JVC TH-C43, Instructions Manual

Page 1: ...NS DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA TH C43 Consists of XV THC43 SP PWC43 SP THC43F SP THC43C and SP THC43S Se compose de XV THC43 SP PWC43 SP THC43F SP THC43C et SP THC43S EN_TH C43 C 3 book Page 1 Tuesday March 14 2006 4 44 PM ...

Page 2: ...For Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED DIGITAL APPARATUS ICES 003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS Pour le Canada CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS L...

Page 3: ...UTION button XV THC43 Disconnect the mains plug to shut the power off completely the STANDBY lamp goes off When installing the apparatus ensure that the plug is easily accessible The button in any position does not disconnect the mains line When the system is on standby the STANDBY lamp lights red When the system is turned on the STANDBY lamp goes off The power can be remote controlled ATTENTION T...

Page 4: ...and speakers 18 Adjusting the sound 18 Changing the scan mode 18 Playback 19 Basic playback 19 One Touch Replay 21 Fast forward fast reverse search 22 Skip to the beginning of a desired selection 22 Skipping at about 5 minute intervals 22 Locating a desired title group using number buttons 22 Playing back a bonus group 23 Selecting the desired title playlist from the control display 23 Advanced op...

Page 5: ...fety precautions Avoid moisture water and dust Do not place the system in moist or dusty places Avoid high temperatures Do not expose the system to direct sunlight and do not place it near a heating device When you are away When away on travel or for other reasons for an extended period of time disconnect the power cord plugs from the wall outlet Do not block the vents Blocking the vents may damag...

Page 6: ...Logo Licensing Corporation Notes on DVD R and DVD RW This system does not support multi border disc Notes on CD R and CD RW This system can play CD Rs or CD RWs recorded with ISO 9660 format This system supports multi session discs up to 20 sessions This system cannot play packet write discs Region code of DVD VIDEO DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs have their own Region Code numbers This syst...

Page 7: ... 288 CIF Max bit rate 384 kbps For MPEG 2 MPEG 1 files The stream format should conform to MPEG system program stream 720 x 576 pixels 25 fps 720 x 480 pixels 30 fps is recommended for the highest resolution This system also supports the resolutions of 352 x 576 480 x 576 352 x 288 pixels 25 fps and 352 x 480 480 x 480 352 x 240 pixels 30 fps The file format should be MP ML Main Profile at Main Le...

Page 8: ...e the details of the parts are described Display window 25 39 20 25 18 29 23 20 39 33 Disc tray inside 19 20 20 21 19 19 19 22 38 17 17 17 19 21 16 16 38 33 32 38 31 Remote sensor 7 13 22 Description of parts and controls EN_TH C43 C 3 book Page 5 Tuesday March 14 2006 4 44 PM ...

Page 9: ...ufficient space behind the powered subwoofer Do not block the ventilation openings to allow proper air circulation by the cooling fan 12 40 13 13 8 13 12 13 12 Front Rear POWER ON lamp 16 11 Power cord 13 12 Description of parts and controls EN_TH C43 C 3 book Page 6 Tuesday March 14 2006 4 44 PM ...

Page 10: ...ntrol Aim the remote control directly to the front panel of the center unit Do not block the remote sensor 14 17 14 19 39 18 39 22 29 30 35 31 34 17 25 34 Number buttons 22 18 29 31 24 18 27 17 19 33 20 14 22 38 16 15 19 14 38 22 30 19 39 23 27 14 23 27 15 21 18 18 31 32 33 32 17 18 19 29 31 R03 UM 4 AAA 24F type dry cell batteries supplied Description of parts and controls EN_TH C43 C 3 book Page...

Page 11: ...as it is well shielded against interference Connecting the FM and AM antennas If the antenna cord is covered with the insulation coat twist and pull the insulation coat off and remove 1 Center unit 2 3 Antenna cord Outdoor single vinyl covered wire antenna not supplied AM loop antenna Center unit Extend the supplied FM antenna horizontally Center unit FM antenna supplied Outdoor FM antenna not sup...

Page 12: ... SP THC43F 2 Base plate 2 Stand 2 or Speaker Screw M5 x 40 mm supplied 1 Stand 2 When assembling a speaker without stand Speaker Stand or speaker directly Base plate Screw M4 x 20 mm supplied A Use these screws M4 x 45 mm when assembling the speaker with the base plate When assembling the speaker with the base plate use the screws A Black Red White Black 3 You can route the speaker cord by using s...

Page 13: ...eaker Surround speaker SP THC43S 2 Speaker bottom 1 Red White Black Black 2 Center speaker SP THC43C 1 Red White Black Black Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made EN_TH C43 C 3 book Page 10 Tuesday March 14 2006 4 44 PM ...

Page 14: ...ving the speakers do not pull the speaker cords otherwise the speakers may fall over causing damage or injury When holding a speaker always grasp the lower portion Do not lean against the speakers as the speakers could fall down or break possibly causing an injury Especially be careful that children do not lean against them Do not reproduce sounds at so high a volume that the sound is distorted ot...

Page 15: ... them to prevent the TV screen from appearing mottled You can get better picture quality in the order Component video S video Composite video Distortion of picture may occur when connecting to the TV via a VCR or to a TV with a built in VCR You need to set MONITOR TYPE in the PICTURE menu correctly according to the aspect ratio of your TV See page 36 7 To connect a TV equipped with the component v...

Page 16: ...he USB 2 0 Full Speed not compatible with the USB 1 1 You can play back the following types of files in a USB mass storage class device maximum data transfer rate 2 Mbps Music MP3 WMA Picture JPEG Movie MPEG 4 ASF DivX maximum frame rate of 30 fps for progressive You cannot play back a file larger than 2 GB When playing a file which has a large transfer rate frames or sounds may be dropped during ...

Page 17: ...efore using the remote control to operate a TV Set the remote control mode selector to TV The following buttons are available F TV Turns TV on and off TV VOL Adjusts the volume TV VIDEO Selects the input mode either TV or VIDEO CH Changes the channels 1 10 0 h10 100 Selects the channel TV RETURN Alternates between the previously selected channel and the current channel NOTE The operating buttons m...

Page 18: ...sted for your brand try each one until you enter the correct one 7 Operation Aim the remote control at the VCR IMPORTANT Before using the remote control to operate a VCR 1 Set the remote control mode selector to VCR DBS 2 Press VCR The following buttons are available F VCR DBS Turns VCR on and off 3 play button Starts playback 7 Stops operation 8 Pauses playback y Fast forwards video tape 1 Rewind...

Page 19: ... 1 5 0 buttons on the center unit One of the source selecting buttons or 3 on the remote control One of the DISC 1 5 3 buttons or 3 on the center unit The buttons on the remote control are used to explain most of the operations in this manual You can use the buttons on the center unit same as on the remote control for operations unless otherwise noted The buttons described below are used on pages ...

Page 20: ...rn down the volume Before connecting or putting on headphones as high volume may damage both the headphones and your hearing Before disconnecting headphones as high volume may be suddenly output from the speakers While connecting a pair of headphones to the PHONES jack on the center unit the system automatically cancels the surround mode see page 24 currently selected deactivates the speakers turn...

Page 21: ...dow 2 Press Cursor 3 2 to select the desired mode Each time you press the button the scan mode changes as follows 480i Select this to change the scan mode to interlace mode 480p Select this to change the scan mode to progressive mode 480i and 480p indicate the number of scanning lines and scanning format of a video signal 480i indicates 480 scanning lines with interlaced format 480p indicates 480 ...

Page 22: ...file control display see page 28 appears on the TV screen For JPEG files Each file still pictures is shown on the TV screen for about 3 seconds slide show When stopping playback the file control display see page 28 appears on the TV screen For ASF MPEG 2 MPEG 1 files Pressing TOP MENU PG or MENU PL shows the file control display see page 28 on the TV screen during playback For DivX files During th...

Page 23: ...BC function is played the elapsed playing time does not appear but PBC appears MP3 WMA file Example When an MP3 file is played back JPEG file Example When slide show is played back Signal and speaker indicators See page 25 Chapter number Elapsed playing time hour minute second Surround mode and digital signal format See page 25 Title number Pressing FL DISPLAY Chapter number Track number Elapsed p...

Page 24: ...ims the screen if a static picture is displayed for over 5 minutes the screen saver function Pressing any button will cancel the screen saver function If you do not want to use the screen saver function see page 36 You can move back the playback position by 10 seconds from the current position 7 During playback Press NOTE This function works in the same title This function is not available during ...

Page 25: ...EG 1 DivX track file During playback or while stopped Press number buttons 0 10 h10 to select the desired number For details on using the number buttons see How to use the number buttons below You can skip within the file at about 5 minute intervals This is useful especially when you want to skip within a long file 7 During playback Press Cursor 3 2 Each time you press the button the playback posi...

Page 26: ...ayback or while stopped 1 Press TOP MENU PG or MENU PL The control display is shown on the TV screen and the system starts playback of the first title playlist The PLAY LIST is shown only when the playlist is on the DVD VR disc TOP MENU PG shows the ORIGINAL PROGRAM Example 1 Title number 2 Recording date 3 Recording source TV station the input terminal of the recording equipment etc 4 Start time ...

Page 27: ...ntroduced by Dolby Laboratories such as Dolby Digital EX 7 DTS Digital Surround 2 Used to reproduce multichannel soundtracks of the software encoded with DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS is another discrete multichannel digital audio format available on CD and DVD software There are other encoding formats of multi channel digital surround introduced by Digital Theater Systems Inc such...

Page 28: ... the remote control mode selector to AUDIO 7 When playing back digital multichannel software except while OFF is selected The appropriate multichannel surround mode Dolby Digital DTS Digital Surround or Linear Packed PCM is automatically selected 7 When playing back a 2 channel source You can select either Dolby Pro Logic II MOVIE MUSIC or the DSP mode Press SURROUND repeatedly to select the desir...

Page 29: ...ee page 30 M Select this to change subtitle language and subpicture See page 29 N Select this to change view angle See page 29 O Select this to change the page See page 31 P Shows Playback mode status PROGRAM appears during Program Playback See page 32 RANDOM appears during Random Playback See page 33 Q Shows Repeat mode status See page 33 Changing the time information You can change the time info...

Page 30: ...ing the number buttons see How to use the number buttons See page 22 To return to the menu Press RETURN repeatedly until the menu screen appears When NEXT or PREVIOUS is shown on the TV screen To go to the next page press x To return to the previous page press 4 NOTE If you want to play a PBC compatible VCD SVCD without using the PBC function perform any of the following Start playback by pressing...

Page 31: ...s automatically during playback MP3 WMA or while stopped 7 For MP3 WMA During playback or while stopped 7 For JPEG ASF MPEG 2 MPEG 1 DivX While stopped 1 Press Cursor 3 2 Y 5 to select the desired group track file For MP3 WMA playback starts from the selected track 2 Press 3 play button or ENTER Track playback slide show starts from the selected track file When you press ENTER for JPEG only the se...

Page 32: ...gle 5 Press ENTER 6 Press ON SCREEN The on screen bar disappears NOTE During DVD AUDIO playback this feature is available only for the video part 7 During playback of a disc file containing subtitles in several languages When using the SUBTITLE button 1 Press SUBTITLE Example DVD VIDEO ENGLISH is selected out of 3 subtitle languages recorded 2 Press Cursor Y 5 to select the desired subtitle For DV...

Page 33: ...isplayed For DivX you cannot operate this procedure using the on screen bar Frame by frame playback 7 During playback Press 8 repeatedly Each time you press the button the still picture advances by one frame To return to normal playback Press 3 play button Playing back in slow motion 7 During playback 1 Press 8 at the point where you want to start playback in slow motion from The system pauses pla...

Page 34: ...se press 8 to pause slide show playback then zoom in During DVD AUDIO playback this feature is available only for the video part During playback there may be a case where Cursor 3 2 Y 5 does not work in step 2 above Changing the VFP setting The VFP Video Fine Processor function enables you to adjust the picture character according to the type of programming picture tone or personal preference 7 Du...

Page 35: ...at contain no groups or titles In such a case press ENTER to proceed to the Track Chapter column When you press ENTER instead of the number buttons in the Track Chapter column ALL appears and all the tracks or chapters on the selected group or title are programmed as a step To clear the programs one by one from the last entered number Press CANCEL repeatedly To clear all programs Press and hold CA...

Page 36: ...r ALL in the display window is shown For DVD VIDEO and DVD AUDIO REPEAT ALL and REPEAT DISC may not be available depending on the disc When using the on screen bar except for MP3 WMA JPEG ASF MPEG 2 MPEG 1 DivX 1 Press ON SCREEN twice The on screen bar appears on the TV screen 2 Press Cursor 3 2 to highlight 3 Press ENTER 4 Press Cursor Y 5 repeatedly to select the Repeat mode 5 Press ENTER 6 Pres...

Page 37: ...c LOCKED appears to indicate that the tray is locked To cancel Carry out the same operation again UNLOCKED appears on the display window IMPORTANT Before using the remote control for the following operation Set the remote control mode selector to AUDIO NOTE Before you start operation There is a time limit when doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1...

Page 38: ...ic JI Yiddish SD Sindhi AS Assamese JW Javanese SG Sangho AY Aymara KA Georgian SH Serbo Croatian AZ Azerbaijani KK Kazakh SI Singhalese BA Bashkir KL Greenlandic SK Slovak BE Byelorussian KM Cambodian SL Slovenian BG Bulgarian KN Kannada SM Samoan BH Bihari KO Korean KOR SN Shona BI Bislama KS Kashmiri SO Somali BN Bengali Bangla KU Kurdish SQ Albanian BO Tibetan KY Kirghiz SR Serbian BR Breton L...

Page 39: ...AUTO Used to play a disc file containing both video and film source materials This system recognizes the source type video or film of the current disc file according to the disc file information If the playback picture is unclear or noisy or the oblique lines of the picture are rough try to change to other modes FILM Suitable for playing back a film source disc file VIDEO Suitable for playing back...

Page 40: ...Subwoofer menu SUBWOOFER LEVEL You can set the output level of the subwoofer in the 6 dB to 6 dB range CROSS OVER The signals below the preset frequency level will be sent to and be reproduced by the subwoofer Select one of the crossover frequency levels according to the size of the small speaker connected 120Hz Select when the cone speaker unit built in the speaker is about 8 cm 150Hz Select when...

Page 41: ... searching for stations and then release it the system stops searching automatically when a station of sufficient signal strength is tuned in to On the center unit 1 Press SOURCE repeatedly to select the band FM or AM 2 Press TUNING repeatedly until you find the frequency you want NOTE When an FM stereo program is received the ST indicator lights on the display window The buttons described below a...

Page 42: ... the number buttons see How to use the number buttons See page 22 NOTE You can also select a preset number by pressing Cursor 3 2 When the stereo FM program currently tuned in is noisy you can change the FM reception mode to improve the reception 7 While listening to an FM station Press FM MODE The FM reception mode appears on the display window Each time you press the button the FM reception mode...

Page 43: ...e touch video play Simply by inserting a video cassette without its safety tab into the VCR you can enjoy video playback without manually setting other switches This system automatically turns on and changes the source to VCR The TV automatically turns on and changes the input mode to the appropriate position so that you can view the playback picture When you insert a video cassette with its safet...

Page 44: ...d and system cord correctly See pages 12 and 13 The remote control does not work The batteries are exhausted Replace the batteries See page 7 Sunlight is shining directly on the remote sensor Hide the remote sensor from direct sunlight No sound The system cord and or speaker cord is not connected Check the connection The audio cord is not connected to AUX IN VCR and or DIGITAL IN DBS correctly Con...

Page 45: ...0 Hz with 10 total harmonic distortion Speaker section Speaker unit 16 cm Bass reflex Power Handling Capacity 140 W Impedance 4 Ω Frequency Range 30 Hz to 200 Hz Sound Pressure Level 74 dB W m General Power Requirements AC 120 V 60 Hz Power Consumption 135 W at operation 0 W in standby mode Dimensions W M H M D 170 mm M 411 mm M 458 mm Mass 11 5 kg 7 Satellite Speakers SP XTHC43 Front speakers SP ...

Page 46: ...tes 18 Ajustement du son 18 Modification du mode de balayage 18 Lecture 19 Lecture de base 19 Recul immédiat 21 Recherche rapide avant arrière 22 Accès direct au début d une sélection donnée 22 Saut à environ 5 minutes d intervalle 22 Recherche d un titre groupe précis à l aide des touches numériques 22 Lecture d un groupe bonus 23 Sélection du titre liste de lecture souhaité à partir de l afficha...

Page 47: ...mpêchant une lecture en clair de l image 7 Consignes de sécurité Évitez l humidité l eau et la poussière Ne placez pas le système dans un lieu humide ou poussiéreux Évitez les températures élevées N exposez pas le système à la lumière directe du soleil et ne le placez pas à proximité d une source de chaleur Lorsque vous vous absentez Lorsque vous partez en voyage ou à toutes autres fins pour une d...

Page 48: ...ne ne prend pas en charge les disques multi bords Remarques concernant les CD R et les CD RW Ce système peut également reproduire les disques CD R ou CD RW enregistrés au format ISO 9660 Ce système prend en charge les disques multi sessions jusqu à 20 sessions Ce système ne peut pas lire les disques packet write écriture par paquet Code de région des DVD VIDÉO Les lecteurs DVD VIDÉO et les disques...

Page 49: ... audio G 726 Taille d image max 352 x 288 CIF Débit max 384 kbps Pour les fichiers MPEG 2 MPEG 1 Le format de transmission en continu doit être conforme au programme système MPEG 720 x 576 pixels 25 images s 720 x 480 pixels 30 images s est recommandé pour la meilleure définition Ce système prend aussi en charge la résolution 352 x 576 480 x 576 352 x 288 pixels 25 images s et 352 x 480 480 x 480 ...

Page 50: ...es où sont détaillées les éléments Fenêtre d affichage 25 39 20 25 18 29 23 20 39 33 Tiroir pour disque intérieur 19 20 20 21 19 19 19 22 38 17 17 17 19 21 16 16 38 33 32 38 31 Télécapteur 7 13 22 Description des pièces et des commandes TH C43_Body C _FR fm Page 5 Thursday March 16 2006 8 07 AM ...

Page 51: ...ère le caisson de grave actif Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour permettre une circulation d air correcte pour le ventilateur de refroidissement 12 40 13 13 8 13 12 13 12 Avant Arrière Témoin d alimentation 16 11 Cordon d alimentation 13 12 Description des pièces et des commandes TH C43_Body C _FR fm Page 6 Thursday March 16 2006 8 07 AM ...

Page 52: ...mmande Dirigez la télécommande directement vers le panneau frontal de l unité centrale Faites attention à ne pas masquer le capteur de télécommande 14 17 14 19 39 18 39 22 29 30 35 31 34 17 25 34 Touches numériques 22 18 29 31 24 18 27 17 19 33 20 14 22 38 16 15 19 14 38 22 30 19 39 23 27 14 23 27 15 21 18 18 31 32 33 32 17 18 19 29 31 Piles sèches de type R03 UM 4 AAA 24F fournies Description des...

Page 53: ...protection contre les interférences Raccordement des antennes FM et AM Si le cordon de l antenne est isolé par le biais d une gaine tordez et tirez celle ci pour l ôter 1 Unité centrale 2 3 Cordon de l antenne Simple antenne filaire extérieure recouverte de vinyle non fourni Antenne cadre AM Unité centrale Tirez sur l antenne FM fournie à l horizontale Unité centrale Antenne FM fournie Antenne FM ...

Page 54: ...ou Enceinte Vis M5 x 40 mm fournie 1 Socle 2 Lors de l assemblage d une enceinte sans socle Enceinte Socle ou enceinte directement Plaque de base Vis M4 x 20 mm fournie A Utilisez ces vis M4 x 45 mm lors du montage des enceintes sur la plaque de base Lors du montage de l enceinte avec la plaque de base utilisez les vis A Noir Rouge Blanc Noir 3 Vous pouvez acheminer le cordon d enceinte en utilisa...

Page 55: ...THC43S 2 Enceinte bas 1 Rouge Blanc Noir Noir 2 Enceinte centrale SP THC43C 1 Rouge Blanc Noir Noir Raccordements Branchez le cordon d alimentation tout à la fin c est à dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements TH C43_Body C _FR fm Page 10 Thursday March 16 2006 8 07 AM ...

Page 56: ...rdons d enceinte sinon les enceintes risque de se renverser et d entraîner des dommages ou des blessures Pour soulever une enceinte tenez la toujours par sa partie inférieure Ne vous appuyez pas contre les enceintes car les enceintes risque de tomber ou de se casser et d entraîner des blessures Faites particulièrement attention que des enfants ne s appuient pas contre elles Ne reproduisez pas des ...

Page 57: ... un brouillage de l écran du téléviseur Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d image dans l ordre Vidéo en composantes S vidéo Vidéo composite Une distorsion de l image est parfois perceptible lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur via un magnétoscope ou à un combi TV Vidéo Il vous faut définir le TYPE D ECRAN dans le menu IMAGE de manière adéquate en fonction du rapport largeur haut...

