Jysk 3600182, Quick Start Manual

5/10

GB:        

DK:         

DE:         

NO:         

SE:          

FI:          

PL:         

CZ:          

HU:         

NL:        

SK:       

FR:       

SI:        

HR:       

IT:        

ES:      

BA:       

RS:      

UA:       

RO:       

BG:       

GR:       

PT:       

RU:       

TR:        

CN:       

WARNINGS! 

Only for domestic use. Only for indoor use.

ADVARSLER! 

Kun til privat brug. Kun til indendørs brug.

WARNHINWEISE! 

Nur für den Hausgebrauch. Nur in Innenräumen verwenden.

ADVARSLER! 

Bare for privat bruk. Kun for innendørs bruk.

VARNINGAR! 

Endast för hemmabruk. Endast för inomhusbruk.

VAROITUKSET! 

Ainoastaan kotikäyttöön. Vain sisäkäyttöön.

OSTRZEŻENIA! 

Wyłącznie do użytku domowego. Do użytku tylko wewnątrz budynków.

UPOZORNĚNÍ! 

Pouze pro domácí použití. Určeno pouze pro použití v interiéru.

FIGYELMEZTETÉSEK! 

Csak otthoni használatra! Csak beltéri használatra!

WAARSCHUWINGEN!

Alleen voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

UPOZORNENIA! 

Iba na domáce použitie. Určené iba na použitie v interiéri.

AVERTISSEMENTS! 

Réservé à un usage familial. À utiliser en intérieur uniquement.

OPOZORILA! 

Samo za domačo uporabo. Samo za notranjo uporabo.

UPOZORENJA! 

Samo za uporabu u domu. Samo za uporabu u zatvorenim prostorima.

AVVERTENZE!

Solo per uso domestico. Solo per uso in interni.

¡ADVERTENCIAS! 

Solo para uso doméstico. Solo para uso en interiores.

UPOZORENJA! 

Samo za upotrebu u domaćinstvu. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

UPOZORENJA!

Samo za upotrebu u okviru domaćinstva. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

УВАГА! 

Тільки для побутового використання. Тільки для використання в приміщенні. 

AVERTISMENTE! 

Numai pentru uz casnic. Numai pentru utilizare interioară.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! 

За употреба само в домашни условия. За използване само на закрито.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! 

Μόνο για οικιακή χρήση. Χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

AVISOS! 

Apenas para uso doméstico. Usar apenas em espaços interiores.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! 

Только для домашнего использования. Только для использования в помещении

UYARILAR! 

Sadece evde kullanım içindir. Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.

警告！

仅供家庭使用。仅供室内使用。