– 4 –
PORTUGUÊSE
Precauções
Antes de conectar:
• Ao conectar os fios das caixas acústicas, certifique-se de igualar as
polaridades correspondentes (
ª
e
·
).
• Desligue o amplificador antes de conectar o sistema de caixas
acústicas; caso contrário, as caixas acústicas poderão ser danificadas.
• A impedância de cada caixa acústica é de 6
Ω
.
Se a impedância das caixas acústicas estiver fora da faixa de
impedância dos alto-falantes indicada no amplificador, você não
poderá conectar este sistema ao amplificador.
• A potência máxima permissível do sistema SP-XF10 é de 100 W. Um
valor superior a esse provocará ruídos anormais e possíveis danos.
Operações diárias e manutenção:
• Certifique-se de baixar o nível do volume do amplificador para evitar
ruídos indesejáveis antes de realizar as seguintes operações:
– Ligar ou desligar outros componentes
– Operar o amplificador
– Sintonizar estações de FM
– Avançar rapidamente uma fita
– Reproduzir continuamente sons com oscilações de alta freqüência
ou sons eletrônicos altos
– Conectar ou desconectar um microfone
• Ao utilizar um microfone, não o aponte diretamente para as caixas
acústicas nem o utilize perto delas; caso contrário, o ruído de uivo
gerado poderá danificar as caixas acústicas.
• Antes de trocar a agulha, certifique-se sempre de desligar o
amplificador e o toca-discos; caso contrário, o ruído de estalido gerado
poderá danificar as caixas acústicas.
Cuidado
Ao instalar as caixas acústicas satélite na parede;
• A instalação deve ser feita por pessoal qualificado.
Você NÃO deve instalar as caixas acústicas satélite na parede sozinho
para evitar danos inesperados como a queda do equipamento da
parede devido à uma instalação incorreta ou fragilidade da estrutura
da parede.
• Tenha cuidado ao escolher um local para a instalação das caixas
acústicas em uma parede. Podem ocorrer danos pessoais ou ao
equipamento se as caixas acústicas instaladas interferirem nas
atividades diárias.
Caixas acústicas para uma combinação áudio-visual
SP-XF10 foi criado com blindagem magnética para ser colocado próximo
às TVs e monitores sem causar aberrações de cor. No entanto, a cor
pode ser afetada como resultado da maneira como o sistema de caixas
acústicas foi instalado. Por isso, tenha cuidado com o seguinte:
1. Ao colocar as caixas acústicas perto de um aparelho de TV, desligue a
chave principal de abastecimento de força da TV ou desconecte-o
antes de instalar as caixas acústicas.
Aguarde pelo menos 30 minutos depois de instalar o sistema para ligar
a TV.
2. Se outro sistema de caixas acústicas foi instalado próximo ao aparelho
de TV, esse sistema poderá causar irregulidade de cor na imagem da
TV.
3. Apesar do design blindado das caixas acústicas, alguns tipos de TV
podem ser afetados por elas. Se isso ocorrer, coloque as caixas
acústicas a uma pequena distância do aparelho de TV.
Especificações
SP-XF10F (FRONT SPEAKER)/SP-XF10C (CENTER SPEAKER)
Tipo
: tipo ressonância de baixa freqüência (bass-
reflex) para 2 caixas acústicas de uma via
(com blindagem magnética)
Caixas acústicas
: Cone de 5,5 cm
×
2
Capacidade de potência
: 100 W
Impedância
: 6
Ω
Faixa de freqüência
: 80 Hz – 20 000 Hz
Nível de pressão sonora
: SP-XF10F 79 dB/W·m
SP-XF10C 80 dB/W·m
Dimensões (L
×
A
×
P)
: SP-XF10F 84 mm
×
211 mm
×
88 mm
SP-XF10C 209 mm
×
85 mm
×
92 mm
Peso
: 0,8 k
g
cada
Acessórios
: Fios para caixa acústica (4 m) ... 1 para
cada caixa
SP-XF10S (SURROUND SPEAKER)
Tipo
: tipo ressonância de baixa freqüência
(bass-reflex) de uma via (com blindagem
magnética)
Caixas acústicas
: cone de 8 cm
Capacidade de potência
: 100 W
Impedância
: 6
Ω
Faixa de freqüência
: 80 Hz – 20 000 Hz
Nível de pressão sonora
: 75 dB/W·m
Dimensões (L
×
A
×
P)
: 111,5 mm
×
139 mm
×
106,5 mm
Peso
: 0,52 k
g
cada
Acessórios
: Fios para caixa acústica (10 m) ... 2
Design e especificações sujeitos à alteração sem aviso prévio.
Tipos de sistemas de caixas acústicas
JVC
JVC
JVC
SP-XF10F
SP-XF10C
SP-XF10S
Caixa acústica frontal (2)
Caixa acústica central (1)
Caixa acústica de
som “surround” (2)
Conexão
1. Se os fios possuírem uma cobertura de isolamento, enrole o centro do
fio na extremidade de cada fio e, em seguida, remova o isolamento.
2. Insira-o no orifício ao mesmo tempo que pressiona a alavanca do
terminal.
Observe a identificação em cada fio e use o fio adequado para cada
caixa acústica.
Para SP-XF10F
(Traseiro)
Para SP-XF10C
(Traseiro)
Para SP-XF10S
(Inferior)
3. Conecte ao amplificador.
SP-XF10F
SP-XF10C
SP-XF10F
CENTER
SURROUND
SURROUND
BACK
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
CENTER
FRONT
RIGHT
SURROUND
LEFT
SURROUND
RIGHT
FRONT
LEFT
Preto
·
Preto com listras
Vermelho
ª
Cobre
Preto
·
Preto com listras
Vermelho
ª
Cobre
Através do orifício
Terminais das
caixas acústica
no amplificador
SP-XF10S
SP-XF10S
Vermelho
ª
Preto
·
Cobre
Preto com listras
Recomendação para uso SP-SB100
(compra opcional)
02_SP-XF10
2/26/04, 1:45 PM
4
