JVD RB3383, Manual

Page 1: ...jovou a venkovní teplotu o Venkovní teploměr a upozornění na námrazu Zobrazení nejnižší nejvyšší hodnoty vlhkosti vzduchu a teploty Displej ukazující riziko plísní a úroveň pohodlí v místnosti Bezdrátové vzdálené čidlo o možnost přidělat na zeď nebo položit na vodorovnou plochu o přenosová frekvence 433 92MHz RF o dosah přenosu na volném prostranství 60 metrů Funkce předpovědi počasí Zdroje energi...

Page 2: ...Vzhled meteorologické stanice ...

Page 3: ...Čas A15 Venkovní vlhkost vzduchu A16 Kontrolka budíků 1 a 2 A17 Venkovní teplota A18 Venkovní bezdrátový kanál a ikonka přijmu Part B Horní tlačítka a vypínač B1 tlačítko B2 tlačítko B3 tlačítko B4 tlačítko B5 tlačítko B6 tlačítko B7 tlačítko B8 Dírka na zavěšení B9 Nožky na opření B10 Zásuvka pro napájení B11 Prostor pro baterie Part C Bezdrátové vzdálené čidlo C1 LCD displej teplota C2 LCD displ...

Page 4: ...o signálu Hodiny automaticky začnout vyhledávat signál DCF 7 minut po jakémkoli restartu nebo výměně baterií Ikona rádiového stožáru začne blikat V 1 00 2 00 3 00 ráno se hodiny automaticky synchronizují se signálem DCF aby vyrovnaly jakoukoli odchylku od správného času Pokud je tato synchronizace neúspěšná ikonka rádiového stožáru zmizí tak se hodiny opětovně pokusí o synchronizaci v další celou ...

Page 5: ...hodin Během nastavování můžete kdykoliv zmáčknout tlačítko pro okamžité ukončení nastavování Další informace Pokud nezmáčknete žádné tlačítko po dobu 20 sekund hodiny automaticky přepnou z režimu nastavování do režimu zobrazování času Můžete si vybrat mezi 7 jazyky pro zobrazení dne v týdnu angličtinou němčinou francouzštinou italštinou španělštinou nizozemštinou a dánštinou Zobrazení dne v týdnu ...

Page 6: ... Zmáčkněte tlačítko k potvrzení nastavení Doba odložení buzení budíku 2 se rozbliká Mačkejte tlačítka a pro nastavení doby po které by se mělo opakovat buzení Zmáčkněte tlačítko k potvrzení nastavení a ukončení nastavování Během nastavování můžete kdykoliv zmáčknout tlačítko pro okamžité ukončení nastavování Další informace Pokud nezmáčknete žádné tlačítko po dobu 20 sekund hodiny automaticky přep...

Page 7: ... jejich vývoj Po úspěšném propojení s bezdrátovým vzdáleným čidlem se na displeji meteorologické stanice může zobrazovat také venkovní teplota vlhkost vzduchu a jejich vývoj Zobrazují se následující obrázky teplota vlhkost vzduchu se zvyšuje teplota vlhkost vzduchu klesá žádný obrázek teplota vlhkost vzduchu je neměnná Nejvyšší nejnižší teplota relativní vlhkost vzduchu K přepnutí mezi nejvyšší a ...

Page 8: ...yšší a nejnižší teplotu HIGH a LOW a ikonka funkce upozornění na teplotu Když teplota překročí nastavené rozmezí aktivuje se upozornění meteorologická stanice bude pípat pětkrát za minutu a začne blikat ikonka Pokud bude překročena nejvyšší teplota začne blikat také ikonka HIGH Pokud bude překročena nejnižší teplota začne blikat ikonka LOW Během průběhu upozornění zmáčkněte jakékoliv tlačítko pro ...

Page 9: ...e může zobrazit vývoj atmosférického tlaku Zobrazují se následující ikonky Atmosférický tlak se zvýší Nezobrazuje se nic Atmosférický tlak zůstane neměnný Atmosférický tlak se sníží Podsvícení Pokud jsou hodiny napájeny bateriemi zmáčkněte tlačítko Podsvícení se rozsvítí na 10 sekund Pokud jsou hodiny zapojeny do sítě automaticky nebudou napájeny bateriemi a podsvícení bude vždy zapnuté Zmáčkněte ...

Page 10: ...útornú a vonkajšiu teplotu o Vonkajší teplomer a upozornenie na námrazu Zobrazenie najnižšej najvyššej hodnoty vlhkosti vzduchu a teploty Bezdrôtový vzdialený senzor o možnosť zavesiť na stenu alebo položiť na vodorovnú plochu o vrátane jedného bezdrôtového teplotného senzora o prenosová frekvencia 433 92MHz RF o dosah prenosu vo voľnom priestore 60 metrov Funkcie predpovede počasia Zdroje energie...

Page 11: ...Vzhľad meteorologickej stanice ...

Page 12: ... A15 Vonkajšia vlhkosť vzduchu A16 Kontrolka budíkov 1 a 2 A17 Vonkajšia teplota A18 Vonkajší bezdrôtový senzor a ikonka príjmu Časť B Horné tlačítka a vypínač B1 tlačítko B2 tlačítko B3 tlačítko B4 tlačítko B5 tlačítko B6 tlačítko B7 tlačítko B8 Dierka na zavesenie B9 Nôžky na opretie B10 Zásuvka pre napájanie B11 Priestor pre batérie Časť C Bezdrôtový vzdialený senzor C1 LCD displej teplota C2 L...

Page 13: ...ádiového signálu Hodiny automaticky začnú vyhľadávať signál DCF 7 minút po akomkoľvek reštarte alebo výmene batérií Ikona rádiového stožiara začne blikať V 1 00 2 00 3 00 ráno sa hodiny automaticky synchronizujú so signálom DCF aby vyrovnali akúkoľvek odchýlku od správneho času Ak je táto synchronizácia neúspešná ikonka rádiového stožiara zmizne tak sa hodiny opätovne pokúsia o synchronizáciu ďalš...

Page 14: ...kamžité ukončenie nastavovania Ďalšie informácie Ak nestlačíte žiadne tlačítko po dobu 20 sekúnd hodiny automaticky prepnú z režimu nastavovania do režimu zobrazovania času Môžete si vybrať medzi 7 jazykmi pre zobrazenie dňa v týždni angličtinou nemčinou francúzštinou taliančinou španielčinou holandčinou a dánčinou Zobrazenie dňa v týždni Jazyk nedeľa pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota a...

Page 15: ...a malo opakovať budenie Stlačte tlačítko pre potvrdenie svojho nastavenia a ukončenie nastavovania Počas nastavovania môžete kedykoľvek stlačiť tlačítko pre okamžité ukončenie nastavovania Ďalšie informácie Ak nestlačíte žiadne tlačítko po dobu 20 sekúnd hodiny automaticky prepnú z režimu nastavovania do režimu zobrazovania času Ak zapnete opakovanie budíka M F bude sa budík spúšťať každý deň od p...

Page 16: ...m senzorom sa na displeji meteorologickej stanice môže zobrazovať tiež vonkajšia teplota vlhkosť vzduchu a ich vývoj Zobrazujú sa nasledujúce obrázky teplota vlhkosť vzduchu sa zvyšuje teplota vlhkosť vzduchu klesá Žiadny obrázok teplota vlhkosť vzduchu je nemenná Najvyššia najnižšia teplota relatívna vlhkosť vzduchu Pre prepnutie medzi najvyššou a najnižšou vnútornou vonkajšou teplotou a vlhkosťo...

Page 17: ...lotu Keď teplota prekročí nastavené rozmedzie aktivuje sa upozornenie meteorologická stanice bude pípať päťkrát za minútu a začne blikať ikonka Ak bude prekročená najvyššia teplota začne blikať tiež ikonka HIGH Ak bude prekročená najnižšia teplota začne blikať ikonka LOW Počas upozornenia stlačte akékoľvek tlačítko pre vypnutie výstražného zvuku Ikonky varovania sa budú naďalej zobrazovať Upozorne...

