 D)

: SP-XF10F 84 mm 

×

 211 mm 

×

 88 mm

SP-XF10C 209 mm 

×

 85 mm 

×

 92 mm

Mass

: 0.8 k

g

 each

Accessories

: Speaker cords (4 m) ... 1 for each speaker

SP-XF10S (SURROUND SPEAKER)

Type

: 1-way bass-reflex type

(Magnetically-shielded type)

Speakers

: 8 cm cone

Power handling capacity

: 100 W

Impedance

: 6 

Frequency range

: 80 Hz – 20 000 Hz

Sound pressure level

: 75 dB/W·m

Dimensions (W 

×

 H 

×

 D)

: 111.5 mm 

×

 139 mm 

×

 106.5 mm

Mass

: 0.52 k

g

 each

Accessories

: Speaker cords (10 m) ... 2

Design and specifications subject to change without notice.

Types of speaker systems

JVC

JVC

JVC

SP-XF10F

SP-XF10C

SP-XF10S

Front speaker (2)

Center speaker (1)

Surround speaker (2)

Connection

1. If cords are covered with insulation, twist the core of the cord at the end

of each cord, then remove the insulation.

2. Insert it into the hole while pressing down the terminal lever.

Observe the tag attached to each cord, and use the appropriate cord
for each speaker.

For SP-XF10F
(Rear)

For SP-XF10C
(Rear)

For SP-XF10S
(Bottom)

3. Connect to the amplifier.

SP-XF10F

SP-XF10C

SP-XF10F

CENTER

SURROUND

SURROUND

BACK

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

FRONT

SPEAKERS

CENTER

FRONT
RIGHT

SURROUND
LEFT

SURROUND
RIGHT

FRONT
LEFT

Black 

·

Black striped

Red 

ª

Copper

Black 

·

Black striped

Red 

ª

Copper

Through the hole

Speaker terminals
on the amplifier

SP-XF10S

SP-XF10S

Red 

ª

Black 

·

Copper

Black striped

Recommended to use SP-SB100
(optionally purchased)

02_SP-XF10

2/26/04, 1:45 PM

2

Summary of Contents for SP-XF10

Page 1: ...lt your JVC dealer Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces de JVC Antes de utilizarlos sirvase leer las instrucciones detenidamente a fin de obtener el mejor rendimiento posible Si tienenaluna pregunta acuda a su agente de JVC Obrigado por ter adquirido as caixas acústicas JVC Antes de utilizá las leia cuidadosamente as instruções para ter certeza de que obterá o melhor dese...

Page 2: ...ing 1 When placing these speakers near a TV set turn off the TV s main power switch or unplug it before installing the speakers Wait at least 30 minutes after the system is installed before turning on the TV s power 2 If another speaker system has been set up near the TV set that system may cause color unevenness in the TV s picture 3 In spite of the shielded design of these speakers some types of...

Page 3: ... altavoces auxiliares en la pared Encargue la instalación en pared a personal cualificado NO instale usted mismo los altavoces auxiliares en la pared para evitar daños resultantes de su caída por una incorrecta instalación o por debilidad de la estructura de la pared Debe actuarse con precaución al seleccionar una ubicación para la instalación de altavoces en una pared Si los altavoces instalados ...

Page 4: ...o de um aparelho de TV desligue a chave principal de abastecimento de força da TV ou desconecte o antes de instalar as caixas acústicas Aguarde pelo menos 30 minutos depois de instalar o sistema para ligar a TV 2 Se outro sistema de caixas acústicas foi instalado próximo ao aparelho de TV esse sistema poderá causar irregulidade de cor na imagem da TV 3 Apesar do design blindado das caixas acústica...

Page 5: ... 5 JVC JVC JVC ENTER SURROUND SURROUND BACK LEFT RIGHT FRONT SPEAKERS CENTER FRONT RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT FRONT LEFT 03_SP XF10 2 26 04 1 45 PM 5 ...

Page 6: ...防磁設計 但有些電視機仍會受其影響 如果發生此現象 請 稍微移動揚聲器系統離開電視機遠一些 規格 SP XF10F FRONT SPEAKER SP XF10C CENTER SPEAKER 類型 1通道2揚聲器低音反射型 防磁型 揚聲器 錐型5 5 cm 2 最大功率 100 W 瓦 阻抗 6 Ω 歐姆 頻率範圍 80 Hz 20 000 Hz 聲壓級 SP XF10F 79 dB W m SP XF10C 80 dB W m 尺寸 寬 高 深 SP XF10F 84 mm 211 mm 88 mm SP XF10C 209 mm 85 mm 92 mm 質量 每個0 8 kg 附件 揚聲器連接線 4 m 每揚聲器 SP XF10S SURROUND SPEAKER 類型 1通道低音反射型 防磁型 揚聲器 錐型8 cm 最大功率 100 W 瓦 阻抗 6 Ω 歐姆 頻率範圍 80 Hz ...

Reviews: