17
Utilisation du tuner
Fran
ç
ais
Changement du mode de
réception FM
(Utilisation de la télécommande)
Lorsque vous écoutez une émission FM, le témoin “STEREO”
s’allume et vous pouvez alors entendre les effets stéréo.
Si la réception d’une émission FM stéréo est difficile à cap-
ter ou bruyante, vous pouvez sélectionner le mode monau-
ral. La réception s’améliore mais vous perdez l’effet stéréo.
Appuyez sur la touche FM MODE de la télécom-
mande de sorte que le témoin “MONO” s’allume
sur l’affichage.
Pour rétablir l’effet stéréo,
réappuyez sur la touche FM
MODE de la télécommande; le témoin “MONO” s’éteint.
Réception des émetteurs FM
envoyant des signaux RDS
(Utilisation de la télécommande)
Les touches de la télécommande vous permettent d’utiliser
le système d’informations radio RDS (Radio Data System).
Le système RDS permet aux émetteurs FM d’envoyer des
signaux supplémentaires en même temps que leurs signaux
de programmes normaux. Ainsi, les émetteurs envoient
leurs noms et des informations sur le genre de programmes
qu’ils diffusent, comme des programmes sportifs ou musi-
caux, etc. Le présent appareil peut recevoir les types de si-
gnaux RDS suivants :
PS (Programme Service):
affiche les noms courants des émetteurs.
PTY (Programme Type):
indique le genre d’émissions.
RT (Radio Text) :
affiche les messages de texte envoyés par l’émetteur.
Quelles informations les signaux RDS peuvent-ils
véhiculer?
L’affichage reprend les informations des signaux RDS envoyés
par l’émetteur.
Pour afficher les signaux RDS
Appuyez sur la touche DISPLAY MODE lorsque
vous écoutez un émetteur FM:
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage
change pour présenter les informations de la manière suivante :
PS (Programme Service):
Pendant la recherche, l’indication “WAIT PS” s’affiche
puis le nom de l’émetteur apparaît. “NO PS” apparaît lors-
qu’aucun signal n’est envoyé.
PTY (Programme Type):
Pendant la recherche, l’indication “WAIT PTY” s’affiche
puis le type de programme de l’émission apparaît. “NO
PTY” apparaît lorsqu’aucun signal n’est envoyé.
RT (Radio Text) :
Pendant la recherche, l’indication “WAIT RT” s’affiche puis
un message de texte envoyé par l’émetteur apparaît. “NO
RT” apparaît lorsqu’aucun signal n’est envoyé.
Fréquence de l’émetteur:
Fréquence de l’émetteur (service non RDS)
• Si la recherche se termine immédiatement, “WAIT PS” ,
“WAIT PTY” et “WAIT RT” n’apparaissent pas sur l’affichage.
• Si vous appuyez sur la touche DISPLAY MODE lorsque
vous écoutez un émetteur AM (PO/GO), l’affichage indi-
que uniquement sa fréquence.
• Le système RDS n’est pas disponible pour les émissions
AM (PO/GO).
MONO
FM MODE
PS
PTY
RT
Fréquence
DISPLAY
MODE
VS-DT6-9R(EN)_FR.book Page 17 Thursday, January 17, 2002 4:10 PM
