21
Deutsch
■
Benutzen Sie zum Ausführen dieser Funktion die Fernbedienung.
■
1. Legen Sie eine zu editierende MD mit dem
Etikett nach oben ein.
■
2. Drücken Sie die Taste MD
#8
.
Diese Funktion können Sie auch im Stop ausführen.
■
3. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE, bis
“ERASE ?” angezeigt wird.
Die “EDIT”-Anzeige erscheint im Display.
DIVIDE
=
JOIN
=
MOVE
=
ERASE
=
ALL
ERASE
=
DISC TITLE*
=
TITLE
=
(Zurück zum Anfang)
*: Nur im Stoppbetrieb angezeigt.
■
4. Drücken Sie die Taste SET.
■
5. Wählen Sie die Nummer des zu löschenden
Titels.
Wenn Sie eine andere Titelnummer wählen möchten, drücken Sie
eine der Tasten UP, DOWN, >, oder <. (Genaueres in Schritt 5 bei
“Titel teilen (DIVIDE-Funktion)”.)
•
Der gewählte Titel wird wiederholt abgespielt.
■
6. Drücken Sie die Taste SET.
■
7. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE.
Der gewählte Titel wird gelöscht, und die Anzahl der Titelnum-
mern im Musikkalender verringert sich um 1.
Die “EDIT”-Anzeige im Display verschwindet.
■
8. Drücken Sie die Taste MD
0
, um die Bearbei-
tung abzuschließen.
Die MD wird ausgeworfen, nachdem “UTOCwriting” angezeigt
wurde.
•
Sie können den Edit-Vorgang auch abbrechen, indem Sie die
Taste
drücken, um das Gerät auszuschalten.
Für Abbruch der Operation
drücken Sie die Taste CANCEL in
Schritt 4, 5, oder 6, bis das Display zu der Anzeige zurückkehrt, die vor
der Edit-Operation gewählt war.
Hinweis:
Während “UTOCwriting” angezeigt wird, schalten Sie
das Gerät nicht aus und setzen Sie es keinen Vibrationen
aus, die eine fehlerhafte Aufzeichnung zur Folge haben
könnten.
■
Benutzen Sie zum Ausführen dieser Funktion die Fernbedienung.
■
1. Legen Sie eine zu editierende MD mit dem
Etikett nach oben ein.
■
2. Drücken Sie die Taste MD
#8
und dann die
Taste
7
, um die Funktion auf MD umzuschal-
ten.
Die Titelnummern und die Gesamtspieldauer werden angezeigt.
■
3. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE, bis “ALL
ERASE ?” angezeigt wird.
Die “EDIT”-Anzeige erscheint im Display.
DIVIDE
=
JOIN
=
MOVE
=
ERASE
=
ALL
ERASE
=
DISC TITLE
=
TITLE
=
(Zurück zum Anfang)
■
4. Drücken Sie die Taste SET.
■
5. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE.
Alle Titel der MD werden gelöscht, und “BLANK DISC” (Leere
MD) wird angezeigt.
Die “EDIT”-Anzeige im Display verschwindet.
Zum Abbrechen der Löschfunktion
drücken Sie die Taste
CANCEL in Schritt 4.
Um die MD herauszunehmen,
drücken Sie die Taste MD
0
.
Hinweis:
Während “UTOCwriting” angezeigt wird, schalten Sie
das Gerät nicht aus und setzen Sie es keinen Vibrationen
aus, die eine fehlerhafte Aufzeichnung zur Folge haben
könnten.
Sie können die MD oder einzelne Titel der MD benennen. Jeder Name
kann bis zu 64 Zeichen des integrierten Zeichensatzes enthalten.
Der Name der MD wird unter folgenden Bedingungen angezeigt.
•
Wenn Sie die MD einlegen, während bereits der MD-Modus
gewählt ist.
•
Wenn Sie die Taste MD
#8
und dann die Taste
7
drücken, um die
Funktion auf MD umzuschalten.
Wenn ein Titel einen Namen hat, wird dieser vor der Wiedergabe dieses
Titels angezeigt.
■
Da der Vorgang der Namensgebung für die MD und einen Titel der
MD mit Ausnahme von Schritt 4 identisch ist, werden hier beide
Funktionen gemeinsam beschrieben.
■
Benutzen Sie zum Ausführen dieser Funktion die Fernbedienung.
■
1. Legen Sie eine zu editierende MD mit dem
Etikett nach oben ein.
■
2. Drücken Sie die Taste MD
#8
und dann die
Taste
7
, um die Funktion auf MD umzuschal-
ten.
Die Titelnummern und die Gesamtspieldauer werden angezeigt.
■
3. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE, bis “DISC
TITLE ?/TITLE ? (for track title)” angezeigt
wird.
Die “EDIT”-Anzeige erscheint im Display.
DIVIDE
=
JOIN
=
MOVE
=
ERASE
=
ALL
ERASE
=
DISC TITLE
=
TITLE
=
(Zurück zum Anfang)
■
4. Drücken Sie die Taste SET.
•
Für den DISC TITLE:
•
Für den TITLE (Titelnamen):
1
Wählen Sie mit den Tasten UP, DOWN,
>, oder <
die Titel-
nummer, die einen Namen erhalten soll. (Genaueres in Schritt
5 bei “Titel teilen (DIVIDE-Funktion)”.)
2
Drücken Sie die Taste SET.
Titel löschen
(ERASE-Funktion)
Alle Titel löschen
(ALL ERASE-Funktion)
EDIT
/TITLE
Zu löschender Titel
SET
SET
Alterniert
EDIT
/TITLE
MD benennen
(DISC TITLE/TITLE-Funktion)
SET
Alterniert
SET
EDIT
/TITLE
Namensfeld
Verfügbare Zeichen
Cursor
Cursor
Alterniert
SET
EDIT
/TITLE
Zu benennender Titel
SET
Cursor
Namensfeld Verfügbare Zeichen
Alterniert
Cursor
UX-V9RMD(EN)-ger.fm Page 21 Wednesday, July 21, 1999 3:55 PM