Page 58: ...ed non compatible avec USB 1 1 Vous pouvez reproduire les types de fichiers suivants sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité vitesse de transfert maximum des données 2 Mbps Musique MP3 WMA Image JPEG Séquence vidéo MPEG 4 ASF DivX cadence d image maximum de 30 i s pour le balayage progressif Vous ne pouvez pas reproduire un fichier plus gros que 2 Go Si un fichier reproduit a un gros ...

Page 59: ...r IMPORTANT Avant d employer la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur TV Les touches suivantes sont disponibles F TV Pour allumer et éteindre le téléviseur TV VOL Pour régler le volume TV VIDEO Pour sélectionner le mode d entrée TV ou VIDÉO CH Pour changer de canal 1 10 0 h 10 100 Pour sélectionner le canal TV RETURN Pour commuter entr...

Page 60: ...que vous trouviez le bon 7 Fonctionnement Dirigez la télécommande vers le magnétoscope IMPORTANT Avant d employer la télécommande pour faire fonctionner un magnétoscope 1 Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur VCR DBS 2 Appuyez sur VCR Les touches suivantes sont disponibles F VCR DBS Met le magnétoscope sous et hors tension 3 Touche de lecture Pour démarrer la lecture 7 Pour arrêter la...

Page 61: ... sur l unité centrale Une des touches de sélection de la source ou 3 sur la télécommande Une des touches DISC 1 5 3 ou 3 sur l unité centrale Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la plupart des opérations dans ce mode d emploi Vous pouvez utiliser les touches de l unité centrale de la même façon que celles de la télécommande sauf indication contraire Les touches décrites c...

Page 62: ...nez le réglage VOLUME dans le sens contraire des aiguilles d une montre ATTENTION Vérifiez que le volume est baissé Avant de raccorder le casque ou de le mettre sur vos oreilles car un haut volume pourrait causer une détérioration du matériel et des troubles auditifs Avant de déconnecter le casque pour éviter un bruit très fort et soudain dans les enceintes Quand un casque d écoute est connecté à ...

Page 63: ...fenêtre d affichage 2 Appuyez sur les touches 3 2 du curseur pour sélectionner le mode désiré Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de balayage change comme suit 480i Choisissez ce réglage pour changer le mode de balayage sur le mode entrelacé 480p Choisissez ce réglage pour changer le mode de balayage sur le mode progressif 480i et 480p indiquent le nombre de lignes de balayage et le...

Page 64: ...chier images fixes s affiche sur l écran du téléviseur pendant environ 3 secondes diaporama Lorsque la lecture est interrompue le panneau de contrôle des fichiers reportez vous à la page 28 apparaît sur l écran du téléviseur Pour les fichiers ASF MPEG 2 MPEG 1 Appuyer sur TOP MENU PG ou sur MENU PL a pour effet d afficher le panneau de contrôle des fichiers reportez vous à la page 28 sur l écran d...

Page 65: ...cture PBC le temps de lecture écoulé est remplacé par PBC Fichier MP3 WMA Exemple Lors de la lecture d un fichier MP3 Fichier JPEG Exemple Lors de la lecture d un diaporama Indicateurs des signaux et des enceintes Reportez vous à la page 25 Numéro du chapitre Temps de lecture écoulé heure minute seconde Mode Surround et format de signal numérique Reportez vous à la page 25 Numéro du titre En appuy...

Page 66: ...utomatiquement si l affichage n a pas changé au bout de 5 minutes Pour annuler la fonction d économiseur d écran il suffit d appuyer sur une touche Si vous ne souhaitez pas que la fonction d économiseur d écran soit active reportez vous à la page 36 Vous pouvez revenir 10 secondes en arrière par rapport à la scène en cours 7 Pendant la lecture Appuyez sur REMARQUE Le champ d action de cette foncti...

Page 67: ...ier Pendant la lecture ou à l arrêt Entrez le numéro désiré à l aide des touches numériques 0 10 h 10 Pour plus de détails sur l utilisation des touches numériques reportez vous à Comment utiliser les touches numériques ci dessous Vous pouvez sauter à une position située à 5 minutes d intervalle dans un fichier C est particulièrement pratique quand vous souhaitez passer un long fichier 7 Pendant l...

Page 68: ... sur l écran du téléviseur et le système démarre la lecture du premier titre liste de lecture La liste de lecture LISTE LECTURE apparaît uniquement quand une liste de lecture se trouve sur le disque DVD VR TOP MENU PG affiche le programme original PROGRAMME ORIGINAL Exemple 1 Numéro du titre 2 Date d enregistrement 3 Source d enregistrement chaîne de télévision prise d entrée de l appareil d enreg...