Page 18: ...a môže zobraziť vývoj atmosférického tlaku Zobrazujú sa nasledujúce ikonky Atmosférický tlak sa zvýši Nezobrazuje sa nič Atmosférický tlak zostane nemenný Atmosférický tlak sa zníži Podsvietenie Ak sú hodiny napájané batériami stlačte tlačítko Podsvietenie sa rozsvieti na 10 sekúnd Ak sú hodiny zapojené do siete automaticky nebudú napájané batériami a podsvietenie bude vždy zapnuté Stlačte tlačítk...

Page 19: ...turze o termometr zewnętrzny i ostrzeżenie o szronie Wyświetlanie najniższej i najwyższej wartości wilgotności i temperatury Wyświetlacz pokazujący ryzyko pleśni i zewnętrzny poziom komfortu Czujnik bezprzewodowy o możliwość powieszenia na ścianie lub położenia na płaskiej powierzchni o częstotliwość sygnału 433 92MHz RF o zasięg sygnału na wolnym powietrzu 60 metrów Prognoza pogody Zasilanie o St...

Page 20: ...Wygląd stacji meteorologicznej ...

Page 21: ...yzyko pleśni A14 Czas A15 Zewnętrzna wilgotność A16 Budzik 1 i 2 A17 Zewnętrzna temperatura A18 Zewnętrzny kanał bezprzewodowy i ikona odbioru Część B Górne przyciski i przełącznik B1 Przycisk B2 Przycisk B3 Przycisk B4 Przycisk B5 Przycisk B6 Przycisk B7 Przycisk B8 Zawieszenie B9 Stojak podpora B10 Gniazdo zasilania B11 Komora baterii Część C Czujnik bezprzewodowy C1 Wyświetlacz LCD temperatura ...

Page 22: ...gnału DCF 7 minut po każdym ponownym uruchomieniu lub wymianie baterii Ikona masztu radiowego miga O 1 00 2 00 3 00 rano zegar automatycznie synchronizuje się z sygnałem DCF aby skompensować wszelkie odchylenia od prawidłowego czasu Jeśli synchronizacja się nie powiedzie ikona masztu radiowego zniknie zegar spróbuje ponownie po następnej pełnej godzinie Można to powtórzyć automatycznie do pięciu r...

Page 23: ...zez 20 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawień na tryb wyświetlania czasu Możesz wybrać jeden z 7 języków aby wyświetlić dzień tygodnia angielski niemiecki francuski włoski hiszpański holenderski i duński Wyświetlanie dnia tygodnia język niedziela poniedział ek wtorek środa czwartek piątek sobota angielski SUNDAY MONDAY TUESDAY WENDESDAY THURSDAY ...

Page 24: ...do piątku lub S S od soboty do niedzieli lub M F od poniedziałku do piątku i S S od soboty do niedzieli Naciśnij aby potwierdzić ustawienia Czas drzemki dla alarmu 2 miga Naciśnij przyciski i aby ustawić czas po którym alarm ma się powtarzać Naciśnij przycisk aby potwierdzić ustawienie i zakończyć ustawienie W dowolnym momencie konfiguracji możesz nacisnąć przycisk aby natychmiast zatrzymać konfig...

Page 25: ...eśli czujnik bezprzewodowy jest ustawiony na inny kanał stacja pogodowa będzie chciała zmienić odbiór na ten sam kanał Jeśli nie zostanie odebrany żaden sygnał na stacji pogodowej pojawi się Wyświetlanie temperatury wilgotności i ich rozwoje Wyświetlacz LCD pokazuje aktualną wewnętrzną temperaturę wilgotność powietrza i ich rozwój Jeśli czujnik bezprzewodowy zostanie pomyślnie podłączony temperatu...

Page 26: ... lub wyłączyć ostrzeżenie temperatury Jeśli ostrzeżenie na najwyższy lub najniższy poziom temperatury jest włączony są wyświetlane odpowiednie ikony wewnętrznej i zewnętrznej temperatury HIGH najwyższa lub LOW najniższa Jeśli ostrzeżenie jest wyłączone jest wyświetlana ikona OFF W przeglądzie ustawionych wysokich i niskich temperatur zewnętrznych można nacisnąć przycisk aby przełączać się między k...

Page 27: ...1 prognoza będzie automatycznie obliczana na podstawie temperatury z kanału 2 Jeśli sygnał nie zostanie odebrany z kanału 1 lub 2 prognoza będzie automatycznie obliczana na podstawie temperatury z kanału 3 Stacja pogodowa potrzebuje 7 10 dni aby skalibrować pomiar ciśnienia atmosferycznego Następnie prognoza będzie stabilna z dokładnością 70 75 Stacja meteorologiczna może pokazywać rozwój ciśnieni...

Page 28: ... and outdoor thermometer alert o Outdoor thermometer frost warning Minimum maximum display for air humidity and temperature Three level display mold risk and comfort Wireless Outdoor Sensor o Wall Mount or Table Stand o 433 92MHz RF transmitting frequency o 60 meters transmission range in an open area The weather forecasting function Power Supply o Weather Station Battery 2 x LR6 AA Power Adapter ...

Page 29: ...Weather Station Appearance ...

Page 30: ...sk of Outdoor A14 Time A15 Outdoor Humidity A16 Alarm 1 and 2 icon A17 Outdoor Temperature A18 Outdoor wireless channel and receiving icon Part B Back button and power B1 button B2 button B3 button B4 button B5 button B6 button B7 button B8 Hanging hole B9 Support frame B10 Power supply socket B11 Battery compartment Part C Wireless Remote Sensor C1 LCD display Temperature C2 LCD display Humidity ...

Page 31: ...automatically turn off This is a normal phenomenon After the radio control time receiving reception the backlight will be automatically lit Reception of the Radio signal The clock automatically starts the DCF signal search after 7 minutes of any restart or changing of new fresh batteries The radio mast icon starts to flash At 1 00 2 00 3 00 the clock automatically carries out the synchronization p...

Page 32: ...our setting and to end the setting procedures enter the clock mode During the time setting process press the button to exit the setting mode directly F Y I After 20 seconds without pressing any button the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode There are 7 languages of Weekday English Deutsch Français Italian Español Nederlands and Dansk Week language display Language Sunday...

Page 33: ...ing the alarm time setting process press the button to exit the setting mode directly F Y I After 20 seconds without pressing any button the clock switches automatically from setting mode to Normal clock mode The alarm is repeatedly set to M F the alarm function will be activated from Monday to Friday the Saturday and Sunday will be invalid The alarm is repeatedly set to S S and the alarm function...

Page 34: ...transmission on the channel will be displayed in the channel of the weather station Displaying temperature humidity and temperature humidity trend The current indoor temperature humidity and the temperature humidity trend indoors are shown in the LCD display After successfully connecting with the remote sensor the weather station can display the remote temperature humidity and the temperature humi...

Page 35: ...o to activate or deactivate the temperature alarm function of different channels In temperature alarm view mode press the button to exit the setting mode directly If there is an active temperature alarm function the upper or lower temperature alert icon HIGH or LOW and the temperature alert icon are displayed in the return time display mode When the temperature value exceeds the set temperature ra...

Page 36: ...forecast will tend to be stable with an accuracy rate of 70 75 The weather station can display the barometric pressure trend You may see the following displays The barometric pressure will rise No display The barometric pressure will remain constant The barometric pressure will fall Background lighting If the product is powered by batteries press the button Backlight lit 10 seconds When the power ...

Page 37: ...zeige der niedrigsten höchsten Luftfeuchtigkeits und Temperaturwerte Anzeige der Schimmelgefahr und des Komfortniveaus im Raum Drahtloser Fernsensor o Möglichkeit auf eine Mauer aufzuhängen oder auf eine horizontale Oberfläche aufzulegen o Übertragungsfrequenz 433 92MHz RF o Übertragungsreichweite im Freien 60 Meter Wettervorhersagefunktion Energiequellen o Wetterstation Batterie 2 x LR6 AA Netzte...

Page 38: ...Aussehen der Wetterstation ...

Page 39: ... Uhrzeit A15 Außenluftfeuchtigkeit A16 Wecker 1 und 2 A17 Außentemperatur A18 Übertragungskanal und Symbol der Signalaufnahme Teil B Knöpfe und Schalter auf der Oberseite B1 Knopf B2 Knopf B3 Knopf B4 Knopf B5 Knopf B6 Knopf B7 Knopf B8 Loch zum Aufhängen B9 Stütze B10 Ladesteckdose B11 Batteriefach Teil C Drahtloser Fernsensor C1 LCD Display Temperatur C2 LCD Display Luftfeuchtigkeit C3 LED Anzei...