Page 69: ...nt par Dolby Laboratories tel que le Dolby Digital EX 7 DTS Digital Surround 2 Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du logiciel crypté avec DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS est un autre format audio numérique multicanal discret disponible pour CD audio et DVD Il y a d autres formats de codage de Surround numérique multicanal mis au point par Digital Theater Systems I...

Page 70: ...ez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO 7 Pendantlalectured unsupportmulticanalnumérique sauf quand Éteint est choisi Le mode surround multicanal approprié Dolby Digital DTS Digital Surround ou PCM linéaire compressé est automatiquement sélectionné 7 Pendant la lecture d une source 2 canaux audio Vous pouvez sélectionner l un des deux modes Dolby Pro Logic II MOVIE MUSIC ou DSP Appuye...

Page 71: ...glage pour changer la langue des sous titres et la sous image Reportez vous à la page 29 N À sélectionner pour modifier l angle de caméra Reportez vous à la page 29 O À sélectionner pour changer la page Reportez vous à la page 31 P Affiche l état du mode de lecture PROGRAM apparaît pendant la lecture programmée Reportez vous à la page 32 RANDOM apparaît pendant la lecture aléatoire Reportez vous à...

Page 72: ...umériques reportez vous à Comment utiliser les touches numériques Reportez vous à la page 22 Pour revenir au menu Appuyez plusieurs fois sur RETURN jusqu à ce que le menu apparaisse sur l écran du téléviseur Quand NEXT ou PREVIOUS apparaissent sur l écran du téléviseur Pour continuer à la page suivante appuyez sur x Pour revenir à la page précédente appuyez sur 4 REMARQUE Si vous préférez lire un ...

Page 73: ...durant l arrêt 7 Pour MP3 WMA Pendant la lecture ou à l arrêt 7 Pour JPEG ASF MPEG 2 MPEG 1 DivX À l arrêt 1 Appuyez sur les touches 3 2 Y 5 du curseur pour sélectionner le groupe piste fichier qui vous intéresse La lecture MP3 WMA commence à la piste sélectionnée 2 Appuyez sur la touche 3 touche de lecture ou ENTER La lecture de la piste ou le diaporama commence à la piste ou au fichier sélection...

Page 74: ... Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur ON SCREEN La barre d écran disparaît REMARQUE Pendant la lecture d un DVD AUDIO cette caractéristique est uniquement disponible pour la partie vidéo 7 Pendant la lecture d un disque fichier contenant des sous titres en plusieurs langues À l aide de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur SUBTITLE Exemple DVD VIDÉO FRANÇAIS est sélectionné parmi les trois langues de sous t...

Page 75: ...u R2 est affiché Pour le format DivX vous ne pouvez pas utiliser cette procédure à partir de la barre sur l écran Lecture image par image 7 Pendant la lecture Appuyez plusieurs fois sur 8 À chaque fois que vous appuyez sur la touche l image fixe avance d une unité Pour revenir à une lecture normale Appuyez sur la touche 3 touche de lecture Lecture au ralenti 7 Pendant la lecture 1 Appuyez sur 8 à ...

Page 76: ...Dans un tel cas appuyez sur 8 pour faire une pause avant de pouvoir faire un grossissement d une diapositive Pendant la lecture d un DVD AUDIO cette caractéristique est uniquement disponible pour la partie vidéo Pendant la lecture il se peut que les touches de curseur 3 2 Y 5 ne fonctionnent pas à l étape 2 ci dessus Modification du réglage VFP La fonction VFP Video Fine Processor permet de régler...

Page 77: ...pour passer à la colonne Track Chapter Si vous appuyez sur ENTER au lieu des touches numériques dans la colonne Track Chapter ALL apparaît et toutes les plages ou les chapitres du groupe ou du titre choisi sont programmés comme une étape Pour effacer les programmes un à un à partir du dernier numéro entré Appuyez plusieurs fois sur CANCEL Pour effacer la programmation entière Appuyez sur CANCEL et...

Page 78: ...élévieur ou ALL sur la fenêtre d affichage Pour les DVD VIDÉO et DVD AUDIO REPEAT ALL et REPEAT DISC peut ne pas être disponible en fonction du disque À l aide de la barre d écran excepté pour des disques MP3 WMA JPEG ASF MPEG 2 MPEG 1 DivX 1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN La barre d écran apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur les touches 3 2 du curseur pour sélectionner 3 Appuyez sur ...