Page 40: ... und die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet Weiteres Die Wetterstation kann mit bis zu 3 Übertragungskanälen verbunden werden Wenn die Uhr funkgesteuert wird wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet Das ist normal Nachdem der Signalempfang beendet wurde wird die Hintergrundbeleuchtung erneut aktiviert Empfang des Funksignals Die Uhr fängt die Suche nach dem DCF Signal autom...

Page 41: ...e den Knopf um die Einstellung zu bestätigen Die Sprachanzeige für den Wochentag fängt an zu leuchten Drücken Sie die Knöpfe um um die gewünschte Sprache einzustellen Drücken Sie den Knopf um die Einstellung zu bestätigen Die Jahresanzeige fängt an zu leuchten Drücken Sie die Knöpfe und um das Jahr einzustellen Drücken Sie den Knopf um die Einstellung zu bestätigen Die Monatsanzeige fängt an zu le...

Page 42: ...f für über 3 Sekunden bis der Stundenwert des Weckers 1 fängt an zu leuchten Drücken Sie die Knöpfe und um die gewünschte Stunde einzustellen Drücken Sie den Knopf um die Einstellung zu bestätigen Der Minutenwert des Weckers 1 fängt an zu leuchten Drücken Sie die Knöpfe und um die gewünschten Minuten einzustellen Drücken Sie den Knopf um die Einstellung zu bestätigen Die Wiederholungsikone M F des...

Page 43: ...Wecker 1 oder 2 ausgeschalten ist wird die Ikone oder nicht angezeigt Weiteres Falls Sie den Wecker nicht durch das Drücken eines beliebigen Knopfes deaktivieren wird er 2 Minuten lang läuten In diesem Fall wird der Wecker nach 24 Stunden wiederholt Steigende Weckalarmlautstärke crescendo Dauer 2 Minuten Die Lautstärke des Weckalarms ändert sich 4mal während der Wecker lautet Weckalarm ausschalten...

Page 44: ...splay der Wetterstation auch die Außentemperatur feuchtigkeit und deren Verlauf anzeigen Folgende Bilder werden angezeigt Temperatur Luftfeuchtigkeit wächst Temperatur Luftfeuchtigkeit sinkt Kein Bild Temperatur Luftfeuchtigkeit ändert sich nicht Höchste niedrigste Temperatur relative Luftfeuchtigkeit Drücken Sie den Knopf um zwischen der Anzeige der höchsten und niedrigsten Temperatur und Luftfeu...

Page 45: ...g werden angezeigt o Drücken Sie 4X der niedrigste Wert und der Stand ein oder aus der Innentemperaturwarnung werden angezeigt o Drücken Sie 5X die aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte werden angezeigt Drücken Sie den Knopf bei jeder einzelnen Anzeige um die bestimmte Warnung ein oder auszuschalten Drücken Sie den Knopf um die Temperaturwarnung ein oder auszuschalten Wenn die Warnung au...

Page 46: ...Hochleistungsrechnern zu vergleichen liefert jedoch einen ungefähren Hinweis auf die Wetterentwicklung Bitte berücksichtigen Sie auch die örtlichen Wettervorhersagen Wenn diese Vorhersagen nicht übereinstimmen richten Sie sich bitte nach der offiziellen Wettervorhersage Auf der Wetterstation werden folgende Bilder aufgezeigt sonnig leicht wolkig wolkig regnerisch stürmisch Schnee Weiteres Das Schn...

Page 47: ...zu ändern Es gibt 4 Möglichkeiten der Einstellung 3 verschiedene Helligkeiten und ausgeschaltete Hintergrundbeleuchtung Wenn die Helligkeit nicht auf maximum eingestellt ist drücken Sie den Knopf Die Hintergrundbeleuchtung wird 10 Sekunden lang die höchste Helligkeit haben Weiteres Während des Empfangs des Funksignals wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet um das Funksignal nich...