Page 79: ...e LOCKED apparaît indiquant que le tiroir est verrouillé Pour annuler Effectuez à nouveau la même procédure UNLOCKED apparaît sur la fenêtre d affichage IMPORTANT Avant d employer la télécommande pour l opération suivante Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO REMARQUE Avant de commencer Les étapes suivantes doivent être exécutées dans un délai donné Si la mémorisation s annule a...

Page 80: ...ns IS Islandais RW Kinyarwanda AM Amharique IW Hébreu SA Sanscrit AR Arabe JI Yiddish SD Sindhi AS Assamais JW Javanais SG Sangho AY Aymara KA Géorgien SH Serbo Croate AZ Azerbaïdjanais KK Kazakh SI Cingalais BA Bashkir KL Groenlandais SK Slovaque BE Biélorusse KM Cambodgien SL Slovène BG Bulgare KN Kannada SM Samoan BH Bihari KO Coréen KOR SN Shona BI Bislama KS Kashmiri SO Somali BN Bengali Bang...

Page 81: ...naît le type de source vidéo ou film du disque fichier reproduit d après les informations de ce dernier Si l image présente un flou ou des parasites ou que les lignes obliques sur l image sont trop visibles passez à un autre mode FILM Adapté pour la lecture d un disque fichier de film VIDEO Adapté pour la lecture d un disque fichier de source vidéo 7 PROTECTION D ECRAN Reportez vous à la page 21 V...

Page 82: ...ge de 6 dB à 6 dB RECOUVREMENT Les signaux en dessous du niveau de fréquence préréglé sont envoyés et reproduits par le caisson de grave Sélectionnez un des niveaux de fréquence de transition en fonction de la taille des petites enceintes connectées 120Hz Choisissez ce réglage quand le haut parleur en forme de cône intégré à l enceinte est d environ 8 cm 150Hz Choisissez ce réglage quand le haut p...

Page 83: ... vous relâchez la touche le système cesse automatiquement la recherche dès qu il trouve une station d une intensité de signal suffisante Sur l unité centrale 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la bande FM ou AM 2 Appuyez plusieurs fois sur TUNING jusqu à ce que vous tombiez sur la fréquence qui vous intéresse REMARQUE Lorsqu un programme stéréo FM est reçu l indicateur ST s allu...

Page 84: ...ortez vous à Comment utiliser les touches numériques Reportez vous à la page 22 REMARQUE Vous pouvez aussi choisir un numéro de préréglage en appuyant sur la touche de curseur 3 2 Lorsque les conditions de réception stéréo FM sont mauvaises vous avez la possibilité de changer le mode de réception FM pour améliorer la réception 7 Lorsque vous écoutez une station FM Appuyez sur FM MODE Le mode de ré...

Page 85: ...sérant simplement une cassette vidéo sans sa languette de sécurité dans le magnétoscope vous pouvez reproduire la cassette sans avoir à réaliser aucune autre réglage ni toucher à d autres commandes Ce système se met automatiquement sous tension et change la source sur VCR Le téléviseur se met automatiquement sous tension et change son mode d entrée sur la position appropriée vous permettant de voi...

Page 86: ... le cordon du système correctement Voir pages 12 et 13 La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont déchargées Remplacez les piles Reportez vous à la page 7 Le capteur de télécommande est exposé au rayonnement direct du soleil Protégez le télécapteur du rayonnement direct du soleil Aucun son n est émis Le cordon du système et ou le cordon d enceinte ne sont pas connectés Vérifiez le raccordeme...

Page 87: ...monique totale Section des enceintes Haut parleur 16 cm à évent acoustique accordée Puissance admissible 140 W Impédance 4 Ω Gamme de fréquences 30 Hz à 200 Hz Niveau de compression du son 74 dB W m Généralités Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation 135 W en cours de fonctionnement 0 W à l état de veille Dimensions L M H M P 170 mm M 411 mm M 458 mm Poids 11 5 kg 7 Enceintes satellites SP XTHC43...

Page 88: ...EN FR 0306RYMMDWJSC 2006 Victor Company of Japan Limited TH C43 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM EN_TH C43 C 3 book Page 43 Tuesday March 14 2006 4 44 PM ...